维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
《扶摇》 (英語 えいご :Legend of Fuyao ),2018年 ねん 中国 ちゅうごく 大 だい 陆古装 そう 架空 かくう 电视剧。改 あらため 编自天下 でんか 归元小 しょう 说《扶摇皇后 こうごう 》,由 ゆかり 柠萌影 かげ 业 、柠萌悦 えつ 心 こころ 、企 くわだて 鵝影視 し 联合出品 しゅっぴん [ 1] ,杨文军 执导,杨晓培 つちかえ 担任 たんにん 总制片 へん 人 じん ,杨幂 、阮经天 てん 领衔主演 しゅえん [ 2] 。2017年 ねん 6月 がつ 27日 にち 在 ざい 横 よこ 店 てん 影 かげ 视城开机,同年 どうねん 11月 がつ 23日 にち 歷 れき 时150天 てん 拍 はく 摄,全 ぜん 剧组杀青 [ 3] 。于2018年 ねん 6月 がつ 18日 にち 在 ざい 腾讯视频 及浙江 せっこう 卫视 播出,2019年 ねん 5月 がつ 6日 にち 在 ざい 中 なか 視 し 主 おも 頻 しき 、中天 ちゅうてん 娛樂 ごらく 台 だい 播出。[ 4] [ 5] 台灣 たいわん OTT由 ゆかり LiTV 線上 せんじょう 影 かげ 視 し 全 ぜん 劇 げき 上 じょう 架 か 。
频道
所在地 しょざいち
播出日 び 期 き
播出时间
浙江 せっこう 卫视
中国 ちゅうごく 大 だい 陆
2018年 ねん 6月 がつ 18日 にち
星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 四 よん 22:00 - 23:30
腾讯视频
非 ひ 會員 かいいん 星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 四 よん 24:00更新 こうしん VIP會員 かいいん 星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 四 よん 22:00更新 こうしん ,首 しゅ 週 しゅう 提 ひさげ 前 まえ 看 み 四 よん 集 しゅう
Astro双 そう 星 ほし Astro双 そう 星 ほし HD
马来西 にし 亚
2018年 ねん 6月 がつ 19日 にち
每晚 まいばん 19:00 - 20:00
HUB娱家戏剧台 だい
新 しん 加 か 坡
2018年 ねん 7月 がつ 26日 にち
星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 20:00 - 21:00
中 なか 視 し 主 おも 頻 しき
臺灣 たいわん
2019年 ねん 5月 がつ 6日 にち
星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 21:00-22:00 (20:00為重 ためしげ 播上一 いち 集 しゅう ,21:00為 ため 首 くび 播)
中天 ちゅうてん 娛樂 ごらく 台 だい
星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 23:00 - 24:00 (22:00為重 ためしげ 播上一 いち 集 しゅう ,23:00為 ため 首 くび 播)
愛 あい 奇 き 藝 げい 台灣 たいわん 站
2018年 ねん 6月 がつ 18日 にち
星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 四 よん 24:00更新 こうしん
Viu
香港 ほんこん
Starhub Go
新 しん 加 か 坡
Astro Go/On Demand
马来西 にし 亚
ViuTV
香港 ほんこん
2018年 ねん 12月5日 にち
星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 19:30 - 20:00 2019年 ねん 4月 がつ 29日 にち 起 おこり 改 あらため 為 ため 星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 20:00 - 20:30
MCOT HD
泰 たい 國 こく
2019年 ねん 2月 がつ 3日 にち
星 ほし 期 き 六 ろく 14:05 - 16:00
MCOT HD
泰 たい 國 こく
2020年 ねん 8月 がつ 0日 にち
每 まい 个星期 き 四 よん 和 わ 星 ほし 期 き 五 ご 14:05 - 15:00, 星 ほし 期 き 一 いち 到 いた 星 ほし 期 き 五 ご 13.40 - 14.30
五洲大陸以天權皇城統領太淵、天 てん 煞、璇璣,與 あずか 宗 そう 學 まなぶ 聖地 せいち 穹蒼隔 へだた 扶風海 うみ 相 しょう 望 もち 。當今 とうぎん 天 てん 權 けん 國 こく 受命 じゅめい 於穹蒼 あお 聖地 せいち 。統 みつる 領 りょう 太 ふとし 淵 ふち ,璇璣,天 てん 煞三國 こく ,國 くに 泰 たい 民 みん 安 やす 。但 ただし 在 ざい 千 せん 百 ひゃく 年 ねん 前 まえ ,帝 みかど 非 ひ 天 てん 血 ち 洗 あらい 五 ご 洲 しゅう ,生靈 いきりょう 塗炭 とたん ,穹蒼長老 ちょうろう 長 ちょう 青 あお 子 こ ,用 よう 玄 げん 靈 れい 真 ま 葉 は 扭轉了 りょう 戰局 せんきょく ,然 しか 而,帝 みかど 非 ひ 天 てん 卻未就此消失 しょうしつ ,他 た 的 てき 一絲 いっし 殘 ざん 血 ち ,凝 しこり 結成 けっせい 了 りょう 一 いち 枚 まい 五 ご 色石 しょくせき ,流傳 りゅうでん 在世 ざいせい 間 あいだ 。而今,帝 みかど 非 ひ 天 てん 蠢蠢欲 よく 動 どう ,喚醒他 た 的 てき ,將 はた 是 ぜ 一 いち 位 い 擁 よう 有 ゆう 五 ご 色石 しょくせき 的 てき 少女 しょうじょ 。
長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 是 ぜ 玄 げん 靈 れい 真 ま 葉 は 的 てき 天 てん 選 せん 之 これ 人 にん ,唯 ただ 有 ゆう 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 能 のう 改變 かいへん 乾坤 けんこん ,命 いのち 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 找到五 ご 色石 しょくせき 少女 しょうじょ ,否 いや 則 のり 五洲會因她而再度萬劫不復。在 ざい 知道 ともみち 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 公 おおやけ 齊 ひとし 震 ふるえ 發動 はつどう 政變 せいへん ,為 ため 了 りょう 假 かり 扮 ふん 太 ふと 淵 ふち 世子 せいし 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん 潛入 せんにゅう 太 ふと 淵 ふち 平定 へいてい 內亂,前 ぜん 往玄元 もと 劍 けん 派 は 。