首 くび 場 じょう 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 之 の 間 あいだ 的 てき 海戰 かいせん 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 維吉尼 あま 亞 あ 梅里 うめざと 馬 うま 克 かつ 號 ごう （CSS Virginia/Merrimac ）（左 ひだり 對抗 たいこう 美國 びくに 莫尼特 とく 號 ごう （USS Monitor ），於1862年 ねん 漢 かん 普 ふ 頓 ひたぶる 錨地 びょうち 海戰 かいせん 美 び 西 にし 戰爭 せんそう 之 これ 馬 ば 尼 あま 拉 ひしげ 海戰 かいせん 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 又 また 称 たたえ 裝甲 そうこう 艦 かん 是 ぜ 世紀 せいき 下 か 半 はん 葉 よう 早期 そうき 外 そと 覆 くつがえ 有 ゆう 堅 けん 硬 かた 的 てき 鐵 てつ 或 ある 鋼 はがね 製 せい 裝甲 そうこう [1] 可能 かのう 附帶 ふたい 有 ゆう 動力 どうりょく 裝置 そうち 的 てき 一 いち 種 しゅ 軍艦 ぐんかん 並 なみ 流行 りゅうこう 至 いたり 前 ぜん 無 む 畏 かしこ 艦 かん 後 こう 沒落 ぼつらく
由 よし 木造 もくぞう 軍艦 ぐんかん 無力 むりょく 炮彈 的 てき 轟 とどろき 早期 そうき 各國 かっこく 海軍 かいぐん 都 と 是 ぜ 量 りょう 戰艦 せんかん 的 てき 近 きん 打 だ 海戰 かいせん 工業 こうぎょう 化 か 之 これ 後 ご 鋼鐵 こうてつ 產 さん 能 のう 與 あずか 冶金 やきん 技術 ぎじゅつ 的 てき 大 だい 大 だい 提 ひさげ 高 だか 堅固 けんご 的 てき 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 便 びん 應 おう 運 うん 年 ねん 由 ゆかり 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 領 りょう 全 ぜん 球 たま 第 だい 一 いち 艘 そう 主力 しゅりょく 鐵 てつ 甲 かぶと 戰艦 せんかん 光榮 こうえい 號 ごう 首 くび 度 ど 啟 けい 航 こう [2] 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 自 じ 年 ねん 起 おこり 發展 はってん 裝甲 そうこう 戰艦 せんかん 年 ねん 順 じゅん 利 り 擬 なずらえ 定 てい 裝甲 そうこう 護衛 ごえい 艦 かん 草稿 そうこう 圖 ず 年初 ねんしょ 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 則 そく 選擇 せんたく 打 だ 造 づくり 二 に 艘 そう 鐵 てつ 甲 かぶと 巡 めぐ 防 ぼう 艦 かん 並 なみ 年 ねん 決議 けつぎ 朝 あさ 全 ぜん 裝甲 そうこう 艦隊 かんたい 發展 はってん 在 ざい 美國 びくに 期間 きかん 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 首 くび 度 ど 後 ご 帆船 はんせん 時代 じだい 無 む 裝甲 そうこう 木質 もくしつ 船 せん 殼 から 的 てき 戰列 せんれつ 艦 かん 已 やめ 明 あかり 顯 あらわ 居 きょ 勢 ぜい 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 便 びん 取 と 代 だい 之 これ 躍 おど 身成 みなり 為 ため 海戰 かいせん 中 ちゅう 最強 さいきょう 大 だい 的 てき 船艦 せんかん 型 がた 的 てき 船艦 せんかん 後來 こうらい 主宰 しゅさい 美國 びくに [3]
