《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》(日 にち 语:ゼルダの伝説 でんせつ ムジュラの仮面 かめん ,英 えい 语:The Legend of Zelda: Majora's Mask ,香港 ほんこん 和 かず 台湾 たいわん 旧 きゅう 译「薩爾達 たち 傳說 でんせつ 穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 的 てき 假面 かめん 」,中国 ちゅうごく 大 だい 陆旧译「塞 ふさが 尔达传说 姆吉拉 ひしげ 的 てき 假面 かめん 」) ,是 ぜ 一 いち 款由任天堂 にんてんどう 情報 じょうほう 開發 かいはつ 本部 ほんぶ 開發 かいはつ 的 てき 動作 どうさ 冒險 ぼうけん 遊戲 ゆうぎ ,並 なみ 由 ゆかり 任天堂 にんてんどう 在 ざい 其專屬 せんぞく 主 ぬし 機 き 任天堂 にんてんどう 64上 うえ 發行 はっこう 。該遊戲 ゆうぎ 在 ざい 日本 にっぽん 發行 はっこう 日 び 為 ため 2000年 ねん 4月 がつ 27日 にち ,北美 きたみ 發行 はっこう 日 び 為 ため 2000年 ねん 10月 がつ 26日 にち ,歐 おう 洲 しゅう 則 そく 為 ため 2000年 ねん 11月17日 にち [1] 。在 ざい 日本 にっぽん ,遊戲 ゆうぎ 發行 はっこう 首 くび 週 しゅう 賣出 うりだし 約 やく 314,000套[2] ,全 ぜん 世界 せかい 則 そく 共 ども 賣出 うりだし 三 さん 百 ひゃく 萬 まん 套[3] 。本 ほん 作 さく 曾被任天堂 にんてんどう 在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆的合作 がっさく 伙伴神 かみ 游 ゆう 科技 かぎ 纳入到 いた 引进的 てき 计划中 ちゅう ,译为《塞 ふさが 尔达传说 魔力 まりょく 面 めん 具 ぐ 》并计划发售在神 かみ 游 ゆう 机 つくえ 平台 ひらだい ,不 ふ 过最後 ご 并未正式 せいしき 发售,仅有若干 じゃっかん 宣 せん 传资料 りょう 可 か 见于网络上 じょう [4] 。
本 ほん 作 さく 於2003年 ねん 在 ざい 任天堂 にんてんどう GameCube收錄 しゅうろく 於《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 合 あい 輯 》重 じゅう 新 しん 發行 はっこう ,並 なみ 於2009年 ねん 在 ざい Wii 、2016在 ざい Wii U 的 てき Virtual Console 的 てき 服務 ふくむ 上 じょう 重 おも 新 しん 發行 はっこう 。2015年 ねん 2月 がつ ,本 ほん 作 さく 的 てき 重 じゅう 製 せい 版本 はんぽん 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 3D 》於任天堂 にんてんどう 3DS 推出。
概要 がいよう [ 编辑 ]
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》是 これ 薩爾達 たち 傳說 でんせつ 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 六 ろく 部 ぶ 遊戲 ゆうぎ ,並 なみ 且是第 だい 二 に 部 ぶ 採用 さいよう 三 さん 維圖形 がた 的 てき 。第 だい 一部 いちぶ 採用 さいよう 三 さん 維圖形 がた 的 てき 是 ぜ 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 時 じ 之 の 笛 ふえ 》,即 そく 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》的 てき 前 ぜん 傳 つて 。遊戲 ゆうぎ 發生 はっせい 在 ざい 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ ,該地是 ぜ 薩爾達 たち 傳說 でんせつ 系列 けいれつ 故事 こじ 發生 はっせい 地 ち 海 うみ 拉 ひしげ 魯的另類版本 はんぽん 。遊戲 ゆうぎ 開始 かいし 時 じ 骷髏小 しょう 子 こ 已 やめ 將 はた 古老 ころう 具有 ぐゆう 強大 きょうだい 魔力 まりょく 的 てき 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 盜 ぬすめ 走 はし 。受到面 めん 具 ぐ 的 てき 邪惡 じゃあく 力量 りきりょう 影響 えいきょう ,骷髏小 しょう 子 こ 把 わ 月 がつ 亮 あきら 吸引 きゅういん 到 いた 朝 ちょう 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 移動 いどう ,計 けい 於三天後墜毀於該地。因 よし 而林克 かつ 要 よう 在 ざい 三天中不斷來回以收集四大巨人的面具,在 ざい 最後 さいご 的 てき 六小時中把他們召喚出來,把 わ 月 がつ 亮 あきら 停止 ていし 再往 さいおう 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 下降 かこう 。遊戲 ゆうぎ 進行 しんこう 主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 重複 じゅうふく 地 ち 經歷 けいれき 三 さん 天 てん 循環 じゅんかん ,以及面 めん 具 ぐ 的 てき 使用 しよう 上 じょう 。遊戲 ゆうぎ 裡 うら 林 はやし 克 かつ 學會 がっかい 的 てき 旋律 せんりつ 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 時間 じかん 的 てき 流動 りゅうどう ,並 なみ 開 ひらき 啟 けい 了 りょう 他 た 必須 ひっす 征服 せいふく 的 てき 四 よん 座 ざ 神殿 しんでん 入口 いりくち 。跟《時 じ 之 の 笛 ふえ 》不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》要求 ようきゅう 玩家配備 はいび 擴展卡 以為強化 きょうか 的 てき 圖形 ずけい 和 わ 額 がく 外 がい 螢 ぼたる 幕 まく 上 じょう 的 てき 角 かく 色 しょく 提供 ていきょう 更 さら 多 た 的 てき 內存空間 くうかん 。由 よし 於圖像 ぞう 比 ひ 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》更 さら 先進 せんしん ,情 じょう 節 ぶし 也較深 ふか 廣 こう ,《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》廣 こう 受好評 ひょう 。
本 ほん 作 さく 的 てき 遊戲 ゆうぎ 元素 げんそ 是 ぜ 基 もと 於《時 じ 之 の 笛 ふえ 》上 じょう 進行 しんこう 擴充 かくじゅう ;它保留 ほりゅう 了 りょう 地 ち 下城 げじょう 解 かい 謎 なぞ 與 あずか 陶 とう 笛 ふえ 樂曲 がっきょく 的 てき 概念 がいねん ,並 なみ 引進了 りょう 角 かく 色 しょく 變形 へんけい 與三 よそう 天 てん 期限 きげん 的 てき 循環 じゅんかん 限 げん 制 せい 。林 はやし 克 かつ 一如 いちにょ 前 まえ 集 しゅう 般,可 か 進行 しんこう 基本 きほん 的 てき 動作 どうさ 如行走 はし 、跑步、以及有限 ゆうげん 的 てき 跳躍 ちょうやく ,並 なみ 且必須 ひっす 使用 しよう 物品 ぶっぴん 來 らい 和 わ 敵 てき 人 じん 戰 せん 鬥與解 かい 開 ひらけ 謎 なぞ 題 だい 。林 はやし 克 かつ 主要 しゅよう 的 てき 武器 ぶき 是 これ 把 わ 劍 けん ,這把劍 けん 在 ざい 整 せい 個 こ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 皆 みな 可 か 昇級 しょうきゅう 。遊戲 ゆうぎ 亦 また 為 ため 玩者準備 じゅんび 了 りょう 其他武器 ぶき 與 あずか 物品 ぶっぴん — 如林克 かつ 可用 かよう 盾 たて 擋開或 ある 將 しょう 攻擊 こうげき 反擊 はんげき 回 かい 去 さ 、可 か 丟德库坚果 はて (Deku Nut)擊 げき 暈 かさ 敵 てき 人 じん 、可 か 使用 しよう 弓箭 きゅうせん 進行 しんこう 遠距離 えんきょり 攻擊 こうげき 、可用 かよう 炸彈摧毀障礙 しょうがい 物 ぶつ 及用其傷敵 てき 、或 ある 者 もの 使用 しよう 抓 つめ 鉤 かぎ 抓 つめ 住 じゅう 物體 ぶったい 或 ある 者 もの 敵 てき 人 じん 。魔法使 まほうつかい 得 とく 魔法 まほう 箭 や 、旋轉 せんてん 攻擊 こうげき 、以及其他特殊 とくしゅ 物品 ぶっぴん 的 てき 使用 しよう 成 なり 為 ため 可能 かのう 。
