Voice 4

Voice 4 보이스 4
类型	懸かか疑うたぐ、犯罪はんざい、動作どうさ、驚おどろき悚
开创	Studio Dragon Corporation tvN
编剧	馬うま珍ちん媛ひめ、金きむ正ただし賢けん
导演	申さる勇いさむ輝あきら、尹いん蘿英
主演しゅえん	宋そう承うけたまわ憲けん、李り荷に娜、李り奎炯
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご、英えい语
集しゅう数すう	14
每まい集しゅう长度	約やく70分ふん鐘がね
制作せいさく
拍はく攝と地點ちてん	韩国 濟州さいしゅう島とう
制作せいさく公司こうし	Voice Production
播出信しん息いき
首くび播频道どう	tvN
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2021年ねん6月がつ18日にち (2021-06-18)—2021年ねん7月がつ31日にち (2021-07-31)
相あい关节目め
前作ぜんさく	Voice 3
相あい关节目め	Voice 110緊急きんきゅう指令しれい室しつ
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	Voice 4
港みなと澳	Voice 聲ごえ命いのち線せん 4
新しん加か坡	聲音こわね4
马来西にし亚	聲音こわね4
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《Voice 4》（朝鮮ちょうせん語ご：보이스 4），為ためtvN於2021年ねん6月がつ18日にち起おこり播出的てき金きむ土ど連續れんぞく劇げき，由ゆかり《捉迷藏ぞう》、《偉大いだい的てきShow》的てき申さる勇いさむ輝あきら導しるべ演えんじ與あずか《Voice》系列けいれつ電でん視し劇的げきてき馬うま珍ちん媛ひめ編へん劇げき合作がっさく打だ造づくり。此劇講述こうじゅつ死守ししゅ住じゅう犯罪はんざい現場げんば黃金おうごん時間じかん的てき112報ほう案あん中心ちゅうしん隊員たいいん們，在ざい韓國かんこく最さい有名ゆうめい的てき觀光かんこう地ち濟州さいしゅう島とう（實際じっさい劇げき中ちゅう以虛構きょこう島嶼とうしょ「比ひ摩ま島とう」稱しょう之の），對抗たいこう操縱そうじゅう觸法しょくほう少年しょうねん並なみ殘忍ざんにん殺害さつがい整せい個こ家庭かてい、擁よう有ゆう4種しゅ人格じんかく的てき連環れんかん殺人さつじん魔ま，於村莊そんそう裡うら展開てんかい激烈げきれつ鬥爭的てき故事こじ。

愛あい奇き藝げい、friDay影かげ音おん、LINE TV自じ6月がつ19日にち起おこり每週まいしゅう六ろく、日にち跟播。香港ほんこん由よしViu自じ6月がつ18日にち起おこり每週まいしゅう五ご、六ろく深夜しんや上うえ線せん。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
宋そう承うけたまわ憲けん （童わらわ年ねん：鄭てい賢けん俊しゅん）	Derek Cho （趙ちょう勝浩かつひろ）	隸屬れいぞく於洛らく杉すぎ磯いそ警察けいさつ局きょく的いくわ韓かん裔美籍せき警察けいさつ，是これ個こ原則げんそく主義しゅぎ者しゃ，到いた韓國かんこく追おい捕と美國びくに黑くろ道どう首領しゅりょう，為ため了りょう調ちょう查妹妹いもうと的てき命いのち案あん而留在ざい比ひ摩ま島とう辦案。	梁りょう皓あきら翔しょう （童わらわ年ねん：黃き鳳おおとり英すぐる）
李り荷に娜 （少年しょうねん：崔ちぇ明あきら彬あきら）	姜きょう勸すすむ酒しゅ	112報ほう案あん中心ちゅうしん主任しゅにん，聽力ちょうりょく超ちょう群ぐん。因よし為ため上じょう一位搭檔都強優的死亡讓她罹患嚴重的創傷後壓力症候群。	姜きょう嘉よしみ蕾つぼみ
李り奎炯 （少年しょうねん：吳ご漢かん傑すぐる）	東方とうほう閔	本ほん季き幕まく後ご真ま兇。特殊とくしゅ化か妝專家か，擅長易えき容よう，曾偽裝ぎそう成なり姜きょう權けん珠たま犯はん案あん，東方とうほう軒のき燁的孫子まごこ。	李り家か傑すぐる （童わらわ年ねん：張ちょう惠めぐみ雯）