扶搖(楊冪 飾 かざり )幼時 ようじ 投 なげ 太 ぶと 淵 ふち 玄 げん 元 もと 劍 けん 派 は 門下 もんか ,因 いん 身 み 為 ため 奴婢 ぬひ 的 てき 身 み 份飽受師門 もん 鄙 ひな 棄,加 か 上 じょう 喜 き 歡大師 し 兄 けい 而被師 し 姐 あね 視 し 為 ため 眼中 がんちゅう 釘 くぎ 。扶搖於十 じゅう 八 はち 歲 さい 一 いち 次 じ 試練 しれん 中 ちゅう ,因 いん 意外 いがい 得 とく 師 し 門 もん 失 しつ 傳 でん 秘技 ひぎ “破 やぶ 九 きゅう 霄”神功 じんぐう ,從 したがえ 此武功 こう 精進 しょうじん 。為 ため 解 かい 開封 かいふう 印 しるし 、掙脫命運 めいうん 枷 かせ 鎖 くさり ,扶搖踏上了 りょう 五洲歷險之路,與 あずか 天 てん 權 けん 皇 すめらぎ 城 じょう 太子 たいし 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく (阮經天 てん 飾 かざり )相識 そうしき 相愛 そうあい ,二人合力平息太淵國公齐震篡政。天 てん 權 けん 國 こく 南 みなみ 戎 えびす 犯 はん 境 さかい ,德 とく 王宮 おうきゅう 變 へん ,與 あずか 天 てん 煞烈王 おう 戰 せん 北野 きたの (高 こう 偉 えら 光 こう 飾 かざり )聯 れん 手 しゅ 奪回 だっかい 王權 おうけん ,揭示 けいじ 扶搖璇璣王女 おうじょ 身 み 世 よ 。兩人 りょうにん 堅守 けんしゅ “雖千萬 まん 人 にん 吾 われ 往矣”的 てき 信念 しんねん ,歷 れき 經 けい 磨 すり 難 なん 披荊斬棘 とげ ,終 おわり 破 やぶ 穹蒼陰謀 いんぼう ,斬殺 ざんさつ 各 かく 路 みち 邪 よこしま 毒 どく ,守護 しゅご 五 ご 洲 しゅう 安泰 あんたい 。扶搖與 あずか 無 む 極 きょく 的 てき 愛情 あいじょう 也終成 なり 善果 ぜんか 。
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
杨幂 童 わらわ 年 ねん :吕晨悦 えつ
扶摇 (鳳 おおとり 無名 むめい )
玄 げん 元山 もとやま 玄 げん 幽 かそけ 部 ぶ 雜役 ざつえき →假 かり 扮 ふん 宇文 うぶん 紫 むらさき →國 くに 公義 きみよし 女 おんな →太 ふとし 淵 ふち 國 こく 淑夫 としお 人 じん →太 ふとし 淵 ふち 國王 こくおう 后 きさき →被 ひ 騙 かた 假 かり 扮 ふん 璇玑國 こく 佛 ふつ 蓮 はちす 公主 こうしゅ →姚城縣 けん 丞 すすむ (兼 けん 天 てん 權 けん 委 い 派 は 特使 とくし )→假 かり 扮 ふん 江 こう 楓 かえで 選 せん 為 ため 天 てん 煞之金 きん 都 みやこ 統 みつる →天 てん 煞真武 たけ 大將軍 だいしょうぐん (一等 いっとう 鎮國將軍 しょうぐん 、一等 いっとう 護國 ごこく 侯 こう )→天 てん 煞國瀚王→假 かり 扮 ふん 醫 い 聖 ひじり 宗 はじめ 越前 えちぜん 往璇璣→璇玑國 こく 王女 おうじょ 鳳 おおとり 無名 むめい →璇璣女 おんな 君 くん →天 てん 權 けん 國 こく 皇后 こうごう 长孙无极之 の 妻 つま 真實 しんじつ 身分 みぶん 為 ため 璇玑國 こく 王女 おうじょ 鳳 おおとり 無名 むめい ,為 ため 鳳 おおとり 琦與五 ご 洲 しゅう 聖者 せいじゃ 玉 だま 衡(孟 はじめ 朔 ついたち )所生 しょせい ,也是璇璣國 こく 正統 せいとう 佛 ふつ 蓮 はちす 公主 こうしゅ ,同時 どうじ 也是太 ふとし 淵 ふち 玄 げん 元 もと 派 は 「破 やぶ 九 きゅう 霄」神功 しんこう 之 の 继承者 しゃ 。 扶搖自 じ 小 しょう 含莲而生的 てき 公主 こうしゅ ,身 み 帶 たい 鳳凰 ほうおう 靈 れい 性 せい ,天性 てんせい 善良 ぜんりょう 。初 はつ 登場 とうじょう 為 ため 玄 げん 元山 もとやま 玄 げん 幽 かそけ 部 ぶ 雜役 ざつえき ,幼時 ようじ 身 み 戴五彩石流落玄元山被周叔撿到並扶養長大,因 いん 為 ため 奴僕 どぼく 的 てき 卑微身分 みぶん 處處 しょしょ 受人打 だ 壓 あつ 。在 ざい 一次試煉中意外習得破九霄,並 なみ 從 したがえ 周 しゅう 叔口中 ちゅう 得知 とくち 自己 じこ 體 たい 內帶有 ゆう 玄妙 げんみょう 的 てき 五 ご 重 じゅう 封印 ふういん ,於是和 わ 同伴 どうはん 小 しょう 七 なな 踏上遊歷 ゆうれき 五 ご 洲 しゅう 、解 かい 開封 かいふう 印 しるし 的 てき 旅 たび 途 と 。在 ざい 璇璣國 こく 的 てき 旅程 りょてい 中 ちゅう ,扶搖因 いん 無 む 意 い 將 はた 自己 じこ 的 てき 血 ち 灑在祭 さい 壇上 だんじょう ,成功 せいこう 召喚 しょうかん 祥瑞 しょうずい 火 ひ 鳳 おおとり ,向 こう 眾人展 てん 現 げん 自己 じこ 璇璣正統 せいとう 的 てき 身分 みぶん ,並 なみ 回 かい 憶起小 しょう 時 じ 母親 ははおや 被 ひ 姨母鳳 おおとり 璇殺害 さつがい 、與 あずか 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 的 てき 相識 そうしき 、以及照 あきら 顧自己 じこ 的 てき 宛 あて 姨被處 しょ 以極刑 けい 的 てき 痛苦 つうく 回 かい 憶,後 ご 登 のぼり 基 はじめ 為 ため 璇璣國 こく 的 てき 女王 じょおう ,但 ただし 後來 こうらい 因 いん 覺 さとし 得 とく 自己 じこ 不適合 ふてきごう 承 うけたまわ 擔璇璣的女王 じょおう 位 い 子 こ ,把 わ 權利 けんり 讓 ゆずる 給 きゅう 有能 ゆうのう 力 りょく 的 てき 人 じん ,但 ただし 依 よ 舊 きゅう 被 ひ 尊 みこと 為 ため 女王 じょおう 陛下 へいか 。回 かい 到 いた 穹苍后 きさき ,非 ひ 烟 けむり 解 かい 开了扶摇身上 しんじょう 的 てき 最 さい 后 きさき 一道 いちどう 封印 ふういん ,让扶摇彻底 そこ 变成妖女 ようじょ 。变成妖女 ようじょ 后 きさき ,扶摇也失去 さ 了 りょう 记忆,并且要 よう 杀长孙无极。最 さい 后 きさき ,扶摇凭 もたれ 着 ぎ 自己 じこ 的 てき 意志 いし ,销毁了 りょう 帝 みかど 非 ひ 天 てん 的 てき 另一半 いっぱん 残 ざん 识,并与无极修成 しゅうせい 正 せい 果 はて ,最後 さいご 嫁 よめ 給 きゅう 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく ,成 なり 為 ため 天 てん 權 けん 國 こく 的 てき 皇后 こうごう 。 儘管一路 いちろ 崎 さき 嶇艱難 なん ,扶搖最終 さいしゅう 憑藉著 ちょ 不服 ふふく 輸的性 せい 格和 かくわ 不 ふ 平凡 へいぼん 之 の 身 み 世 よ ,擺脫身分 みぶん 的 てき 桎梏 しっこく 與 あずか 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 一同 いちどう 平定 へいてい 五 ご 洲 しゅう 之 の 亂 みだれ 、安定 あんてい 天下 でんか 。