面 めん 具 ぐ 與 あずか 變形 へんけい [ 编辑 ]
林 はやし 克 かつ 變身 へんしん 成 なり 哥隆型 がた 態 たい ,正 せい 與 あずか 杜 もり 當 とう 哥(Dodongo)戰 せん 鬥。面 めん 具 ぐ 讓 ゆずる 林 はやし 克 かつ 變身 へんしん 成德 しげのり 庫 こ 矮人、鼓 つづみ 隆 たかし 、以及索 さく 拉 ひしげ 型 がた 態 たい 。
儘管在 ざい 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》裡 うら ,面 めん 具 ぐ 只 ただ 用 よう 於支線 せん 任務 にんむ ,然 しか 而在《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》裡 うら ,面 めん 具 ぐ 挑了大 だい 樑成為 ため 遊戲 ゆうぎ 要 よう 角 かく ,共 きょう 計 けい 有 ゆう 24個 こ 面 めん 具 ぐ ,其中6個 こ 必備以讓遊戲 ゆうぎ 繼續 けいぞく 進行 しんこう 下 か 去 さ 。
在 ざい 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》裡 うら ,林 はやし 克 かつ 不 ふ 像 ぞう 之 の 前 まえ 的 てき 薩爾達 たち 傳說 でんせつ 遊戲 ゆうぎ 那 な 樣 さま 僅以人形 にんぎょう 貫 つらぬけ 穿 ほじ 整 せい 個 こ 遊戲 ゆうぎ ,相反 あいはん 的 てき ,他 た 可 か 藉由穿 ほじ 戴面具 ぐ 隨意 ずいい 轉換 てんかん 成 なり 不同 ふどう 的 てき 異 こと 族 ぞく 型 がた 態 たい :德 とく 庫 こ 面 めん 具 ぐ 轉換 てんかん 林 はやし 克 かつ 成 なり 德 とく 庫 こ 矮人 、鼓 つづみ 隆 たかし 面 めん 具 ぐ 轉換 てんかん 成 なり 鼓 つづみ 隆 たかし 、而卓拉 ひしげ 面 めん 具 ぐ 轉換 てんかん 成 なり 卓 たく 拉 ひしげ 。[5] 每 まい 個 こ 型 がた 態 たい 皆 みな 有 ゆう 其獨特 どくとく 的 てき 能力 のうりょく :德 とく 庫 こ 林 はやし 克 かつ 可 か 以進行 しんこう 旋轉 せんてん 攻擊 こうげき 、從 したがえ 嘴 くちばし 巴 ともえ 噴彈、踩過帶 たい 荷葉 かよう 的 てき 水面 すいめん 、以及利用 りよう 德 とく 庫 こ 花 はな 進行 しんこう 短距離 たんきょり 滑翔 かっしょう ;鼓 つづみ 隆 たかし 林 はやし 克 かつ 可 か 以如穿山 さん 甲 かぶと 般滾成 なり 一 いち 團 だん 高速 こうそく 行進 こうしん 、以驚人的 じんてき 力 りょく 氣 き 揮拳、以其巨大 きょだい 的 てき 身 み 軀踏地 ち 、可 か 走 はし 過 か 岩漿 がんしょう 而不會 かい 受傷 じゅしょう 、以及可 か 利用 りよう 其身體 しんたい 重量 じゅうりょう 壓 あつ 下重 しもしげ 型 がた 開 ひらき 關 せき ;索 さく 拉 ひしげ 林 はやし 克 かつ 可 か 快速 かいそく 游泳 ゆうえい 、可 か 從 したがえ 手 しゅ 臂 ひじ 射出 しゃしゅつ 如迴旋鏢般的鰭 ひれ 、可 か 產 さん 生 せい 力 ちから 場 じょう 、且可抗拒 こうきょ 浮力 ふりょく 在 ざい 水底 みなそこ 行 ぎょう 走 はし 。只 ただ 有 ゆう 善用 ぜんよう 這些能力 のうりょく 才能 さいのう 造 づくり 訪 おとずれ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 許多 きょた 必經的 てき 區域 くいき 。
遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 非 ひ 玩家角 かく 色 しょく 會 かい 根據 こんきょ 林 はやし 克 かつ 與 あずか 其三種型態做出不一樣的反應。[6] 例 れい 如,鼓 つづみ 隆 たかし 與 あずか 卓 たく 拉 ひしげ 進出 しんしゅつ 時 じ 鐘 かね 鎮不會 かい 有 ゆう 問題 もんだい ,不 ふ 過 か 德 とく 庫 こ 矮人型 がた 態 たい 要 よう 進出 しんしゅつ 會 かい 被 ひ 護衛 ごえい 攔下,因 いん 為 ため 牠太矮、只 ただ 有 ゆう 到 いた 小 しょう 孩的身 み 高 だか 。動物 どうぶつ 亦 また 與 あずか 四種型態的林克做出不同的互動。例 れい 如,狗 いぬ 對人 たいじん 類型 るいけい 態 たい 的 てき 林 はやし 克 かつ 愛理 あいり 不 ふ 理 り ,牠們會 かい 攻擊 こうげき 德 とく 庫 こ 林 はやし 克 かつ ,鼓 つづみ 隆 たかし 林 はやし 克 かつ 會 かい 嚇壞牠們,而索拉 ひしげ 林 はやし 克 かつ 會 かい 讓 ゆずる 狗 いぬ 狗 いぬ 很高興 きょう 的 てき 追 おい 著 ちょ 他 た 跑。
其他的 てき 面 めん 具 ぐ 看 み 情況 じょうきょう 為 ため 玩者提供 ていきょう 不同 ふどう 便利 べんり 性 せい 。例 れい 如,大 だい 妖精 ようせい 面 めん 具 ぐ 可 か 幫助蒐集 しゅうしゅう 散 ち 播在四 よん 個 こ 神殿 しんでん 裡 うら 的 てき 迷途小 しょう 妖精 ようせい 、兔 うさぎ 耳 みみ 面 めん 具 ぐ 讓 ゆずる 林 はやし 克 かつ 跑得快 かい 點 てん 、而石頭 あたま 面 めん 具 ぐ 讓 ゆずる 大 だい 部分 ぶぶん 非 ひ 玩者角 かく 色 しょく 及敵人 じん 對 たい 林 はやし 克 かつ 視 し 而不見 み 。較不重要 じゅうよう 的 てき 面 めん 具 ぐ 一般 いっぱん 僅涉及可玩可不 ふ 玩的分 ぶん 支 ささえ 任務 にんむ 或 ある 者 もの 僅在特殊 とくしゅ 的 てき 非 ひ 關 せき 緊要 きんよう 場合 ばあい 使用 しよう 。這類的 てき 例 れい 子 こ 有 ゆう :可 か 讓 ゆずる 林 はやし 克 かつ 取得 しゅとく 郵箱裡 うら 物品 ぶっぴん 的 てき 郵差帽 ぼう 面 めん 具 ぐ 、以及啟 けい 動 どう 一連串分支任務的卡非面具 (提供 ていきょう 種種 しゅじゅ 獎賞)。
三天循環與旋律 [ 编辑 ]
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》強制 きょうせい 限定 げんてい 三 さん 天 てん (72小 しょう 時 じ )遊戲 ゆうぎ 時間 じかん [7] ,約 やく 合 ごう 真實 しんじつ 時間 じかん 54分 ふん 鐘 がね 。[8] 畫面 がめん 上 うえ 會 かい 顯示 けんじ 個 こ 時 じ 鐘 かね 以便玩者追 つい 蹤天數 すう 與 あずか 時 とき 辰 たつ 。林 はやし 克 かつ 可 か 利用 りよう 時 じ 之 の 笛 ふえ 吹奏 すいそう 「時間 じかん 之 の 歌 うた 」回 かい 到 いた 第 だい 一天 いってん 的 てき 6:00AM[7] 。回 かい 到 いた 第 だい 一天將存下玩者的進度及遊戲主要完成的部分,如地圖 ず 、面 めん 具 ぐ 、旋律 せんりつ 、與 あずか 武器 ぶき 的 てき 取得 しゅとく 。[9] 已 やめ 經 けい 解 かい 開 ひらけ 的 てき 謎 なぞ 題 だい 、鑰匙、以及小 しょう 物品 ぶっぴん 將 はた 去 さ 不 ふ 再 さい 返 かえし ,且其他 た 角 かく 色 しょく 將 はた 不 ふ 再 さい 復 ふく 有 ゆう 與 あずか 林 はやし 克 かつ 見 み 過 か 面 めん 的 てき 記憶 きおく [10] 。林 はやし 克 かつ 可 か 以藉由 よし 吹奏 すいそう 種種 しゅじゅ 時間 じかん 旋律 せんりつ 來 らい 減 げん 緩 なる 時間 じかん 進行 しんこう ,或 ある 者 もの 跳 とべ 到 いた 隔 へだた 天 てん 早 さ 晨或傍 はた 晚 ばん 。