112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
白はく成しげる鉉	沈大植うえ	第だい一季いっき（參まいり見みVoice）時じ視し武ぶ鎮赫如親哥哥般信任しんにん並なみ追隨ついずい，武たけ鎮赫的てき警察廳けいさつちょう後輩こうはい，後ご因いん創傷そうしょう症候群しょうこうぐん留とめ職しょく停とま薪たきぎ。本ほん季き回歸かいき重おも新しん加入かにゅう黃金おうごん時間じかん組ぐみ。	陳ちん啟あきら熾おき
孫まご恩おん書しょ	朴ほお恩おん秀しゅう	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ隊員たいいん，具備ぐび多國たこく語ご言げん能力のうりょく，為ため幫助女性じょせい受害者しゃ而加入かにゅう出動しゅつどう組ぐみ。	石いし梓あずさ晴はる
權けん在ざい煥	千せん尚なお弼	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ的てき大だい哥。	何なに家か裕ひろし
姜きょう昇のぼり潤じゅん	韓かん宇宙うちゅう	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ新しん隊員たいいん，負ふ責せめ網もう路ろ調ちょう查方面ほうめん的てき成員せいいん。	陳ちん成しげる港こう
金きむ仲なか基はじめ	朴ぼく仲なか基はじめ	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ出動しゅつどう組ぐみ隊員たいいん（刑けい警）。	馮瀚輝てる
宋そう寶劍ほうけん	具ぐ光こう洙		鄧燦陽ひ
梁りょう朱しゅ浩ひろし	高こう允まこと基もと	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ隊員たいいん。	周しゅう倚天
許もと賢けん道どう	許もと賢けん道どう		陳ちん成しげる港こう（前期ぜんき） 陳ちん啟あきら熾おき（後期こうき）
朴ほお恩惠おんけい			張ちょう惠めぐみ雯
玉たま秀しゅう芬	玉たま秀しゅう芬		黃き鳳おおとり英すぐる

案件あんけん相關そうかん人物じんぶつ

第だい四よん個こ黃金おうごん時間じかん（上うえ介かい洞ほら趙ちょう勝まさる雅みやび殺人さつじん案あん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
車くるま祐ゆう玹	李り賢けん民みん	受害者しゃ。	周しゅう倚天
白はく勝かつ哲あきら	李り鍾弼	受害者しゃ，李り賢けん民みん的てき父親ちちおや。	高こう瀚章
吳ご敏さとし貞さだ	孔あな淑よし熙	受害者しゃ，李り賢けん民みん的てき母親ははおや。	黃き鳳おおとり英すぐる
李り伊い潭	Lisa Cho （趙ちょう勝まさる雅みやび）	Derek Cho的てき妹いもうと妹いもうと，瘖啞人士じんし。因よし為ため目睹もくと號ごう稱しょう「雜技ざつぎ人じん Circus Man」的てき組織そしき犯はん下か殺人さつじん案あん遭追殺ころせ後身こうしん亡ほろび。	石いし梓あずさ晴はる

地獄じごく狗いぬ的てき生存せいぞん之の道みち（莫心森林しんりん登山とざん客將かくしょう藝げい淑よし綁架事件じけん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
于美華はな	將はた藝げい淑よし	到いた莫心露營ろえい場じょう露營ろえい，途中とちゅう被ひ野の狗いぬ攻擊こうげき並なみ遭到綁架。	張ちょう惠めぐみ雯
金重かねしげ熙	具ぐ業ぎょう振ふ	罹患りかん化か獸じゅう妄想もうそう症しょう，長期ちょうき下か來らい也失去さ自我じが思考しこう反應はんのう，只ただ能のう聽從ちょうじゅう他人たにん指示しじ並なみ做非法ほう狩獵しゅりょう與あずか販售動物どうぶつ毛皮けがわ維生。	何なに家か裕ひろし
申さる妍宇	李り夏なつ恩おん	大學生だいがくせい，原はら打算ださん自己じこ一いち個人こじん露營ろえい，後ご讓ゆずる將しょう藝げい淑よし加入かにゅう。	羅ら婉楓
崔ちぇ志こころざし燮	朴ぼく宗はじめ範はん	在ざいYOUTV經營けいえい個人こじん頻しき道みち，表面ひょうめん替がえ生者しょうじゃ製造せいぞう能のう夠見逝者一いち面めん的てき機會きかい，但ただし實際じっさい上うえ是ただし詐いつわり騙かた。	陳ちん力つとむ航こう
	朴ほお奎敏	將はた藝げい淑よし的てき兒じ子こ，因いん在ざい學校がっこう受到霸凌而跳樓ろう自殺じさつ。
	朴ぼく伊い瑟	失しつ蹤女學生がくせい。	羅ら婉楓
韓かん哲あきら宇	高德こうとく煥	表面ひょうめん上じょう山林さんりん修養しゅうよう科か科か長ちょう，但ただし私わたし底そこ下か卻非法ほう狩獵しゅりょう與あずか販售動物どうぶつ毛皮けがわ維生。	高こう瀚章
金かね藝げい恩おん	金きむ睿恩	傳聞でんぶん被ひ野獸やじゅう抓つめ走はし的てき女子じょし。	楊婉潼