十 じゅう 使 つかい 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 從 したがえ 木造 もくぞう 船 せん 身 み 外 がい 敷 じき 薄 うす 木 き 混合 こんごう 装甲 そうこう 至 いたり 最 さい 后 きさき 全 ぜん 装甲 そうこう 由 ゆかり 揚 あげ 帆 ほ 蒸 ふけ 混合 こんごう 机 つくえ 力 りょく 火 ひ 由 よし 舷 ふなばた 布置 ふち 出 で 不同 ふどう 方位 ほうい 的 てき 砲台 ほうだい 海軍 かいぐん 換 かわ 裝 そう 投入 とうにゅう 機械 きかい 化 か 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 時代 じだい 的 てき 快速 かいそく 發展 はってん 意味 いみ 著 ちょ 許多 きょた 船 せん 隻 せき 完工 かんこう 之 の 際 きわ 便 びん 面 めん 時 じ 與 あずか 淘汰 とうた 海戰 かいせん 兵法 ひょうほう 正 せい 是 ぜ 突飛 とっぴ 猛進 もうしん 的 てき 時候 じこう 許多 きょた 新造 しんぞう 的 てき 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 都 みやこ 裝 そう 有 ゆう 過去 かこ 不 ふ 出現 しゅつげん 的 てき 撞角 或 ある 魚雷 ぎょらい 軍艦 ぐんかん 設計 せっけい 師 し 視 し 之 の 為 ため 海戰 かいせん 時 じ 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 武器 ぶき 遠 とお 是 ぜ 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 時代 じだい 提 ひさげ 升 ます 性能 せいのう 最大 さいだい 的 てき 武器 ぶき 轉變 てんぺん 應 おう 歸 き 功 こう 型 がた 艦 かん 研 けん 製 せい 年代 ねんだい 的 てき 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 已 やめ 架 か 有 ゆう 重 じゅう 型 がた 砲 ほう 航海 こうかい 時 じ 作戰 さくせん 越 えつ 為 ため 先進 せんしん 精密 せいみつ 的 てき 高速 こうそく 蒸 ふけ 技術 ぎじゅつ 的 てき 日 び 新月 しんげつ 異 こと 使 つかい 得 とく 鋼鐵 こうてつ 造船 ぞうせん 搭載 とうさい 重砲 じゅうほう 變 へん 為 ため 可 か 行 ぎょう 但 ただし 前 ぜん 無 む 畏 かしこ 艦 かん 操舵 そうだ 火 ひ 装填 そうてん 大量 たいりょう 人力 じんりき 操作 そうさ 后 きさき 随 ずい 电力 与 あずか 液 えき 力 りょく 等 とう 的 てき 普及 ふきゅう 出 で 全 ぜん 封 ふう 装甲 そうこう 的 てき 前 ぜん 最終 さいしゅう 將 はた 作戰 さくせん 系統 けいとう 集 しゅう 一身 いっしん 形成 けいせい 集大成 しゅうたいせい 的 てき 无畏舰 ，無 む 畏 かしこ 艦 かん 誕生 たんじょう 後 ご 新型 しんがた 船艦 せんかん 不斷 ふだん 朝 あさ 大艦 だいかん 巨 きょ 砲 ほう 方向 ほうこう 發展 はってん 有 ゆう 着 ぎ 更 さら 强大 きょうだい 的 てき 作戰 さくせん 能力 のうりょく
鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 比較 ひかく 模糊 もこ 是 ぜ 在 ざい 前 ぜん 無 む 畏 かしこ 艦 かん 出現 しゅつげん 之 の 前 まえ 的 てき 列強 れっきょう 海軍 かいぐん 主力 しゅりょく 至 いたり 末期 まっき 漸 やや 具有 ぐゆう 前 ぜん 形 がた 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 時代 じだい 並 なみ 沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 的 てき 結束 けっそく 界線 かいせん 但 ただし 約 やく 年代 ねんだい 末 まつ 時 じ 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 因 いん 為 ため 海軍 かいぐん 的 てき 持 もち 續演 ぞくえん 進 しん 所 しょ 使 つかい 得 とく 無 む 裝甲 そうこう 的 てき 軍艦 ぐんかん 幾 いく 經 けい 絕 ぜっ 跡 あと 大 だい 多 た 称呼 しょうこ 裝甲 そうこう 巡洋艦 じゅんようかん