旋律 せんりつ 的 てき 他 た 種 しゅ 用途 ようと 包括 ほうかつ 操縱 そうじゅう 天氣 てんき 、在 ざい 散 ち 播於整 せい 個 こ 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 的 てき 各 かく 座 ざ 貓頭鷹 たか 雕像間 あいだ 的 てき 傳送 でんそう 、以及解 かい 開 ひらけ 四 よん 座 ざ 神殿 しんでん 的 てき 入口 いりくち 。每 まい 種 たね 變形 へんけい 面 めん 具 ぐ 使用 しよう 不同 ふどう 的 てき 樂器 がっき :德 とく 庫 こ 林 はやし 克 かつ 吹排笛 ふえ 、鼓 つづみ 隆 たかし 林 はやし 克 かつ 打 だ 羚羊 かもしか 鼓 こ ,而索拉 ひしげ 林 はやし 克 かつ 彈奏 だんそう 魚 ぎょ 骨 こつ 吉 きち 他 た 。值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,傑 すぐる 克 かつ 森吉 もりよし 他 ほか 社 しゃ 為 ため 雜誌 ざっし 《任天堂 にんてんどう 力量 りきりょう 》主 しゅ 辦競技 きょうぎ 比 ひ 賽 さい 大 だい 獎專門 もん 打 だ 造 づくり 一 いち 把 わ 7弦 げん 限 げん 量 りょう 版 ばん 仿索拉 ひしげ 林 はやし 克 かつ 魚 さかな 骨 こつ 吉 きち 他 た 。[11] 而《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》再 さい 利用 りよう 了 りょう 三 さん 首 しゅ 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 陶 すえ 笛 ふえ 旋律 せんりつ :「時間 じかん 之 の 歌 うた 」、如前所 しょ 述 じゅつ 操 みさお 控 ひかえ 天氣 てんき 的 てき 「暴風雨 ぼうふうう 之 の 歌 うた 」、以及同樣 どうよう 用 よう 來 らい 召喚 しょうかん 林 はやし 克 かつ 坐 すわ 騎 き 的 てき 「艾 あい 波 なみ 娜之 これ 歌 か 」。
在 ざい 三 さん 天 てん 的 てき 循環 じゅんかん 期間 きかん ,許多 きょた 非 ひ 玩家角 かく 色 しょく 會 かい 遵循著 ちょ 固定 こてい 的 てき 作 さく 息 いき ,故 こ 林 はやし 克 かつ 可 か 以透過 とうか 炸彈小 しょう 子 こ 筆記 ひっき 本 ほん (Bomber's Notebook)追 つい 蹤他們的去 さ 向 こう 。[12] 該筆記 ひっき 本 ほん 可 か 最多 さいた 追 つい 蹤20位 い 需要 じゅよう 幫助的 てき 角 かく 色 しょく ,[12] 如等待人 まちびと 送 おく 葯的士 し 兵 へい 、以及林 はやし 克 かつ 想 そう 辦法為 ため 其設局 きょく 重 じゅう 聚的一對已訂婚情侶。在 ざい 筆記 ひっき 本 ほん 時間 じかん 線 せん 的 てき 藍 あい 棒 ぼう 顯示 けんじ 何 なん 時 じ 該角色 しょく 可 か 與 あずか 之 これ 互動,而小圖示 ずし 表示 ひょうじ 林 はやし 克 かつ 自 じ 其他角 かく 色 しょく 收受 しゅうじゅ 了 りょう 物品 ぶっぴん ,如面具 ぐ 等 とう 等 とう 。[12]
劇 げき 情 じょう [ 编辑 ]
遊戲 ゆうぎ 設定 せってい 與 あずか 角 かく 色 しょく [ 编辑 ]
上 うえ 圖 ず 顯示 けんじ 當 とう 林 はやし 克 かつ 戴上索 さく 拉 ひしげ 面 めん 具 ぐ 後 ご 正 ただし 在 ざい 進行 しんこう 中 ちゅう 的 てき 變形 へんけい 分 ぶん 鏡 かがみ 。一般 いっぱん 評論 ひょうろん 家 か 認 みとめ 為 ため 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》比 ひ 大 だい 部分 ぶぶん 薩爾達 たち 遊戲 ゆうぎ 都 と 要 よう 黑 くろ 暗 くら
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》的 てき 場景 じょうけい 設定 せってい 是 ぜ 在 ざい 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ (タルミナ),可 か 說 せつ 是 ぜ 海 うみ 拉 ひしげ 爾 なんじ 的 てき 平行 へいこう 世界 せかい 版本 はんぽん [13] 。許多 きょた 在 ざい 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 角 かく 色 しょく 僅做點 てん 小 しょう 小 しょう 的 てき 修 おさむ 改 あらため 就在《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》裡 うら 重複 じゅうふく 使用 しよう 。例 れい 如說,幼年 ようねん 版 ばん 與 あずか 成熟 せいじゅく 版 ばん 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 瑪隆 在 ざい 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》中 ちゅう 以羅 ら 瑪妮與 あずか 克 かつ 林 はやし 米 べい 亞 あ 之 これ 名 めい 的 てき 姊妹倆出現 しゅつげん 。其他再 さい 使用 しよう 的 てき 角 かく 色 しょく 包括 ほうかつ 管 かん 時 じ 鐘 かね 鎮銀行 ぎんこう 的 てき 流浪 るろう 者 しゃ ;丹 に 培 つちかえ (Dampé)在 ざい 兩個 りゃんこ 遊戲 ゆうぎ 裡 うら 都 と 幹 みき 守 もり 墓 ぼ 這行;三 さん 位 い 因 いん 苟 (Ingo)兄弟 きょうだい ,兩 りょう 位 い 經營 けいえい 羅 ら 馬 うま 妮與克 かつ 林 はやし 米 べい 亞 あ 的 てき 對 たい 手 て 農場 のうじょう ,另一位擔任旅行四方的雜技表演團領導;木 き 匠 たくみ 們,他 た 們亦擔任 たんにん 時 じ 鐘 かね 鎮參事 さんじ ;《時 じ 之 の 笛 ふえ 》頭目 とうもく 之 の 一 いち 孪生魔法 まほう 师洛娃 在 ざい 時 じ 鐘 かね 鎮開了 りょう 間 あいだ 藥店 やくてん 慈祥和 かず 藹 しげる 地 ち 賣藥 ばいやく ;還 かえ 有 ゆう 風車 かざぐるま 磨 すり 舫的樂師 がくし 。金 きむ 克 かつ 爾 なんじ (Tingle、チンクル)也在該遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 首 くび 度 ど 出現 しゅつげん 。
時 どき 鐘 がね 鎮位於塔米 まい 尼 あま 亞 あ 中心 ちゅうしん ,同時 どうじ 亦 また 是 ぜ 林 はやし 克 かつ 回 かい 到 いた 三天週期之始的起始位置。時 とき 鐘 かね 鎮的中央 ちゅうおう 是 ぜ 座 ざ 鐘 かね 塔 とう ,最 さい 頂 いただき 有 ゆう 個 こ 大鐘 おおがね ,正 せい 為 ため 三天後到來的時間嘉年華慶典倒數計時。人類 じんるい 活動 かつどう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 時 じ 鐘 かね 鎮以及羅瑪妮農場 のうじょう 附近 ふきん 。塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 田野 でんや 圍繞 いじょう 著 ちょ 時 じ 鐘 かね 鎮;除 じょ 此之外 がい 峽谷 きょうこく 區 く 、灣 わん 區 く 、沼澤 ぬまさわ 區 く 、以及雪山 ゆきやま 區 く 位 い 於時鐘 がね 鎮東西南 せいなん 北 きた 四 よん 個 こ 方位 ほうい 。南方 なんぽう 沼澤 しょうたく 裡 うら 包含 ほうがん 了 りょう 個 こ 德 とく 庫 こ 王國 おうこく 以及落木神殿 しんでん (Woodfall Temple)。落木神殿 しんでん 是 ぜ 個 こ 裡 うら 面 めん 充滿 じゅうまん 如密林 りん 假面 かめん 戰士 せんし 歐 おう 多 た 瓦 かわら (Odolwa)等 とう 怪物 かいぶつ 的 てき 古老 ころう 神 しん 廟 びょう ,同時 どうじ 也是毒 どく 化 か 沼澤 しょうたく 的 てき 來 らい 源 げん 。位 い 於時鐘 がね 鎮北方 ほっぽう 的 てき 雪山 ゆきやま 區 く ,是 ぜ 哥隆族 ぞく 城市 じょうし 所在地 しょざいち 。正常 せいじょう 情況 じょうきょう 下 か 該地是 ぜ 一片青翠的松木林區,然 しか 而由於雪山 ゆきやま 神殿 しんでん 裡 うら 的 てき 頭目 とうもく 假面 かめん 機械 きかい 獸 じゅう 高 だか 特 とく (Goht)的 てき 關係 かんけい ,該地經歷 けいれき 了 りょう 一 いち 次 じ 不 ふ 尋常 じんじょう 地 ち 、超 ちょう 長 ちょう 的 てき 寒 かん 冬 ふゆ 讓 ゆずる 該地積雪 せきせつ 不 ふ 化 か 。塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 的 てき 西部 せいぶ 大灣 おおわん 區 く ,是 ぜ 索 さく 拉 ひしげ 族 ぞく 與格 よかく 魯多族 ぞく 的 てき 棲息 せいそく 地 ち 。頭目 とうもく 巨大 きょだい 假面 かめん 魚 ぎょ 哥幽格 かく (Gyorg)在 ざい 該地產 ちさん 生 せい 風 ふう 暴並污染環 たまき 繞 にょう 大灣 おおわん 神殿 かんどの 周 しゅう 遭的水 すい 。時 とき 鐘 かね 鎮東部 ぶ 是 ぜ 荒蕪 こうぶ 的 てき 伊 い 堪 こらえ 那 な 峽谷 きょうこく ,是 ぜ 前 ぜん 王國 おうこく 的 てき 領地 りょうち 。該地主要 しゅよう 居 きょ 民 みん 除 じょ 了 りょう 鬼 おに 怪 かい 研究 けんきゅう 者 しゃ 與 あずか 其女兒 じ 、及一個小偷之外皆是僵屍、木乃伊 みいら 等 とう 不死 ふし 族 ぞく 。一 いち 隻 せき 叫 さけべ 雙 そう 霉(Twinmold)的 てき 大型 おおがた 假面 かめん 蟲 ちゅう 頭目 とうもく 從 したがえ 它在石塔 せきとう 神殿 しんでん 的 てき 老 ろう 巢 す 將 はた 暗黑 あんこく 吐息 といき 逐漸擴散 かくさん 到 いた 時 とき 鐘 かね 鎮以東 いとう 的 てき 大地 だいち 。