海女あま奶奶的てき獨特どくとく呼吸こきゅう聲ごえ（優美ゆうび里さと漁村ぎょそん股また長ちょう遇ぐう襲かさね案件あんけん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
韓かん丹まこと熙	崔ちぇ素もと允まこと	兒童じどう潛水せんすい課か講師こうし，跟高佳けい恩おん關係かんけい很好，被ひ殺害さつがい放ひ在ざい鍋なべ子こ藏ぞう海底かいてい。	張ちょう惠めぐみ雯
金きむ秉順	高水たかみず東ひがし	漁村ぎょそん股また長ちょう，打算ださん將はた海女あま們工作こうさく的てき海域かいいき賣うり掉賺錢ぜに，私わたし下か偷種植うえ罌粟げし花はな。	何なに家か裕ひろし
成なり秉淑	高こう純じゅん禮れい	海女あま，高こう佳けい恩おん的てき奶奶。因いん誤あやま以為孫まご女おんな已やめ經けい死亡しぼう，兼けん且覺得え與あずか高水こうずい東ひがし有ゆう關せき，憤いきどお而持魚ぎょ鉤かぎ攻擊こうげき對たい方かた。	曾慶珏
崔ちぇ河かわ允まこと	高こう佳けい恩おん	海女あま，因いん捲めく入にゅう毒どく品ひん偷竊遭到黑くろ幫追殺ころせ。	羅ら婉楓
崔ちぇ芝しば妍	甘あま順じゅん	海女あま。	黃き鳳おおとり英すぐる
權けん赫	宋そう秀吉ひでよし	海豚いるか潛水せんすい店てん老ろう闆，實じつ為ため殺害さつがい素もと允まこと的てき兇手きょうしゅ。	陳ちん力つとむ航こう
金剛こんごう日び		販毒集團しゅうだん頭目とうもく。	鄧燦陽ひ
金きむ大だい興きょう		海うみ警。	周しゅう倚天
Enrico Dennis		黑くろ龍りゅう派は成員せいいん。	N／A
具ぐ智惠ちえ		在ざい海邊うみべ自じ拍はく的てき女おんな孩。	楊婉潼
鄭てい藝げい彬あきら		在ざい海邊うみべ自じ拍はく的てき女おんな孩。	羅ら婉楓
崔ちぇ姬ひめ廷		在ざい海邊うみべ自じ拍はく的てき女おんな孩。	張ちょう惠めぐみ雯
朴ほお載の原はら		黑くろ龍りゅう幫成員いん。
	勇いさむ燮	黑くろ龍りゅう幫成員いん。	何なに家か裕ひろし