本 ほん 劇 げき 修 おさむ 改 あらため 角 かく 色 しょく
王 おう 潇倩
陳 ちん 雪 ゆき 瑩
阮经天 てん 童 わらわ 年 ねん :周 しゅう 津 つ 仕 つかまつ
长孙无极
天 てん 權 けん 國 こく 太子 たいし →穹蒼大 だい 弟子 でし →假 かり 扮 ふん 太 ふと 淵 ふち 世子 せいし 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん →假 かり 扮 ふん 太 ふと 淵 ふち 國王 こくおう 上 じょう →假 かり 扮 ふん 天 てん 權 けん 國 こく 太子 たいし 幕僚 ばくりょう 元昭 もとあき 詡→天 てん 權 けん 國 こく 皇帝 こうてい 扶搖之 の 夫 おっと 生 なま 父 ちち 是 ぜ 天 てん 權 けん 國 こく 德王 とくおう 。天生 あもう 掌 てのひら 心 こころ 有 ゆう 莲花印 しるし 记,同時 どうじ 也是玄 げん 靈 れい 真 ま 葉 は 的 てき 天 てん 選 せん 之 これ 人 にん ,也是穹苍的 てき 继承人人 ひとびと 选。穹苍长青神殿 しんでん 圣主、长青神殿 しんでん 创教祖 きょうそ 师转世 よ 。長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 初 はつ 登場 とうじょう 時 じ 受君父 ちち 皇帝 こうてい 之 の 命 めいじ ,假 かり 扮 ふん 太 ふと 淵 ふち 世子 せいし 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん 潛入 せんにゅう 太 ふと 淵 ふち 平定 へいてい 內亂,與 あずか 扶搖相識 そうしき 於玄元山 もとやま ,後發 こうはつ 現 げん 扶搖就是他 た 要 よう 尋 ひろ 找的五 ご 色石 しょくせき 少女 しょうじょ ,幼時 ようじ 又 また 是 ぜ 在 ざい 璇璣王 おう 宮中 きゅうちゅう 相 しょう 遇 ぐう 的 てき 王女 おうじょ 鳳 おおとり 無名 むめい 。 为了躲避大 だい 皇子 おうじ ,长孙平 ひら 戎 えびす 的 てき 追 つい 杀 走 はし 了 りょう 最 さい 为凶险的路 ろ 回 かい 去 さ 天 てん 權 けん ,葛 かずら 亚沙漠 さばく 。在 ざい 葛 かずら 亚沙漠 さばく 里中 さとなか 了 りょう 石 せき 化 か 之 の 毒 どく ,最 さい 后 きさき 被 ひ 元 もと 宝 たから 救 すくい 了 りょう 。 为了父 ちち 皇 すめらぎ ,领命去 さ 杀德王 おう ,无极的 てき 生 なま 父 ちち 。在 ざい 无极知道 ともみち 真相 しんそう 与 あずか 父 ちち 皇 すめらぎ 死 し 后 きさき ,无极自 じ 甘 あま 堕落 だらく 。母后 ぼこう 也因为德王 おう 的 てき 离去,离开了 りょう 皇 すめらぎ 宫。之 これ 后 きさき 无极恢复斗 と 志 こころざし 。身 み 懷 ふところ 穹蒼鎮派之 の 寶 たから 玄 げん 靈 れい 真 ま 葉 は ,千百年前穹蒼師祖就用玄靈真葉封印了帝非天,現世 げんせい 的 てき 無 な 極 ごく 更 さら 是 ぜ 玄 げん 靈 れい 真 ま 葉 は 的 てき 天 てん 選 せん 之 これ 人 にん ,肩 かた 負 ふ 匡 ただし 復 ふく 天下 でんか 、除去 じょきょ 五 ご 色石 しょくせき 少女 しょうじょ 的 てき 重責 じゅうせき 大任 たいにん ,也因为如此被穹苍的 てき 的 てき 师尊惩罚。最 さい 后 きさき ,扶摇为了救 すくい 无极与 あずか 非 ひ 烟 けむり 打 だ 了 りょう 一 いち 架 か ,扶摇也解开了最 さい 后 きさき 一道 いちどう 封印 ふういん 。被 ひ 没 ぼつ 有 ゆう 记忆的 てき 扶摇刺 とげ 了 りょう 多 た 剑,也唤醒了扶摇。最 さい 后 きさき 回 かい 到 いた 天 てん 權 けん 國 こく 當 とう 皇 すめらぎ 上 じょう ,与 あずか 扶摇修成 しゅうせい 正 せい 果 はて ,最後 さいご 娶 めと 扶搖,並 なみ 且冊封 ふう 扶搖為 ため 天 てん 權 けん 國 こく 的 てき 皇后 こうごう 。擁 よう 有 ゆう 穹苍百年出一只的天机神鼠,「元 もと 宝 たから 大人 おとな 」
马正阳
簡懷甄
高 こう 伟光童 わらわ 年 ねん :王 おう 熠
战北野 きたの
天 てん 煞國烈 れつ 王 おう →天 てん 煞國王 おう 上 じょう 外祖父 がいそふ 是 ぜ 周 しゅう 老 ろう 太 ふとし 師 し ,天 てん 煞建和 わ 王 おう 之子 ゆきこ ,黑 くろ 风骑首 くび 领,生母 せいぼ 為 ため 天 てん 煞國靜 せい 太 たい 妃 ひ 。由 よし 於戰北野 きたの 的 てき 出身 しゅっしん 與 あずか 實力 じつりょく 一直為兄長戰南城所忌憚,因 いん 此雖有 ゆう 烈 れつ 王 おう 的 てき 封 ふう 號 ごう ,卻長年 ねん 遭受兄 けい 長打 ちょうだ 壓 あつ 與 あずか 構陷,生母 せいぼ 更 さら 被 ひ 當 とう 作 さく 人質 ひとじち 挾 はさみ 持 じ 於天煞冷宮 みや 。戰 せん 北野 きたの 與 あずか 扶摇不 ふ 打 だ 不 ふ 相 あい 识,心中 しんちゅうの 暗 くら 戀 こい 扶搖,還 かえ 將 はた 家傳 かでん 神器 じんぎ 攝 と 坤 ひつじさる 鈴 すず 交給扶搖保管 ほかん 。戰 せん 北野 きたの 拔出 ぬけで 了 りょう 沙漠 さばく 中 ちゅう 的 てき 蒼 あおい 龍 りゅう 在野 ざいや 劍 けん 。蒼 あおい 龍 りゅう 在野 ざいや 劍 けん 是 ぜ 戰 せん 北野 きたの 外祖父 がいそふ 的 てき 遺物 いぶつ ,它可號令 ごうれい 全 ぜん 五 ご 洲 しゅう 黑 くろ 風 ふう 戰士 せんし ,冰原部族 ぶぞく 瞬間 しゅんかん 歸順 きじゅん 戰 せん 北野 きたの ,甘 あま 願 ねがい 誓 ちかい 死 し 追隨 ついずい 。戰 せん 北野 きたの 自 じ 那 な 日 び 起 おこり ,便 びん 接 せっ 管 かん 了 りょう 冰原部族 ぶぞく ,替 がえ 他 た 外祖父 がいそふ 繼續 けいぞく 完成 かんせい 未 み 完成 かんせい 的 てき 使命 しめい ,鎮守 ちんじゅ 葛 かずら 雅 みやび 沙漠 さばく ,鎮守 ちんじゅ 夯蛟隱 かくれ 軍 ぐん 。不 ふ 過 か 在 ざい 戰 せん 北野 きたの 昏迷 こんめい 後 ご 甦 よみがえ 醒,發現 はつげん 雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 犧牲 ぎせい 雙眼 そうがん 救 すくい 他 た ,才 さい 终于认识到自己 じこ 的 てき 真心 まごころ 。小說 しょうせつ 版 ばん 是 ぜ 后 きさき 灭天煞立大 だい 瀚,为大瀚帝君 くん 。
