この記事 きじ は検証 けんしょう 可能 かのう な参考 さんこう 文献 ぶんけん や出典 しゅってん が全 まった く示 しめ されていないか、不十分 ふじゅうぶん です。 出典 しゅってん を追加 ついか して記事 きじ の信頼 しんらい 性 せい 向上 こうじょう にご協力 きょうりょく ください。(このテンプレートの使 つか い方 かた ) 出典 しゅってん 検索 けんさく ? : "装甲 そうこう 艦 かん " – ニュース · 書籍 しょせき · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2012年 ねん 1月 がつ )
この
記事 きじ は
英語 えいご 版 ばん の対応 たいおう するページ を翻訳 ほんやく することにより充実 じゅうじつ させることができます。(2022年 ねん 7月 がつ ) 翻訳 ほんやく 前 まえ に重要 じゅうよう な指示 しじ を読 よ むには右 みぎ にある[表示 ひょうじ ]をクリックしてください。
英語 えいご 版 ばん 記事 きじ を日本語 にほんご へ機械 きかい 翻訳 ほんやく したバージョン (Google翻訳 ほんやく )。
万 まん が一 いち 翻訳 ほんやく の手 て がかりとして機械 きかい 翻訳 ほんやく を用 もち いた場合 ばあい 、翻訳 ほんやく 者 しゃ は必 かなら ず翻訳 ほんやく 元 もと 原文 げんぶん を参照 さんしょう して機械 きかい 翻訳 ほんやく の誤 あやま りを訂正 ていせい し、正確 せいかく な翻訳 ほんやく にしなければなりません。これが成 な されていない場合 ばあい 、記事 きじ は削除 さくじょ の方針 ほうしん G-3 に基 もと づき、削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい があります。
信頼 しんらい 性 せい が低 ひく いまたは低 てい 品質 ひんしつ な文章 ぶんしょう を翻訳 ほんやく しないでください。もし可能 かのう ならば、文章 ぶんしょう を他 た 言語 げんご 版 ばん 記事 きじ に示 しめ された文献 ぶんけん で正 ただ しいかどうかを確認 かくにん してください。
履歴 りれき 継承 けいしょう を行 おこな うため、要約 ようやく 欄 らん に翻訳 ほんやく 元 もと となった記事 きじ のページ名 めい ・版 ばん について記述 きじゅつ する必要 ひつよう があります。記述 きじゅつ 方法 ほうほう については、Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン#要約 ようやく 欄 らん への記入 きにゅう を参照 さんしょう ください。
翻訳 ほんやく 後 ご 、{{翻訳 ほんやく 告知 こくち |en|Ironclad warship|…}}
をノート に追加 ついか することもできます。
Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン に、より詳細 しょうさい な翻訳 ほんやく の手順 てじゅん ・指針 ししん についての説明 せつめい があります。
装甲 そうこう 艦 かん (そうこうかん)は、鉄 てつ ではなく鋼 はがね の装甲 そうこう を施 ほどこ した軍艦 ぐんかん を指 さ す用語 ようご である。日本 にっぽん では甲 きのえ 鉄 てつ 艦 かん ともいい、明治 めいじ 時代 じだい にはより一般 いっぱん 的 てき な名称 めいしょう であった。装甲 そうこう 艦 かん という種別 しゅべつ は装甲 そうこう の存在 そんざい を表 あらわ すものであり、艦 かん の用途 ようと や艦 かん 形 がた に関 かん するものではない。そのため動力 どうりょく も手 て 漕 こ ぎ、帆走 はんそう や蒸気 じょうき 機関 きかん による機 き 走 はし などさまざまなものが用 もち いられ、船 ふね の大 おお きさも数 すう 百 ひゃく トン程度 ていど から一 いち 万 まん トンに及 およ ぶものまで、実 じつ に様々 さまざま であった。