油菜あぶらな花田はなた的てき那な男おとこ人じん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
趙ちょう載の龍りゅう	姜きょう滿みつる鎬	遭金億おく滿まん持じ刀がたな劃傷。	高こう瀚章
鄭てい先哲せんてつ	金かね億おく滿まん	曾是姜きょう滿みつる鎬的合ごう夥おびただし人じん，因いん彼此ひし間あいだ有ゆう糾紛憤いきどお而持刀がたな追つい殺ころせ姜きょう滿みつる鎬。	馮瀚輝てる
全ちょん武たけし頌 （青年せいねん：河かわ英えい鎮）	不ふ詳しょう九きゅう / 姜きょう皙春	失しつ智さとし老人ろうじん。	陳ちん啟あきら熾おき
趙ちょう石いし賢けん	崔ちぇ孔あな弼	比ひ摩ま療養りょうよう院いん院長いんちょう。	周しゅう倚天
朴ぼく光ひかり在ざい	朴ぼく東あずま哲あきら	崔ちぇ孔あな弼的手下てした。
權けん東あずま浩ひろし	金光かねみつ根ね		陳ちん力つとむ航こう
李り賢けん書しょ		姜きょう敏浩としひろ的てき妻子さいし。	楊婉潼
朴ほお熙妍		姜きょう皙春的てき妻子さいし。
李り東ひがし英えい		接せっ載の姜きょう皙春的てき巡じゅん警。	陳ちん成しげる港こう
閔庚玉だま		被ひ遺棄いき在ざい鹽しお場じょう的てき老人ろうじん。	張ちょう惠めぐみ雯

雜技ざつぎ人的じんてき邀請 ~ 名めい為ため癡情ちじょう人的じんてき執と著ちょ（權けん晨星綁架案件あんけん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
金時きんとき恩おん	權けん晨星	高中たかなか生せい，聲こえ稱たたえ被ひ養父母ようふぼ虐待ぎゃくたい。於網咖被警察けいさつ送おく往社福ぶく中心ちゅうしん時じ逃跑，遭到綁架。	張ちょう惠めぐみ雯
金きむ永ひさし勛	蔣孝遵	權けん晨星的てき班はん導みちびけ，在ざい之の前任ぜんにん職しょく的てき學校がっこう有ゆう不良ふりょう名譽めいよ的てき記錄きろく。	周しゅう倚天
張ちょう彥益		蔣孝遵任職しょく學校がっこう的てき主任しゅにん。	曾慶珏
劉りゅう宗はじめ然しか		Vimo Beach Motel的てき員いん工こう。	高こう瀚章
鄭てい大路おおじ	范泰秀しゅう	綽號「Pig Diss」的てき直播じきまき主ぬし，綁架權けん晨星。
申さる秀しゅう賢けん	閔慧林りん	閔牙醫い診み所しょ院長いんちょう，長期ちょうき遭到母親ははおや精神せいしん虐待ぎゃくたい。	楊婉潼
柳やなぎ宣せん豪ごう	權けん哲あきら煥	律師りっし，晨星的てき養父ようふ。	陳ちん力つとむ航こう
延のべ寶たから拉ひしげ	李り英えい恩おん	晨星的てき養母ようぼ。	黃き鳳おおとり英すぐる

