陳ちん爌

陳ちん爌
大だい清きよし陝西せんせい左ひだり布ぬの政せい使し
籍せき貫ぬき	河南かなん河南かなん府ふ孟はじめ津つ縣けん
字じ號ごう	字じ去さ炫，號ごう公おおやけ朗ろう
出生しゅっしょう	生年せいねん不ふ詳しょう
逝世	卒そつ年ねん不ふ詳しょう
親おや屬ぞく	（父ちち）陳ひね惟おもんみ芝しば
出身しゅっしん
崇たかし禎ただし十じゅう五年壬午科順天府鄉試舉人 順治じゅんじ三さん年ねん丙へい戌いぬ科か進士しんし出身しゅっしん

陳ちん爌（？—？），字じ去さ炫，號ごう公おおやけ朗ろう，河南かなん河南かなん府ふ孟はじめ津つ縣けん人ひと，清きよし初はつ政治せいじ人物じんぶつ。陳ひね惟おもんみ芝しば次子じし。

生平おいだいら

明あきら崇たかし禎ただし十じゅう五ご年ねん（1642年ねん），陳ちん爌以監かん生せい中ちゅう式しき壬みずのえ午うま科か順じゅん天てん鄉きょう試ためし第だい十じゅう二に名めい舉人。清きよし順治じゅんじ三さん年ねん（1646年ねん），清きよし廷首開ひらき春はる闈，陳ちん爌登二に甲かぶと第だい二に名めい進士しんし。隨ずい即そく選せん庶吉士し，散ち館かん授編修へんしゅう，順治じゅんじ五ご年ねん，任にん浙江せっこう鄉きょう試ためし考試こうし官かん。順治じゅんじ九きゅう年ねん，任にん內翰林りん秘書ひしょ院いん侍讀じどく。順治じゅんじ十じゅう年ねん，再さい升ます內翰林りん秘書ひしょ院いん侍講じこう學士がくし、內翰林はやし弘文ひろふみ院いん侍讀じどく學士がくし。順治じゅんじ十じゅう一いち年ねん，任にん詹事府ふ少しょう詹事；順じゅん治ち十じゅう二に年ねん，任にん詹事府ふ詹事，兼けん內翰林りん秘書ひしょ院いん侍讀じどく學士がくし、殿しんがり試ためし讀卷官かん。順治じゅんじ十じゅう三さん年ねん，任にん山東さんとう右みぎ布ぬの政せい使し。順治じゅんじ十じゅう四よん年ねん，任にん陝西せんせい左ひだり布ぬの政せい使し。

其他

与あずか弘文こうぶん院いん学士がくし王おう鐸、弘文こうぶん院いん侍讀じどく學士がくし王おう無む咎とがめ父子ふし交友こうゆう，且与王おう無む咎とがめ进士同どう榜。順治じゅんじ七なな年ねん（1650年ねん），与あずか王おう鐸共同きょうどう作さく跋ばつ于宋代だい米べい友とも仁ひとし《云うん山やま图》卷まき（1130，现藏美国びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう克利かつとし夫おっと兰美术馆），该画卷まき时由王おう鐸的亲家、正せい红旗汉军、弘文こうぶん院いん侍讀じどく學士がくし曹爾素もと收藏しゅうぞう（曹爾素もと後代こうだい有ゆう同どう治ち十じゅう三さん年ねん（1874年ねん）甲きのえ戌いぬ科か進士しんし保昌やすまさ）。