一年一度的時間嘉年華會剛好位於塔尼米亞人日曆的中心。在 ざい 該日,人 にん 們佩戴手工 こう 製作 せいさく 的 てき 面 めん 具 ぐ 以祈求 もとめ 好運 こううん 。他 た 們順著 ちょ 步道 ほどう 從 したがえ 節 ぶし 慶 けい 塔 とう 走 はし 到 いた 時 とき 鐘 かね 塔 とう ,並 なみ 在 ざい 該處向 むこう 四 よん 大 だい 巨人 きょじん 吟唱 ぎんしょう 古老 ころう 的 てき 歌曲 かきょく 以祈求 もとめ 好 こう 收 おさむ 成 なり 及來年 らいねん 順 じゅん 景 けい 。安 やす 茱的祖母 そぼ 告訴 こくそ 林 はやし 克 かつ ,把 わ 兩個 りゃんこ 面 めん 具 ぐ 獻 けんじ 給 きゅう 太陽 たいよう 與 あずか 月 がつ 亮 あきら ,並 なみ 且在慶 けい 典 てん 當 とう 天 てん 互訂終生 しゅうせい 的 てき 戀人 こいびと ,婚姻 こんいん 將 はた 長長 ながなが 久久 ひさびさ 繁榮 はんえい 興 きょう 旺。
遊戲 ゆうぎ 劇 げき 情 じょう [ 编辑 ]
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》始 はじめ 於《時 じ 之 の 笛 ふえ 》,在 ざい 林 はやし 克 かつ 打倒 だとう 加 か 儂 わし 多 た 夫 おっと 之 の 後 のち ,騎 き 著 ちょ 他 た 的 てき 馬 うま ──伊波 いは 娜 ──穿 ほじ 越 こし 迷蹤之 の 森 もり (Lost Woods)。戴面具 ぐ 的 てき 骷髏小 しょう 子 こ 跟其妖精 ようせい 朋友 ほうゆう ──妲多與 あずか 特 とく 爾 なんじ (Tatl and Tael)──從 したがえ 林 はやし 克 かつ 那 な 裡 うら 偷走了 りょう 伊波 いは 娜和時 じ 之 の 笛 ふえ ,並 なみ 跑進一 いち 處 しょ 黑 くろ 洞窟 どうくつ 。林 はやし 克 かつ 跟著他 た 們,而骷髏小子 こ 把 わ 他 た 變 へん 為 ため 德 とく 庫 こ 矮人。骷髏小 しょう 子 こ 跟特爾 なんじ 丟下妲多跑掉了 りょう 。由 よし 於妲多 た 被 ひ 她兄弟 きょうだい 與 あずか 骷髏小 しょう 子 こ 背叛 はいはん 感 かん 到 いた 惱怒,她同意 どうい 幫助林 はやし 克 かつ 變 へん 為 ため 原形 げんけい 。
林 はやし 克 かつ 跟著骷髏小 しょう 子 こ 穿 ほじ 過 か 洞穴 どうけつ 到達 とうたつ 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 的 てき 時 じ 鐘 かね 鎮。在 ざい 那 な 裡 うら 他 た 碰到了 りょう 快樂 かいらく 的 てき 面 めん 具 ぐ 商人 しょうにん 。商人 しょうにん 告訴 こくそ 林 はやし 克 かつ 說 せつ 如果林 はやし 克 かつ 能 のう 從 したがえ 骷髏小 しょう 子取 ことり 回 かい 時 じ 之 の 笛 ふえ 與 あずか 穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 的 まと 話 ばなし 他 た 可 か 幫忙。林 はやし 克 かつ 與 あずか 妲多離 はなれ 開 ひらき 座 ざ 落於時 じ 鐘 かね 鎮中心 ちゅうしん 、正 せい 在 ざい 準備 じゅんび 時間 じかん 嘉 よしみ 年 ねん 華 はな 的 てき 時 じ 鐘 かね 塔 とう 。林 はやし 克 かつ 獲 え 悉了月 がつ 亮 あきら 將 はた 在 ざい 三天後墜落於塔尼米亞。他 た 在 ざい 第 だい 三天半夜於時鐘塔塔頂與骷髏小子及妖精特爾碰面。林 はやし 克 かつ 無法 むほう 取 と 回 かい 面 めん 具 ぐ ,不 ふ 過 か 他 た 拿到了 りょう 時 じ 之 の 笛 ふえ 並 なみ 吹奏 すいそう 了 りょう 「時 じ 之 の 歌 うた 」,這將林 はやし 克 かつ 送 おく 回 かい 了 りょう 他 た 最早 もはや 抵達塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 的 てき 那 な 個 こ 時候 じこう 。
快樂 かいらく 的 てき 面 めん 具 ぐ 商人 しょうにん 教 きょう 林 はやし 克 かつ 醫療 いりょう 之 の 歌 うた ,這把林 はやし 克 かつ 變 へん 回 かい 人 じん 型 がた ,且留下 か 了 りょう 德 とく 庫 こ 面 めん 具 ぐ 。面 めん 具 ぐ 商人 しょうにん 後來 こうらい 告訴 こくそ 林 はやし 克 かつ ,魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 會 かい 實現 じつげん 其配戴者的 てき 願望 がんぼう ,不 ふ 過 か 代價 だいか 是 ぜ 以一 いち 種 しゅ 邪惡 じゃあく 、毀滅性 せい 的 てき 力量 りきりょう 佔有佩戴者 しゃ 的 てき 身體 しんたい 。先 さき 民 みん 由 よし 於懼怕它所 しょ 造成 ぞうせい 的 てき 大 だい 災難 さいなん ,「將 しょう 面 めん 具 ぐ 永久 えいきゅう 地 ち 封印 ふういん 在 ざい 隱蔽 いんぺい 處 しょ 」以避免 めん 它被不當 ふとう 使用 しよう 。這當初 はつ 封印 ふういん 面 めん 具 ぐ 的 てき 種族 しゅぞく 已 やめ 經 けい 消失 しょうしつ ,而魔吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 的 てき 起源 きげん 與 あずか 性質 せいしつ 皆 みな 已 やめ 失 しつ 傳 でん 。被 ひ 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 附 ふ 身 み 的 てき 骷髏小 しょう 子 こ ,得 とく 為 ため 月 がつ 亮 あきら 成 なり 為 ため 塔 とう 尼 あま 米 まい 亞 あ 的 てき 威 い 脅 おびえ 負 ふ 起 おこり 責任 せきにん 。
林 はやし 克 かつ 得 とく 在 ざい 落木沼澤 しょうたく 、雪山 ゆきやま 、大灣 おおわん 區 く 和 かず 伊 い 堪 こらえ 那 な 峽谷 きょうこく 之 の 間 あいだ 穿 ほじ 梭。他 た 得 とく 進入 しんにゅう 這四大 だい 區 く 裡 うら 的 てき 神殿 しんでん ,藉由打 だ 敗 はい 裡 うら 頭 あたま 寄居 よりい 的 てき 頭目 とうもく 取得 しゅとく 召喚 しょうかん 四 よん 大 だい 巨人 きょじん 的 てき 力量 りきりょう 以解救 すくい 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 。一旦所有四位頭目皆被擊敗後,林 はやし 克 かつ 召喚 しょうかん 出 で 巨人 きょじん 頂 いただき 住 じゅう 了 りょう 月 がつ 亮 あきら 朝 ちょう 塔 とう 米 まい 尼 あま 亞 あ 的 てき 墜落 ついらく 。魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 從 したがえ 骷髏小 しょう 子 こ 身上 しんじょう 升 ます 起 おこり 進入 しんにゅう 月 がつ 亮 あきら 。在 ざい 妲多的 てき 幫助下 か ,林 はやし 克 かつ 追 つい 到 いた 月 がつ 亮 あきら 上 じょう 並 なみ 打 だ 敗 はい 了 りょう 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 。[14] 四大巨人隨後回歸長眠,且妲多 た 與 あずか 特 とく 爾 しか 和 かず 自 じ 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 控 ひかえ 制 せい 下 か 解放 かいほう 的 てき 骷髏小 しょう 子 こ 再度 さいど 聚首。快樂 かいらく 的 てき 面 めん 具 ぐ 商人 しょうにん 拾 じつ 起 おこり 了 りょう 魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ ,檢 けん 查後說 せつ 它蘊含的邪惡 じゃあく 力量 りきりょう 已 やめ 經 けい 被 ひ 淨化 じょうか 了 りょう 。正當 せいとう 時間 じかん 嘉 よしみ 年 ねん 華 はな 開始 かいし 時 じ ,林 はやし 克 かつ 騎 き 著 ちょ 艾 もぐさ 波 は 娜離去 さ 。遊戲 ゆうぎ 以刻著 ちょ 林 はやし 克 かつ 、妲多、特 とく 爾 なんじ 、骷髏小 しょう 子 こ 、與 あずか 四大巨人的樹幹殘株作為顯示幕後製作名單的背景做結。當該 とうがい 圖 ず 顯示 けんじ 時 じ ,「莎莉亞 あ 之 の 歌 うた 」(Saria's Song)的 てき 片 かた 段 だん 在 ざい 背景 はいけい 簡短 かんたん 地 ち 播放。
