陽光ようこう先生せんせい

陽光ようこう先生せんせい 미스터 션샤인
编剧	金銀きんぎん淑よし
导演	李り應おう福ぶく、張ちょう榮さかえ佑たすく、郑志贤
主演しゅえん	李り炳憲、金きむ泰やすし梨なし、柳やなぎ演えんじ錫すず、金きむ玟廷、卞約漢かん
国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご、英語えいご、日にち語ご
集しゅう数すう	24
每まい集しゅう长度	約やく70分ふん鐘がね
配はい乐	南みなみ卉笙
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2017年ねん9月がつ－2018年ねん8月がつ
制作せいさく人じん	尹いん夏なつ林りん
执行制作せいさく	金きむ范莱（制作せいさく总管） 金きむ荣奎（CP） 朱しゅ敬たかし夏なつ
剪辑	李り尚しょう录
摄影	姜きょう允まこと淳あつし、刘赫俊しゅん
制作せいさく公司こうし	tvN（企くわだて划） Studio Dragon（企くわだて划） Hwa & Dam Pictures
播出信しん息いき
首くび播频道どう	tvN
播出日び期き	2018年ねん7月がつ7日にち (2018-07-07)—2018年ねん9月がつ30日にち (2018-09-30)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《陽光ようこう先生せんせい》（韓かん語ご：미스터 션샤인，英語えいご：Mr. Sunshine），為ため韓國かんこくtvN於2018年ねん7月がつ7日にち播出的てき週末しゅうまつ連續れんぞく劇げき，由ゆかり《太陽たいよう的てき後裔こうえい》、《孤こ單たん又また燦爛さんらん的てき神かみ－鬼おに怪かい》的てき李り應おう福ぶく導しるべ演えんじ與あずか金銀きんぎん淑よし作家さっか三さん度ど合作がっさく打だ造づくり。此劇以日本にっぽん殖民しょくみん統治とうち之の前まえ的てき1902-1907年ねん為ため時間じかん軸じく，講述こうじゅつ了りょう辛からし未み洋よう擾時期じき，乘じょう坐すわ軍艦ぐんかん來らい到いた美國びくに的てき少年しょうねん以美國軍こくぐん人身じんしん份重返かえし拋棄自己じこ的てき祖國そこく朝鮮ちょうせん後ご，邂逅かいこう朝鮮ちょうせん精神せいしん支柱しちゅう，兩りょう班はん世よ家か的てき大家たいか閨ねや秀しゅう，兩人りょうにん墜入愛あい河かわ的てき故事こじ。

《陽光ようこう先生せんせい》首くび播8.852%（AGB全國ぜんこく），為ためtvN連續れんぞく劇げき首くび播收視し紀き錄ろく第だい二に名めい。全ぜん劇げき平均へいきん收おさむ視し12.955%，創そう下かtvN及韓國かんこく有線ゆうせん台だい電でん視し劇げき最高さいこう全ぜん劇げき平均へいきん收おさむ視し，本ほん劇げき第だい24集結しゅうけつ局きょく平均へいきん收おさむ視し率りつ高だか達たち18.129%（AGB全國ぜんこく），成なり為ためtvN戲おどけ劇げき最高さいこう收おさむ視し紀き錄ろく第だい4名めい，亦また是ぜ2018年ねんtvN的てき戲おどけ劇げき收おさむ視し冠かんむり軍ぐん。

