达夫尼あま修道院しゅうどういん

达夫尼あま修道院しゅうどういん，俄にわか西にし俄にわか斯羅卡斯和わ希まれ俄にわか斯的新しん修道院しゅうどういん

世界せかい遗产
修道院しゅうどういん里さと的てき镶嵌画が
官かん方かた名稱めいしょう	Monasteries of Daphni, Hossios Luckas and Nea Moni of Chios:Monasteries of Daphni（英文えいぶん） Monastères de Daphni, Hossios Luckas et Nea Moni de Chios:Monastères de Daphni（法文ほうぶん）
位置いち	希まれ腊（欧おう洲しま和かず北美きたみ地区ちく）
標準ひょうじゅん	文化ぶんか：(i)(iv)
参考さんこう编码	537
登とう录年份	1990年ねん（第だい14屆とどけ會議かいぎ）

达夫尼あま修道院しゅうどういん(英えい语：Dafni或あるDaphni，希まれ腊语：Δάφνιον)，位い于希まれ腊雅典まさのり西北せいほく郊区，在ざい古老ころう的てき通どおり向むこう厄やく琉息斯的てき圣途上とじょう，保存ほぞん着ぎ精美せいび的てき拜はい占うらない庭にわ艺术。1990年ねん，与あずか俄にわか西にし俄にわか斯罗卡斯和わ希まれ俄にわか斯的新しん修道院しゅうどういん一同いちどう被ひ联合国教こっきょう科か文ぶん组织列れつ入いれ世界せかい遗产名めい录。

历史

达夫尼あま修道院しゅうどういん建けん在ざい古代こだい阿波あわ罗神かみ庙的遗址之の上うえ。神かみ庙在395年ねん被ひ入いれ侵おかせ的てき哥特人ひと所しょ毁。现在只ただ有ゆう一いち根ね爱奥尼あま柱ばしら立たて在原ありはら先さき的てき柱廊ちゅうろう里さと，剩余じょうよ的てき都と被ひ埃ほこり尔金伯爵はくしゃく带回伦敦。修道院しゅうどういん最初さいしょ建けん于6世せい纪，献けんじ给圣母はは之の死し（the Dormition of the Virgin）。由よし于它的てき财富和名わみょう声ごえ，它在11世せい纪被十字じゅうじ军洗あらい劫こう。在ざい11世せい纪末，一个不知名的捐助人出钱重建了修道院。这片地区ちく于1204年ねん被ひ赐给雅典まさのり领主，在ざい1207年ねん被かむ西にし多た会かい修士しゅうし接せっ管かん，并作了りょう改あらため建けん。当とう雅典まさのり于1458年ねん被かむ土ど耳みみ其人ひと攻おさむ占うらない，修道院しゅうどういん被ひ交还给东正教きょう会かい。东正教きょう修士しゅうし再さい次つぎ作さく了りょう改あらため建けん。在ざい希まれ腊革命いのち时期被ひ用作ようさく军队驻地。1838到いた39年ねん间，巴ともえ伐き利とぎ亚军队在ざい此驻扎。1883到いた85间用作さく疯人院いん。在ざい1889年ねん和わ1897年ねん的てき地震じしん中ちゅう遭到严重损坏。

对修道院しゅうどういん的てき第だい一次发掘发生在1892年ねん。在ざい1936年ねん到いた1939年ねん间，J·特とく拉ひしげ弗どる洛らく斯(J Travlos)完成かんせい了りょう对古代だい阿波あわ罗神庙的发掘。在ざい1950年代ねんだい的てき修おさむ复期间，在ざい修道院しゅうどういん的てき许多部分ぶぶん都と进行了りょう发掘，尤ゆう其是礼拜れいはい堂どう。