開發 かいはつ [ 编辑 ]
在 ざい 1993年 ねん 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 織 お 夢 ゆめ 島 とう 》發行 はっこう 後 ご ,薩爾達 たち 迷為《時 とき 之 の 笛 ふえ 》等 とう 了 りょう 5年 ねん ,而光《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 有效 ゆうこう 開發 かいはつ 期間 きかん 就佔了 りょう 4年 ねん 光陰 こういん 。透過 とうか 重複 じゅうふく 使用 しよう 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 遊戲 ゆうぎ 引擎與 あずか 圖形 ずけい ,《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》僅需一個規模較小的開發團隊及兩年時間即可完成。根據 こんきょ 總監 そうかん 青沼 あおぬま 英二 えいじ 表示 ひょうじ ,他 た 們當時 じ 「面 めん 臨著哪種遊戲 ゆうぎ 可 か 接續 せつぞく 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》優良 ゆうりょう 傳統 でんとう 及其700萬套世界總銷售額的大難題」,而後來 こうらい 隨 ずい 著 ちょ 該公司 こうし 三天攻關體系得出的解決方案出爐,他 た 們打算 ださん 「把 わ 遊戲 ゆうぎ 資料 しりょう 打 だ 造 づくり 得 とく 更 さら 小 しょう 更 さら 精緻 せいち ,並 なみ 同時 どうじ 提供 ていきょう 更 さら 深入 ふかいり 的 てき 遊戲 ゆうぎ 內容」。[15]
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》在 ざい 1999年 ねん 5月 がつ 在 ざい 媒體 ばいたい 上 うえ 亮 あきら 相 しょう ,當時 とうじ 《Fami通 どおり 》表示 ひょうじ ,經 けい 長時間 ちょうじかん 企畫 きかく 後 ご 為 ため 任天堂 にんてんどう 64DD打 だ 造 みやつこ 的 てき 薩爾達 たち 延伸 えんしん 資料 しりょう 片 へん 正 せい 在日 ざいにち 本 ほん 製作 せいさく 中 ちゅう 。該專案 あん 試驗 しけん 性 せい 的 てき 命名 めいめい 為 ため 「裏 うら 薩爾達 たち 」(Ura Zelda,Ura即日 そくじつ 文 ぶん 「裏 うら 」之 の 意 い )。該延伸 えんしん 資料 しりょう 片 へん 將 はた 取材 しゅざい 於《時 じ 之 の 笛 ふえ 》並 なみ 調整 ちょうせい 關 せき 卡設計 せっけい ,類似 るいじ 於在原本 げんぽん 薩爾達 たち 傳說 でんせつ 基礎 きそ 上 じょう 延伸 えんしん 的 てき 「另一 いち 次 じ 任務 にんむ 」。[16] 1999年 ねん 6月 がつ ,任天堂 にんてんどう 宣布 せんぷ 「薩爾達 たち :外傳 がいでん 」(Zelda: Gaiden)將 はた 在 ざい 1999年 ねん 8月 がつ 27日 にち 秋季 しゅうき 東京 とうきょう 遊戲 ゆうぎ 展 てん 任天堂 にんてんどう 世界 せかい 展覽 てんらん 場 じょう 上 じょう 以可玩的遊戲 ゆうぎ 展示 てんじ 方式 ほうしき 現身 うつせみ 。[17] 媒體 ばいたい 因 いん 而假定 かてい 《薩爾達 たち 外傳 がいでん 》是 ぜ 在 ざい 開發 かいはつ 中 ちゅう 的 てき 《裏 うら 薩爾達 たち 》新 しん 標題 ひょうだい 。[17]
於1999年 ねん 8月 がつ 釋 しゃく 出 いずる 的 てき 《薩爾達 たち 外傳 がいでん 》屏 へい 幕 まく 截圖清楚 せいそ 顯示 けんじ 了 りょう 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》最終 さいしゅう 版 ばん 的 てき 遊戲 ゆうぎ 元素 げんそ ,如時鐘 がね 鎮中心 ちゅうしん 的 てき 大時 おおとき 鐘 がね 、屏 へい 幕 まく 底部 ていぶ 的 てき 計時 けいじ 器 き ,和 かず 鼓 つづみ 隆 たかし 面 めん 具 ぐ 。[18] 在 ざい 該月後來 こうらい 揭露的 てき 故事 こじ 與 あずか 遊戲 ゆうぎ 元素 げんそ 等 とう 細 ほそ 節 ぶし ,顯示 けんじ 着 ぎ 整 せい 個 こ 故事 こじ 概念 がいねん 及變形 へんけい 面 めん 具 ぐ 的 てき 使用 しよう 皆 みな 已 やめ 成形 せいけい 到 いた 位 くらい 。[19]
同樣 どうよう 在 ざい 8月 がつ ,宮本 みやもと 茂 しげる 在 ざい Fami通 どおり 訪 おとずれ 談 だん 中 ちゅう 確認 かくにん 了 りょう 《裏 うら 薩爾達 たち 》與 あずか 《薩爾達 たち :外傳 がいでん 》是 ぜ 兩個 りゃんこ 個別 こべつ 獨立 どくりつ 的 てき 專 せん 案 あん 。[20] 在 ざい 當時 とうじ 並 なみ 不 ふ 清楚 せいそ 是 ぜ 否 ひ 《薩爾達 たち :外傳 がいでん 》是 ぜ 《裏 うら 薩爾達 たち 》的 てき 分 ぶん 支 ささえ ,亦 また 或 ある 是 ぜ 兩者 りょうしゃ 一 いち 開始 かいし 就個別 べつ 獨立 どくりつ 。《裏 うら 薩爾達 たち 》後來 こうらい 成 なり 為 ため 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 時 じ 光之 みつゆき 笛 ふえ 裏 うら 》(英文 えいぶん 版 ばん 為 ため Ocarina of Time Master Quest ),並 なみ 作為 さくい 在 ざい 歐 おう 美 び 首 くび 批發售的GameCube 版 はん 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 風 ふう 之 の 律動 りつどう 》的 てき 贈 おく 品 しな 推出。在 ざい 日本 にっぽん ,由 ゆかり 於任天堂 てんどう 64DD推行失敗 しっぱい ,《時 どき 光 こう 之 の 笛 ふえ 裏 うら 》任天堂 にんてんどう 64版 はん 的 てき 發行 はっこう 取消 とりけし 了 りょう 。
在 ざい 1999年 ねん 11月,任天堂 にんてんどう 發表 はっぴょう 了 りょう 《薩爾達 たち :外傳 がいでん 》的 てき 「2000年 ねん 假 かり 日 にち 發 はつ 售日」。[21] 到 いた 了 りょう 2000年 ねん 3月 がつ ,遊戲 ゆうぎ 最終 さいしゅう 發行 はっこう 標題 ひょうだい 底 そこ 定 てい 並 なみ 宣布 せんぷ 為 ため :《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》(日 にち 文 ぶん 區 く 為 ため 《ゼルダの伝説 でんせつ ムジュラの仮面 かめん 》,其他歐 おう 美 び 地區 ちく 則 そく 為 ため 《The Legend of Zelda: Majora's Mask》)。[22]
與 あずか 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》間 あいだ 的 てき 差異 さい [ 编辑 ]
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》是 ぜ 在 ざい 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》中 ちゅう 所 しょ 使用 しよう 遊戲 ゆうぎ 引擎的 てき 升 ます 級 きゅう 版 ばん 上 じょう 運行 うんこう 的 てき ,且它需要 じゅよう 用 よう 到 いた 4 MB擴展卡 。[8] 據 よりどころ IGN 推論 すいろん ,這個需求是 ぜ 因 いん 為 ため 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》可能 かのう 原 ばら 來 らい 是 ぜ 為 ため 任天堂 にんてんどう 64DD遊戲 ゆうぎ 而開發 かいはつ 的 てき ,迫 さこ 使 つかい 額 がく 外的 がいてき 4 MB記憶 きおく 體 たい 成 なり 為 ため 必要 ひつよう 。[8] 擴展卡的使用 しよう 使 し 得 とく 遊戲 ゆうぎ 有 ゆう 著 ちょ 較深的 てき 景 けい 深 ふか 、更 さら 準 じゅん 確 かく 的 てき 動態 どうたい 光 こう 影 かげ 、更 さら 精細 せいさい 的 てき 材質 ざいしつ 貼 は 圖 ず 與 あずか 更 さら 細緻 さいち 的 てき 動畫 どうが 、複雜 ふくざつ 的 てき 幀緩存 そん 特效 とっこう 如動態 どうたい 模糊 もこ 、以及更 さら 多 た 的 てき 角 かく 色 しょく 可 か 以同時 じ 顯示 けんじ 在 ざい 屏 へい 幕 まく 上 じょう 。