19世 せい 半 はん 叶 かのう 造船 ぞうせん 使 つかい 得 とく 装甲 そうこう 船 せん 在 ざい 技 わざ 可 か 行 ぎょう 在 ざい 上 じょう 得 どく 必要 ひつよう 据 すえ 海 うみ 史学 しがく 家 か J·理 り 希 まれ 装甲 そうこう 有 ゆう 金属 きんぞく 外 がい 蒸 ふけ 力 りょく 足 あし 動力 どうりょく 和 かず 能 のう 射 しゃ 爆 ばく 的 てき 主要 しゅよう 火 ひ 器 き 只 ただ 有 ゆう 当 とう 才能 さいのう 被 ひ 称 しょう 装甲 そうこう [4]
在 ざい 世 せい 世 せい 期 き 海 うみ 主要 しゅよう 依 よ 靠 もたれ 大型 おおがた 即 そく 战列舰 和 わ 护卫舰 ，蒸 ふけ 力 りょく 首 くび 先 さき 被 ひ 船 せん 只 ただ 明 あかり 自 じ 年 ねん 在 ざい 上 うえ 使用 しよう 但 ただし 直 ちょく 到 いた 年 ねん 螺旋 らせん 采 さい 用 よう 后 きさき 大型 おおがた 才 ざい 可 か 使用 しよう 蒸 ふけ [5]
拿破仑三 さん 世 せい 渴望 かつぼう 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 更 さら 大 だい 的 てき 影 かげ 需要 じゅよう 在 ざい 海上 かいじょう 英国 えいこく 了 りょう 海 うみ 年代 ねんだい 中 ちゅう 螺旋 らせん 蒸 ふけ 始 はじめ 被 ひ 建造 けんぞう 至 いたり 年代 ねんだい 末 まつ 法 ほう 国 こく 海 うみ 蒸 ふけ 入 いれ 战列线 。[6] [7] 年 ねん 法 ほう 国 こく 建造 けんぞう 出 で 世界 せかい 第 だい 一 いち 艘 そう 蒸 ふけ 助 じょ 装置 そうち 的 てき 拿破仑号 [8] 年 ねん 至 いたり 年 ねん 的 てき 克 かつ 里 さと 米 まい 争 そう 了 りょう 蒸 ふけ 装甲 そうこう 在 ざい 近代 きんだい 海 うみ 中 ちゅう 的 てき 地位 ちい
蒸 ふけ 船 せん 的 てき 了法 りょうほう 国 こく 和 かず 英国 えいこく 之 の 造 づくり 法 ほう 国 こく 歷 れき 十 じゅう 年 ねん 建造 けんぞう 了 りょう 拿破仑号 的 てき 八 はち 艘 そう 船 せん 但 ただし 英国 えいこく 地位 ちい 法 ほう 国 こく 建造 けんぞう 了 りょう 艘 そう 新 しん 的 てき 木 き 制 せい 蒸 ふけ 艘 そう 是 ぜ 由 よし 老 ろう 式 しき 改装 かいそう 英国 えいこく 建造 けんぞう 了 りょう 艘 そう 改装 かいそう 了 りょう 艘 そう [9]
光榮 こうえい 號 ごう 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 年 ねん
勇士 ゆうし 號 ごう 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 年 ねん
開 ひらけ 羅 ら 號 ごう 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 年 ねん
可 か 畏 かしこ 號 ごう 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 年 ねん
新 しん 的 てき 更 さら 强大 きょうだい 的 てき 海 うみ 得 とく 木 き 制 せい 蒸 ふけ 汽船 きせん 的 てき 即 そく 在 ざい 年代 ねんだい 和 わ 年代 ねんだい 装 そう 来 らい 越 こし 重 しげる 的 てき 风帆战列舰 上 うえ 用 よう 代 だい 了 りょう 汽船 きせん 上 うえ 了 りょう 随 ずい 后 きさき 首 しゅ 射 しゃ 爆 ばく 之 の 在 ざい 法 ほう 国人 くにびと 亨 とおる 利 り 約 やく 匹 ひき 希 まれ 的 てき 改 あらため 被 ひ 到 いた 年代 ねんだい 已 やめ 国 こく 海 うみ 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 俄 にわか 帝国 ていこく 海 うみ 美国 びくに 海 かい 准 じゅん 武器 ぶき 之 の 一 いち 爆 ばく 的 てき 威力 いりょく 在 ざい 当 とう 可 か 粉碎 ふんさい 木 き 船体 せんたい 宣告 せんこく 了 りょう 木 き 船体 せんたい 的 てき 正 せい 在 ざい 普 ひろし 中 ちゅう 奥 おく 帝国 ていこく 的 てき [10] 但 ただし 是 ぜ 制 せい 船 せん 只 ただ 更 さら 的 てき 威 い 自 じ 火 ひ 射的 しゃてき 子 こ 子 こ 可能 かのう 滞留 たいりゅう 在 ざい 木 き 制 せい 船 せん 只 ただ 的 てき 船体 せんたい 内 ない 火 ひ 爆 ばく 一 いち 至 いたり 用 よう 充 たかし 熔融 ようゆう 金属 きんぞく 的 てき 空 そら 心 こころ 增加 ぞうか 燃 もえ 力 りょく [11]