なお、19世紀 せいき 末 まつ 以降 いこう 20世紀 せいき 前半 ぜんはん の戦艦 せんかん 、装甲 そうこう 巡洋艦 じゅんようかん から発展 はってん した巡 めぐ 洋 よう 戦艦 せんかん も、19世紀 せいき 以来 いらい の定義 ていぎ では装甲 そうこう 艦 かん であるが、今日 きょう ではこれらを別 べつ 分類 ぶんるい とし、初期 しょき の装甲 そうこう 艦 かん のみを指 さ す艦 かん 種 しゅ 名称 めいしょう として用 もち いられることが多 おお い。
各国 かっこく の装甲 そうこう 艦 かん を描 えが いたイラスト。左 ひだり からフランス装甲 そうこう 艦 かん 「オセアン級 きゅう 」、イギリス装甲 そうこう 艦 かん 「デバステーション級 きゅう 」、イタリア装甲 そうこう 艦 かん 「イタリア級 きゅう 」、イギリス装甲 そうこう 艦 かん 「コリンウッド 」、ドイツ装甲 そうこう 艦 かん 「ザクセン級 きゅう 」、フランス装甲 そうこう 艦 かん 「アミラル・デュプレ 」。
装甲 そうこう 艦 かん の歴史 れきし [ 編集 へんしゅう ]
鉄 てつ の装甲 そうこう を持 も った装甲 そうこう 艦 かん の誕生 たんじょう 以前 いぜん 、火砲 かほう や矢 や などの投射 とうしゃ 兵器 へいき に対 たい する防御 ぼうぎょ としては厚 あつ い木 き の板 いた が用 もち いられていた。戦列 せんれつ 艦 かん は分厚 ぶあつ いチーク 材 ざい などで船体 せんたい を構成 こうせい していた。大砲 たいほう 用 よう 着発 ちゃくはつ 信管 しんかん 式 しき 炸裂 さくれつ 弾 だん の実用 じつよう 化 か 以前 いぜん においては、大砲 たいほう は攻 おさむ 城 しろ 戦 せん で城壁 じょうへき を壊 こわ す目的 もくてき ならともかく、装甲 そうこう 貫通 かんつう 力 りょく に劣 おと るぶどう弾 だん ・鎖 くさり 弾 だん などや、舷側 げんそく からの発射 はっしゃ には不向 ふむ きの臼砲 きゅうほう 用 よう 時限 じげん 信管 しんかん 式 しき 炸裂 さくれつ 弾 だん を除 のぞ けば、多数 たすう の敵 てき 兵 へい を殺戮 さつりく する目的 もくてき には適 てき さず、そのため当時 とうじ の艦船 かんせん は小 しょう 口径 こうけい の大砲 たいほう を大量 たいりょう に装備 そうび する事 こと で補 おぎな っており、そのため木材 もくざい による防御 ぼうぎょ でも十分 じゅうぶん であった。この当時 とうじ 、時限 じげん 信管 しんかん 式 しき 炸裂 さくれつ 弾 だん を発射 はっしゃ 可能 かのう な臼砲 きゅうほう を主 おも 兵 へい 装 そう とする臼砲 きゅうほう 艦 かん が存在 そんざい したが、対地 たいち 攻撃 こうげき 専用 せんよう で対 たい 艦 かん 戦闘 せんとう には向 む かなかった。日本 にっぽん の安宅 あたか 船 せん でも銃弾 じゅうだん や矢 や を防 ふせ ぐために盾 たて 板 ばん と呼 よ ぶ厚 あつ い木 き の板 いた をめぐらせたり、竹筒 たけづつ を並 なら べた防御 ぼうぎょ 構造 こうぞう を有 ゆう していたりした(なお#日本 にっぽん 史 し における装甲 そうこう 艦 かん も参照 さんしょう )。