[8] 這種經過 けいか 延伸 えんしん 的 てき 景 けい 深 ふか 使 し 得 とく 玩者在 ざい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 可 か 看 み 得 え 更 さら 遠 とお ,且在《時 じ 之 の 笛 ふえ 》中 ちゅう 用 よう 來 らい 遮 さえぎ 擋需要 よう 顯示 けんじ 遠距離 えんきょり 區域 くいき 的 てき 距離 きょり 模糊 もこ 以及「硬 かた 紙 し 板 いた 全景 ぜんけい 」特效 とっこう 不 ふ 再 さい 需要 じゅよう 。[8] IGN 認 みとめ 為 ため 該遊戲 ゆうぎ 的 てき 紋 もん 理 り 設計 せっけい 是 ぜ 任天堂 にんてんどう 64諸多 しょた 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 最 さい 好 このみ 的 てき 一 いち 個 こ 。IGN表示 ひょうじ 雖然某 ぼう 些紋理 り 是 ぜ 低 てい 階 かい 析度,然 しか 而那些紋理 り 「色彩 しきさい 繽紛 ひんぷん 且各式 しき 各樣 かくよう 」,這賦予 よ 每 ごと 個 こ 區域 くいき 「各自 かくじ 獨特 どくとく 的 てき 景觀 けいかん 」。[8] 最後 さいご ,建築 けんちく 物 ぶつ 內部裝 そう 潢是即時 そくじ 上 うえ 色 しょく 的 てき ,不 ふ 像 ぞう 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》那 な 樣 さま 的 てき 固定 こてい 3D背景 はいけい 。[a]
遊戲 ゆうぎ 音樂 おんがく 是 ぜ 由 ゆかり 近藤 こんどう 浩 ひろし 治 ち 與 あずか 峰岸 みねぎし 透 とおる 所作 しょさ ,[23] 這兩位 い 作曲 さっきょく 家 か 為 ため 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》所作 しょさ 配 はい 樂 らく 重 おも 新 しん 詮 かい 釋 しゃく 了 りょう 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》裡 うら 以及其他薩爾達 たち 系列 けいれつ 遊戲 ゆうぎ 裡 うら 為 ため 玩者熟 じゅく 悉的曲調 きょくちょう ,比 ひ 方 かた 說 せつ 自任 じにん 天堂 てんどう 紅白 こうはく 機 き 時代 じだい 的 てき 薩爾達 たち 傳說 でんせつ 即 そく 流傳 りゅうでん 的 てき 主題 しゅだい 曲 きょく 《面 めん の地上 ちじょう 》(Overworld Theme)。為 ため 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》裡 うら 的 てき 小林 こばやし 克 かつ 配 はい 音 おん 的 てき 瀧本 たきもと 富士子 ふじこ ,在 ざい 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》重 じゅう 操 みさお 舊 きゅう 業 ぎょう 。另一位曾為成年林克擔綱的配音員檜山 ひやま 修之 のぶゆき ,在 ざい 該遊戲 ゆうぎ 為 ため 鬼神 きじん 林 はやし 克 かつ 與 あずか 索 さく 拉 ひしげ 林 はやし 克 かつ 型 がた 態 たい 獻 けんじ 聲 ごえ 。
評價 ひょうか [ 编辑 ]
在 ざい 日本 にっぽん 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》發 はつ 售的第 だい 一周就賣掉了約314,000套[2] 而全世界 せかい 共 ども 計 けい 銷售了 りょう 300萬 まん 套。[3] 該遊戲 ゆうぎ 常常 つねづね 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 薩爾達 たち 傳說 でんせつ 系列 けいれつ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 最 さい 黑 くろ 暗 くら 最 さい 獨創 どくそう 的 てき 遊戲 ゆうぎ 之 の 一 いち 。《Edge 》雜誌 ざっし 指出 さしで 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》是 ぜ 「所有 しょゆう 薩爾達 たち 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 最古 さいこ 怪 かい 、最 さい 黑 くろ 暗 くら 、且最令 れい 人 じん 悲傷 ひしょう 的 てき 」。[35] 評論 ひょうろん 一般嘉許該遊戲,附帶 ふたい 混雜 こんざつ 著 ちょ 一些關於是否遊戲該像《時 じ 之 の 笛 ふえ 》那 な 樣 さま 好 このみ 的 てき 意見 いけん 。根據 こんきょ 《Fami通 どおり 》:「遊戲 ゆうぎ 困難 こんなん 度 ど [比 ひ 起 おこり 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》] 大大的 だいだいてき 提 ひさげ 高 だか 、有限 ゆうげん 的 てき 存 そん 檔次數 すう 、以及完成 かんせい 遊戲 ゆうぎ 的 てき 時間 じかん 限 きり 制 せい 等 とう 這些種種 しゅじゅ 皆 みな 助長 じょちょう 了 りょう 玩者更 さら 盡 つき 興 きょう 的 てき 玩該遊戲 ゆうぎ 。」[36] Game Informer 稱 たたえ 三 さん 天 てん 循環 じゅんかん 是 ぜ 「在 ざい 所有 しょゆう 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 最 さい 創造 そうぞう 性 せい 的 てき 遊戲 ゆうぎ 預 あずか 設 しつらえ 之 の 一 いち 」,且亦表示 ひょうじ 「無 む 庸 いさお 置 おけ 疑 うたぐ 的 てき ,《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》是 ぜ 任天堂 にんてんどう 64所 しょ 提供 ていきょう 的 てき 最 さい 佳 けい 冒險 ぼうけん 。」[34] 《N64雜誌 ざっし 》在 ざい 結束 けっそく 評論 ひょうろん 時 じ 說 せつ :「玩者皆 みな 認 みとめ 為 ため 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》理 り 應 おう 躲在《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 影 かげ 子 こ 下 か 顫抖。相反 あいはん 的 てき ,該遊戲 ゆうぎ 自己 じこ 如《時 じ 之 の 笛 ふえ 》般大放 ひ 異彩 いさい 」,並 なみ 給 きゅう 該遊戲 ゆうぎ 96%的 てき 高 だか 分 ぶん 。[29] GameSpot 表示 ひょうじ 該遊戲 ゆうぎ 遠 とお 較其先輩 せんぱい 更 さら 為 ため 困難 こんなん 。[37] IGN 描述《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》如同「任天堂 にんてんどう 64的 てき 《帝國 ていこく 大 だい 反擊 はんげき 》……該遊戲 ゆうぎ 是 ぜ 同樣 どうよう 的 てき 特製 とくせい 品 ひん ,不 ふ 過 か 它更具 ぐ 巧 たくみ 思 おもえ 、更 さら 黑 くろ 暗 くら 、且故事 こじ 線 せん 發展 はってん 更 さら 遠 とお 為 ため 豐富 ほうふ 。」[8] 《GamePro 》描述該遊戲 ゆうぎ 故事 こじ 是 ぜ 「離 はなれ 奇 き 的 てき 、令 れい 人 じん 毛 け 骨 こつ 悚然 しょうぜん 、深入 ふかいり 的 てき 、且扣人心 じんしん 弦 つる 的 てき 」[38] 且《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》是 ぜ 「N64仍有其魔力 りょく 的 てき 現世 げんせい 見 み 證 しょう 」。[38] 《电子游 ゆう 戏月刊 げっかん 》將之 まさゆき 列 れつ 為 ため 最 さい 偉大 いだい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 第 だい 七 なな 位 い ,反 はん 而將《時 じ 之 の 笛 ふえ 》列 れつ 於第八 はち 。[39] 《任天堂 にんてんどう 力量 りきりょう 》將 はた 其排名 めい 為 ため 任天堂 にんてんどう 家 か 用 よう 機 き 最 さい 好 こう 遊戲 ゆうぎ 的 てき 第 だい 15位 い 。[40] 該遊戲 ゆうぎ 名 めい 列 れつ 《任天堂 にんてんどう 官 かん 方 かた 杂志 》(Official Nintendo Magazine)有史 ゆうし 以來 いらい 百大任天堂遊戲中的第45位 い 。[41]
