十じゅう匙さじ一いち飯めし

十じゅう匙さじ一いち飯めし 십시일반
编剧	崔ちぇ京きょう
导演	陳ちん昌あきら奎
主演しゅえん	金きむ慧とし峻たかし、吳ご娜拉
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	8
每まい集しゅう长度	約やく70分ふん鐘がね
制作せいさく
拍はく攝と地點ちてん	韩国
播出信しん息いき
首くび播频道どう	MBC
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2020年ねん7月がつ22日にち (2020-07-22)—2020年ねん8月がつ13日にち (2020-08-13)
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	十じゅう匙さじ一いち飯めし（friDay影かげ音おん） 十じゅう匙さじ一いち犯はん（friDay影かげ音おん、KKTV、LINE TV、myVideo、愛あい奇き藝げい、華はな藝げい影かげ劇げき台だい）
新しん加か坡	十じゅう匙さじ一いち饭
马来西にし亚	十じゅう匙さじ一いち饭
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《十じゅう匙さじ一いち飯めし》（朝鮮ちょうせん語ご：십시일반／十じゅう匙さじ一いち飯めし，又また譯わけ：十じゅう匙さじ一いち犯はん），為ため韓國かんこくMBC於2020年ねん7月がつ22日にち起おこり播出的てき水木みずき連續れんぞく劇げき，由ゆかり《Two Cops》、《壞爸爸》的てき陳ちん昌あきら奎導しるべ演えんじ與あずか崔ちぇ京きょう作家さっか合作がっさく打だ造づくり。此劇為ためMBC劇げき本ほん公募こうぼ決選けっせん作品さくひん，講述こうじゅつ一いち名めい擁よう有ゆう600億韓元資產的名畫家死亡後，其遺屬ぞく與あずか辦案人員じんいん聚集在ざい他た的てき豪ごう宅たく裡うら展開てんかい一場勾心鬥角的對決，描述人じん們在貪むさぼ念ねん萌もえ發はつ作出さくしゅつ選擇せんたく的てき故事こじ。

台灣たいわん由ゆかりLINE TV、friDay影かげ音おん、愛あい奇き藝げい台灣たいわん站、myVideo影かげ音おん隨ずい看み、KKTV自じ7/23起おこり每週まいしゅう四よん五ご首しゅ播。中華ちゅうか電信でんしんMOD自じ7/24起おこり每ごと周しゅう播出4集しゅう。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
金きむ慧とし峻たかし	劉りゅう光ひかり娜	20歲さい，仁ひとし浩ひろし與あずか智慧ちえ因いん婚こん外がい情じょう而生下か的てき女兒じょじ，與あずか媽媽在ざい貧窮ひんきゅう中ちゅう掙扎。儘管環境かんきょう艱苦かんく，她還是ぜ成長せいちょう為ため一いち個こ積極せっきょく堅かた強的ごうてき人じん。她不喜き歡媽媽繼續けいぞく向こう20年ねん前まえ分ぶん手しゅ的てき爸爸勒索錢ぜに財ざい，也不願意がんい讓ゆずる別べつ人知じんち道どう自己じこ希望きぼう獨どく霸爸爸遺產さん的てき想そう法ほう，目前もくぜん靠もたれ自己じこ能力のうりょく賺取學費がくひ和わ生活せいかつ費ひ。
吳ご娜拉	金きむ智慧ちえ	42歲さい，仁ひとし浩ひろし昔日せきじつ的てき情婦じょうふ，光ひかり娜的媽媽，年ねん輕かる時とき因いん美び貌走紅べに的てき模も特とく兒じ。雖然在ざい20歲さい出頭しゅっとう遇ぐう到いた仁ひとし浩ひろし後ご突然とつぜん懷ふところ孕，全盛期ぜんせいき並なみ不ふ長ちょう，但ただし是ぜ依よ靠もたれ仁ひとし浩ひろし給きゅう的てき撫養むや費ひ過か着ちゃく華麗かれい的てき生活せいかつ。但ただし是ぜ，她被認識にんしき的てき男おとこ人じん欺騙後ご傾かたぶけ家か蕩とろけ產さん。此後，她多次じ以賺錢ぜに為ため藉口しゃこう與あずか新しん男おとこ人見ひとみ面めん，對たい女兒じょじ是ぜ疏忽的てき。她決定けってい在ざい今年ことし仁じん浩ひろし的てき生せい日び一定要得到其歡心，確保かくほ自己じこ能のう獲得かくとく遺產いさん。無論むろん是ぜ他た的てき前妻ぜんさい還かえ是ぜ獨どく孤こ哲あきら，都と想そう將しょう所有しょゆう妨さまたげ礙她的てき人じん排除はいじょ在ざい繼承けいしょう名めい單たん之の外そと。