在ざい地震じしん的てき毁坏之の后きさき，希まれ腊考古こうこ学会がっかい（the Greek Archaeological Society）修おさむ复了教きょう堂どう，镶嵌画が被ひ清きよし理り出来でき并由一いち些意い大利おおとし艺匠复原。建けん筑后来らい用よう铁结构加固かた，北きた边用扶壁支ささえ撑，前ぜん厅西边和圆顶被ひ全部ぜんぶ重じゅう建けん。在ざい1955到いた57年ねん，文化ぶんか部ぶ修おさむ复局（the Restorations Department of the Ministry of Culture）开始了りょう更さら进一いち步ほ的てき修おさむ复，包括ほうかつ对教堂どう和わ修道院しゅうどういん，以及曾修复的镶嵌画が的てき修おさむ复。在ざい1960年ねん，堵と住じゅう外がい前ぜん厅西墙拱门的墙被拆除，在ざい1968年ねん修道院しゅうどういん西にし入口いりくち被ひ清きよし理り干ひ净。

建けん筑

最早もはや的てき修道院しゅうどういん建けん于6世せい纪，有ゆう着ぎ牢固ろうこ的てき围墙。有ゆう着ぎ三条侧廊的教堂坐落于庭院正中。在ざい围墙内ない的てき东北角かく，建造けんぞう了りょう一座两层的建筑，包含ほうがん修士しゅうし们的单间。一个接待厅和另一区修士的单间建在北墙内。

第だい二に个时期き，开始于11世せい纪末，1080年ねん左右さゆう，也就是ぜ现在保存ほぞん下か来らい的てき。教きょう堂どう有ゆう两个正方形せいほうけい交叉こうさ构成八はち边形，有ゆう一个又大又宽的圆拱屋顶。它的前ぜん厅利用りよう了りょう古代こだい阿波あわ罗神庙的爱奥尼あま柱廊ちゅうろう。外そと前ぜん厅建造けんぞう稍やや晚ばん，在ざい12世せい纪早期き。西にし边的礼拜れいはい堂どう在ざい18世せい纪建造けんぞう，在ざい希まれ腊革命いのち时期用作ようさく蓄水池ち。在ざい西にし边正面めん有ゆう三道拱门的门廊在13世せい纪有法ほう兰克修士しゅうし建造けんぞう，明あきら显受西欧せいおう艺术的てき影かげ响。同どう时，在ざい前ぜん厅和外がい前ぜん厅的上方かみがた建造けんぞう了りょう第だい二に层，从北墙塔楼ろう上じょう的てき螺旋らせん梯はしご可か以到达。这大概がい是ぜ作さく为修士し们的图书馆使用しよう。教きょう堂どう的てき墙是简朴的石まといし墙，没ぼつ有ゆう什么装そう饰。在ざい前ぜん厅之下か有ゆう一いち个地下か室しつ。

装そう饰

教きょう堂どう内部ないぶ装そう饰有精美せいび的てき镶嵌画が，大だい约完成かんせい于11世せい纪末。是ぜ拜はい占うらない庭にわ中期ちゅうき艺术的てき典てん范。丰富的てき场景讲述了りょう耶稣基督きりすと和わ圣母玛丽亚的てき故事こじ。其他的てき人物じんぶつ有ゆう大だい天使てんし、先さき知ち、圣徒、殉教者じゅんきょうしゃ以及主教しゅきょう等ひとし。这些装そう饰在穹顶、十字架じゅうじか、圣殿和わ外がい前ぜん厅等处的位置いち安やす排はい都と表ひょう现了一いち个理念りねん，中殿ちゅうでん表示ひょうじ世界せかい、穹顶表示ひょうじ天堂てんどう，地ち板ばん表示ひょうじ大地だいち。所有しょゆう的てき镶嵌画が都と使用しよう了りょう金箔きんぱく为底。

墙的下端かたん装そう饰着美び丽的大理石だいりせき板ばん，在ざい1650年ねん左右さゆう，大理石だいりせき板ばん代替だいたい了りょう原はら来らい平たいら庸いさお的てき壁画へきが。在ざい教きょう堂どう的てき北面ほくめん有ゆう一座带后殿的圆角矩形建筑被用作食堂，墙上有ゆう丰富的てき壁画へきが。

外部がいぶ链接

• The Daphni Monastery
• Daphni Monastery （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）