Netflix自じ2018年ねん7月がつ7日にち起おこり于全球だま上じょう线。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
李り炳憲 （童わらわ年ねん：金きむ康やすし勳くん） （少年しょうねん：全ぜん眞ま㥠）	崔ちぇ宥なだめ鎮	奴隸どれい之子ゆきこ，美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせん隊たい上じょう尉じょう軍ぐん官かん 在ざい辛からし未み洋よう擾時期じき偷渡前ぜん往美國こく的てき孩子，經歷けいれき漫長的てき歲月さいげつ後ご以美軍ぐん的てき身み份重返かえし祖國そこく朝鮮ちょうせん。崔ちぇ宥なだめ镇出身しゅっしん在ざい奴隸どれい家庭かてい，背負せおい著ちょ黑くろ暗くら的てき過去かこ，離はなれ開ひらき朝鮮ちょうせん30年ねん後ご以美國こく海軍かいぐん軍ぐん官かん的てき身み份被派は回かい祖國そこく朝鮮ちょうせん。代表だいひょう美國びくに領事りょうじ工作こうさく的てき他た，入にゅう住じゅう由ゆかり工藤くどう陽よう花はな經營けいえい的てき酒さけ店てん，在ざい一次暗殺美國外交顧問的任務中，遇ぐう上じょう了りょう高だか愛あい信しんじ，展開てんかい了りょう切きり不斷ふだん的てき情じょう緣えん。
	崔ちぇ尤ゆう金きんEugene Choi
金きむ泰やすし梨なし （少年しょうねん：許もと廷恩）	高こう愛あい信しん	高こう氏し貴族きぞく之の女おんな，義兵ぎへい 朝鮮ちょうせん精神せいしん支柱しちゅう—高だか氏し家門かもん的てき最後さいご血脈けちみゃく，兩りょう班はん世よ家か的てき大家たいか閨ねや秀しゅう。無法むほう忍受にんじゅ朝鮮ちょうせん淪落りんらく外人がいじん之の手て，試ためし圖ず用よう她的力量りきりょう改變かいへん時局じきょく。喜き歡崔宥なだめ鎮。
柳やなぎ演えんじ錫すず （少年しょうねん：崔ちぇ民みん英えい）	具ぐ東ひがし魅み	白丁はくちょう之子ゆきこ，武臣ぶしん會かい漢かん城じょう支部しぶ首領しゅりょう 武臣ぶしん會かい分ぶん區く首領しゅりょう，朝鮮ちょうせん百姓ひゃくしょう都と恐懼きょうく的てき浪人ろうにん。是ぜ朝あさ鮮屠夫おっと的てき兒じ子こ，為ため擺脫白丁はくちょう的てき身み份而活かつ，逃離祖國そこく前ぜん往日おうじつ本ほん想そう要よう展開てんかい全ぜん新人しんじん生せい的てき悲慘ひさん角かく色しょく。喜き歡高愛あい信しん。
	石田いしだ 翔しょう
金きむ玟廷	李り陽よう花はな	李り莞ふとい翼つばさ之の女おんな，榮光えいこう酒しゅ店てん老ろう闆 朝鮮ちょうせん名字みょうじ為ため李り陽よう花はな，因いん親日しんにち派は的てき父親ちちおや而早早そうそう結婚けっこん後ご成なり為ため了りょう工藤くどう陽よう花はな。繼承けいしょう日本にっぽん丈夫じょうぶ的てき巨きょ大だい遺產いさん，榮光えいこう酒しゅ店てん（英えい：Glory Hotel）的てき社長しゃちょう，高こう傲又堅かた強的ごうてき她，文案ぶんあん是ぜ「勇猛ゆうもう的てき時代じだい，也有やゆう刀がたな砍不到いた的てき東西とうざい，像ぞう是ぜ孤獨こどく、熾おき熱ねつ的てき心しん」。靠もたれ著ちょ尋ひろ找母親ははおや下落げらく而活的てき獨身どくしん者しゃ，擁よう有ゆう靈光れいこう的てき智慧ちえ、銳利えいり的てき舌頭ぜっとう，精通せいつう多國たこく語ご言げん和わ西洋せいよう劍術けんじゅつ的てき她，是ぜ漢かん城じょう消息しょうそく最さい靈れい通どおり的てき女人にょにん，喜き歡具東ひがし魅み。
	工藤くどう 陽よう花はな
卞約漢かん	金きむ熙星	金かね家か獨どく子こ，愛あい信しん未婚みこん夫おっと 出生しゅっしょう在ざい朝鮮ちょうせん僅次於皇帝こうてい最さい有ゆう錢ぜに的てき家庭かてい——金きん家か。在日ざいにち留學りゅうがく10年ねん後ご回かい到いた朝鮮ちょうせん，留學りゅうがく前ぜん就與高だか愛あい信しんじ有ゆう婚約こんやく，喜き歡高愛あい信しんじ，後こう在日ざいにち植うえ和春かずはる植うえ的てき典てん當とう鋪しき裡うら租借そしゃく一角いっかく，作為さくい無名むめい報ほう社しゃ的てき根據地こんきょち。

宥なだめ鎮周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
傑すぐる森もり·尼あま爾しか森もり	約やく瑟夫·史し坦ひろし森もり	宥なだめ鎮9歲さい時じ，首しゅ次じ遇ぐう見み的てき金髮きんぱつ藍あい眸ひとみ商人しょうにん，帶おび宥なだめ鎮到美國びくに的てき傳つて教きょう士し，宥なだめ鎮視他た為ため父親ちちおや，最後さいご被ひ李り莞ふとい翼つばさ派手はで下か槍やり殺ころせ。
趙ちょう宇鎮	林はやし寬ひろし秀しゅう	美國びくに公使館こうしかん的てき翻譯ほんやく官かん，宥なだめ鎮的好こう友とも。
大だい衛まもる·麥むぎ金きむ尼に斯	凱爾·摩ま爾なんじ	美國びくに海軍かいぐん少しょう校こう，宥なだめ鎮的好こう友とも，為ため人じん正直しょうじき、正義まさよし又また幽かそけ默だま。