赵成晨
伍 ご 博 はく 民 みん
赖艺 童 わらわ 年 ねん :林 はやし 宸锐
宗 そう 越 えつ
太 ふとし 淵 ふち 国文 こくぶん 懿世子 こ 之 の 長子 ちょうし 轩辕越 えつ →醫 い 聖 ひじり 宗 はじめ 越 えつ 太 ふとし 淵 ふち 國文 こくぶん 懿世子 せいし 長子 ちょうし ,家族 かぞく 被 ひ 世 よ 交齊震 ふるえ 與 あずか 幼 よう 弟 おとうと 仁 じん 宗 むね 所 しょ 賊 ぞく 害 がい ,聽信讒言 ざんげん 的 てき 神 かみ 宗 むね 下 か 令 れい 將 はた 世子 せいし 府 ふ 全 ぜん 府 ふ 七 なな 十 じゅう 八口滿門抄斬,與國 よこく 公 おおやけ 齊 ひとし 震 ふるえ 有 ゆう 滅 めつ 門 もん 血 ち 仇 かたき ,誓言 せいげん 有 ゆう 一天要回到太淵平反雪恨。世子 せいし 府 ふ 被 ひ 滅 めつ 門 もん 時 じ ,因 いん 邱先生 せんせい 買 かい 通 どおり 劊子手 しゅ 而讓宗 そう 越 えつ 與 あずか 雲 くも 痕 こん 兩 りょう 兄弟 きょうだい 活 かつ 了 りょう 下 か 來 らい ,卻從此顛沛流離 りゅうり ,期間 きかん 宗 そう 越 えつ 忍辱 にんにく 負 ふ 重 じゅう 十 じゅう 五 ご 年 ねん ,等 とう 待 まち 時機 じき 報 ほう 仇 かたき ,終 おわり 於在十 じゅう 五年後找到了自己的親弟弟雲痕。從 したがえ 死人 しにん 堆 うずたか 裡 うら 爬出來 でき 的 てき 宗 そう 越 えつ 恰巧遇 ぐう 見 み 帝 みかど 非 ひ 煙 けむり 被 ひ 其救下 か ,用 よう 40年 ねん 陽 ひ 壽 ことぶき 與 あずか 她交換 こうかん 武功 ぶこう 與一 よいち 身 み 醫術 いじゅつ ;此後的 てき 他 た ,便 びん 是 ぜ 悬壶济世的 てき 白衣 はくい 醫 い 聖 きよし 「宗 そう 越 えつ 」。宗 そう 越 えつ 個性 こせい 冷淡 れいたん 、說話 せつわ 刻 こく 薄 うす ,卻不失 しつ 一顆醫者的仁心與俠客的正直,性 せい 子 こ 豪 ごう 爽的扶搖經常 けいじょう 與 あずか 其發生 はっせい 齟齬 そご ,稱 しょう 其為「死 し 郎 ろう 中 ちゅう 」。
郭 かく 浩然 こうぜん
李 り 震 しん 權 けん
張 ちょう 雅 みやび 欽童 わらわ 年 ねん :阮天易 えき
雅 まさ 兰珠
邛葉公主 こうしゅ →天 てん 煞王妃 ひ 邛葉北 きた 王 おう 雅 まさ 蘭 らん 止 とめ 之 の 女 おんな ,祖父 そふ 雅 まさ 蘭 らん 合 ごう 臻、寒 さむ 山王 さんのう 雅 みやび 蘭 らん 易 えき 之 の 脈 みゃく ,生 なま 性 せい 活 かつ 潑、敢愛敢恨,卻有些任性 せい 調 ちょう 皮 かわ ,內心十 じゅう 分 ふん 仰 おおせ 慕戰北野 きたの ,是 ぜ 戰 せん 北野 きたの 的 てき “小尾 こび 巴 ともみ ”,每 まい 天 てん 追隨 ついずい 在 ざい 其身旁 つくり 打 だ 轉 てん 。在 ざい 太 ふとし 淵 ふち 與 あずか 扶搖成 なり 為 ため 好 こう 朋友 ほうゆう ,總 そう 在 ざい 第 だい 一時間擔心扶搖的安危。雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 善用 ぜんよう 家傳 かでん 的 てき 易 えき 容 よう 術 じゅつ ,還 かえ 利用 りよう 這門奇術 きじゅつ 幫助扶搖喬 たかし 裝 そう 成 なる 宇文 うぶん 紫 むらさき ,成功 せいこう 潛入 せんにゅう 國 こく 公 おおやけ 府 ふ 與太 よた 淵 ふち 王宮 おうきゅう 。邛葉國本 くにもと 是 ただし 很強大 だい 的 てき 國家 こっか ,隨時 ずいじ 有可 ゆか 能取 のとろ 代 だい 天 てん 權 けん 國 こく 的 てき 位置 いち ,但 ただし 是 ぜ 之 の 前 まえ 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 用 よう 了 りょう 一 いち 些計策 さく ,讓 ゆずる 邛葉國 こく 進行 しんこう 了 りょう 南北 なんぼく 內鬥,雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 的 てき 父親 ちちおや 就是那 な 時候 じこう 被 ひ 趕到了 りょう 山林 さんりん 裡 うら 面 めん ,但 ただし 是長 これなが 孫 まご 無 む 極 きょく 答 こたえ 應 おう 雅 まさ 蘭 らん 珠 たま ,如果掌 てのひら 權 けん 了 りょう 北 きた 王 おう 之 の 位 くらい ,隨時 ずいじ 可 か 以找他 た ,但 ただし 是 ぜ 現在 げんざい 不 ふ 是 ぜ 時候 じこう 。在 ざい 長 ちょう 瀚山上 じょう 遇 ぐう 見 み 襲擊 しゅうげき 扶搖的 てき 黑 くろ 霧 きり ,擊 げき 中 ちゅう 了 りょう 戰 せん 北野 きたの ,雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 使用 しよう 邛葉族 ぞく 的 てき 禁 きん 法 ほう ,雙 そう 目 め 失明 しつめい 。雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 原本 げんぽん 因 いん 為 ため 失明 しつめい 對 たい 自己 じこ 失 しつ 去 さ 信心 しんじん 且想要 よう 逃離天 てん 煞,被 ひ 戰 せん 北野 きたの 的 てき 師傅 しふ 雷 かみなり 動 どう 擄走後 ご ,終 おわり 於明白 しろ 自己 じこ 的 てき 真心 まごころ 與 あずか 夢想 むそう ,雙眼 そうがん 也被雷 かみなり 動 どう 以祝賀 しゅくが 戰 せん 北野 きたの 登 のぼり 基之 もとゆき 名 めい 治 ち 好 このみ 。天真 てんしん 善良 ぜんりょう 的 てき 雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 最終 さいしゅう 用 よう 真誠 しんせい 打 だ 動 どう 了 りょう 戰 せん 北野 きたの ,成 なり 為 ため 天 てん 煞王妃 ひ 。
吟 ぎん 良 りょう 犬 いぬ
植 うえ 婉雯
蔣龍
小 しょう 七 なな