一般 いっぱん 常見 つねみ 對 たい 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》的 てき 批評 ひひょう 是 ぜ ,它不若 わか 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》那 な 樣 さま 平易 へいい 近 きん 人 ひと 。之 これ 前 ぜん 給 きゅう 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》10/10分 ふん 的 てき GameSpot,只 ただ 給 きゅう 了 りょう 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》8.3/10分 ふん ,評論 ひょうろん 寫 うつし 道 どう 某 ぼう 些玩者 しゃ 可能 かのう 「覺 さとし 得 とく 小 しょう 遊戲 ゆうぎ 和 わ 分 ぶん 支 ささえ 任務 にんむ 太 ふと 冗長 じょうちょう 乏 とぼし 味 あじ 和 かず 有 ゆう 點 てん 不 ふ 合 ごう 時宜 じぎ 」。[37] Game Revolution 評論 ひょうろん 寫 うつし 道 どう :「摸熟這個薩爾達 たち 遊戲 ゆうぎ 花 はな 的 てき 時間 じかん 稍 やや 久 ひさし 了 りょう 些」,不 ふ 過 か 亦 また 表示 ひょうじ :「當 とう 遊戲 ゆうぎ 以其錯綜 さくそう 複雜 ふくざつ 以及神秘 しんぴ 風味 ふうみ 深深 ふかぶか 觸 さわ 動 どう 您心弦 つる 的 てき 時候 じこう ,這讓您覺得 とく 所 しょ 花 はな 的 てき 時間 じかん 值回票 ひょう 價 か 。」[42]
再 さい 發行 はっこう 與 あずか 重 おも 製 せい [ 编辑 ]
薩爾達 たち 傳說 でんせつ 合 あい 輯 [ 编辑 ]
於2003年 ねん ,任天堂 にんてんどう 在 ざい GameCube 發行 はっこう 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 合 あい 輯 》,其中收錄 しゅうろく 了 りょう 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》、《時 とき 之 の 笛 ふえ 》、《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 》以及《林 はやし 克 かつ 的 てき 冒險 ぼうけん 》[43] 。《薩爾達 たち 傳說 でんせつ 合 あい 輯》是 ぜ 一片特製促銷的光碟,該片光 こう 碟可以隨購買 こうばい GameCube家 か 用 よう 機 き 優惠 ゆえ 訂 てい 閱《任天堂 にんてんどう 力量 りきりょう 》雜誌 ざっし 的 てき 部分 ぶぶん 方式 ほうしき 取得 しゅとく ,或 ある 者 もの 透過 とうか 任天堂 にんてんどう 官 かん 網 もう 購買 こうばい 及註冊 さつ 特定 とくてい 數量 すうりょう 的 てき 任天堂 にんてんどう 出版 しゅっぱん 遊戲 ゆうぎ 取得 しゅとく 。[44] 該優惠 めぐみ 於2004年初 ねんしょ 到 いた 期 き 。
類似 るいじ 許多 きょた 其它的 てき GameCube再 さい 發行 はっこう 品 ひん ,該遊戲 ゆうぎ 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 一般業界傳統認知上的遊戲跨世代移植 いしょく ,然 しか 而更確 かく 切 きり 的 てき 說 せつ 是 ぜ 原本 げんぽん 遊戲 ゆうぎ 的 てき ROM映像 えいぞう 在 ざい 軟體模擬 もぎ 器 き 上 うえ 執行 しっこう 。[43] 僅有的 てき 差別 さべつ 是 ぜ 因 いん 為 ため GameCube綠色 みどりいろ A鈕 ぼたん 與 あずか 紅色 こうしょく B鈕 ぼたん 的 てき 關係 かんけい 動作 どうさ 鈕 ぼたん 的 てき 顏色 かおいろ 不同 ふどう 、暫停畫面 がめん 的 てき 使用 しよう 、L鈕 ぼたん 的 てき 描述改 あらため 成 なり 左 ひだり 頁 ぺーじ 卷軸 かんじく 切 せつ 換 かわ 、而Z鈕 ぼたん 則 そく 相反 あいはん 。另外,遊戲 ゆうぎ 手 しゅ 冊 さつ 寫 うつし 著 ちょ ,由 ゆかり 於模擬 もぎ 的 てき 關係 かんけい ,某 ぼう 些原聲 ごえ 被 ひ 修 おさむ 改 あらため 過 か 。除 じょ 了 りょう 這些以外 いがい ,因 いん 為 ため 它僅僅只被 ひ 模擬 もぎ 執行 しっこう (而非針 はり 對 たい 新家 しんや 用 よう 機 き 調整 ちょうせい 過 か )兩 りょう 種 たね 家 か 用 よう 機 き 間 あいだ 存在 そんざい 著 ちょ 時 じ 脈 みゃく 差異 さい ;某 ぼう 些音樂 おんがく 聲音 こわね 在 ざい GameCube上 じょう 不 ふ 準 じゅん 確 かく ,且每秒 まいびょう 幀數較低。不 ふ 像 ぞう 《時 じ 之 の 笛 ふえ 》的 てき 移植 いしょく ,《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》亦 また 常常 つねづね 當機 とうき ,造成 ぞうせい 未 み 存 そん 檔的資料 しりょう 丟失(如果振動 しんどう 功 こう 能 のう 關 せき 閉的話 ばなし 這情況 きょう 較少發生 はっせい )。[43] 撇除這些問題 もんだい 之 の 外 そと ,GameCube版 ばん 有 ゆう 著 ちょ 較清晰的遊戲 ゆうぎ 畫面 がめん ,因 いん 為 ため GameCube圖形 ずけい 硬 かた 體 からだ 可 か 顯示 けんじ 比 ひ 任天堂 にんてんどう 64更 さら 高 だか 的 てき 解析 かいせき 度 ど 。[43] 除 じょ 此之外 がい ,GameCube版 ばん 支援 しえん 色 しょく 差 さ 端子 たんし 輸入 ゆにゅう 及逐行掃描 (480p)、以及支援 しえん 使用 しよう PAL制式 せいしき 60 Hz 的 てき 國家 こっか 區域 くいき 。[43]
Virtual Console [ 编辑 ]
《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 》於日本 にっぽん 在 ざい 2007年 ねん 4月 がつ 7日 にち 、北美 きたみ 2009年 ねん 5月 がつ 18日 にち 、歐 おう 洲 しま 和 かず 澳洲2009年 ねん 4月 がつ 3日 にち 於Wii 的 てき Virtual Console 服務 ふくむ 上 じょう 發行 はっこう [45] 。
2016年 ねん ,本 ほん 作 さく 先 さき 后 きさき 在 ざい 欧 おう 洲 しま 和 かず 日本 にっぽん 登 とう 陆Wii U 的 てき Virtual Console平台 ひらだい [46] [47] 。
魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 3D[ 编辑 ]
2014年 ねん 11月6日 にち ,任天堂 にんてんどう 於任天堂 にんてんどう 直面 ちょくめん 会 かい 上 うえ 宣布 せんぷ 開發 かいはつ 《魔 ま 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 具 ぐ 3D》重 じゅう 製版 せいはん 本 ほん ,并于2015年 ねん 2月 がつ 登 とう 陆任天堂 にんてんどう 3DS平台 ひらだい 。
游 ゆう 戏除了 りょう 使用 しよう 新 しん 引擎重 じゅう 制 せい 画面 がめん 外 がい ,还对游 ゆう 戏内容 ないよう 作出 さくしゅつ 一定 いってい 修 おさむ 改 あらため 。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
^ 固定 こてい 3D(Fixed 3D)指 ゆび 的 てき 是 ぜ 角 かく 色 しょく 以即時 じ 3D上 うえ 色 しょく ,而背景 はいけい 通常 つうじょう 是 ぜ 預 あずか 先 せん 上 うえ 色 しょく 好 このみ (通常 つうじょう 是 ぜ 2D的 まと ),不 ふ 管 かん 角 かく 色 しょく 用 よう 何 なん 種 しゅ 角度 かくど 去 さ 觀察 かんさつ ,場景 じょうけい 皆 みな 為 ため 不變 ふへん
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
^ The Legend of Zelda: Majora's Mask Review . IGN . 2000-10-25 [2006-10-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-10-25) (英 えい 语) .
