我わが也是花はな

我わが也是花はな 나도, 꽃
类型	時どき裝そう
编剧	金道きんどう宇
导演	高こう東善ひがしぜん
主演しゅえん	李り智さとし雅みやび、尹いん施ほどこせ允まこと、趙ちょう敏さとし基もと 韓かん高だか恩おん、徐じょ孝たかし琳、李り起おこり光こう
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	15
每まい集しゅう长度	約やく70分ふん鐘がね（含廣告こうこく）
播出信しん息いき
首くび播频道どう	MBC
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2011年ねん11月9日にち (2011-11-09)—2011年ねん12月28日にち (2011-12-28)
各地かくち节目名称めいしょう
中国ちゅうごく大だい陆	我わが也是花はな
新しん加か坡	我わが也是花はな
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《我わが也是花はな》（韓かん語ご：나도, 꽃，英語えいご：Me Too, Flower），為ため韓國かんこくMBC於2011年ねん11月9日にち起おこり播放的てき水木みずき迷你連續れんぞく劇げき，由ゆかり《賢けん內助女王じょおう》導しるべ演えんじ高こう東善ひがしぜん與あずか《我わが叫さけべ金きん三さん順じゅん》、《狐狸こり啊，你在做什麼いんも？》編へん劇げき金道きんどう宇攜手打だ造づくり。

劇げき情じょう簡介

講述こうじゅつ一いち名めい脾氣火ひ爆ばく的てき女おんな巡じゅん警偶然しか與あずか一名以停車員身分臥底的大公司老闆相識，在ざい不知ふち道どう對たい方かた真實しんじつ身分みぶん情況じょうきょう下か墜入愛あい河かわ的てき愛情あいじょう故事こじ，

演出えんしゅつ陣容じんよう

主要しゅよう角かく色しょく

• 李り智さとし雅みやび 飾かざり演えんじ 車しゃ奉たてまつ善よ（童わらわ年ねん：金きむ聖きよし鏡きょう）
• 尹いん施ほどこせ允まこと 飾かざり演えんじ 徐じょ在ざい熙（少年しょうねん：白しろ承うけたまわ煥）
• 趙ちょう敏さとし基もと 飾かざり演えんじ 朴ぼく泰やすし華はな
• 韓かん高だか恩おん 飾かざり演えんじ 朴ほお花影はなかげ
• 徐じょ孝たかし琳 飾かざり演えんじ 金きむ達いたる
• 李り起おこり光こう 飾かざり演えんじ 趙ちょう馬陸やすで／Pink Chicken

派出所はしゅつじょ

• 李り炳俊 飾かざり演えんじ 金きん隊長たいちょう
• 紀きの朱しゅ奉たてまつ 飾かざり演えんじ 派出所はしゅつじょ長ちょう
• 金きむ　益えき 飾かざり演えんじ 姜きょう警長
• 金きむ鐘かね弼 飾かざり演えんじ 高だか警長

Perche

• 林はやし河かわ龍りゅう 飾かざり演えんじ 裴尚億おく
• 鄭てい滿みつる植うえ 飾かざり演えんじ 金道きんどう均ひとし
• 白はく聖きよし熙 飾かざり演えんじ 李り英えい熙

其他人物じんぶつ

• 金きむ智さとし淑よし 飾かざり演えんじ 金道きんどう美び
• 崔ちぇ元もと洪ひろし 飾かざり演えんじ 韓かん亞あ仁じん
• 金きむ瑞みずほ章あきら 飾かざり演えんじ 高だか素もと美び
• 李り慶けい恩おん 飾かざり演えんじ 朴ほお珠たま妍　
• 金きむ　權けん 飾かざり演えんじ 秀しげる英えい

客きゃく串くし出演しゅつえん

• 許もと嘉よしみ允まこと 飾かざり演えんじ 女おんな高だか中ちゅう生せい
• 朴ぼく基はじめ雄ゆう 飾かざり演えんじ 奉たてまつ善よ前ぜん男おとこ友とも
• 李り承うけたまわ洨 飾かざり演えんじ 在ざい熙的財閥ざいばつ朋友ほうゆう
• 高こう尹いん厚あつし 飾かざり演えんじ 奉たてまつ善ぜん的てき相しょう親おや對象たいしょう
• 鄭てい秀しげる英えい
• 朴ほお恩智おんじ

原はら聲帶せいたい

• 《我わが也是花はな》OST（發行はっこう日び期き：2011年ねん12月22日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	做夢（꿈을 꾼다）	BEAST	3:30
2.	眼め淚なみだ太ふと多おお（눈물이 많아서）	秀しゅう智さとし（Miss A）	4:19
3.	你離開ひらけ的てき一天いってん（니가 떠난 하루）	Alex	3:55
4.	You（Feat. Levela）	大島おおしま麻衣まい	3:01
5.	若わか有ゆう你在會かい很好（네가 있으면 좋겠다）	Taru	4:26
6.	Love Is You（Feat. Blue Marble）	徐じょ妍	3:35
7.	Sunset Street	In-Purple	3:52
8.	Oh My Boy（feat.상지）	Sherry	3:55
9.	Hey, Flower（Feat. Gold）	A Team	3:41
10.	L.O.V.E	BB Boys	3:04
11.	Don't Ever Think	Hausmaus	2:34
12.	愛情あいじょう傻瓜（사랑 바보）	金きむ勝まさる兒じ	3:16
13.	Gotta Watcha（Feat. Levela, 공명정대）	FOLEY	3:05
14.	甜蜜又また苦く澀（Feat. Son Sung Jae）	Jang Je Hun	3:12
15.	我わが也是花はな_Title Music	Various Artists	0:26