玄 げん 元山 もとやま 玄 げん 幽 かそけ 部 ぶ 雜役 ざつえき 匿蛟族 ぞく 人 じん ,與 あずか 扶搖情 じょう 同 どう 姐 あね 弟 おとうと ,本 ほん 與 あずか 爺 じい 爺 じい 浪 なみ 跡 あと 天涯 てんがい ,知道 ともみち 了 りょう 許多 きょた 小道 こみち 消息 しょうそく ,總 そう 能 のう 在 ざい 關 せき 鍵 かぎ 時刻 じこく 派 は 上 じょう 用 よう 場 じょう 、協 きょう 助 じょ 扶搖。為 ため 人 じん 單純 たんじゅん 熱誠 ねっせい 、身 み 手 しゅ 敏捷 びんしょう 且記憶 きおく 力強 ちからづよ 。初 はつ 登場 とうじょう 為 ため 玄 げん 元山 もとやま 玄 げん 幽 かそけ 部 ぶ 雜役 ざつえき ,總 そう 在 ざい 第 だい 一時間擔心扶搖的安危。對 たい 雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 有 ゆう 好感 こうかん 。為 ため 了 りょう 護 まもる 全 ぜん 扶搖等 とう 人前 ひとまえ 去 さ 營救長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく ,便 びん 與 あずか 追 つい 殺 ころせ 而來的 てき 穹蒼弟子 でし 同 どう 歸 き 於盡。
苏尚卿 きょう
劉 りゅう 達 いたる 斌 あきら
劉 りゅう 奕君
齐震
太 ふとし 渊国国 こく 公 おおやけ 裴瑗的 てき 姑 しゅうと 父 ちち ,威 い 高 だか 權 けん 重 じゅう ,一人 ひとり 之 の 下 した ,万 まん 人 にん 之 の 上 うえ 。他 た 为了完成 かんせい 自己 じこ 的 てき 计划,运筹布 ぬの 画 が ,早年 そうねん 和文 わぶん 懿太子 たいし 為 ため 至 いたり 交,手 て 握 にぎ 射 い 日 び 弓 ゆみ ,與 あずか 文 ぶん 懿太子 こ 並稱 へいしょう 太 ふと 淵 ふち 國 こく 一文一武之國家棟樑。為 ため 得 とく 上位 じょうい ,不 ふ 惜泯滅 めつ 天良 てんら 陷 おちい 害 がい 好 こう 友 とも 文 ぶん 懿世子 せいし 謀 はかりごと 逆 ぎゃく ,讓 ゆずる 世子 せいし 府 ふ 一夕之間慘遭滅門。本 ほん 劇的 げきてき 惡人 あくにん 齊 ひとし 震 ふるえ ,其實也是最 さい 可憐 かれん 的 てき 人 じん ,一生想在太淵謀權篡位,妄圖利用 りよう 禁 きん 術 じゅつ 使 し 自己 じこ 習得 しゅうとく 御 ご 水 みず 之 の 術 じゅつ 、登 とう 上 じょう 王位 おうい ,卻殊不知 ふち 自己 じこ 想 そう 利用 りよう 掌握 しょうあく 的 てき 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん 和軒 わけん 轅 ながえ 暉 あきら 是 ぜ 由 よし 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 和 わ 師 し 妹 いもうと 太 ふとし 妍所假 かり 扮 ふん ,最終 さいしゅう 與 あずか 王位 おうい 無緣 むえん 。齊 ひとし 震 ふるえ 十分疼愛唯一的女兒齊韵,對 たい 其百依 よ 百 ひゃく 順 じゅん 、呵 しか 護 まもる 備至。十 じゅう 五年前齊震陷害文懿世子,除 じょ 了 りょう 為 ため 了 りょう 上位 じょうい ,更 さら 是 ぜ 為 ため 了 りょう 得 え 到 いた 世子 せいし 府中 ふちゅう 的 てき 神器 じんぎ 「龍 りゅう 鱗 うろこ 甲 かぶと 」,用 よう 其將一出生便患有不治之症的女兒從鬼門關拉回。因 よし 雲 くも 痕 こん 的 てき 心 こころ 軟,而藉機 き 使用 しよう 逃出之 の 計 けい 逃出昆 こん 京 きょう ,並 なみ 向 こう 非 ひ 煙 けむり 換 かわ 取 ど 神力 しんりき 用 よう 以復仇 かたき ,誤 あやま 傷 きず 了 りょう 女兒 じょじ 齊 ひとし 韻 いん 又 また 發現 はつげん 齊 ひとし 韻 いん 竟然將 はた 龍 りゅう 鱗 うろこ 甲 かぶと 給 きゅう 了 りょう 宗 むね 越後 えちご 以神力 りょく 自盡 じじん ,緊擁住 じゅう 齊 ひとし 韻 いん 後 ご 逝世。
本 ほん 劇 げき 原 はら 創 はじめ 角 かく 色 しょく
何 なに 偉 えら 誠 まこと
梁 りょう 译木童 わらわ 年 ねん :陈吕源 げん
云 うん 痕 こん
太 ふとし 淵 ふち 国文 こくぶん 懿世子 こ 之 の 次子 じし →國 くに 公 こう 義子 ぎし 雲 くも 痕 こん →太 ふとし 淵 ふち 國王 こくおう 上 じょう 軒 のき 轅 ながえ 氏 し ,幼時 ようじ 在 ざい 文 ぶん 懿世子 せいし 抄 しょう 家 か 滅 めつ 族 ぞく 後 ご ,經 けい 管 かん 家 か 邱先生 せんせい 搭救 與 あずか 兄 あに 長 ちょう 「宗 そう 越 えつ 」僥倖 ぎょうこう 存 そん 活 かつ ,因 いん 年 ねん 幼 よう 記憶 きおく 模糊 もこ ,輾轉 てんてん 被 ひ 國 くに 公 こう 收 おさむ 留 とめ 成 なり 為 ため 義子 ぎし ,發現 はつげん 宗 そう 越 えつ 身上 しんじょう 也有 やゆう 與 あずか 自己 じこ 相 しょう 同 どう 的 てき 蛟龍 こうりょう 刺青 しせい 後 ご 才 ざい 恢復 かいふく 記憶 きおく ,與 あずか 其兄弟 きょうだい 相 しょう 認 みとめ ,決定 けってい 不 ふ 再認 さいにん 賊 ぞく 為 ため 父 ちち 。在國 ざいこく 公 おおやけ 齊 ひとし 震 ふるえ 叛變失敗 しっぱい 後 ご ,雲 くも 痕 こん 因 いん 為 ため 愛慕 あいぼ 其女齊 ひとし 韵且仍念義父 ぎふ 多年 たねん 養育 よういく 之 の 恩 おん ,保 ほ 齊 ひとし 震 ふるえ 一命將其打入大牢,最後 さいご 登 とう 上 うえ 太 ふとし 淵 ふち 國王 こくおう 位 い 。
本 ほん 劇 げき 修 おさむ 改 あらため 角 かく 色 しょく
胡 えびす 良 りょう 伟
梁 りょう 皓 あきら 翔 しょう
王 おう 鹤润童 わらわ 年 ねん :井 い 妍乔
佛 ふつ 莲 凤净梵
璇璣國 こく 二 に 王女 おうじょ 璇璣女王 じょおう 鳳 おおとり 璇之次女 じじょ 、鳳 おおとり 淨 きよし 執 と 之 これ 妹 いもうと ,與 あずか 扶搖互為表 ひょう 姊妹。佛 ふつ 莲曾拜師 はやし 帝 みかど 非 ひ 煙 けむり 門下 もんか ,平時 へいじ 喜 き 歡扶貧 ひん 濟 ずみ 弱 じゃく 、以仙術 せんじゅつ 醫 い 治 ち 病人 びょうにん ,在 ざい 五洲享有佛莲聖女的美名。事實 じじつ 上 じょう 佛 ふつ 蓮 はちす 無 む 意中 いちゅう 得 え 到 いた 了 りょう 一顆驅邪避毒的佛珠,之 これ 後 ご 她想方 かた 設 しつらえ 法 ほう 傳播 でんぱ 了 りょう 致命 ちめい 的 てき 瘟疫,自己 じこ 則 そく 帶 たい 著 ちょ 百毒不侵的佛珠遊歷五洲解救災民、沽名釣 つり 譽 ほまれ ,自 じ 此成了 りょう 人人 ひとびと 敬仰 けいぎょう 的 てき 五 ご 洲 しゅう 聖女 せいじょ 佛 ふつ 蓮 はちす ,為 ため 了 りょう 得 え 到 いた 自己 じこ 要 よう 的 てき 一切 いっさい ,她不擇 よ 手段 しゅだん ,視 し 他人 たにん 性 せい 命 いのち 如草芥 あくた 。