愛あい信しん周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
崔ちぇ武たけ成しげる （少年しょうねん：成なり宥なだめ彬あきら）	莊そう勝かち具ぐ	義兵ぎへい、獵りょう手しゅ，高こう愛あい信しん的てき射擊しゃげき師傅しふ，小しょう時じ被ひ黃き殷いん山さん收おさむ養よう。辛からし未み洋よう擾時期じき曾目睹もくと父親ちちおや保ほ家か衛まもる國こく而戰死し，後期こうき成なり為ため朝鮮ちょうせん高だか宗むね的てき警衛けいえい總そう管かん。
金きむ甲かぶと洙	黃き殷いん山さん	義兵ぎへい會頭かいとう目め，也是有名ゆうめい氣き的てき陶すえ瓷師傅しふ。
李り豪つよし宰おさむ	高士こうし弘ひろし	高こう愛あい信しん的てき祖父そふ，長期ちょうき提供ていきょう義兵ぎへい會かい金きん援，並なみ請勝具ぐ教導きょうどう愛あい信しん槍やり砲術ほうじゅつ。
金きむ娜雲	趙ちょう氏し夫人ふじん	高こう愛あい信しん的てき伯母おば，將はた愛あい信しんじ當とう成なり女兒じょじ撫養むや長大ちょうだい。
金重かねしげ熙	李り德いさお文ぶん	高こう愛あい純じゅん的てき丈夫じょうふ，李り莞ふとい翼つばさ的てき左右さゆう手しゅ。
朴ぼく雅仁まさひと	高こう愛あい純じゅん	高こう愛あい信しん的てき堂どう姊，沉迷賭場とば並なみ喜き歡打愛あい信しん的てき小しょう報告ほうこく，因いん為ため生せい不出ふしゅつ小しょう孩而常つね被ひ丈夫じょうふ冷ひや言げん冷ひや語ご。
李り姃垠	咸安氏し	高こう愛あい信しん的てき家僕かぼく。
申さる正せい根ね	行くだり廊ろう大だい叔	高こう愛あい信しん的てき家僕かぼく。

熙星周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
金きむ東あずま均ひとし （青年せいねん：李り學まなぶ周しゅう 特別とくべつ出演しゅつえん）	金安かなやす平たいら	金きむ熙星的てき父親ちちおや，大だい地主じぬし。
金きむ惠めぐみ恩おん （青年せいねん：朴ぼく知とも硏けん 特別とくべつ出演しゅつえん）	姜きょう好こう善ぜん	金きむ熙星的てき母親ははおや。

東ひがし魅み周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	'介かい'紹
金きむ容ひろし智さとし	螢ぼたる	只ただ能のう通過つうか書寫しょしゃ或ある手寫しゅしゃ進行しんこう交流こうりゅう的てき啞巴，在ざい日本にっぽん時じ被ひ具ぐ東ひがし邁救出きゅうしゅつ的てき塔とう羅ら牌ぱい占うらない卜ぼく師し，喜き歡具東ひがし魅み。
尹いん柱はしら萬まん	夕ゆう城しろ	武臣ぶしん會かい成員せいいん，東ひがし魅み的てき右手みぎて。

朝鮮ちょうせん皇室こうしつ和わ官僚かんりょう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
李り承うけたまわ俊しゅん （少年しょうねん：姜きょう怡碩）	朝鮮ちょうせん高だか宗むね	朝鮮ちょうせん君主くんしゅ、大韓たいかん帝國ていこく皇帝こうてい。
崔ちぇ鐘かね元もと	興きょう宣せん大院君たいいんくん	朝鮮ちょうせん高だか宗むね的てき父親ちちおや。
姜きょう信しん日び	李り正ただし炆	宮みや內府大臣だいじん。
崔ちぇ鎮鎬	李り世よ勳くん	外部がいぶ大臣だいじん。
鄭てい成吉せいきち	李り完かん用よう	親日しんにち派は的てき朝鮮ちょうせん大臣だいじん，積極せっきょく參與さんよ消滅しょうめつ大韓たいかん帝國ていこく並なみ推動日にち韓かん合併がっぺい。
金きむ姝怜	嚴いむ氏し	純じゅん獻けんじ皇すめらぎ貴とうと妃ひ，積極せっきょく推廣女子學院じょしがくいん。