用 よう 代替 だいたい 木 き 船体 せんたい 的 てき 主要 しゅよう 材料 ざいりょう 始 はじめ 世 せい 年代 ねんだい 最初 さいしょ 只 ただ 是 ぜ 木 き 制 せい 船 せん 的 てき 薄 うす 目的 もくてき 是 ぜ 防腐 ぼうふ 阻止 そし 海洋 かいよう 生物 せいぶつ 生 せい 利 り 理 り 第 だい 复仇女神 めがみ 号 ごう ，由 ゆかり 伯 はく 德 とく 的 てき 森 もり 德 とく 年 ねん 东印度 いんど 公司 こうし 建造 けんぞう 德 とく 西 にし 年 ねん 建造 けんぞう 了 りょう 蒸 ふけ 瓜 ふり 德 とく 号 ごう 和 やわ 蒙 こうむ 特 とく 祖 そ 后 きさき 者 しゃ 成 なり 面 めん 成熟 せいじゅく 的 てき 金属 きんぞく 船体 せんたい 的 てき 但 ただし 是 ぜ 不 ふ 像 ぞう 木 き 容易 ようい 火力 かりょく 或 ある 致命 ちめい 的 てき 破 やぶ 不能 ふのう 像 ぞう 提供 ていきょう 甲 かぶと 那 な 人的 じんてき 年 ねん 美国 びくに 海 かい 第 だい 性 せい 的 てき 蒸 ふけ 力 りょく 船 せん 在 ざい 相 しょう 静的 せいてき 地区 ちく 服役 ふくえき 了 りょう 年 ねん
在 ざい 普 ひろし 中 ちゅう 他 た 自己 じこ 的 てき 船 せん 只 ただ 在 ざい 克 かつ 里 さと 米 まい 争 そう 中 ちゅう 会 かい 俄 にわか 国防 こくぼう 御 ご 工事 こうじ 的 てき 攻 おさむ 下 か 令 れい 装 そう 型 がた 重 じゅう 型 がた 装甲 そうこう [12]
1859年 ねん 法 ほう 国 こく 建造 けんぞう 了 りょう 光榮 こうえい 號 ごう 战列舰 。1860年 ねん 英国 えいこく 建造 けんぞう 了 りょう 勇士 ゆうし 号 ごう 艘 そう 外面 がいめん 包 つつめ 覆 くつがえ 铁 质装甲 そうこう 被 ひ 世界 せかい 上 じょう 最初 さいしょ 的 てき 蒸 ふけ 装甲 そうこう 美国 びくに 南北 なんぼく 期 き 美国 びくに 北方 ほっぽう 海 うみ 型 がた 装甲 そうこう 莫尼特 とく 号 ごう 首 くび 次 じ 采 さい 用 よう 了 りょう 封 ふう 回旋 かいせん 式 しき 南方 みなかた 邦 くに 海 うみ 維吉尼 あま 亞 あ 號 ごう 装甲 そうこう 生 せい 了 りょう 首 くび 次 じ 近代 きんだい 意 い 的 てき 海上 かいじょう 年 ねん 的 てき 漢 かん 普 ふ 頓 ひたぶる 錨地 びょうち 海戰 かいせん
1873年 ねん 英国 えいこく 建 たて 成 しげる 蹂躏号 ごう 已 やめ 使用 しよう 的 てき 成 なり 世界 せかい 海 うみ 史上 しじょう 第 だい 一 いち 艘 そう 蒸 ふけ 到 いた 世 せい 年代 ねんだい 世界 せかい 各 かく 海 うみ 国 こく 的 てき 蒸 ふけ 装甲 そうこう 的 てき 水平 すいへい 蒸 ふけ 不 ふ 提供 ていきょう 了 りょう 蒸 ふけ 被 ひ 用 よう 系 けい 系 けい 装甲 そうこう 系 けい 装填 そうてん 降 くだ 小 しょう 艇 てい 等 とう 大型 おおがた 蒸 ふけ 装甲 そうこう 排水 はいすい 量 りょう 至 いたり 功 こう 率 りつ 至 いたり 匹 ひき
現今 げんこん 許多 きょた 鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 都 と 整 せい 修 おさむ 作為 さくい 博物館 はくぶつかん 館 かん 藏 ぞう 船 せん
^ Hill, Richard. 《鐵 てつ 甲 かぶと 艦 かん 年代 ねんだい 的 てき 海上 かいじょう 戰爭 せんそう War at Sea in the Ironclad Age ) ISBN 978-0-304-35273-9 ; p. 17.