她於幼時 ようじ 窃取 せっしゅ 扶摇的 てき 身 み 份,向 むかい 鳳 おおとり 璇告密 みつ 害 がい 得 とく 照 あきら 顧扶搖 ゆら 的 てき 侍女 じじょ 許 もと 宛 あて 被 ひ 處 しょ 以梳洗 あらい 之 の 刑 けい ,也讓扶搖失 しつ 去 さ 記憶 きおく 、流落 ながれおち 玄 げん 元山 もとやま ,此後佛 ふつ 蓮 はちす 頂 いただき 替 がえ 扶搖與 あずか 無 む 極 きょく 少年 しょうねん 相識 そうしき 之 の 情 じょう 與 あずか 婚約 こんやく ,並 なみ 謊稱自己 じこ 才 ざい 是 ぜ 含蓮而生的 てき 天 てん 選 せん 之 の 人 ひと 。在 ざい 五洲大陆各国人民的眼中,佛 ふつ 蓮 はちす 公主 こうしゅ 看 み 似 に 十 じゅう 分 ふん 圣洁善良 ぜんりょう ,但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 她手段 しゅだん 惡 あく 毒 どく 、為 ため 達 たち 目的 もくてき 不 ふ 擇 よ 手段 しゅだん 且城府 じょうふ 極 ごく 深 ふか ,更 さら 曾在天 ざいてん 權 けん 國 こく 陷 おちい 害 がい 扶搖,欲 よく 致其於死地 ち 。爱慕长孙无极,对其非常 ひじょう 的 てき 执着。爾後 じご 又 また 和 わ 師 し 尊 みこと 非 ひ 煙 けむり 聯 れん 手 しゅ 送 おく 進 すすむ 璇璣王宮 おうきゅう ,知道 ともみち 扶搖是 ぜ 擁 よう 有 ゆう 鳳凰 ほうおう 靈 れい 性 せい 的 てき 鳳 おおとり 無名 むめい ,間接 かんせつ 又 また 在 ざい 王宮 おうきゅう 和 わ 母后 ぼこう 上演 じょうえん 刺殺 しさつ 王女 おうじょ 的 てき 戲 おどけ 碼,試 ためし 圖 ず 嫁 よめ 禍 か 扶搖,最 さい 后 きさき 失敗 しっぱい 。
蔡娜
賈本初 はつ
鐵 てつ 成 なり
姚城士 し 兵 へい →姚城縣 けん 丞 すすむ 特使 とくし 南 みなみ 戎 えびす 邊境 へんきょう 的 てき 士 し 兵 へい ,扶摇的 てき 手下 てした ,刚开始 はじめ 爱慕扶摇,后 きさき 来 らい 忠心 ちゅうしん 于扶摇成为扶摇的护卫,武功 ぶこう 受宗越 えつ 、战北野 きたの 、长孙无极三 さん 人 にん 指 ゆび 点 てん 。
35,36集 しゅう 登場 とうじょう
王冠 おうかん 南 みなみ
陳 ちん 漢 かん 祺
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
黄 き 宥 なだめ 明 あきら 童 わらわ 年 ねん :卢展翔 しょう
燕 つばめ 惊尘
太 ふとし 渊玄元 もと 劍 けん 派 は 大 だい 弟子 でし →太 ふとし 渊玄元 もと 劍 けん 派 は 少 しょう 庄 しょう 主 ぬし 玄 げん 元 もと 劍 けん 派 は 掌 てのひら 門 もん 燕 つばめ 烈 れつ 的 てき 兒 じ 子 こ ,功夫 いさお 高 だか 强 きょう ,和 かず 扶搖是 ぜ 青梅 おうめ 竹馬 たけうま ,一直深愛著扶搖。不 ふ 喜 き 歡裴媛 ひめ 卻在父親 ちちおや 的 てき 逼迫 ひっぱく 下 か ,为了前途 ぜんと 不 ふ 得 とく 已 やめ 娶 めと 了 りょう 裴媛,跟扶搖 ゆら 提議 ていぎ 說 せつ 娶 めと 裴媛為 ため 妻 つま 後 ご ,要 よう 帶 たい 著 ちょ 扶搖離 はなれ 開 ひらき 玄 げん 元山 もとやま ,說 せつ 離 はなれ 開 ひらき 玄 げん 元山 もとやま 後 ご 要 よう 娶 めと 扶搖為 ため 妾 わらわ ,但 ただし 被 ひ 扶搖拒絕 きょぜつ ,也讓扶搖很傷心 しん 離 はなれ 開 ひらき ,在 ざい 扶摇離 はなれ 開 ひらき 玄 げん 元 もと 劍 けん 派 は 之 の 后 きさき ,對 たい 其感情 かんじょう 始 はじめ 终没有 ゆう 改變 かいへん 。寒 かん 衣 ころも 節 ぶし 時 じ 與 あずか 扶搖在 ざい 太 ふとし 淵 ふち 王宮 おうきゅう 重 じゅう 逢,卻雙雙 そう 被 ひ 裴瑗設計 せっけい 制服 せいふく ,為 ため 了 りょう 安 やす 撫 なで 裴瑗換扶搖一命 いちめい ,自 じ 願 ねがい 替 がえ 她吞下 か 劇毒 げきどく 裂 きれ 魂 たましい 散 ち 而亡。小說 しょうせつ 版 ばん 是 ぜ 太 ふとし 淵 ふち 燕 つばめ 家 か 世子 せいし 長兄 ちょうけい ,玄 げん 元 もと 劍 けん 派 は 掌 てのひら 門 もん 。
文 ぶん 森 もり
陳 ちん 漢 かん 祺
李 り 依 よ 晓
裴瑗
太 ふとし 淵 ふち 國 こく 郡 ぐん 主 ぬし 國 くに 公 おおやけ 齊 ひとし 震 ふるえ 的 てき 外 そと 甥 おい 女 おんな ,也是玄 げん 元 もと 劍 けん 派 は 的 てき 弟子 でし 與 あずか 燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり 之 の 妻子 さいし ,深 ふか 愛 あい 燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり 。由 よし 於從小 しょう 地位 ちい 高 だか 高 だか 在 ざい 上 うえ ,所以 ゆえん 性情 せいじょう 過 か 於高傲任性 せい ,目 もく 中 ちゅう 無人 むじん ,做事十 じゅう 分陰 ふんいん 狠。裴瑗深 ふか 愛 あい 師 し 兄 けい 燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり ,然 しか 而燕驚 おどろき 塵 ちり 卻始終 しじゅう 愛慕 あいぼ 扶搖,加 か 之 の 裴瑗認 みとめ 為 ため 扶搖就是毀自己 じこ 容貌 ようぼう 的 てき 仇 かたき 人 じん ,因 いん 此她曾多次 じ 想 そう 加害 かがい 於扶搖 ゆら 卻未果 はて 。最後 さいご 死 し 在 ざい 侍女 じじょ 阿 おもね 烈 れつ 的 てき 手 しゅ 上 じょう ,死 し 前 ぜん 為 ため 了 りょう 救 すくい 燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり 也用刀 がたな 反 はん 殺 ころせ 了 りょう 阿 おもね 烈 れつ 。
韩啸
鄭 てい 家 か 蕙
李 り 洪 ひろし 涛
燕 つばめ 烈 れつ
太 ふとし 渊玄元 もと 劍 けん 派 は 掌 てのひら 門 もん 燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり 的 てき 父親 ちちおや ,也是玄 げん 元 もと 劍 けん 派 は 掌 てのひら 門 もん 。燕 つばめ 烈 れつ 在 ざい 成 なり 親 おや 當 とう 天 てん 交代 こうたい 燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり ,一旦在京城站穩腳跟,就將之 の 前 ぜん 拿給燕 つばめ 驚 おどろき 塵 ちり 的 てき 那 な 包 つつみ 裂 きれ 魂 たましい 散 ち 把 わ 裴瑗給 きゅう 毒死 どくし ,卻不知 ふち 裴瑗在 ざい 一旁都已聽見。
李 り 家 か 傑 すぐる
秦 はた 焰
周 しゅう 叔