しかし、ヨーロッパで大砲 たいほう 用 よう 砲弾 ほうだん として着発 ちゃくはつ 信管 しんかん 式 しき 高性能 こうせいのう 炸裂 さくれつ 弾 だん が実用 じつよう 化 か されると、従来 じゅうらい の防御 ぼうぎょ では不十分 ふじゅうぶん となった。クリミア戦争 せんそう 中 なか の1853年 ねん に起 お きたシノープの海戦 かいせん の結果 けっか 、木造 もくぞう 艦船 かんせん に対 たい しては大砲 たいほう で投射 とうしゃ される着発 ちゃくはつ 信管 しんかん 式 しき 炸裂 さくれつ 弾 だん が圧倒的 あっとうてき な威力 いりょく を発揮 はっき することが、ヨーロッパでは広 ひろ く認識 にんしき された。
他方 たほう 、19世紀 せいき 前半 ぜんはん には、後述 こうじゅつ のジーメンス法 ほう などの製鉄 せいてつ 技術 ぎじゅつ の進歩 しんぽ により、装甲 そうこう 用 よう の鋼板 こうはん 生産 せいさん が可能 かのう となっていた。動力 どうりょく 面 めん で蒸気 じょうき 船 せん 、特 とく に舷側 げんそく 武装 ぶそう の邪魔 じゃま とならないスクリュー 推進 すいしん が実用 じつよう 化 か されていたことと合 あわ せて、軍艦 ぐんかん に重 おも い鉄 てつ の装甲 そうこう を施 ほどこ すための技術 ぎじゅつ 的 てき 条件 じょうけん が揃 そろ っていた。
こうして1854年 ねん に、世界 せかい で最初 さいしょ の装甲 そうこう 艦 かん がフランス で建造 けんぞう された。これはクリミア戦争 せんそう にフランスが参戦 さんせん するに当 あ たって、主 おも に陸上 りくじょう 砲台 ほうだい との交戦 こうせん を想定 そうてい して設計 せっけい したもので、110mmの鉄板 てっぱん と440mmのオーク 材 ざい で強固 きょうこ に装甲 そうこう されていたが、帆走 はんそう と150馬力 ばりき の蒸気 じょうき 機関 きかん による最高 さいこう 速力 そくりょく はわずか数 かず ノット の浮 うわ き砲台 ほうだい だった。そのうちの「ラブ(Lave)」以下 いか 3隻 せき は、1855年 ねん に黒海 こっかい で実戦 じっせん 投入 とうにゅう され、大 おお きな成果 せいか を挙 あ げた。その効果 こうか を見 み たイギリス も、同種 どうしゅ の装甲 そうこう 浮砲台 だい の建造 けんぞう を開始 かいし した。
1859年 ねん 進水 しんすい の装甲 そうこう 艦 かん ラ・グロワール
現在 げんざい 、記録 きろく に残 のこ る世界 せかい 初 はつ の航 こう 洋装 ようそう 甲 かぶと 艦 かん は1859年 ねん にフランス海軍 かいぐん が進水 しんすい させた機 き 走 はし 可能 かのう な装甲 そうこう 艦 かん ラ・グロワール である。「ラ・グロワール」は排水 はいすい 量 りょう 5,635トン、163mm後 ご 装 そう 砲 ほう 36門 もん 、舷側 げんそく 装甲 そうこう 120mmを持 も ち、速力 そくりょく 13ノットを発揮 はっき する軍艦 ぐんかん 史上 しじょう 初 はつ の防御 ぼうぎょ 装甲 そうこう を持 も ち、長距離 ちょうきょり 航行 こうこう 可能 かのう な軍艦 ぐんかん であった。この後 のち すぐに1860年 ねん にイギリスの「ウォーリア 」が進水 しんすい し、この流 なが れに続 つづ けと列強 れっきょう 各国 かっこく はこぞって機 き 帆 ほ 装甲 そうこう 艦 かん を建造 けんぞう するようになった。
