(Translated by https://www.hiragana.jp/)
路德公寓 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

みちとくこうぐう

すわ36°03′53.8″N 120°19′04.3″E / 36.064944°N 120.317861°E / 36.064944; 120.317861
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
あお岛德こくけん筑群
みちとくこうぐう旧址きゅうし

みちとくこうぐう旧址きゅうし,2015ねん1がつ
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
あお岛市市南いちなんとく县路4ごう
ぶんきん现代重要じゅうよう迹及代表だいひょうせいけん
时代1906ねん
编号6-0000-5-095
认定时间2006ねん5がつ25にち

36°03′53.8″N 120°19′04.3″E / 36.064944°N 120.317861°E / 36.064944; 120.317861 みちとくこうぐうあお岛德うらない时期てき一处公寓式旅馆,其旧于今中国ちゅうごくやま东省あお岛市市南いちなんとく县路4ごうけん于1905-1906ねんけん筑师罗克かく设计,现为全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单あお岛德こくけん筑群てきいち部分ぶぶん

历史[编辑]

そくはた竣工しゅんこうてきとくこうぐう,1906ねん9がつ

みちとくこうぐうとくPension Luther)为德こく人海じんかい伦·とくHelene Luther)开设てき一处公寓式旅馆,ちゅう文名ぶんめい为“ろく宾馆”[1][2]最初さいしょ于(Irenestraßeいま湖南こなん[3]。1905-1906ねんみちとくざい霍亨らくやくHohenloheweg今德こんどく县路)たて设了しんてきおおやけぐうろうゆかりとくこくけん筑师罗克かくCurt Rothkegel)设计[1]。《あお岛新报》报导りょうとくこうぐうてきたてしげる[4]

すえ1906年版ねんばんあお岛及近郊きんこう指南しなん》(Führer durch Tsingtau und Umgebung)记载,みちとくこうぐうごとじんごとてんじゅう宿やど费4银圆(仅提供ていきょう餐)ある6银圆(提供ていきょうさん餐),ぜんいえ居住きょじゅう及长居住きょじゅう优惠[1][5]。1910ねん11月18にち出版しゅっぱんてきとくぶんしん》曾刊载天津てんしん一家いっか英国えいこく公司こうしろういたてきあお旅行りょこう实录,文章ぶんしょう记叙りょう对路とくこうぐうてき印象いんしょう:“わが们在港口こうこうこう一家公寓订了房间。こう运的わが们在とくこうぐう拿到りょうぼう间。わが们在儿度过了非常ひじょう愉快ゆかいてき时光。这座とくこく风格てき宽敞こうぐうこらえしょう一流いちりゅう具有ぐゆう舒适てき现代设备,价格也很适中。おおやけぐうおんな主人しゅじん蔼可亲,对待英国えいこく客人きゃくじんいんつとむ周到しゅうとう。”[6]

1922ねん12月北洋ほくよう政府せいふおさむかいあお岛后,みちとくこうぐう旧址きゅうし曾为胶澳しょう工程こうていごと务所办公ろう[7]。1928ねんはる胶济铁路あお中学ちゅうがく迁至此处,はた该楼さく为初中部ちゅうぶ校舍こうしゃ,1930ねんはる迁至国立こくりつあお岛大がく校舍こうしゃそく俾斯むぎへい营旧[5][8]。1930年代ねんだい日本にっぽんせい若槻わかつき宽隆曾在此开设若つき医院いいん[1][5]。1945ねんきさきあらため为青岛市教育きょういくきょく办公ろう[5],1949ねんきさきあらため为青岛市卫生きょく[1]ちょくいたり1990年代ねんだい卫生きょく迁出。此后いたり2010年代ねんだいまつ曾先きさき为青岛市车辆购置附加ふか费征おさむ管理かんり办公しつ[9]あお岛市国家こっかぜい务局车辆购置ぜいせいおさむ管理かんりぶんきょく所在地しょざいち,现为国家こっかぜい务总きょくあお岛市ぜい务局だい二稽查局办公地址[10]

2000ねん,该建筑列いれあお岛市だい一批历史优秀建筑[11]。2006ねん5がつ25にち,该建筑列いれだい六批全国重点文物保护单位あお岛德こくけん筑群扩展めい单中[12]。2014ねん夏至げし2015ねん,该楼曾由あお岛五环房屋装潢工程公司翻修[13][14][15]

けん筑特しょく[编辑]