其他

• 原はら定じょう金かね載の沅飾かざり演えんじ徐じょ在ざい熙一角いっかく，在ざい拍はく攝と騎き摩ま托たく車しゃ戲おどけ份時摔傷，導しるべ致了習慣しゅうかん性せい脫臼だっきゅう復ふく發はつ，最終さいしゅう決定けってい退出たいしゅつ。
• 原はら計けい劃於11月がつ2日にち首くび播，因よし拍はく攝と進度しんど落後らくご，首しゅ播前三天緊急決定播出時間推遲一周，改あらため為ため11月がつ9日にち播出。
• 集しゅう數すう由よし預あずか定てい16集しゅう縮減しゅくげん至いたり15集しゅう。

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播放日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2011/11/09	6.6%	8.8%	6.8%	7.9%
2	2011/11/10	6.0%	7.7%	7.6%	9.7%
3	2011/11/16	6.5%	8.4%	5.5%	7.9%
4	2011/11/17	7.7%	10.2%	6.4%	9.0%
5	2011/11/23	6.1%	9.5%	6.4%	9.2%
6	2011/11/24	6.9%	8.4%	6.1%	9.0%
7	2011/11/30	6.2%	9.1%	6.4%	9.2%
8	2011/12/01	6.7%	9.3%	6.9%	9.4%
9	2011/12/07	5.5%	9.5%	6.3%	8.4%
10	2011/12/08	6.1%	9.7%	6.3%	9.5%
11	2011/12/14	4.9%	8.9%	6.1%	8.8%
12	2011/12/15	5.6%	8.5%	6.4%	9.1%
13	2011/12/21	5.5%	9.2%	5.7%	9.8%
14	2011/12/22	5.1%	9.0%	5.8%	9.3%
15	2011/12/28	6.4%	8.4%	8.1%	8.8%

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同期どうき競爭きょうそう作品さくひん

• KBS2 水木みずき連續れんぞく劇げき：《榮光えいこう的てき在ざい仁ひとし》
• SBS 水木みずき連續れんぞく劇げき：《樹き大根だいこん深ふか》

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくMBC官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• Daum上うえ《我わが也是花はな》的てき資料しりょう（韓かん文あや）

韩国 MBC 水木みずき劇げき
接せっ档	我わが也是花はな （2011年ねん11月9日にち－2011年ねん12月28日にち）	被ひ接せっ档
絕ぜっ不ふ認みとめ輸 （2011年ねん8月がつ24日にち－2011年ねん10月がつ20日はつか）		擁よう抱だき太陽たいよう的てき月がつ亮あきら （2012年ねん1月がつ4日にち－2012年ねん3月がつ8日にち）

中国ちゅうごく 星空ほしぞら衛視えいし 星ほし期き一いち至いたり日び19:00 - 21:00 5月18日にち 20:00 - 21:00
接せっ档	我わが也是花はな （2012年ねん5月がつ18日にち－2012年ねん5月がつ29日にち）	被ひ接せっ档
聽得到いた我わが的てき心しん聲ごえ嗎? （2012年ねん4月がつ26日にち－2012年ねん5月がつ18日にち）		擁よう抱だき太陽たいよう的てき月がつ亮あきら （2012年ねん5月がつ30日にち－2012年ねん6月がつ12日にち）

新しん加か坡 星和せいわ娛家戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き六ろく 21:30 - 23:45
接せっ档	我わが也是花はな （2013年ねん2月がつ2日にち－2013年ねん3月がつ23日にち） PG	被ひ接せっ档
捧ささげ日にち之これ月がつ （2012年ねん11月24日にち－2013年ねん1月がつ26日にち）		K-POP最強さいきょう生死せいし戰せん （2013年ねん3月がつ30日にち－2013年ねん5月がつ11日にち）

臺灣たいわん 華はな藝げいMBC綜合そうごう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 23:00（兩りょう集しゅう連れん播） 3月21日にち 21:00 - 22:00
接せっ档	我わが也是花はな （2022年ねん3月がつ7日にち－2022年ねん3月がつ21日にち）	被ひ接せっ档
W－兩個りゃんこ世界せかい（重じゅう播） （2022年ねん2月がつ21日にち－2022年ねん3月がつ4日にち）		心情しんじょう好こう又また暖だん（重じゅう播） （2022年ねん3月がつ21日にち－2022年ねん4月がつ4日にち） 愛あい能のう給きゅう別人べつじん嗎 （2022年ねん4月がつ4日にち－2022年ねん5月がつ20日はつか）