周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
金きむ正英まさひで	池いけ雪ゆき英えい	51歲さい，仁ひとし浩ひろし的てき前妻ぜんさい，話わ劇げき導しるべ演えんじ。25年ねん前まえ與あずか仁ひとし浩ひろし結婚けっこん，婚こん後ご5年ねん目睹もくと了りょう丈夫じょうぶ出で軌後就不顧一切地きれじ離婚りこん，但ただし是ぜ三年後似乎又復合。一いち年ねん前まえ，畫家がか罹患りかん癌がん症しょう後ご，就和畫家がか同居どうきょ照あきら顧他。她是一いち個こ有ゆう氣き派は，卻不知ふち其內心こころ想そう法的ほうてき神祕しんぴ人物じんぶつ。外表そとおもて看み似に脆弱ぜいじゃく，內心卻有很剛強きょう、有ゆう狠勁，是ぜ不可ふか看み低てい的まと外がい柔やわ內剛人物じんぶつ。
南みなみ文ぶん哲あきら	劉りゅう仁ひとし浩ひろし	58歲さい，畫家がか，一生埋頭繪畫獲得了豐厚的金錢和榮譽，但ただし家庭かてい破裂はれつ，周圍しゅうい只ただ有ゆう盯著他た錢ぜに財ざい的てき人じん。隨ずい著ちょ年齡ねんれい越えつ大だい，他た越えつ不ふ相あい信しん人じん，把わ周圍しゅうい的てき人じん都と看み做是貪むさぼ錢ぜに的てき人じん。一いち年ねん前まえ，他た因いん罹患りかん胃癌いがん被ひ診斷しんだん為ため生命せいめい倒たおせ數すう，在ざい這次58歲さい生せい日時にちじ，他た將しょう公開こうかい之の前ぜん寫うつし好このみ的てき遺のこ囑しょく。
	劉りゅう仁ひとし國こく	仁じん浩ひろし同母どうぼ同どう父ちち的てき弟おとうと弟おとうと，海うみ俊しゅん的てき爸爸，15年ねん前まえ去さ仁ひとし浩ひろし家後いえうしろ失しつ蹤。
李り允まこと熙	文正ふみまさ旭あさひ	58歲さい，仁ひとし浩ひろし的てき大學だいがく摯友，雖夢想むそう成なり為ため畫家がか，但ただし陷おちい入にゅう低てい潮しお期き，在ざい仁じん浩ひろし成功せいこう後ご管理かんり他た的てき畫が作さく和わ對外たいがい日程にってい的てき經けい紀き人じん，已やめ經けい擔任たんにん15年ねん。50歲さい以後いご，在ざい仁じん浩ひろし的てき提議ていぎ下か開始かいし一いち起おこり生活せいかつ，無論むろん發生はっせい什麼いんも事ごと他た都と能のう輕けい鬆す應對おうたい，很能迎合げいごう老ろう朋友ほうゆう的てき口くち味あじ。
南美みなみ正ただし	朴ほお珍めずらし淑よし	在ざい仁じん浩ひろし家中かちゅう工作こうさく20多年たねん的てき保姆ほぼ，對たい畫家がか和わ周邊しゅうへん人物じんぶつ都と一いち一いち瞭あきら解かい，贏得了りょう畫家がか的てき信任しんにん。一いち年ねん前まえ，自じ從したがえ雪ゆき英えい搬進來らい後ご，發現はつげん家か裏うら的てき氣き氛有些變化へんか，但ただし她並不在ふざい意い。她會在ざい仁じん浩ひろし不ふ注意ちゅうい時じ，偷掉家か裡うら的てき畫が作さく。
韓かん秀しげる賢けん	獨どく孤こ哲あきら	48歲さい，仁ひとし浩ひろし同母どうぼ異父いふ的てき弟おとうと弟おとうと，因いん親父おやじ暴力ぼうりょく對たい待まち仁じん浩ひろし，導しるべ致兄弟きょうだい關係かんけい不ふ好このみ。用よう風ふう度ど翩翩的てき外在がいざい與口よぐち才ざい把わ自己じこ包裝ほうそう成なり是ぜIT企業きぎょう家か，實際じっさい上じょう經營けいえい著ちょ非ひ法ほう賭博とばく網もう站，有ゆう五ご次じ詐欺さぎ前科ぜんか。對たい自己じこ的てき女兒じょじ毫不關心かんしん。
崔ちぇ圭けい真しん	劉りゅう海うみ俊しゅん	25歲さい，畫家がか的てき姪めい子こ兼けん養子ようし，仁じん國こく的てき兒じ子こ，精せい明あかり的てき法學ほうがく院いん學生がくせい。他た自じ孩提時代じだい就失去さ了りょう父母ちちはは，由ゆかり伯父おじ仁じん浩ひろし撫養むや長大ちょうだい，常常つねづね回かい去さ看み顧畫家か，是ぜ畫家がか相當そうとう信任しんにん的てき人じん。
金きむ詩し恩おん	獨どく孤こ善ぜん	20歲さい，獨どく孤こ哲あきら的てき女兒じょじ，從したがえ小しょう就寄住じゅう在ざい大だい伯はく家か，重じゅう讀生，天生あもう就習慣しゅうかん孤獨こどく的てき孩子。她擁有高ありだか挑美貌びぼう，總そう是ぜ將はた自己じこ和光わこう娜比較ひかく，並なみ無視むし貧窮ひんきゅう、不ふ會かい耍帥的てき劉りゅう光ひかり娜。但ただし是ぜ如果瞭あきら解かい兩人りょうにん的てき過去かこ，就會發現はつげん兩人りょうにん只ただ是ぜ不知ふち道どう如何いか變へん得とく親近しんきん。