^ 2.0 2.1 The Legend of Zelda: Majora's Mask . N-Sider . [2005-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-12-20) (英 えい 语) .
^ 3.0 3.1 March 25, 2004 . The Magic Box. 2004-03-25 [2007-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-12-05) (英 えい 语) .
^ 信 しん 息 いき 产业部 ぶ 软件产品备案公告 こうこく (2004年 ねん 11月) . 中国 ちゅうごく 双 そう 软认定 てい 网. [2014-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-11-07).
^ 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ ,頁 ぺーじ 24–27.
^ 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ ,頁 ぺーじ 24.
^ 7.0 7.1 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ ,頁 ぺーじ 10.
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Mirabella III, Fran . Legend of Zelda: Majora's Mask . IGN . 2000-10-25 [2005-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-10-25) (英 えい 语) .
^ 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ ,頁 ぺーじ 11.
^ 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ ,頁 ぺーじ 10–11.
^ Player's Poll Contest. Nintendo Power . 2001年 ねん 1月 がつ , 140 : 頁 ぺーじ 98–99 (英 えい 语) .
^ 12.0 12.1 12.2 《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ ,頁 ぺーじ 35.
^ The Great Hyrule Encyclopedia . [2006-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-06-18) (英 えい 语) .
^ Walkthrough of Majora's Mask . Zelda Universe. 2000 [2005-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-12-11).
^ 青沼 あおぬま 英二 えいじ . GDC 2004: The History of Zelda . IGN . 2004-03-25 [2005-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-19) (英 えい 语) .
^ Nintendo Sequel Rumblings . IGN . 1999-05-11 [2006-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-15) (英 えい 语) .
^ 17.0 17.1 Zelda Sequel Invades Spaceworld . IGN . 1999-06-16 [2006-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-22) (英 えい 语) .
^ First Screenshots of Zelda Gaiden! . IGN . 1999-08-04 [2006-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ First Zelda Gaiden Details Exposed . IGN . 1999-08-19 [2006-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ Gaiden and Ura Zelda Split . IGN . 1999-08-20 [2006-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-16) (英 えい 语) .
^ Gaiden for Holiday 2000 . IGN . 1999-11-04 [2006-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ Zelda Gets a New Name, Screenshots . IGN . 2000-03-06 [2006-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ Zelda Soundtrack Released . IGN . 2000-06-30 [2006-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ Majora's Mask review . 1up.com . [2009-02-10 ] (英 えい 语) . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Majora's Mask review. Electronic Gaming Monthly (英 えい 语) .
^ Majora's Mask . Fami通 どおり . [2009-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-28) (英 えい 语) .
^ Majora's Mask review. Edge (英 えい 语) .
^ Majora's Mask . Fami通 どおり . [2009-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-23) (英 えい 语) .
^ 29.0 29.1 Majora's Mask review. N64 Magazine (英 えい 语) .
^ Majora's Mask review. Nintendo Power (英 えい 语) .
^ Legend of Zelda: Majora's Mask . [2009-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2001-06-28) (英 えい 语) .
^ The Legend of Zelda: Majora's Mask - N64 . [2009-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-01-20) (英 えい 语) .
^ The Legend of Zelda: Majoras Mask . [2009-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-21) (英 えい 语) .
^ 34.0 34.1 Reiner, Andrew. The Legend of Zelda: Majora's Mask review. Game Informer . 2000年 ねん 11月, (91期 き ): 頁 ぺーじ 136 (英 えい 语) .
^ "Time Extend - The Legend of Zelda: Majora's Mask". ("In the first of our second sittings with important titles of recent years, we look at the oddest, darkest and saddest of all Zelda games.") Edge 第 だい 143 期 き (2004年 ねん 12月 がつ ),頁 ぺーじ 121.
^ Majora's Mask . Fami通 どおり . [2005-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-28) (英 えい 语) .
^ 37.0 37.1 Majora's Mask is a great game, but it isn't for everybody . GameSpot . 2000-10-25 [2005-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-11-07) (英 えい 语) .
^ 38.0 38.1 The Legend of Zelda: Majora's Mask review . GamePro . 2000-10-30 [2008-09-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-27) (英 えい 语) .
^ Top 100 Video Games of All Time . Electronic Gaming Monthly . [2009-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2003-06-20) (英 えい 语) .
^ NP Top 200. Nintendo Power . 2006年 ねん 2月 がつ , 200 : 頁 ぺーじ 58–66 (英 えい 语) .
^ 60-41 ONM . ONM . [2009-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-25) (英 えい 语) .
^ Liu, Johnny. Majora's Mask review . Game Revolution. 2000-11 [2008-09-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-12) (英 えい 语) .
^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 Legend of Zelda: Collector's Edition . IGN . 2003-11-17 [2006-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-10-04) (英 えい 语) .
^ Zelda Bundle at $99 . IGN . 2003-11-04 [2006-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ Andy Robinson. Zelda: Majora's Mask on Euro VC . 2009-04-03 [2009-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-06) (英 えい 语) .
^ Kristen G. Rosario. Majora’s mask coming to europe Wii U Virtual Console on june 23rd, official trailer released . Zelda informer. [2016-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-25) (英 えい 语) .
^ わぷわぷだいあり~♪. 2016年 ねん 6月 がつ 29日 にち 配信 はいしん バーチャルコンソールは『ゼルダの伝説 でんせつ ムジュラの仮面 かめん 』『FRONT LINE フロントライン』が配信 はいしん ! . ハッカードール. [2016-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-03-26) (日 にち 语) .
《薩爾達 たち 傳說 でんせつ :穆 きよし 修 おさむ 拉 ひしげ 的 てき 假面 かめん 》說明 せつめい 書 しょ . USA: 任天堂 にんてんどう . 2000. U/NUS-NZSE-USA (英 えい 语) .
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
主 しゅ 系列 けいれつ
主 しゅ 机 つくえ 游 ゆう 戏
掌 てのひら 机 つくえ 游 ゆう 戏
重 じゅう 制 せい
衍生游 ゆう 戏
世界 せかい 观
作品 さくひん 相 あい 关游戏相 あい 关人物 ぶつ 相 あい 关公司 こうし