同 おな じく19世紀 せいき 後半 こうはん 、ロシア海軍 かいぐん など内海 うちうみ を活動 かつどう 範囲 はんい とする海軍 かいぐん でも、沿岸 えんがん 防備 ぼうび 用 よう として多 おお くの装甲 そうこう 艦 かん が用 もち いられた。
初期 しょき には帆走 はんそう 装甲 そうこう 艦 かん が主 おも であったものの、アメリカ南北戦争 なんぼくせんそう で1861年 ねん に南 みなみ 軍 ぐん が装甲 そうこう 艦 かん 「マナサス 」を就役 しゅうえき させて以降 いこう は、蒸気 じょうき 機関 きかん を備 そな える機 き 帆走 はんそう 装甲 そうこう 艦 かん が多数 たすう を占 し めるようになった。航続 こうぞく 距離 きょり が短 みじか くても構 かま わない沿岸 えんがん 用 よう の装甲 そうこう 艦 かん には、帆走 はんそう 設備 せつび を廃止 はいし するものも現 あらわ れた。
装甲 そうこう 艦 かん への武装 ぶそう 方式 ほうしき にも改良 かいりょう が行 おこな われていった。アメリカ連合 れんごう 国 こく のバージニア に見 み られるように従来 じゅうらい の戦列 せんれつ 艦 かん ・フリゲートと同 おな じ砲 ほう 列 れつ 甲板 かんぱん 式 しき の舷側 げんそく 砲 ほう が使用 しよう されていたが、次第 しだい に比較的 ひかくてき 少数 しょうすう の巨 きょ 砲 ほう を搭載 とうさい するようになり、ケースメート式 しき の中央 ちゅうおう 砲 ほう 郭 かく 艦 かん 、バーベット 上 うえ に配置 はいち する露 ろ 砲塔 ほうとう 艦 かん (バーベット艦 かん )、砲塔 ほうとう を有 ゆう する砲塔 ほうとう 艦 かん (ターレット艦 かん )などが開発 かいはつ されていった。砲塔 ほうとう 艦 かん の中 なか には、艦 かん 中央 ちゅうおう 付近 ふきん に左右 さゆう 非対称 ひたいしょう に2基 き の砲塔 ほうとう を積 つ んだものもあり、中央 ちゅうおう 砲塔 ほうとう 艦 かん (清国 きよくに 海軍 かいぐん 定 てい 遠 とお など)と呼 よ ばれる。沿岸 えんがん 用 よう の装甲 そうこう 艦 かん では、砲塔 ほうとう 艦 かん の特殊 とくしゅ な類型 るいけい として、帆走 はんそう を廃止 はいし して極端 きょくたん な低 ひく 乾 いぬい 舷 ふなばた としたモニター艦 かん が出現 しゅつげん した。装甲 そうこう 艦 かん 同士 どうし のハンプトン・ローズ海戦 かいせん で互 たが いに装甲 そうこう を貫通 かんつう できなかったことは、装甲 そうこう を打 う ち破 やぶ るために巨 きょ 砲 ほう 搭載 とうさい が進 すす むきっかけとなった。また、火砲 かほう 以外 いがい に衝角 が装着 そうちゃく され、リッサ海戦 かいせん などの戦 せん 訓 くん から重要 じゅうよう 視 し された。
装甲 そうこう 巡洋艦 じゅんようかん の様 よう な外観 がいかん に変貌 へんぼう したポルトガル海軍 かいぐん 装甲 そうこう 艦 かん 「ヴァスコ・ダ・ガマ」
オスマン帝国 ていこく 海軍 かいぐん 装甲 そうこう 艦 かん メスディイェ
戦列 せんれつ 艦 かん から戦艦 せんかん への過渡 かと 期 き である20世紀 せいき 初頭 しょとう 以降 いこう 、全 ぜん 船体 せんたい を鉄鋼 てっこう で作 つく る技術 ぎじゅつ が確立 かくりつ されると、木造 もくぞう ないし鉄骨 てっこつ 木皮 もくひ の装甲 そうこう 艦 かん は次第 しだい に廃 すた れていった。日 にち 露 ろ 戦争 せんそう の時点 じてん ではすでに第 だい 一線 いっせん からは退 しりぞ いており、第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん が始 はじ まるころにはほぼ姿 すがた を消 け している。