通つう布ぬの图

通つう布ぬの图 Tombouctou
城市じょうし
轉寫てんしゃ
• Koyra Chiini:	Tumbutu
通つう布ぬの图桑科か雷かみなり清真きよざね寺てら
通つう布ぬの图 在ざい馬うま里さと的てき位置いち
坐すわ标：16°46′24″N 2°59′58″W
国家こっか	马里
地区ちく	通つう布ぬの图区
建立こんりゅう	12世せい纪
海拔かいばつ	261 公おおやけ尺じゃく（856 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2009年ねん）
• 總計そうけい	54,453人にん

通つう布ぬの图（法語ほうご：Tombouctou），旧称きゅうしょう廷布克かつ图（柏かしわ柏かしわ爾なんじ語ご：ⵜⵉⵏⴱⵓⴽⵜⵓ，Tinbuktu）、廷巴克かつ图（英語えいご：Timbuktu），是ぜ西にし非ひ马里共和きょうわ国こく的てき一いち个城市し，位い于撒哈拉ひしげ沙漠さばく南みなみ缘，尼あま日び尔河北岸ほくがん，历史上しじょう曾是伊い斯兰文化ぶんか中心ちゅうしん之の一いち，现在的てき居きょ民主みんしゅ要よう为桑くわ海うみ族ぞく、此外还有图阿雷かみなり格かく族ぞく和わ阿おもね拉ひしげ伯はく人じん。2009年ねん人口じんこう超過ちょうか5万まん人にん。

历史

通つう布ぬの图在地理ちり上位じょうい于北きた非ひ阿おもね拉ひしげ伯はく人じん、柏かしわ柏かしわ尔人文明ぶんめい和わ黑くろ非ひ洲しゅう黑人こくじん文明ぶんめい的てき交汇点てん，因いん此商业往来おうらい频繁，民族みんぞく成分せいぶん复杂，历史上しじょう是ぜ一いち个交通こうつう要よう道みち、文化ぶんか中心ちゅうしん，许多穆きよし斯林学者がくしゃ和わ圣徒在ざい此定居い，许多著名ちょめい的てき书籍是ぜ从这里さと写うつし出で和わ流りゅう传的。

最早もはや在ざい10世せい纪时，通つう布ぬの图就是ぜ一いち處しょ图阿雷かみなり格かく人じん的てき季き节性聚居地ち，由ゆかり于其位い于水陆交通こうつう要よう道みち，黄金おうごん、象牙ぞうげ、奴やつ隶和わ食しょく盐在ざい此集散しゅうさん，逐渐形成けいせい一座いちざ富とみ庶的城市じょうし。當時とうじ，城市じょうし由ゆかり加か纳帝国こく统治，同どう时為众邻觊觎。1324年ねん，马里帝国ていこく占うらない领了通どおり布ぬの图。1468年ねん桑くわ海かい帝国ていこく又また征服せいふく了りょう通どおり布ぬの图，并沿着ぎ尼あま日び尔河扩大自己じこ的てき领土，通つう布ぬの图很快かい就成为帝国こく的てき中心ちゅうしん城市じょうし。当地とうち的てき商しょう业、文化ぶんか臻于鼎かなえ盛もり。1591年ねん，配備はいび从欧おう洲しゅう人ひと那な里さと得え到いた的てき火器かき武装ぶそう的てき摩ま洛らく哥人ひと占うらない领了通どおり布ぬの图。1670年ねん又また被ひ班はん巴ともえ拉ひしげ王国おうこく统治。1787年ねん图阿雷かみなり格かく人じん卷まき土ど重じゅう来らい。1894年ねん被かむ法ほう国こく占うらない为殖民地みんち要塞ようさい，成なり为法属ぞく西にし非ひ的てき首府しゅふ。1960年ねん，归属于新独立どくりつ的てき马里共和きょうわ国こく，成なり为北部ほくぶ通どおり布ぬの图区的てき首府しゅふ。20世せい纪90年代ねんだい当地とうち图阿雷かみなり格かく人じん暴动，要よう建立こんりゅう自己じこ的てき城市じょうし国家こっか，直ちょく到いた1996年ねん才ざい完全かんぜん平ひら复。