胶澳总督だいろう俯瞰ふかんとくこうぐうとう

みちとくこうぐう胶澳总督だいろう西にし侧的坡地じょううらない地面じめん积2700平方へいほうまいけん筑面积1824.73平方へいほうまい地上ちじょう2层,地下ちか1层,带阁ろう,砖木结构。せいだてめん临街,あさこう东北,对称しきぬのきょくはな岗岩みぎり墙基,いちろう中央ちゅうおう为门にわ,其上为木せいたかしろうあずか两侧とつてき墙体形成けいせいきょ实对顶为红瓦坡屋顶,うらないさとめん比例ひれい较大,せいだてめん中央ちゅうおう处开ゆうろうとらまどろうとらまどそう饰有雕花纹,强化きょうかちゅう轴线效果こうか室内しつない层高4めーとるばん地面じめんさいこうどおり良好りょうこういちろうゆう4间带ゆうがいろうてききゃくぼうきた侧为きゃく厅和餐厅,地下ちかしつ设有厨房ちゅうぼうろう设有2间套ぼう5个单じん间。おおやけぐうがいみなみ侧为网球场,西にし侧设ゆう车库。[1][6][9][16][17]

ざい2014-2015ねんてきこぼしおさむちゅうみちとくこうぐう顶原ゆうてき矩形くけい红瓦全部ぜんぶ换成新制しんせいうししたかわら,门廊とう处原ゆうてきせい门窗全部ぜんぶ拆除さら换,めんむかいいさお县路てきせい门(最初さいしょ为门ろうふう为窗户。こぼしおさむ间还曾在せい上方かみがた发现若槻わかつき医院いいん的石まといし匾。

みちとくこうぐうてき设计图纸げんけん现由ざい纳米てき罗克かく家族かぞくきさきじん保存ほぞん

图集[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 袁宾ひさし. 《あお岛老けん筑之たび》. あお岛: 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6. 
  2. ^ Adress-Buch des Deutschen Kiautschou-Gebiets und der Provinz Schantung für Juli 1914 (PDF). Verlag von Otto Rose, Buchhandlung, Tsingtau. 1914-07 [2021-02-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-06-04). 
  3. ^ Adress-Buch des Deutschen Kiautschou-Gebiets 1905-1906 (PDF). Verlag von Otto Rose, Tsingtau. 1906 [2021-02-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-02-07). 
  4. ^ おう栋, 罗克かく:从青岛开はじめあずか中国ちゅうごく结缘てきとくこくけん筑师, みなみ人文じんぶん历史研究けんきゅう (だい1) (あお岛市市南いちなんせい人文じんぶん历史研究けんきゅうかい), 2011-01-08, (だい1) 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 鲁海. 《あお岛老ろう故事こじ》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2016. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
  6. ^ 6.0 6.1 窦世きょう 绘; あきら ちょ. 《说青岛老けん筑》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2010. ISBN 978-7-5436-3134-2. 
  7. ^ はん鹏志, 《接收せっしゅうあお岛纪ねん写真しゃしん》, しょう务印书馆, 1924-04 
  8. ^ 萧开もと. あお岛铁いち中小ちゅうしょう. 中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かい议青岛市四方区委员会文史资料工作委员会 (编). 《四方しほうぶん资料 だいいち辑》. あお岛. 1999. 
  9. ^ 9.0 9.1 じょ飞鹏. 《あお岛历けん筑(1891-1949)》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2006. ISBN 7-5436-3519-4. 
  10. ^ あお岛市ぜい务局. 国家こっかぜい务总きょくあお岛市ぜい务局关于あお岛市ぜい务局派出はしゅつつくえ构挂ぱいゆう关事项的公告こうこく. 国家こっかぜい务总きょくあお岛市ぜい务局かん网. 2018-08-15 [2021-02-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-10). 
  11. ^ あお岛市规划きょく あお岛市文化ぶんかきょく. 关于公布こうふあお岛市だい二批历史优秀建筑的通知(あお规字〔2006〕72ごう. あお岛政务网. 2006-05-20 [2024-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-26). 
  12. ^ だい六批全国重点文物保护单位五、あお岛德こくけん筑群资料. あお岛政务网. 2006-06-10. 
  13. ^ あお岛路とくこうぐう旧址きゅうし养维护工ほど. 中国ちゅうごく政府せいふさい购网. 2014-03-05. 
  14. ^ 齐云. こうきよし:百年路德公寓大修完工 绝美房子ふさこ绽新颜. あお岛新闻网. 2014-12-26 [2017-05-08]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-04). 
  15. ^ 齐云. 养在ふか闺人あお岛不对外开放てきろうけん. あお岛新闻网. 2015-07-27 [2024-04-04]. (原始げんし内容ないようそん于2024-04-04). 
  16. ^ あお岛市文物ぶんぶつきょく; あお岛市こころざし办公しつ (编). 《あお岛文ぶつこころざし》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく出版しゅっぱんしゃ. 2004. ISBN 988-97146-6-1. 
  17. ^ あお岛市こころざし办公しつ; あお岛市けん设委员会 (编). 《あお岛优しゅうけん筑志》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2006. ISBN 9787543625044.