(Translated by https://www.hiragana.jp/)
路德公寓 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

みちとくこうぐう

座標ざひょう36°03′53.8″N 120°19′04.3″E / 36.064944°N 120.317861°E / 36.064944; 120.317861
維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
青島あおしまいさおこく建築けんちくぐん
みちとくこうぐう舊址きゅうし

みちとくこうぐう舊址きゅうし,2015ねん1がつ
全國ぜんこく重點じゅうてん文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむいん公布こうふ
青島ちんたお市南いちなんとくけん4ごう
分類ぶんるいきん現代げんだい重要じゅうよう史跡しせき代表だいひょうせい建築けんちく
時代じだい1906ねん
へんごう6-0000-5-095
認定にんてい時間じかん2006ねん5がつ25にち

36°03′53.8″N 120°19′04.3″E / 36.064944°N 120.317861°E / 36.064944; 120.317861 みちとくこうぐうため青島あおしまいさおうらない時期じきてきいちしょこうぐうしき旅館りょかん,其舊於今中國ちゅうごく山東さんとうしょう青島ちんたお市南いちなんとくけん4ごうけん於1905-1906ねん建築けんちくかつかく設計せっけいげんため全國ぜんこく重點じゅうてん文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい青島あおしまいさおこく建築けんちくぐんてきいち部分ぶぶん

歷史れきし

[編輯へんしゅう]
そくはた竣工しゅんこうてきとくこうぐう,1906ねん9がつ

みちとくこうぐうとくPension Lutherためとくこく人海じんかいりん·とくHelene Luther開設かいせつてきいちしょこうぐうしき旅館りょかんちゅう文名ぶんめいため祿ろくまろうどかん[1][2]最初さいしょ於(Irenestraßeいま湖南こなん[3]。1905-1906ねんみちとくざい霍亨らくやくHohenloheweg今德こんどくけん建設けんせつりょうしんてきおおやけぐうろうゆかりとくこく建築けんちくかつかくCurt Rothkegel設計せっけい[1]。《青島ちんたお新報しんぽうほうしるべりょうとくこうぐうてきたてしげる[4]

よりどころ1906年版ねんばん青島ちんたお近郊きんこう指南しなん》(Führer durch Tsingtau und Umgebung記載きさいみちとくこうぐうごとじんごとてんじゅう宿やど4ぎんえん(僅提供ていきょう餐)ある6ぎんえん提供ていきょうさん餐),ぜんいえ居住きょじゅう及長居住きょじゅう優惠ゆえ[1][5]。1910ねん11月18にち出版しゅっぱんてきとくぶん新報しんぽう》曾刊天津てんしん一家いっか英國えいこく公司こうしろう闆的青島ちんたお旅行りょこう實錄じつろく文章ぶんしょう敘了たいとくこうぐうてき印象いんしょう:「わが們在港口こうこうこう一家公寓訂了房間。幸運こううんてきわが們在とくこうぐう拿到りょう房間ふさまわが們在りょう非常ひじょう愉快ゆかいてきひかり。這座とくこく風格ふうかくてきひろしたかしおおやけぐうこらえしょう一流いちりゅう具有ぐゆう舒適てき現代げんだい設備せつび價格かかく也很適中てきちゅうおおやけぐうおんな主人しゅじんかずしげるおやたいまち英國えいこく客人きゃくじんいんつとむ周到しゅうとう。」[6]