玄 げん 元山 もとやま 玄 げん 幽 かそけ 部 ぶ 總 そう 管 かん →十 じゅう 聖者 せいじゃ 中 ちゅう 的 てき 聖靈 せいれい 扶搖的 てき 養父 ようふ 。真實 しんじつ 身 み 份是五洲十聖排名第二的聖靈,一生 いっしょう 雲 くも 遊 ゆう 四海 しかい ,不問 ふもん 世事 せじ ,直 ちょく 到 いた 了 りょう 在 ざい 河邊 かわべ 發現 はつげん 了 りょう 扶搖,發現 はつげん 扶搖手中 しゅちゅう 攥著五 ご 色石 しょくせき ,因 いん 一念之仁而沒下手了結掉扶搖的生命,並 なみ 將 はた 扶搖帶 たい 至 いたり 玄 げん 元山 もとやま ,以藉玄 げん 元山 もとやま 的 てき 靈氣 れいき 來 らい 牽制 けんせい 扶搖體 たい 內的邪 よこしま 火 ひ 之 の 力 ちから ,好 こう 讓 ゆずる 扶搖平淡 へいたん 、安穩 あんのん 地 ち 過 か 一生 いっしょう 。其拐杖 つえ 是 ぜ 穹蒼長 ちょう 青木 あおき 匕首 ひしゅ ,為 ため 開 ひらき 啟 けい 武功 ぶこう 絕 ぜっ 學 がく 「破 やぶ 九 きゅう 霄」的 てき 鑰匙,之 これ 後 ご 因 いん 幫扶搖 ゆら 逃出玄 げん 元山 もとやま ,而被鐵 てつ 門 もん 壓死 あっし 。最後 さいご 在天 ざいてん 權 けん 為 ため 了 りょう 救助 きゅうじょ 扶搖,而幫忙 せわし 解 かい 開 ひらけ 了 りょう 第 だい 四 よん 道 みち 封印 ふういん ,以及將 はた 自己 じこ 畢生 ひっせい 的 てき 修 おさむ 為 ため 給 きゅう 了 りょう 扶搖,就此永遠 えいえん 別 べつ 過 か 。
宣 せん 晓鸣
黎 はじむ 家 か 希 まれ
伍 ご 宇辰檸
阿 おもね 烈 れつ
裴瑗的 てき 侍女 じじょ 裴瑗待人 まちびと 苛薄,阿 おもね 烈 れつ 懷 ふところ 恨在心 しん ,趁主子 こ 裴瑗在 ざい 扶搖找其尋 ひろ 仇 かたき 後 ご 痛 つう 昏過去 かこ ,阿 おもね 烈 れつ 連 れん 同 どう 另一 いち 名 めい 侍女 じじょ ,劃花她的臉,嫁 よめ 禍 か 扶搖。寒 かん 衣 ころも 節 ぶし 時 じ ,在 ざい 裴瑗企圖 きと 對 たい 扶搖揮刀之 の 前 まえ 用 よう 劍 けん 刺殺 しさつ 她為自己 じこ 報 ほう 仇 かたき ,未 み 料 りょう 最後 さいご 卻反被 ひ 尚 なお 有 ゆう 一口氣的裴瑗反殺,主 おも 僕 ぼく 同 どう 歸 き 於盡。
徐 じょ 雪 ゆき 松 まつ
太 ふとし 淵 ふち 國 こく (昆 こん 京 きょう )圖 ず 騰 あが :鱗 うろこ 龍 りゅう [ 编辑 ]
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
權 けん 沛倫
轩辕旻 みん
太 ふとし 渊國泉都 せんと 宗子 むねこ 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 諸多 しょた 宗室 そうしつ 家族 かぞく 的 てき 一 いち 個 こ 小 しょう 世子 せいし ,並 なみ 且常年 ねん 在外 ざいがい ,並 なみ 不 ふ 在京 ざいきょう 。管 かん 事 ごと 周 しゅう 叔讓扶搖下山 げざん 買 かい 酒 しゅ ,在 ざい 途中 とちゅう 意外 いがい 撞到了 りょう 踉蹌逃亡 とうぼう 的 てき 泉 いずみ 都世子 とよこ 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん ,扶搖把 わ 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん 救 すくい 上 うえ 了 りょう 車 しゃ 。但 ただし 沒 ぼっ 想到 そうとう 卻遇到 いた 師 し 姐 あね 裴瑗的 てき 捉弄,扶搖馬車 ばしゃ 失 しつ 控 ひかえ ,被 ひ 困 こま 於獵網 もう 中 ちゅう ,而軒轅 ながえ 旻 みん 也被失 しつ 控 ひかえ 的 てき 馬車 ばしゃ 拋出車外 しゃがい ,軒 けん 轅 ながえ 旻 みん 拋出馬 しゅつば 車 しゃ 後 ご 有 ゆう 被 ひ 人 ひと 所 しょ 救 すくえ ,但 ただし 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 被 ひ 齊 ひとし 震 ふるえ 的 てき 手下 てした 所 しょ 救 すくえ ,而應該是被 ひ 長 ちょう 孫 まご 無 な 極 ごく 和 かず 宗 はじめ 越 えつ 所 しょ 救 すくえ ,因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 認識 にんしき 真正 しんせい 的 てき 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん ,所以 ゆえん 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 才能 さいのう 冒 おかせ 充 たかし 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん 。在 ざい 立 だて 王 おう 后 きさき 之 の 時 とき ,軒 けん 轅 ながえ 旻 みん 當 とう 眾展示 てんじ 御 ご 水 みず 術 じゅつ ,證明 しょうめい 自己 じこ 是 ぜ 軒 のき 轅 ながえ 血脈 けちみゃく 的 てき 身 み 份。
對照 たいしょう 小說 しょうせつ 中角 なかつの 色 しょく : 軒 のき 轅 ながえ 晟 あきら
胡 えびす 可 か
轩辕晓
太 ふとし 渊國长公主 ぬし 小名 しょうみょう 阿 おもね 融 とおる (僅德王 おう 知道 ともみち )。天 てん 權 けん 國 こく 曾經的 てき 德王 とくおう 妃 ひ ,因 いん 於皇宮 こうぐう 迷路 めいろ 無 む 意 い 間 あいだ 聽到長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 的 てき 身 み 世 よ ,遭長孫 まご 迥追殺 ころせ ,後 こう 被 ひ 非 ひ 煙 けむり 所 しょ 救 すくい 。身上 しんじょう 捆有穹蒼的 てき 禁錮 きんこ 術 じゅつ 術 じゅつ 法 ほう ,會 かい 操縱 そうじゅう 幽冥 ゆうめい 的 てき 稀世 きせい 白狐 びゃっこ 攻擊 こうげき 人 じん 。隱居 いんきょ 太 ふと 淵 ふち 國 こく 冷 ひや 宮 みや 「萃梁殿 どの 」,個性 こせい 瘋癲 ふうてん 古 こ 怪 かい ,身 み 世 よ 成 なり 謎 なぞ ,扶搖稱 しょう 其為「神仙 しんせん 姊姊」,扶搖來 らい 到 いた 萃梁殿 どの 時 じ ,誤 あやま 以為扶搖是 ぜ 他 た 一直以來思念的女兒漣兒,把 わ 扶搖當 とう 親 おや 生 せい 女兒 じょじ 一 いち 樣 よう 疼愛,讓 ゆずる 扶搖感受 かんじゅ 到 いた 被 ひ 母親 ははおや 疼愛的 てき 感覺 かんかく ,而扶搖 ゆら 看 み 到 いた 她心中有 ちゅうう 許多 きょた 難 なん 過 か ,決定 けってい 假 かり 扮 ふん 漣 さざなみ 兒 じ 來 らい 當 とう 她的女兒 じょじ 。长孙无极的 てき 皇 すめらぎ 嬸。被 ひ 假 かり 扮 ふん 成 なり 慈恩 じおん 皇后 こうごう ,潛入 せんにゅう 長 ちょう 孫 まご 迦的營帳刺殺 しさつ 長 ちょう 孫 まご 迦未果 はて ,被 ひ 長 ちょう 孫 まご 迦安置 あんち 在 ざい 營帳內。