しかし、一部 いちぶ の国 くに では近代 きんだい 化 か 改装 かいそう を施 ほどこ し、装甲 そうこう 巡洋艦 じゅんようかん や海防 かいぼう 戦艦 せんかん の替 か わりとして再 さい 就役 しゅうえき させる例 れい が見 み られ、特 とく にポルトガル の装甲 そうこう 艦 かん 「ヴァスコ・ダ・ガマ 」は1935年 ねん まで現役 げんえき であった。
船体 せんたい 全体 ぜんたい が鋼鉄 こうてつ 製 せい になって以後 いご も、戦艦 せんかん やこれに準 じゅん じる性能 せいのう の軍艦 ぐんかん を装甲 そうこう 艦 かん と呼 よ ぶ例 れい があった。例 たと えばドイツ海軍 かいぐん のドイッチュラント級 きゅう ポケット戦艦 せんかん は、正式 せいしき には装甲 そうこう 艦 かん (Panzerschiff )に分類 ぶんるい されていた。ロシア海軍 かいぐん でも、戦艦 せんかん に相当 そうとう する艦 かん を当初 とうしょ は装甲 そうこう 艦 かん (Броненосный корабль )、その後 ご 1907年 ねん に戦列 せんれつ 艦 かん という分類 ぶんるい に切 き り替 か えるまで艦隊 かんたい 装甲 そうこう 艦 かん (Эскадренный броненосец )の語 かたり を用 もち いている。日本語 にほんご においても、語彙 ごい 「装甲 そうこう 艦 かん 」「甲 きのえ 鉄 てつ 艦 かん 」は、第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 終結 しゅうけつ 頃 ごろ まで、戦艦 せんかん や巡 じゅん 洋 よう 戦艦 せんかん を含 ふく む装甲 そうこう を有 ゆう する軍艦 ぐんかん の総称 そうしょう であった[1] 。
装甲 そうこう 艦 かん の初陣 ういじん [ 編集 へんしゅう ]
リッサ海戦 かいせん に参加 さんか し、衝角攻撃 こうげき でイタリア装甲 そうこう 艦 かん を破 やぶ ったオーストリア=ハンガリー帝国 ていこく 海軍 かいぐん 装甲 そうこう 艦 かん 「フェルディナント・マックス」。
広 ひろ い意味 いみ では、装甲 そうこう 艦 かん の最初 さいしょ の実戦 じっせん 使用 しよう は、クリミア戦争 せんそう 中 ちゅう の1855年 ねん の浮砲台 だい による対地 たいち 戦闘 せんとう であった。
装甲 そうこう 艦 かん 同士 どうし の海戦 かいせん としては、アメリカ南北戦争 なんぼくせんそう 中 ちゅう の1862年 ねん に起 お きたハンプトン・ローズ海戦 かいせん が最初 さいしょ である。
航 こう 洋装 ようそう 甲 かぶと 艦隊 かんたい による最初 さいしょ の海戦 かいせん としては、1866年 ねん のリッサ海戦 かいせん が著名 ちょめい である。また、1864年 ねん にデンマークとプロイセンがバルト海 ばるとかい で交戦 こうせん したヤスムントの海戦 かいせん で装甲 そうこう 艦 かん が投入 とうにゅう されたとする説 せつ もあり、今後 こんご の研究 けんきゅう の結果 けっか によっては海戦 かいせん 史 し が一部 いちぶ 書 か き換 か えられる可能 かのう 性 せい もある[1] 。なお、逆 ぎゃく に非 ひ 装甲 そうこう の木造 もくぞう 艦隊 かんたい による最後 さいご の本格 ほんかく 海戦 かいせん としては、1864年 ねん 5月 がつ にヨーロッパ の北海 ほっかい でデンマーク とプロイセン ・オーストリア 連合 れんごう 艦隊 かんたい が戦 たたか ったヘルゴラント海戦 かいせん が有名 ゆうめい である。