朝鮮ちょうせん人じん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
金きむ義よし聖きよし	李り莞ふとい翼つばさ	親日しんにち派は朝鮮ちょうせん人じん，李り陽よう花はな（工藤くどう陽よう花はな）的てき父親ちちおや。為ため求もとめ目的もくてき，不ふ擇よ手段しゅだん的てき人じん，最後さいご被ひ高こう愛あい信しん所しょ殺ころせ。
	李り家か広明ひろあき
尹いん炳熙	金きむ鎔朱	義兵ぎへい中ちゅう的てき叛徒はんと，在ざい日本にっぽん間接かんせつ害がい死し高だか愛あい信しん父母ちちはは，後ご回かい朝鮮ちょうせん，繼續けいぞく為ため李り莞ふとい翼つばさ殺害さつがい多た人じん。
宋そう鎮宇	炯基	日本にっぽん公使館こうしかん的てき翻譯ほんやく官かん。
金きむ炳哲	日にち植うえ	年とし輕かる時とき是ぜ推奴，曾追捕と小しょう時どき的てき崔ちぇ宥なだめ鎮，期き後ご經營けいえい典てん當とう鋪しき。與あずか翻譯ほんやく官かん林はやし寬ひろし秀長ひでなが相しょう相似そうじ常つね被ひ誤認ごにん。
裴正南みなみ	春はる植うえ	年とし輕かる時とき是ぜ推奴，曾追捕と小しょう時どき的てき崔ちぇ宥なだめ鎮，期き後ご經營けいえい典てん當とう鋪しき。
池いけ承うけたまわ炫	宋そう英すぐる	義兵ぎへい會かい的てき一員いちいん，是ぜ喜き振ふ的てき表ひょう哥、愛あい信しん的てき外舅がいきゅう。
林はやし徹とおる洙	全ぜん承うけたまわ才ざい	義兵ぎへい會かい的てき一員いちいん。
李り東あずま勇いさむ	尚なお福ぶく	義兵ぎへい成員せいいん。
李り淳あつし元もと	朴ぼく務つとむ傑すぐる	義兵ぎへい成員せいいん，負ふ責せめ敲鐘的てき官員かんいん。
徐じょ有ゆう晶あきら	洪ひろし波なみ	義兵ぎへい成員せいいん，河岸かわぎし邊べ小店しょうてん老ろう闆娘，最後さいご被ひ森もり隆史たかし所しょ殺ころせ並なみ吊つるし在ざい橋きょう上じょう。
吳ご雅みやび妍	小花こばな	義兵ぎへい會かい的てき情報じょうほう員いん，小しょう時じ被ひ黃き殷いん山さん收おさむ養やしなえ，期き後ご在ざい日本人にっぽんじん經營けいえい的てき酒さけ館かん工作こうさく提供ていきょう日本人にっぽんじん情報じょうほう給きゅう義兵ぎへい會かい。
	千惠子ちえこ
禹碩振ふ	振ふ國くに	義兵ぎへい成員せいいん，潛伏せんぷく在ざい市井しせい的てき人力じんりき車夫しゃふ，亦また是ぜ陽ひ花はな的てき線せん人じん。
朴ぼく庸いさお	糖とう果はて小しょう販	義兵ぎへい成員せいいん，混こん跡あと世よ井い為ため義兵ぎへい團だん流通りゅうつう消息しょうそく。
金きむ詩し恩おん	貴き丹に	工藤くどう陽よう花はな的てき旅館りょかん女おんな僕ぼく，最後さいご因いん背叛はいはん陽ひ花はな被ひ殺ころせ。
朴ぼく寶たから美よし	尹いん南みなみ靜しず	愛あい信しんじ小しょう時候じこう就認識にんしき的てき朋友ほうゆう，並なみ教きょう愛あい信しん英語えいご。
申さる秀しゅう妍	秀彌しゅうや	與あずか弟おとうと弟おとうと都みやこ彌わたる同どう是ぜ前ぜん美國びくに公使こうし家僕かぼく，後ご在ざい陽ひ花はな的てき飯店はんてん工作こうさく。
高こう宇臨 （成年せいねん：金きむ旻みん載の 特別とくべつ出演しゅつえん）	都みやこ彌わたる	秀彌しゅうや的てき弟おとうと弟おとうと。受到崔ちぇ宥なだめ鎮許多た幫助，後ご在ざい美國びくに公使館こうしかん做跑腿もも的てき工作こうさく。
鄭てい敏さとし雅みやび	妍珠	遭到滅めつ門もん的てき貴族きぞく之の女おんな，俊英しゅんえい的てき姊姊。後こう成なり為ため針はり母はは來らい維生照あきら顧兩個りゃんこ弟おとうと弟おとうと。
張ちょう東あずま潤じゅん	俊英しゅんえい	武官ぶかん學校がっこう的てき前ぜん朝鮮ちょうせん貴族きぞく少しょう爺じい，以保護ほご朝鮮ちょうせん為ため志向しこう。
南みなみ昶あきら熙	西にし服ふく店てん裁縫さいほう	替がえ愛あい信しん縫製ほうせい西にし裝そう的てき裁縫さいほう師し，後ご加入かにゅう義兵ぎへい。
尹いん瑟	朴ぼく護まもる士し	在ざい漢かん城じょう醫院いいん工作こうさく的てき護まもる士し，後ご加入かにゅう義兵ぎへい。
李り尚しょう熙		朝鮮ちょうせん人民じんみん。