• 
  伊い斯蘭武裝ぶそう組織そしき
• 
  桑くわ科か雷かみなり清真きよざね寺てら
• 
  外そと牆
• 
  商業しょうぎょう區く
• 
  游ゆう牧民ぼくみん

在ざい16世せい纪到18世せい纪时，通つう布ぬの图是非ぜひ洲しゅう的てき文化ぶんか中心ちゅうしん之の一いち，有ゆう多た所しょ伊い斯兰学校がっこう，每ごと所しょ学校がっこう都と由よし一いち位い伊い玛目独立どくりつ领导，教きょう导古こ兰经，还包括ほうかつ逻辑学がく、天文学てんもんがく、历史等とう科目かもく，学者がくしゃ们著书立说。这里的てき图书馆收集しゅうしゅう了りょう大量たいりょう的てき著作ちょさく，包括ほうかつ西にし非ひ文明ぶんめい的てき最高さいこう成就じょうじゅ。最多さいた时有120所しょ图书馆。当とう时西非ひ谚语说：“盐来自じ北方ほっぽう，黄金おうごん来き自じ南方なんぽう，阿おもね拉ひしげ的てき教きょう导和智慧ちえ的てき宝藏ほうぞう来き自じ通つう布ぬの图。”通どおり布ぬの图的财富传说刺激しげき了りょう欧おう洲しゅう人ひと来らい此探险，殖民しょくみん者しゃ占うらない领通布ぬの图后，大量たいりょう的てき文献ぶんけん掠かすめ夺到巴ともえ黎はじむ、伦敦等地とうち，也有やゆう的てき被ひ藏ぞう入にゅう沙漠さばく洞窟どうくつ中ちゅう。

从欧洲しゅう人じん到いた达后，海上かいじょう商しょう业道路ろ通航つうこう，通つう布ぬの图的地位ちい下降かこう，失しつ去さ了りょう往日おうじつ的てき繁しげる华，现在只ただ是ぜ一いち个贫穷的城市じょうし。但ただし由よし于其历史的てき光ひかり辉，仍然是ぜ吸引きゅういん旅たび游ゆう者しゃ观光的てき地点ちてん，同どう时也是七なな座ざ伊い斯兰教きょう圣城之の一いち。目前もくぜん通どおり布ぬの图的观光的てき点てん包括ほうかつ有ゆう1327年ねん修おさむ建けん的てき津つ加か雷かみなり贝尔清真きよざね寺てら（Mosquée Djingareyber）、已やめ经成为一座博物馆的修建于15世せい纪的西にし迪すすむ·叶かのう海かい亚清真ま寺てら（Mosquée de Sidi Yahia）和かず曾经是ぜ一所大学的桑科雷清真寺（Mosquée de Sankoré）。

2012年ねん4月がつ，通つう布ぬの图被北方ほっぽう叛軍はんぐん攻おさむ佔，其後伊い斯蘭武裝ぶそう組織そしき控ひかえ制せい了りょう通どおり布ぬの图。

2013年ねん1月がつ28日にち，法ほう國こく與あずか馬うま利とし的てき聯れん軍ぐん宣せん佈奪回だっかい廷布克かつ圖ず。伊い斯蘭武裝ぶそう組織そしき撤退てったい前ぜん在ざい艾もぐさ哈邁德とく·巴ともえ巴ともみ圖書館としょかん縱たて火ひ並なみ燒しょう燬了一些古老歷史文件。

气候

当地とうち气候属ぞく热带沙漠さばく气候，全ぜん年とし气候干ひ热。4至いたり6月がつ气温最高さいこう，可か达40°C以上いじょう，12月至いたり次じ年ねん2月がつ气温稍やや低ひく，但ただし总体上じょう平均へいきん气温仍高于30℃。