シーメンス・マルタン法 ほう [ 編集 へんしゅう ]
装甲 そうこう 艦 かん を語 かた る上 じょう で重要 じゅうよう なポイントの一 ひと つは船体 せんたい に用 もち いる金属 きんぞく の質 しつ と、その製法 せいほう である。船舶 せんぱく の歴史 れきし 上 じょう 、その素材 そざい は木材 もくざい が主流 しゅりゅう であった。しかし建造 けんぞう される船舶 せんぱく が次第 しだい に大型 おおがた 化 か するにつれ木材 もくざい では素材 そざい として強度 きょうど が足 た りなくなり、価格 かかく の高騰 こうとう が進 すす むようになる。製鉄 せいてつ 技術 ぎじゅつ の発達 はったつ はその問題 もんだい の解決 かいけつ 策 さく となるものであり、薄 うす く延 の ばした鋼鉄 こうてつ で建造 けんぞう する事 こと で木材 もくざい を使用 しよう するよりも丈夫 じょうぶ で軽 かる く、コストを安 やす く抑 おさ える事 こと ができるようになるものであった。
製鉄 せいてつ 技術 ぎじゅつ の進歩 しんぽ に伴 ともな い小型 こがた の船舶 せんぱく には徐々 じょじょ に鉄 てつ の船体 せんたい を用 もち いられるようになったが、大型 おおがた の船舶 せんぱく でこれを行 おこな う為 ため にはさらに高 たか い製鉄 せいてつ 技術 ぎじゅつ が必要 ひつよう とされる。イギリスの製鉄 せいてつ 業 ぎょう では早期 そうき に平炉 へいろ で高級 こうきゅう 鋼 こう を生産 せいさん するシーメンス・マルタン法 ほう が採用 さいよう されており、鋼鉄 こうてつ 板 ばん を同 どう 強度 きょうど の鉄板 てっぱん よりも薄 うす く、軽 かる く、高 こう 品質 ひんしつ に製造 せいぞう する事 こと が可能 かのう であった。この為 ため 、イギリスでは早 はや くから大型 おおがた 船 せん の鋼鉄 こうてつ 化 か を実現 じつげん することが出来 でき た。こうした高 たか い技術 ぎじゅつ 力 りょく を背景 はいけい として海外 かいがい から造船 ぞうせん の受注 じゅちゅう が増加 ぞうか したことにより、イギリスは1890年代 ねんだい までにヨーロッパの造船 ぞうせん シェアで8割 わり 以上 いじょう を占 し める造船 ぞうせん 大国 たいこく として君臨 くんりん する事 こと となる。
こうした進歩 しんぽ の結実 けつじつ の一 ひと つが1843年 ねん に完成 かんせい した蒸気 じょうき 船 せん グレート・ブリテン号 ごう (SS Great Britain ) である。グレート・ブリテン号 ごう は排水 はいすい 量 りょう 3675トン、全長 ぜんちょう 98メートル、幅 はば 15.4メートルで、当時 とうじ 世界 せかい 最大 さいだい の鉄製 てつせい の客船 きゃくせん であった。また、鋼鉄 こうてつ のみで建造 けんぞう された貨物 かもつ 船 せん も1881年 ねん に進水 しんすい されたイギリス製 せい のセルビア号 ごう である。装甲 そうこう 艦 かん は、こうした高 たか い製鉄 せいてつ 技術 ぎじゅつ や造船 ぞうせん 設計 せっけい の進歩 しんぽ を背景 はいけい とし、時代 じだい の要求 ようきゅう に伴 ともな って産 う まれてきたのである。
日本 にっぽん 史 し における装甲 そうこう 艦 かん [ 編集 へんしゅう ]