日本人にっぽんじん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
鄭てい仁ひとし謙けん	林はやし权助	日本にっぽん駐ちゅう朝鮮ちょうせん公使こうし，致力推動日本にっぽん第だい一銀行貨幣於漢城的日本租界域流通。該角並なみ不完全ふかんぜん信任しんにん李り莞ふとい翼つばさ。
金きむ南みなみ喜き	森もり隆史たかし	日にち軍ぐん大佐たいさ，宥なだめ鎮在美國びくに的てき鄰居，刻こく意い隱かくれ滿身まんしん份，待まち宥なだめ鎮在朝鮮ちょうせん跟他狹せま路ろ相しょう逢時才ざい得とく悉他的てき真正しんせい身分みぶん，最後さいご在ざい東京とうきょう被ひ宥なだめ鎮所殺ころせ。
孔あな大だい維	佐佐木ささき少しょう校こう	森もり隆史たかし的てき副官ふっかん，在ざい榮光えいこう酒しゅ店てん裡うら舉辦的てき日び軍ぐん歡迎かんげい宴會えんかい與あずか工藤くどう 陽よう花はな發生はっせい衝突しょうとつ，在ざい和わ她的對峙たいじ中ちゅう被ひ擊げき敗はい。
金剛こんごう日び	松山まつやま洋介ようすけ	日本にっぽん醫師いし，最後さいご被ひ陽ひ花はな所しょ殺ころせ。
李り正ただし賢けん	津田つだ 波なみ	駐ちゅう紮在朝鮮ちょうせん的てき日び軍ぐん下士かし。
崔ちぇ光ひかり傑すぐる	山田やまだ下士かし	駐ちゅう紮在朝鮮ちょうせん的てき日び軍ぐん下士かし。
李り時じ勳くん	吉田よしだ剛つよし	黃き殷いん山やま的てき弟子でし，幫助義兵ぎへい會かい在日ざいにち本營ほんえい救すくい李り正ただし炆。
金きむ仁宇にう	伊藤いとう博文ひろぶみ	日本にっぽん內閣總理そうり大臣だいじん的てき政治せいじ巨頭きょとう，來き到いた朝鮮ちょうせん，作為さくい駐ちゅう軍ぐん將軍しょうぐん，穩步推進すいしん日本にっぽん的てき殖民しょくみん化か。此後，他た以榮光こう酒さけ店てん爆ばく炸為藉口しゃこう，加か強きょう了りょう對たい朝鮮ちょうせん的てき壓迫あっぱく。
尹いん大だい烈れつ	長谷川はせがわ好道よしみち	日本にっぽん帝國ていこく陸軍りくぐん大隊だいたい長ちょう兼けん朝鮮ちょうせん陸軍りくぐん司令しれい官かん。

西方せいほう人じん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
Henny Savenije	狄奧多た·羅ら斯福	美國びくに第だい26任にん總統そうとう，在ざい第だい一集中命令尤金和凱爾前往朝鮮。
	霍勒斯·艾もぐさ伦	美國びくに駐ちゅう韓國かんこく大使たいし。
	羅ら根ね·泰たい勒	出生しゅっしょう於1862年ねん，在ざい美國びくに駐ちゅう日本にっぽん大使館たいしかん工作こうさく，現任げんにん朝鮮ちょうせん外交がいこう顧問こもん，作為さくい親日しんにち派は人士じんし，他た將しょう各種かくしゅ情報じょうほう販賣はんばい給きゅう日本にっぽん。美國びくに政府せいふ和かず朝鮮ちょうせん義兵ぎへい決定けってい分別ふんべつ通過つうか崔ちぇ尤ゆう金きん和わ高だか愛あい信しん刺殺しさつ他た。
Amy Aleha	泰たい勒夫人じん	羅ら根ね·泰たい勒的妻子さいし，在ざい羅ら根ね死後しご成なり為ため寡婦かふ，因いん為ため表面ひょうめん上じょう宣布せんぷ殺害さつがい羅ら根ね的てき人じん是ぜ一いち名めい朝鮮ちょうせん義兵ぎへい，所しょ以她對たい朝鮮ちょうせん人じん抱だき有ゆう極きょく差さ的てき印象いんしょう，把わ朝鮮ちょうせん人じん當とう成なり了りょう野人やじん。