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
韓かん甲かぶと洙	劉りゅう在天ざいてん	豐山とよやま地方ちほう檢察廳けんさつちょう廳ちょう長ちょう。	何なに家か裕ひろし
嚴いむ智さとし星ほし	朱しゅ汎ひろし泰やすし	被ひ同社どうしゃ區く的てき混こん混こん欺凌而當跑腿。	鄧燦陽ひ
文ぶん昌吉しょうきち		朱しゅ汎ひろし泰たい的てき爺じい爺じい。	陳ちん力つとむ航こう
元美もとみ元もと		朱しゅ汎ひろし泰たい的てき奶奶。	張ちょう惠めぐみ雯
張ちょう航わたる善ぜん	東方とうほう軒のき燁	東方とうほう閔的爺じい爺じい，素す郎ろう村むら村長そんちょう。	何なに家か裕ひろし
李り正ただし烈れつ	郭かく滿みつる澤さわ	素す郎ろう村むら村民そんみん，被ひ安やす排はい負ふ責せめ照あきら顧東方とうほう閔。	高こう瀚章
金きむ學まなぶ善ぜん	延のべ炳哲	素す郎ろう村むら村民そんみん，東方とうほう軒のき燁的心腹しんぷく。	陳ちん成しげる港こう
孫まご仁じん勇いさむ		素す郎ろう村むら村民そんみん。	鄧燦陽ひ
陳ちん勇いさむ旭あさひ		素す郎ろう村むら村民そんみん。	陳ちん啟あきら熾おき
柳やなぎ順じゅん雄ゆう		素す郎ろう村むら村民そんみん，被ひ兒女じじょ遺棄いき的てき老人ろうじん。	陳ちん力つとむ航こう
尹いん镇成	高こう蓮れん伊い	巫女ふじょ，素す郎ろう村むら的てき神かみ母はは。	羅ら婉楓
		蓮はちす兒じ的てき兒じ子こ。	周しゅう倚天
陸りく素す英えい		Derek 和わ Lisa 的てき母親ははおや。	張ちょう惠めぐみ雯
韓かん鐘しょう勳いさお	Chad	Derek的てき下した屬ぞく，與あずか他た一起到韓國追捕美國びくに黑くろ道どう首領しゅりょう。	高こう瀚章
Maurice Turner Jr.	Nick		N/A
吉海よしうみ妍	甘あま鍾淑	比ひ摩ま廳ちょう廳ちょう長ちょう。	黃き鳳おおとり英すぐる
李り臬 （少年しょうねん：姜きょう允まこと）	梁はり福萬ふくまん	刑事けいじ科か長ちょう，多年たねん前ぜん負まけ責せめ趙ちょう勝浩かつひろ（即そく Derek Cho）母親ははおや的てき命いのち案あん。	陳ちん力つとむ航こう
金きむ輝あきら烈れつ		楊福滿まん的てき表ひょう哥。	鄧燦陽ひ
洪ひろし尚なお杓しゃく	傅でん貴たか南みなみ	比ひ摩ま廳ちょう重じゅう案あん組ぐみ忙せわし內。	馮瀚輝てる
李り雲山くもやま		比ひ摩ま廳ちょう重じゅう案あん組ぐみ組員くみいん。	鄧燦陽ひ
孫まご敬けい元もと	孔あな燦碩	檢察官けんさつかん部長ぶちょう。	周しゅう倚天
蔡媛彬あきら	孔あな秀しゅう智さとし	MD036航こう班はん乘客じょうきゃく之の一いち，檢察官けんさつかん部長ぶちょう的てき女兒じょじ。告訴こくそ姜きょう勸すすむ酒しゅ自己じこ曾在前ぜん往比摩ま島とう的てき航こう程ほど上うえ聽到雜技ざつぎ人じん哼唱的てき搖籃ようらん曲きょく。	楊婉潼
趙ちょう祐ゆう貞さだ		孔あな秀しゅう智さとし的てき家か傭やとい。	張ちょう惠めぐみ雯
安やす道どう奎	黄き美び娜	變裝へんそう者しゃ，上うえ介かい洞ほら殺人さつじん案あん嫌疑けんぎ犯はん。
林はやし徹とおる洙	張ちょう秀しげる哲あきら	刑事けいじ科か長ちょう女婿じょせい，石せき工藝こうげい品ひん銷售商しょう。	周しゅう倚天
全ぜん秀しゅう娥	楊美延のべ	刑事けいじ科か長ちょう的てき女兒じょじ。	楊婉潼
呂りょ知ち玟	張ちょう瑞みずほ夏なつ	刑事けいじ科か長ちょう的てき外孫そとまご女おんな。
金きむ祐ゆう南みなみ	嚴いむ石せき九きゅう	在ざい28年ねん前まえ綁架東方とうほう閔。	高こう瀚章
池いけ健けん宇	沈英燮	東方とうほう閔童年ねん時じ的てき補習ほしゅう老師ろうし。	周しゅう倚天
		沈英燮的母親ははおや。	曾慶珏
楊素敏さと	玉たま彩あや英すぐる	東方とうほう閔的律師りっし。	張ちょう惠めぐみ雯
韓かん基はじめ章あきら		救護きゅうご員いん。	鄧燦陽ひ
喬たかし有信ありのぶ		急症きゅうしょう室しつ醫い生せい。	周しゅう倚天
金きむ祐ゆう燦		金星きんぼし的てき室しつ友とも。
安やす珉瑛		金星きんぼし所しょ住じゅう宿舍しゅくしゃ的てき職員しょくいん。	羅ら婉楓
洪ひろし義よし峻たかし	韓かん時じ亨とおる	心理しんり分析ぶんせき專せん家か。	周しゅう倚天
黃き聖ひじり雄つよし	大根だいこん	拘留こうりゅう所しょ巡じゅん警。
朴ぼく庚かのえ根ね		F療養りょうよう院いん的てき院長いんちょう。	鄧燦陽ひ
	Goddess Lee	美び籍せき韓かん裔醫生せい。	曾慶珏