世界せかい遗产

通つう布ぬの图

世界せかい遗产
官かん方かた名稱めいしょう	Timbuktu（英文えいぶん） Tombouctou（法文ほうぶん）
位置いち	马里（非ひ洲しゅう）
標準ひょうじゅん	文ぶん (ii),(iv),(v)
参考さんこう编码	119
登とう录年份	1988（第だい12屆とどけ會議かいぎ）

1988年ねん12月，联合国教こっきょう科か文ぶん组织将はた部分ぶぶん区域くいき列れつ入いれ世界せかい遗产名めい录，该世界かい遗产被ひ认为满足世界せかい遺產いさん登錄とうろく基準きじゅん中なか的てき以下いか基準きじゅん而予以登錄とうろく：

• （ii）在ざい某ぼう期き间或某ぼう种文化ぶんか圈けん里さと对建筑、技わざ术、纪念性せい艺术、城しろ镇规划、景けい观设计之发展有ゆう巨きょ大影おおかげ响，促进人じん类价值的交流こうりゅう。
• （iv）关于呈てい现人类历史し重要じゅうよう阶段的てき建けん筑类型がた，或ある者もの建けん筑及技わざ术的组合，或ある者もの景けい观上的てき卓越たくえつ典てん范。
• （v）代表だいひょう某ぼう一个或数个文化的人类传统聚落或土地使用，提供ていきょう出色しゅっしょく的てき典てん范－特とく别是因いん为难以抗拒こうきょ的てき历史潮流ちょうりゅう而处于消灭危机つくえ的てき场合。

在ざい此之前まえ的てき1979年ねん，由ゆかり于缺乏けつぼう恰当的てき划界，联合国教こっきょう科か文ぶん组织未み批准ひじゅん申さる请。1990年ねん至いたり2005年ねん，曾列入いれ濒危世界せかい遗产名めい录。

流行りゅうこう文化ぶんか

欧おう美人びじん士し常つね将しょう廷巴克かつ图（Timbuktu）想そう象ぞう为神秘ひ之の地ち。在ざい2006年ねん一项对英国青年人的调查中，34%并不认为廷巴克かつ图是真ま实存在そんざい的てき，其余66%则认为廷巴ともえ克かつ图是一个神话般的地方。在ざい英えい语词典てん中ちゅう，“廷巴克かつ图”一词至少从1863年ねん起おこり即そく已やめ成なり为“遥はるか不可ふか及之地ち”的てき隐喻，廷巴克かつ图也因いん为遥远这一特性而出现在部分影视作品中。1970年ねん华特迪すすむ士し尼あま影かげ片へん动画电影《猫ねこ儿历险记》中ちゅう，管かん家か艾もぐさ吉きち试图将はた主人しゅじん家か里さと的てき几只猫ねこ送おく到いた廷巴克かつ图，但ただし自己じこ反はん而被装そう箱ばこ运走，此片亦また误将廷巴克かつ图标记为法ほう屬ぞく赤道せきどう非ひ洲しゅう属地ぞくち，而非法ほう屬ぞく西にし非ひ属地ぞくち。廷巴克かつ图也是ぜ1959年ねん电影《廷巴克かつ图》和わ2014年ねん电影《廷巴克かつ图》的てき故事こじ背景はいけい。

友好ゆうこう城市じょうし

通つう布ぬの克かつ圖ず与あずか以下いか城市じょうし缔结为友好ゆうこう城市じょうし：

• 德とく国こく - 开姆尼あま茨いばら
• 英国えいこく - 海うみ伊い
• 摩ま洛らく哥 - 马拉喀什
• 法ほう國こく - 希まれ农堡（城しろ）
• 法ほう國こく - 桑くわ特とく
• 美國びくに - 坦ひろし佩