^ Sondhaus, Lawrence. 《海戰 かいせん Naval Warfare 1815–1914 ) ISBN 978-0-415-21478-0 , pp. 73–4.
^ Sondhaus, p. 86.
^ Hill, War at Sea in the Ironclad Age p. 17.
^ Lambert, A. "The Screw Propellor Warship", in Gardiner Steam, Steel and Shellfire pp. 30–44.
^ Sondhaus, Naval Warfare 1815–1914 pp. 37–41.
^ Hill, War at Sea in the Ironclad Age p. 25.
^ Lambert, A. "The Screw Propellor Warship", in Gardiner Steam, Steel and Shellfire pp. 30–44.
^ Lambert, A. "The Screw Propellor Warship", in Gardiner Steam, Steel and Shellfire pp. 30–44.
^ Sondhaus, Naval Warfare 1815–1914 p. 58.
^ Lambert, A. Battleships in Transition , Conway Maritime Press , London, 1984. ISBN 0-85177-315-X . pp. 94–5.
^ Baxter, The Introduction of the Ironclad Warship , p70 . [2019-06-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
Eugène M. Koleśnik, Roger Chesneau, N. J. M. Campbell. Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905 . 英國 えいこく 康 かん 威 たけし 海事 かいじ 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 978-0-8317-0302-8 .
Archibald, EHH (1984). The Fighting Ship in the Royal Navy 1897–1984 . Blandford. ISBN 978-0-7137-1348-0 .
Ballard, George, The Black Battlefleet . 美國 びくに 航海 こうかい 學會 がっかい 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 978-0-87021-924-5 .
Baxter, James Phinney III (1933), The Introduction of the Ironclad Warship , 哈佛大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ
Beeler, John, Birth of the Battleship: British Capital Ship Design 1870–1881 . Caxton, 倫敦 ろんどん ISBN 978-1-84067-534-4
Brown, DK (2003). Warrior to Dreadnought: Warship Development 1860–1905 . Caxton Editions. ISBN 978-1-84067-529-0 .羅 ら 伯 はく 加 か 德 とく 納 おさめ 和 わ 安德 あんとく 蘭 らん 伯 はく 特 とく ISBN 0-7858-1413-2 Canney, Donald L The Old Steam Navy, The Ironclads, 1842–1885 . Naval Institute Press, 1993
Greene, Jack and Massignani, Alessandro. Ironclads At War. Combined Publishing. 1998. ISBN 0-938289-58-6 Hill, Richard. War at Sea in the Ironclad Age, ISBN 978-0-304-35273-9 .
Jenschura Jung & Mickel, Warships of the Imperial Japanese Navy 1869–1946 , ISBN 978-0-85368-151-9
Kennedy, Paul M. The Rise and Fall of British Naval Mastery . Macmillan, London, 1983. ISBN 978-0-333-35094-2 .
安德 あんとく 蘭 らん 伯 はく 特 とく Battleships in Transition: The Creation of the Steam Battlefleet 1815–1860 . Conway Maritime Press, London, 1984. ISBN 978-0-85177-315-5 .Lyon, David and Winfield, Rif: The Sail and Steam Navy List, 1815–1889 , Chatham Publishing, 2004. ISBN 978-1-86176-032-6 .
Noel, Gerard et al., The Gun, Ram and Torpedo, Manoeuvres and tactics of a Naval Battle of the Present Day , 2nd Edition, pub. Griffin 1885.
Northrop Grumman Newport News, Northrop Grumman Employees Reconstruct History with USS Monitor Replica . 2007-05-21查閱.
愛 あい 德 とく 華 はな 里 さと 德 とく Our Ironclad Ships, their Qualities, Performance and Cost . John Murray, 1869.Sondhaus, Lawrence. Naval Warfare 1815–1914 . 洛 らく 特 とく 列 れつ 治 ち 倫敦 ろんどん ISBN 978-0-415-21478-0 .
Sandler, Stanley. Emergence of the Modern Capital Ship , 特 とく 拉 ひしげ 華 はな 州 しゅう 紐 ひも 瓦 かわら 克 かつ 聯合 れんごう 大學 だいがく 出版 しゅっぱん