雜技ざつぎ人じん們

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
李り荷に娜		雜技ざつぎ人じん，與あずか姜きょう勸すすむ酒しゅ相貌そうぼう一いち樣よう，實じつ為ため偽裝ぎそう後ご的てき東方とうほう閔。	姜きょう嘉よしみ蕾つぼみ
池いけ建けん宇		雜技ざつぎ人じん。	高こう瀚章

特別とくべつ演出えんしゅつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粤語配はい音おん
John D. Michaels	Robert Brown	趙ちょう勝浩かつひろ的てき上司じょうし。	N/A
Daniel Joey Albright	Matt	趙ちょう勝浩かつひろ的てき前ぜん下した屬ぞく。
李り陣じん郁いく	都みやこ強つよし優ゆう	姜きょう勸すすむ酒さけ的てき前まえ拍はく檔。	周しゅう倚天
朴ほお秉恩	金木かなぎ正幸まさゆき （禹種祐ゆう）	詳しょう見みVoice 3。	高こう瀚章
Andreas Varsakopoulos	Ricky Gonzalez	趙ちょう勝浩かつひろ追つい捕と的てき逃犯。	N/A
金きむ恩おん錫すず		社しゃ工こう。	何なに家か裕ひろし
嚴いむ允まこと貞さだ		敏さとし航空こうくう的てき空そら勤つとむ人員じんいん。	張ちょう惠めぐみ雯
李り珠實たまみ		朴ほお恩おん秀しゅう的てき奶奶，經營けいえい餐館「小星こぼし奶奶家か（星ほし嬤小館かん）」，於第2集しゅう出現しゅつげん。	曾慶珏
金きむ美よし娜		國くに科か搜さがせ法ほう醫い，於第2集しゅう出現しゅつげん。	張ちょう惠めぐみ雯
金かね法ほう來らい	朴ぼく賢けん	首くび爾しか廣こう搜さがせ隊たい - 隊長たいちょう。	陳ちん啟あきら熾おき
金きむ哲あきら允まこと		廣こう搜さがせ隊たい - 隊員たいいん。	周しゅう倚天
金かね材ざい昱	毛もう泰やすし九きゅう	詳しょう見みVoice 2。	高こう瀚章
權けん律りつ	方ほう濟わたる水すい	第だい二季にき幕まく後ご黑くろ手しゅ，於第14集しゅう出現しゅつげん。	N/A

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2021年ねん6月がつ26日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Coming to you	GRASS	3:11
2.	Coming to you（Inst.）		3:11

• Part.2（發行はっこう日び期き：2021年ねん7月がつ2日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Your Voice	姜きょう昇のぼり潤じゅん	3:45
2.	Your Voice（Inst.）		3:45

• Part.3（發行はっこう日び期き：2021年ねん7月がつ10日とおか）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	No Way To Go	KLANG	3:25
2.	No Way To Go（Inst.）		3:25

• Part.4（發行はっこう日び期き：2021年ねん7月がつ17日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Hear for you	Elaine	3:59
2.	Hear for you（Inst.）		3:59

• Part.5（發行はっこう日び期き：2021年ねん7月がつ23日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Promise you	金きむ在ざい奐	3:11
2.	Promise you（Inst.）		3:11

收おさむ視し率りつ

韓國かんこく

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB收おさむ視し率りつ		分ぶん級きゅう
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2021/06/18	3.155%	3.355%
2	2021/06/19	3.208%	3.245%
3	2021/06/25	3.391%	3.728%
4	2021/06/26	3.885%	4.245%
5	2021/07/02	3.815%	4.320%
6	2021/07/03	3.964%	4.142%
7	2021/07/09	3.658%	4.237%
8	2021/07/10	3.685%	3.619%
9	2021/07/16	3.227%	3.393%
10	2021/07/17	4.001%	4.164%
11	2021/07/23	3.762%	3.876%
12	2021/07/24	3.294%	3.345%
13	2021/07/30	3.418%	3.509%
14	2021/07/31	4.372%	4.513%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		3.631%	3.835%	－