1922ねん12月北洋ほくよう政府せいふおさむかい青島ちんたおみちとくこうぐう舊址きゅうし曾為にかわ澳商埠工ほど事務所じむしょ辦公ろう[7]。1928ねんはるにかわずみ鐵路てつろ青島ちんたお中學ちゅうがく遷至此處ここらはた該樓作為さくいはつ中部ちゅうぶ校舍こうしゃ,1930ねんはる遷至國立こくりつ青島ちんたお大學だいがく校舍こうしゃそく俾斯むぎ兵營へいえい舊址きゅうし[5][8]。1930年代ねんだい日本にっぽんせい若槻わかつきひろしたかし曾在此開設かいせつ若槻わかつき醫院いいん[1][5]。1945ねんあらためため青島ちんたお教育きょういくきょく辦公ろう[5],1949ねんあらためため青島ちんたお衛生局えいせいきょく[1]ちょくいたり1990年代ねんだい衛生局えいせいきょく遷出。此後いたり2010年代ねんだいまつ曾先ため青島ちんたお車輛しゃりょう購置附加ふか徵收ちょうしゅう管理かんり辦公しつ[9]青島ちんたお國家こっか稅務局ぜいむきょく車輛しゃりょう購置ぜい徵收ちょうしゅう管理かんりぶんきょく所在地しょざいちげんため國家こっか稅務ぜいむ總局そうきょく青島ちんたお稅務局ぜいむきょくだい二稽查局辦公地址[10]

2000ねん,該建築けんちくれついれ青島ちんたおだいいち批歷優秀ゆうしゅう建築けんちく[11]。2006ねん5がつ25にち,該建築けんちくれついれだい六批全國重點文物保護單位青島あおしまいさおこく建築けんちくぐん擴展めいたんちゅう[12]。2014ねん夏至げし2015ねん,該樓曾由青島ちんたお五環房屋裝潢工程公司翻修[13][14][15]

建築けんちく特色とくしょく

[編輯へんしゅう]
にかわ澳總とくだいろう俯瞰ふかんとくこうぐうとうしょ

みちとくこうぐうにかわ澳總とくだいろう西側にしがわてき坡地じょううらない面積めんせき2700平方へいほうまい建築けんちく面積めんせき1824.73平方へいほうまい地上ちじょう2そう地下ちか1そうおびかくろう,磚木結構けっこうせいだてめん臨街,あさこう東北とうほく對稱たいしょうしきぬのきょく花崗岩かこうがんみぎり牆基,いちろう中央ちゅうおうためもんにわ,其上ため木製もくせいたかしろうあずか兩側りょうがわとつてき牆體形成けいせい虛實きょじつ對比たいひいただきためべにかわら坡屋いただきうらないうらめん比例ひれい較大,せいだてめんいただき中央ちゅうおうしょひらけゆうろうとらまどろうとらまど裝飾そうしょく有木ありき雕花もん強化きょうか中軸ちゅうじくせん效果こうかしつ內層だか4めーとるばん地面じめん採光さいこう通風つうふう良好りょうこういちろうゆう4あいだたいゆうがいろうてききゃくぼう北側きたがわためきゃくちょう餐廳,地下ちかしつしつらえゆう廚房,ろうしつらえゆう2あいだ套房5たん人間にんげんおおやけぐうがい南側みなみがわためもう球場きゅうじょう西側にしがわしつらえゆう車庫しゃこ[1][6][9][16][17]

ざい2014-2015ねんてきこぼしおさむちゅうみちとくこうぐういただきはらゆうてき矩形くけいべにかわら全部ぜんぶかわなる新制しんせいうししたかわらもんろうとうしょはらゆうてき木製もくせいもんまど全部ぜんぶ拆除さらかわめんむかいいさおけんてき正門せいもん最初さいしょためもんろうふうためまどこぼしおさむ期間きかんかえ曾在正門せいもん上方かみがた發現はつげん若槻わかつき醫院いいん的石まといし匾。