延伸えんしん阅读

• Barth, Heinrich, Travels and discoveries in North and Central Africa: Being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H. B. M.'s government, in the years 1849–1855. (3 Vols), New York: Harper & Brothers, 1857 . Google books: Volume 1 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Volume 2 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Volume 3.
• Caillié, Réné, Travels through Central Africa to Timbuctoo; and across the Great Desert, to Morocco, performed in the years 1824–1828 (2 Vols), London: Colburn & Bentley, 1830 . Google books: Volume 1 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Volume 2 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
• Cleaveland, Timothy, Timbuktu and Walata: lineages and higher education, Jeppie, Shamil; Diagne, Souleymane Bachir (编), The Meanings of Timbuktu (PDF), Cape Town: HSRC Press: 77–91, 2008 [2020-10-06], ISBN 978-0-7969-2204-5, （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-04-24） .
• Dubois, Felix, Timbuctoo the mysterious, White, Diana (trans.), New York: Longmans, 1896 .
• Hacquard, Augustin, Monographie de Tombouctou, Paris: Société des études coloniales & maritimes, 1900 . Also available from Gallica （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
• Heath, Jeffrey, A Grammar of Koyra Chiini: the Songhay of Timbuktu, Berlin: Walter de Gruyter, 1999 [2020-10-06], ISBN 9783110162851, （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-25） .
• Hunwick, John O., Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Sadi's Tarikh al-Sudan down to 1613 and other contemporary documents, Leiden: Brill, 2003, ISBN 978-90-04-12560-5 . First published in 1999 as ISBN 90-04-11207-3.
• Insoll, Timothy, The Archaeology of Post Medieval Timbuktu (PDF), Sahara, 2002, 13: 7–22, （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于8 March 2012） .
• Insoll, Timothy, Timbuktu the less Mysterious? (PDF), Mitchell, P.; Haour, A.; Hobart, J. (编), Researching Africa's Past. New Contributions from British Archaeologists, Oxford: Oxbow: 81–88, 2004 [2020-10-06], （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2012-03-08） .
• Jackson, James Grey, An Account of Timbuctoo and Housa, Territories in the Interior of Africa By El Hage Abd Salam Shabeeny, London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1820 [2020-10-06], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-28） .
• Jeppie, Shamil, Re/discovering Timbuktu, Jeppie, Shamil; Diagne, Souleymane Bachir (编), The Meanings of Timbuktu (PDF), Cape Town: HSRC Press: 1–17, 2008 [2020-10-06], ISBN 978-0-7969-2204-5, （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-04-24） .
• Leo Africanus, The History and Description of Africa (3 Vols), Brown, Robert, editor, London: Hakluyt Society, 1896 . A facsimile of Pory's English translation of 1600 together with an introduction and notes by the editor. Internet Archive: Volume 1, Volume 2, Volume 3
• McIntosh, Susan Keech; McIntosh, Roderick J., Archaeological reconnaissance in the region of Timbuktu, National Geographic Research, 1986, 2: 302–319 .
• Miner, Horace, The primitive city of Timbuctoo, Princeton University Press, 1953 . Link requires subscription to Aluka. Reissued by Anchor Books, New York in 1965.
• Park, Douglas, Timbuktu and its prehistoric hinterland, Antiquity, 2010, 84 (326): 1076–1088, doi:10.1017/S0003598X00067090 .
• Park, Douglas, Climate Change, Human Response and the Origins of Urbanism at Prehistoric Timbuktu, New Haven: PhD thesis, Yale University, Department of Anthropology, 2011 .
• Saad, Elias N., Social History of Timbuktu: The Role of Muslim Scholars and Notables 1400–1900, Cambridge University Press, 1983, ISBN 978-0-521-24603-3 .

外部がいぶ链接

• 漫游非ひ洲しゅう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
• 桑くわ科か雷かみなり大学だいがく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
• 通つう布ぬの图图书馆（英文えいぶん）
• 美国びくに国会こっかい图书馆收藏しゅうぞう的てき通どおり布ぬの图手卷まき （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）