日本 にっぽん では、織田 おだ 信長 のぶなが が伊勢 いせ の大名 だいみょう 九鬼 くき 嘉隆 よしたか に建造 けんぞう させた、「鉄 てつ 甲 かぶと 船 せん 」という木造 もくぞう の船体 せんたい の外側 そとがわ に鉄板 てっぱん を貼 は り付 づ けた大型 おおがた の軍艦 ぐんかん が初 はつ の装甲 そうこう 艦 かん の例 れい として挙 あ げられることもある。これは1576年 ねん (天正 てんしょう 4年 ねん )の7月 がつ 13日 にち の第 だい 一 いち 次 じ 木津川 きづがわ 口 こう の戦 たたか い の際 さい 、毛利 もうり 輝元 てるもと 麾下 きか の水軍 すいぐん に焙烙 ほうろく 火矢 ひや 攻撃 こうげき を受 う けた事 こと を戦 たたかえ 訓 くん として、建造 けんぞう されたものである。ただし、鉄 てつ 甲 かぶと 船 せん の装甲 そうこう はあくまで防火 ぼうか のためのものであり、防弾 ぼうだん を目的 もくてき とした装甲 そうこう とは意味 いみ が違 ちが うものである。そして後世 こうせい の装甲 そうこう 艦 かん とは技術 ぎじゅつ 的 てき なつながりは全 まった く存在 そんざい しない。
鉄 てつ 甲 かぶと 船 せん を装甲 そうこう 艦 かん の元祖 がんそ とみなす立場 たちば からは、第 だい 二 に 次 じ 木津川 きづがわ 口 こう の戦 たたか い で投入 とうにゅう されたのが装甲 そうこう 艦 かん の初陣 ういじん であると主張 しゅちょう される。焙烙 ほうろく 火矢 ひや を克服 こくふく して大 だい 勝利 しょうり を得 え たとするが、勝利 しょうり の程度 ていど は疑問 ぎもん 視 し する見方 みかた もある。
近代 きんだい においては、木製 もくせい 船体 せんたい の東 ひがし 艦 かん (甲 きのえ 鉄 てつ 艦 かん )や、鉄骨 てっこつ 木皮 もくひ 艦 かん に部分 ぶぶん 装甲 そうこう を施 ほどこ した金剛 こんごう 型 がた コルベット などを輸入 ゆにゅう した。すでに時代 じだい は金属 きんぞく 製 せい 船体 せんたい への移行 いこう 期 き にあったため、木製 もくせい 船体 せんたい の採用 さいよう は少数 しょうすう にとどまった。
^ 朝日新聞 あさひしんぶん におけるこの語義 ごぎ での「装甲 そうこう 艦 かん 」の最終 さいしゅう 例 れい は1919年 ねん 2月 がつ 28日 にち 3頁 ぺーじ 「講和 こうわ 問題 もんだい /独 どく 艦 かん 処分 しょぶん 問題 もんだい /独 どく 艦 かん 爆沈 ばくちん 反対 はんたい 」、「甲 きのえ 鉄 てつ 艦 かん 」の最終 さいしゅう 例 れい は1916年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 3頁 ぺーじ 「日 にち 英 えい 新聞 しんぶん 記者 きしゃ の英 えい 艦隊 かんたい 訪問 ほうもん 」である。この場合 ばあい 「装甲 そうこう 艦 かん 」は、"Armored ship"に対応 たいおう し、"Ironclad warship"の訳語 やくご ではなかった。三省堂 さんせいどう 書店 しょてん 刊 かん 『日本 にっぽん 百科 ひゃっか 大 だい 辞典 じてん 第 だい 四 よん 巻 かん 』(1910年 ねん 12月 がつ )掲載 けいさい 肝付 きもつき 兼行 かねゆき 執筆 しっぴつ 「装甲 そうこう 艦 かん 」参照 さんしょう 。
『戦艦 せんかん 装甲 そうこう 艦 かん から高速 こうそく 戦艦 せんかん までの発達 はったつ を厳選 げんせん 89隻 せき で解説 かいせつ 』石橋 いしばし 孝夫 たかお 監修 かんしゅう 、小学館 しょうがくかん 、1985年 ねん 。ISBN 4-09-330032-1