みちとくこうぐうてき設計せっけいげんけんげんよしざい納米のうまいてきかつかく家族かぞく後人こうじん保存ほぞん

しゅう

[編輯へんしゅう]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 袁賓ひさし. 《あお岛老けん筑之たび》. 青島ちんたお: 中國ちゅうごく海洋かいよう大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6. 
  2. ^ Adress-Buch des Deutschen Kiautschou-Gebiets und der Provinz Schantung für Juli 1914 (PDF). Verlag von Otto Rose, Buchhandlung, Tsingtau. 1914-07 [2021-02-08]. (原始げんし內容そん (PDF)於2018-06-04). 
  3. ^ Adress-Buch des Deutschen Kiautschou-Gebiets 1905-1906 (PDF). Verlag von Otto Rose, Tsingtau. 1906 [2021-02-08]. (原始げんし內容そん (PDF)於2021-02-07). 
  4. ^ おうとう, 罗克かく:从青岛开はじめあずか中国ちゅうごく结缘てきとくこくけん筑师, みなみ人文じんぶん歷史れきし研究けんきゅう (だい1) (青島ちんたお市南いちなんせいきょう人文じんぶん歷史れきし研究けんきゅうかい), 2011-01-08, (だい1) 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 魯海. 《あお岛老ろう故事こじ》. 青島ちんたお: 青島ちんたお出版しゅっぱんしゃ. 2016. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
  6. ^ 6.0 6.1 竇世きょう ; あきら ちょ. 《说青岛老けん筑》. 青島ちんたお: 青島ちんたお出版しゅっぱんしゃ. 2010. ISBN 978-7-5436-3134-2. 
  7. ^ はんおおとりこころざし, 《接收せっしゅうあお岛纪ねん写真しゃしん》, 商務しょうむしるししょかん, 1924-04 
  8. ^ しょうひらきもと. あお岛铁いち中小ちゅうしょう. 中國ちゅうごく人民じんみん政治せいじ協商きょうしょう會議かいぎ青島ちんたお四方區委員會文史資料工作委員會 (へん). 《四方しほうぶん资料 だいいち辑》. 青島ちんたお. 1999. 
  9. ^ 9.0 9.1 じょおおとり. 《あお岛历けん筑(1891-1949)》. 青島ちんたお: 青島ちんたお出版しゅっぱんしゃ. 2006. ISBN 7-5436-3519-4. 
  10. ^ 青島ちんたお稅務局ぜいむきょく. 国家こっかぜい务总きょくあお岛市ぜい务局关于あお岛市ぜい务局派出はしゅつつくえ构挂ぱいゆう关事项的公告こうこく. 國家こっか稅務ぜいむ總局そうきょく青島ちんたお稅務局ぜいむきょくかんもう. 2018-08-15 [2021-02-08]. (原始げんし內容そん於2021-02-10). 
  11. ^ 青島ちんたおぶんまわし劃局 青島ちんたお文化ぶんかきょく. 关于公布こうふあお岛市だい二批历史优秀建筑的通知(あお规字〔2006〕72ごう. 青島ちんたお政務せいむもう. 2006-05-20 [2024-02-22]. (原始げんし內容そん於2023-12-26). 
  12. ^ だい六批全国重点文物保护单位五、あお岛德こくけん筑群资料. 青島ちんたお政務せいむもう. 2006-06-10. 
  13. ^ あお岛路とくこうぐう旧址きゅうし养维护工ほど. 中國ちゅうごく政府せいふ購網. 2014-03-05. 
  14. ^ ひとしくも. こうきよし:百年路德公寓大修完工 绝美房子ふさこ绽新颜. 青島ちんたお新聞しんぶんもう. 2014-12-26 [2017-05-08]. (原始げんし內容そん於2017-02-04). 
  15. ^ ひとしくも. 养在ふか闺人あお岛不对外开放てきろうけん. 青島ちんたお新聞しんぶんもう. 2015-07-27 [2024-04-04]. (原始げんし內容そん於2024-04-04). 
  16. ^ 青島ちんたお文物ぶんぶつきょく; 青島ちんたおこころざし辦公しつ (へん). 《あお岛文ぶつこころざし》. 北京ぺきん: 中國ちゅうごく出版しゅっぱんしゃ. 2004. ISBN 988-97146-6-1. 
  17. ^ 青島ちんたおこころざし辦公しつ; 青島ちんたお建設けんせつ委員いいんかい (へん). 《あお岛优しゅうけん筑志》. 青島ちんたお: 青島ちんたお出版しゅっぱんしゃ. 2006. ISBN 9787543625044.