特別とくべつ出演しゅつえん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
晉すすむ久ひさ	高こう相しょう完かん	金きむ喜き振ふ的てき丈夫じょうふ，高こう愛あい信しん的てき父親ちちおや，義兵ぎへい，遭李莞ふとい翼つばさ殺害さつがい。
金きむ智さとし媛ひめ	金きむ喜き振ふ	高こう相しょう完かん的てき妻子さいし，高こう愛あい信しん的てき母親ははおや，義兵ぎへい，遭李莞ふとい翼つばさ殺害さつがい。
朴ぼく正ただし民みん	安あん昌浩まさひろ	義兵ぎへい成員せいいん之の一いち，高だか宗むね退位たいい之の後こう在ざい美國びくに念書ねんしょ。
李り詩し雅みやび		崔ちぇ宥なだめ鎮的母親ははおや，為ため保護ほご宥なだめ鎮逃離はなれ不ふ惜威脅おびえ熙星的てき母親ははおや。
金きむ應おう洙	金かね判ばん書しょ	金きむ熙星的てき祖父そふ，對たい待まち下人げにん嚴げん苛不講こう人情にんじょう。
林はやし世よ美び		具ぐ東ひがし魅み的てき母親ははおや。
尹いん敬たかし浩ひろし		勝かち具ぐ的てき父親ちちおや。
朴ぼく修おさむ榮さかえ	黑田くろだ男爵だんしゃく	在ざい平壤ぴょんやん經營けいえい石せき礦場的てき日本にっぽん商人しょうにん，計畫けいかく在ざい慶けい城じょう站登上じょう火ひ車しゃ，簽署平壤ぴょんやん小型こがた煤すす礦項目的もくてき合同ごうどう。
鄭てい熙泰		警察廳けいさつちょう廳ちょう長ちょう。

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2018年ねん7月がつ8日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	那な天てん (Original Ver.)（그 날 (Original Ver.)）	朴ぼく孝信たかのぶ	4:52

• Part.2（發行はっこう日び期き：2018年ねん7月がつ15日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	悲傷ひしょう前進ぜんしん（슬픈 행진 (Sad March)）	Elaine	5:25

• Part.3（發行はっこう日び期き：2018年ねん7月がつ22日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	沒ぼつ有ゆう眼め淚なみだ的てき日子にっし（눈물 아닌 날들 (Days Without tears)）	金きむ倫りん我わが	3:50

• Part.4（發行はっこう日び期き：2018年ねん7月がつ29日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	聲音こわね（소리）	李り秀しげる賢けん	4:55

• Part.5（發行はっこう日び期き：2018年ねん8月がつ3日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Good Day（좋은 날）	MeloMance	5:32

• Part.6（發行はっこう日び期き：2018年ねん8月がつ6日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	My Home（Eugene's Song）	Savina & Drones	4:20

• Part.7（發行はっこう日び期き：2018年ねん8月がつ12日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	化か為ため風ふう（바람이 되어 (Becoming The Wind)）	夏なつ賢けん尚なお	4:43

• Part.8（發行はっこう日び期き：2018年ねん8月がつ13日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	異鄉いきょう人じん（이방인 (Stranger)）	朴ぼく元はじめ	3:53

• Part.9（發行はっこう日び期き：2018年ねん8月がつ19日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Shine Your Star（Prod. by ZICO）	O3ohn	3:36

• Part.10（發行はっこう日び期き：2018年ねん8月がつ26日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	AND I	NU'EST W	3:54

• Part.11（發行はっこう日び期き：2018年ねん9月がつ2日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	See You Again（Feat. Richard Yongjae O'Neill）	白はく智さとし榮さかえ	3:48

• Part.12（發行はっこう日び期き：2018年ねん9月がつ9日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	如花火ひ般美麗びれい（불꽃처럼 아름답게 (Like a Beautiful Flame)）	申さる昇のぼり勳いさお	4:30

• Part.13（發行はっこう日び期き：2018年ねん9月がつ16日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	情人じょうにん（정인 (Paramour)）	世よ正ただし（gugudan）	3:55

• Part.14（發行はっこう日び期き：2018年ねん9月がつ23日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	If You Were Me	Ben	4:24

• Part.15（發行はっこう日び期き：2018年ねん9月がつ30日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	怎麼能のう忘記（어찌 잊으오）	黃き致列	4:42