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

香港ほんこん

集しゅう數すう	播映日び期き	電でん視し直播じきまき收おさむ視し	備註
1－5	2022年ねん5月がつ2日にち－2022年ねん5月がつ6日にち	3.4點てん
6－10	2022年ねん5月がつ9日にち－2022年ねん5月がつ13日にち	3.4點てん
11－15	2022年ねん5月がつ16日にち－2022年ねん5月がつ20日はつか	3.1點てん
16－20	2022年ねん5月がつ23日にち－2022年ねん5月がつ27日にち	3.0點てん

同時どうじ段だん競爭きょうそう作品さくひん

週しゅう五ご時じ段だん劇げき集しゅう

• KBS2 金曜きんよう連續れんぞく劇げき：《Imitation》
• SBS 金曜きんよう連續れんぞく劇げき：《Penthouse 3》

週しゅう六ろく時じ段だん劇げき集しゅう

• JTBC 土曜どよう連續れんぞく劇げき：《無法むほう抗拒こうきょ的てき他ほか》

話題わだい性せい

電でん視し劇げき部分ぶぶん

日にち期き	佔有率りつ	排はい名めい
6月がつ第だい3週しゅう	5.15%	8

記事きじ

• 《Voice》、《Voice 2》及《Voice 3》先さき前ぜん於OCN製せい播，而《Voice 4》則のり改あらため由ゆかりtvN播出（兩個りゃんこ頻しき道みち皆みな是ぜCJ E&M旗下きか頻しき道之みちゆき一いち）。

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくtvN官かん方かた網もう站（韓かん文あや）
• 台灣たいわん八大電視官方網站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• Daum上うえ《Voice 4》的てき資料しりょう（韓かん文あや）
• NAVER上うえ《Voice 4》的てき資料しりょう（韓かん文あや）

韩国 tvN 金きむ土ど劇げき
接せっ档	Voice 4 （2021年ねん6月がつ18日にち－2021年ねん7月がつ31日にち）	被ひ接せっ档
黑くろ洞ほら （2021年ねん4月がつ30日にち－2021年ねん6月がつ5日にち）		柔やわら美的びてき細胞さいぼう小將こしょう （2021年ねん9月がつ17日にち－2021年ねん10月がつ30日にち）

新しん加か坡、马来西にし亚、印度いんど尼あま西にし亞あ tvN Asia 星ほし期き六ろく、日にち 新しん馬うま 21:20－22:35 印しるし尼あま 20:20－21:35
接せっ档	声音こわね4 （2021年ねん6月がつ19日にち－2021年ねん8月がつ1日にち）	被ひ接せっ档
当とう恶魔呼よび喊你的てき名字みょうじ时 （2021年ねん4月がつ21日にち－2021年ねん6月がつ7日にち）		—

香港ほんこん Now劇げき集しゅう台だい 每日まいにち 22:00 - 23:00
接せっ档	Voice 聲ごえ命いのち線せん 4 （2022年ねん1月がつ15日にち－2022年ねん2月がつ2日にち）	被ひ接せっ档
The Penthouse 3 （2021年ねん12月22日にち－2022年ねん1月がつ14日にち）		警察けいさつ課程かてい （2022年ねん2月がつ3日にち－2022年ねん2月がつ24日にち）
香港ほんこん ViuTV 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:30－22:30
肥こえ美人びじん（非ひ戲おどけ劇げき節目ふしめ） （2022年ねん4月がつ11日にち－2022年ねん4月がつ29日にち）	Voice 聲ごえ命いのち線せん 4（重じゅう新しん剪輯版ばん） （2022年ねん5月がつ2日にち－2022年ねん5月がつ27日にち）	冥冥めいめい之の中なか （2022年ねん5月がつ30日にち－2022年ねん7月がつ8日にち）

臺灣たいわん 八はち大だい綜合そうごう台だい OCN劇場げきじょう 星ほし期き六ろく 22:30 - 00:00
接せっ档	Voice 4 （2022年ねん7月がつ9日にち－2022年ねん10月がつ8日にち）	被ひ接せっ档
隧道すいどう （2022年ねん3月がつ19日にち－2022年ねん7月がつ2日にち）		圈けん套 （2022年ねん10月がつ15日にち－2022年ねん11月26日にち）