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
權けん桐きり湖こ	洪ひろし刑けい警	畫家がか殺人さつじん事件じけん的てき調ちょう查刑警，雖然希望きぼう以能力りょく和わ經驗けいけん為ため基礎きそ盡つき快かい解決かいけつ事件じけん，但ただし不ふ會かい因いん此而隨ずい便びん下か結論けつろん。
張ちょう哲あきら順じゅん	姜きょう刑けい警	畫家がか殺人さつじん事件じけん的てき調ちょう查刑警，為ため幫助洪ひろし刑けい警抓住じゅう犯人はんにん而努力どりょく。
金きむ明善あきよし	陳ちん妍熙	律師りっし，全權ぜんけん負ふ責せめ劉りゅう仁ひとし浩ひろし遺のこ囑しょく的てき法律ほうりつ代理人だいりにん。

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう		播出日び期き	AGB收おさむ視し率りつ
			大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）
1	1部ぶ	2020/07/22	3.7%
	2部ぶ		3.9%
2	1部ぶ	2020/07/23	2.8%
	2部ぶ		3.3%
3	1部ぶ	2020/07/29	3.0%
	2部ぶ		3.9%
4	1部ぶ	2020/07/30	2.4%
	2部ぶ		2.8%
5	1部ぶ	2020/08/05	2.9%
	2部ぶ		3.2%
6	1部ぶ	2020/08/06	2.4%
	2部ぶ		2.8%
7	1部ぶ	2020/08/12	2.1%
	2部ぶ		3.2%
8	1部ぶ	2020/08/13	2.7%
	2部ぶ		3.3%
平均へいきん收おさむ視し率りつ			3.03%

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同時どうじ段だん作品さくひん

同時どうじ段だん競爭きょうそう作品さくひん

• JTBC 水木みずき迷你連續れんぞく劇げき：《我わが們，愛あい過か嗎》

同どう一いち劇げき集しゅう時じ段だん作品さくひん

• KBS2 水木みずき連續れんぞく劇げき：《出師すいし表ひょう》
• tvN 水木みずき連續れんぞく劇げき：《惡あく之の花はな》

提ひさげ名めい及獲獎列表ひょう

年度ねんど	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2020年ねん	MBC演技えんぎ大だい獎	月つき火ひ及短篇たんぺん劇げき部門ぶもん 女子じょし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ獎	吳ご娜拉	提ひさげ名めい
		月つき火ひ及短篇たんぺん劇げき部門ぶもん 女子じょし優秀ゆうしゅう演技えんぎ獎	金きむ慧とし峻たかし	提ひさげ名めい
		男子だんし助演じょえん獎	南みなみ文ぶん哲あきら	提ひさげ名めい
		男子だんし新人しんじん獎	崔ちぇ圭けい真しん	提ひさげ名めい
		女子じょし新人しんじん獎	金きむ慧とし峻たかし	獲え獎

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくMBC官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 韓國かんこくMBC官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
• Daum上うえ《十じゅう匙さじ一いち飯めし》的てき資料しりょう（韓かん文あや）
• NAVER上うえ《十じゅう匙さじ一いち飯めし》的てき資料しりょう（韓かん文あや）

韩国 MBC 水木みずき劇げき
接せっ档	十じゅう匙さじ一いち飯めし （2020年ねん7月がつ22日にち－2020年ねん8月がつ13日にち）	被ひ接せっ档
李り小しょう姐あね知ち情じょう （2020年ねん7月がつ8日にち－2020年ねん7月がつ16日にち）		當とう我わが最さい漂亮的てき時候じこう （2020年ねん8月がつ19日にち－2020年ねん10月がつ14日にち）

新しん加か坡、马来西にし亚、文ぶん莱 Oh!K 星ほし期き四よん、五ご 19:40 - 21:00
接せっ档	十じゅう匙さじ一いち饭 （2020年ねん7月がつ23日にち－2020年ねん8月がつ14日にち）	被ひ接せっ档
李り小しょう姐あね都みやこ知道ともみち （2020年ねん7月がつ9日にち－2020年ねん7月がつ17日にち）		當とう我わが最さい漂亮的てき時候じこう （2020年ねん8月がつ20日はつか－2020年ねん10月がつ16日にち）

臺灣たいわん 華はな藝げい影かげ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 22:00（兩りょう集しゅう連れん播）
接せっ档	十じゅう匙さじ一いち犯はん （2022年ねん2月がつ21日にち－2022年ねん2月がつ25日にち）	被ひ接せっ档
千萬別跟那個男人交往 （2022年ねん2月がつ11日にち－2022年ねん2月がつ18日にち）		極ごく智さとし對決たいけつ 誰だれ梭了算さん （2022年ねん2月がつ28日にち－2022年ねん4月がつ4日にち）