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2018/07/07	8.852%	10.636%
2	2018/07/08	9.691%	11.511%
3	2018/07/14	10.082%	12.386%
4	2018/07/15	10.567%	11.865%
5	2018/07/21	10.835%	12.717%
6	2018/07/22	11.713%	13.481%
7	2018/07/28	11.114%	12.563%
8	2018/07/29	12.330%	13.912%
9	2018/08/04	11.695%	12.763%
10	2018/08/05	13.534%	15.400%
11	2018/08/11	12.792%	14.227%
12	2018/08/12	13.399%	15.378%
13	2018/08/18	13.327%	15.576%
14	2018/08/19	15.626%	18.126%
15	2018/08/25	12.893%	14.686%
16	2018/08/26	15.023%	17.370%
17	2018/09/01	7.694%	8.140%
18	2018/09/02	14.722%	16.387%
19	2018/09/08	14.114%	14.775%
20	2018/09/09	16.500%	18.178%
21	2018/09/15	14.280%	16.013%
22	2018/09/16	16.588%	18.749%
23	2018/09/29	15.419%	17.272%
24	2018/09/30	18.129%	21.828%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		12.955%	14.747%
特輯とくしゅう1	2018/06/29	1.425%	1.755%
特輯とくしゅう2	2018/09/22	8.937%	9.404%

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同期どうき競爭きょうそう作品さくひん

週しゅう六ろく時じ段だん劇げき集しゅう

• SBS 週末しゅうまつ特別とくべつ計けい劃劇：《Secret Mother》、《如果是ぜ她的話ばなし》
• MBC 週末しゅうまつ特別とくべつ計けい劃連續れんぞく劇げき：《離別りべつ已やめ別離べつり》、《捉迷藏ぞう》

週末しゅうまつ時じ段だん劇げき集しゅう

• KBS2 週末しゅうまつ連續れんぞく劇げき：《一起かずき生活せいかつ吧》、《我わが唯一ゆいいつ的てき守護しゅご者しゃ》

週日しゅうじつ時じ段だん劇げき集しゅう

• MBC 週末しゅうまつ連續れんぞく劇げき：《富家ふうか公子こうし》

話題わだい性せい

電でん視し劇げき部分ぶぶん

日にち期き	佔有率りつ	排はい名めい	備註
6月がつ第だい4週しゅう	8.25%	3	開ひらき播前一いち週しゅう
7月がつ第だい1週しゅう	14.33%	2
7月がつ第だい2週しゅう	16.27%	2
7月がつ第だい3週しゅう	16.18%	1
7月がつ第だい4週しゅう	13.94%	2
8月がつ第だい1週しゅう	18.27%	1
8月がつ第だい2週しゅう	18.47%	1
8月がつ第だい3週しゅう	20.13%	1
8月がつ第だい4週しゅう	18.44%	1
8月がつ第だい5週しゅう	19.39%	1
9月第だい1週しゅう	18.99%	1
9月第だい2週しゅう	15.27%	1
9月第だい3週しゅう		1	本ほん週しゅう停とま播
9月第だい4週しゅう	22.24%	1

演えんじ員いん部分ぶぶん

日にち期き	排はい名めい					備註
	李り炳憲	金きむ泰やすし梨なし	柳やなぎ演えんじ錫すず	金きむ玟廷	卞約漢かん
6月がつ第だい4週しゅう	4	5	8	-	9	開ひらき播前一いち週しゅう
7月がつ第だい1週しゅう	4	5	9	-	8
7月がつ第だい2週しゅう	4	3	6	-	7
7月がつ第だい3週しゅう	4	3	6	-	9
7月がつ第だい4週しゅう	4	3	-	-	-
8月がつ第だい1週しゅう	2	1	3	-	-
8月がつ第だい2週しゅう	2	1	3	10	9
8月がつ第だい3週しゅう	2	1	3	-	10
8月がつ第だい4週しゅう	2	1	5	-	8
8月がつ第だい5週しゅう	2	1	5	-	6
9月第だい1週しゅう	2	1	5	-	10
9月第だい2週しゅう	3	1	7	-	10
9月第だい3週しゅう	3	1	9	-	-	本ほん週しゅう停とま播
9月第だい4週しゅう	2	1	5	-	10

提ひさげ名めい&獲え獎列表ひょう

年度ねんど	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2018年ねん	第だい11屆とどけ韓國かんこく電でん視し劇げき節ぶし	演技えんぎ大賞たいしょう	李り炳憲	提ひさげ名めい
		女子じょし新人しんじん獎	金きむ泰やすし梨なし	提ひさげ名めい
		最さい佳けいOST獎	金きむ倫りん我わが	提ひさげ名めい
	第だい6屆とどけAPAN Star Awards	大賞たいしょう	李り炳憲	獲え獎
		年度ねんど電でん視し劇げき賞しょう	《陽光ようこう先生せんせい》	獲え獎
		中篇ちゅうへん電でん視し劇げき 男子だんし優秀ゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	柳やなぎ演えんじ錫すず	提ひさげ名めい
		女子じょし演技えんぎ賞しょう	金きむ玟廷	獲え獎
		女子じょし新人しんじん賞しょう	金きむ泰やすし梨なし	獲え獎
		K-Star人氣にんき男おとこ演えんじ員いん獎	李り炳憲	提ひさげ名めい
		K-Star人氣にんき女おんな演えんじ員いん獎	金きむ玟廷	提ひさげ名めい
		K-Star人氣にんき女おんな演えんじ員いん獎	金きむ泰やすし梨なし	提ひさげ名めい
	第だい2屆とどけThe Seoul Awards	男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	李り炳憲	獲え獎
		男子だんし助演じょえん賞しょう	柳やなぎ演えんじ錫すず	獲え獎
		女子じょし新人しんじん賞しょう	金きむ泰やすし梨なし	提ひさげ名めい
	第だい3屆とどけ亞あ洲しゅう明星みょうじょう盛典せいてん	演えんじ員いん部門ぶもん大賞たいしょう	李り炳憲	獲え獎
		演えんじ員いん部門ぶもん年度ねんど藝人げいにん		獲え獎
		AAA Fabulous獎		獲え獎
		Best Actor獎	柳やなぎ演えんじ錫すず	獲え獎
		韓國かんこく觀光かんこう公社こうしゃ感謝かんしゃ牌ぱい	李り炳憲	獲え獎
		演えんじ員いん部門ぶもん男子だんし人氣にんき獎		提ひさげ名めい
			柳やなぎ演えんじ錫すず	提ひさげ名めい
		演えんじ員いん部門ぶもん女子じょし人氣にんき獎	金きむ泰やすし梨なし	提ひさげ名めい
2019年ねん	第だい55屆とどけ百ひゃく想そう藝術げいじゅつ大だい獎	電でん視し劇げき作品さくひん獎	《陽光ようこう先生せんせい》	提ひさげ名めい
		導しるべ演えんじ獎	李り應おう福ぶく	提ひさげ名めい
		男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ獎	李り炳憲	獲え獎
		女子じょし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ獎	金きむ泰やすし梨なし	提ひさげ名めい
		男子だんし配はい角かく獎	柳やなぎ演えんじ錫すず	提ひさげ名めい
		女子じょし配はい角かく獎	金きむ玟廷	提ひさげ名めい
		劇げき本ほん獎	金銀きんぎん淑よし	提ひさげ名めい
		藝術げいじゅつ獎	金きむ素す延のべ（美術びじゅつ）	提ひさげ名めい
			李り勇いさむ燮（視覺しかく效果こうか）	提ひさげ名めい
		男子だんしVlive人氣にんき獎	李り炳憲	提ひさげ名めい
			柳やなぎ演えんじ錫すず	提ひさげ名めい
		女子じょしVlive人氣にんき獎	金きむ泰やすし梨なし	提ひさげ名めい

記事きじ

• 此劇於第18集しゅう35分ふん54秒びょう所しょ出現しゅつげん的てき木製もくせい地球儀ちきゅうぎ上じょう將はた當時とうじ1905年ねん《乙おつ巳み條約じょうやく》時代じだい背景はいけい的てき大だい清きよし帝國ていこく領土りょうど標示ひょうじ為ため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，劇げき情じょう開ひらき頭あたま時代じだい背景はいけい設定せってい為ため大韓たいかん帝國ていこく時期じき約やく1871至いたり1907年ねん，這個時期じき中國ちゅうごく大陸たいりく仍屬大だい清きよし帝國ていこく，並なみ非ひ中華民國ちゅうかみんこく或ある中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，道具どうぐ組ぐみ使用しよう依よ照あきら中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく法規ほうき出で口外こうがい銷的地球儀ちきゅうぎ造成ぞうせい篡改中國ちゅうごく歷史れきし的てき錯誤さくご。
• 此劇為ため李り炳憲自じ2009年ねん出演しゅつえん《IRIS》後ご時じ隔へだた8年ねん回歸かいき小しょう螢ぼたる幕まく的てき電でん視し劇げき。

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくtvN官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）

韩国 tvN 週末しゅうまつ劇げき
接せっ档	陽光ようこう先生せんせい （2018年ねん7月がつ7日にち - 2018年ねん9月がつ30日にち）	被ひ接せっ档
武法たけのり律師りっし （2018年ねん5月がつ12日にち - 2018年ねん7月がつ1日にち）		Nine Room （2018年ねん10月がつ6日にち - 2018年ねん11月25日にち）