本 ほん 剧原创角色 しょく
张凯
孙强
章 あきら 鹤年
太 ふとし 渊国御 ご 史 し 大人 おとな 位階 いかい 侯 こう 爺 じい ,是 ぜ 國 こく 公 おおやけ 心中 しんちゅうの 的 てき 頭 あたま 號 ごう 政敵 せいてき 。於太淵 ふち 國 こく 齊 ひとし 震 ふるえ 叛變後 ご ,因 いん 高 だか 蒿協議 きょうぎ 與 あずか 章 あきら 鶴 づる 年 ねん 同 どう 保 ほ 太 ふとし 淵 ふち 。
杨默
蘇 そ 裕 ひろし 邦 くに
刘冠霖
高 こう 蒿
太 ふとし 渊国西平 にしだいら 郡 ぐん 王 おう 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 出 で 了 りょう 三 さん 代 だい 王 おう 后 きさき 母 はは 家 か ,執 と 掌 てのひら 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 內最多 た 兵力 へいりょく ,因 いん 育 そだて 有 ゆう 13個 こ 兒 じ 子 こ ,僅有一 いち 位 い 女兒 じょじ ,所以 ゆえん 對 たい 女兒 じょじ 相當 そうとう 疼愛。與國 よこく 公 こう 利益 りえき 勾結,但 ただし 也互相 しょう 提 つつみ 防 ぼう 。於太淵 ふち 國 こく 齊 ひとし 震 ふるえ 叛變後 ご ,因 いん 高 だか 蒿協議 きょうぎ 與 あずか 章 あきら 鶴 づる 年 ねん 同 どう 保 ほ 太 ふとし 淵 ふち ,自己 じこ 女兒 じょじ 嫁 よめ 給 きゅう 雲 くも 痕 こん 當 とう 王 おう 后 きさき 。
袁雨萱 かや 童 わらわ 年 ねん :刘一涵
齊 ひとし 韵
國 くに 公 おおやけ 府 ふ 大小 だいしょう 姐 あね 悅 えつ 風 ふう 樓主 ろうしゅ 廚,年紀 としのり 輕輕 けいけい 手藝 しゅげい 極 きょく 高 だか ,常常 つねづね 偷偷離 はなれ 家 か 。因 よし 早產 そうざん 患不治 ふち 的 てき 逆 ぎゃく 血 ち 之 の 病 やめ ,是 ぜ 國 こく 公 おおやけ 齐震的 てき 心 こころ 尖 とんが 肉 にく ,利用 りよう 太 ふと 淵 ふち 國神 くにかみ 物 ぶつ -龍 りゅう 鱗 うろこ 甲 きのえ 保 たもつ 住 じゅう 了 りょう 她的命 いのち 。一次在國公府巧遇宗越,認定 にんてい 他 た 就是從 したがえ 小 しょう 仰 おおせ 慕的越 えつ 哥哥。於二 に 十 じゅう 六 ろく 集 しゅう ,預 あずか 用 よう 一頓飯想試探宗越是否跟越哥哥一樣會對七錦葉過敏,以便證 しょう 實 じつ 自己 じこ 的 てき 猜測。太 ふとし 淵 ふち 謀反 ぼうほん 平定 へいてい 後 ご ,龍 りゅう 鱗 うろこ 甲 かぶと 因 いん 宗 そう 越 えつ 已 やめ 找到可 か 以保扶搖與 あずか 其二 そのじ 人 じん 生命 せいめい 安全 あんぜん 的 てき 方法 ほうほう 被 ひ 取 と 下 しも 解 かい 開 ひらけ 扶搖身上 しんじょう 的 てき 封印 ふういん 。得知 とくち 父親 ちちおや 要害 ようがい 宗 むね 越後 えちご 偷偷將 はた 龍 りゅう 鱗 うろこ 甲 かぶと 給 きゅう 宗 そう 越 えつ ,後 こう 為 ため 幫宗越 えつ 擋劍而被齊 ひとし 震 ふるえ 的 てき 化 か 骨 ほね 劇毒 げきどく 誤殺 ごさつ ,長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 拿一顆牧靈 れい 果 はて ,使 つかい 齊 ひとし 韵尚存 そん 一息 ひといき ,宗 そう 越 えつ 帶 たい 著 ちょ 齊 ひとし 韻 いん 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 天 てん 煞,要 よう 為 ため 齊 ひとし 韻 いん 去 さ 尋 ひろ 找解毒 げどく 之 の 法 ほう 。頑毒解 かい 了 りょう 之 これ 後 ご ,在 ざい 偏 へん 鄉 きょう 幫忙醫 い 治 ち 有 ゆう 需要 じゅよう 之 の 人 ひと 。
對照 たいしょう 小說 しょうせつ 中角 なかつの 色 しょく : 軒 のき 轅 ながえ 韻 いん
朱 しゅ 蓉蓉
阿 おもね 丽亚
唐 から 芷蓉
定 てい 遠 どお 將軍 しょうぐん 唐 から 伯 はく 年 ねん 之 の 庶女→太 ふとし 淵 ふち 國 こく 貴 き 夫人 ふじん 唐 から 芷蓉温 ゆたか 婉大方 かた ,才 さい 华横溢 おういつ ,精通 せいつう 曲 きょく 艺。虽生在 ざい 将 しょう 门之家 か ,却要为家族 かぞく 荣宠,嫁 よめ 入 にゅう 帝王 ていおう 之 の 家 いえ 。入 にゅう 宫后的 てき 唐 から 芷蓉,居 きょ 「永 えい 嘉 よしみ 殿 どの 」為 ため 皇后 こうごう 的 てき 住所 じゅうしょ ,受到嬪妃的 てき 忌 き 妒,不 ふ 仅未得 え 到 いた 帝王 ていおう 真心 まごころ ,更 さら 受尽委 い 屈 こごめ 。原 はら 先 さき 是 ぜ 與 あずか 齊 ひとし 震 ふるえ 一路 いちろ ,最後 さいご 選擇 せんたく 與 あずか 王 おう 上 じょう 合作 がっさく ,進 しん 而賦予 よ 唐 とう 家 か 光榮 こうえい ,準備 じゅんび 冊 さつ 封 ふう 昭 あきら 元 もと 王 おう 后 きさき ,在 ざい 大 だい 婚 こん 之 の 日前 ひくま ,卻被齊 ひとし 震 ふるえ 派 は 人 じん 暗殺 あんさつ 。
本 ほん 剧原创角色 しょく 。名字 みょうじ 對照 たいしょう 小說 しょうせつ 中角 なかつの 色 しょく : 花 はな 芷蓉
高 こう 启帆
陳 ちん 偌汐
宇文 うぶん 紫 むらさき
太 ふとし 淵 ふち 國 こく 淑夫 としお 人 じん 北 きた 境南 きょうなん 洲 しゅう 縣 けん 丞 すすむ 宇文 うぶん 堅 けん 之 の 么女,因 いん 四 よん 柱 はしら 八 はち 字 じ 極 ごく 佳 けい ,於是打 だ 通 どおり 齊 ひとし 震 ふるえ 府 ふ 上 じょう 上下 じょうげ 下 か ,被 ひ 安 やす 排 はい 送 おく 往昆京 きょう ,進入 しんにゅう 國 こく 公 おおやけ 府 ふ 。因 いん 與 あずか 人 じん 私 わたし 奔,故 こ 讓 ゆずる 長 ちょう 相 しょう 身 み 段 だん 都 と 與 あずか 宇文 うぶん 紫 むらさき 十分相近的扶搖借雅蘭珠協助,使用 しよう 邛葉的 てき 變 へん 臉術頂 いただき 替 かえ ,後 こう 扶搖入 にゅう 宮 みや 獲 え 選 せん 淑夫 としお 人 じん ,居 きょ 「醉 よい 衍居」。
小說 しょうせつ 中 ちゅう 與 あずか 軒 のき 轅 ながえ 旻 みん 交合 こうごう 後 ご 被 ひ 其扼死 し
劉 りゅう 芷微
高 こう 普 ひろし 若 わか
太 ふとし 淵 ふち 國 こく 賢夫人 けんぷじん →太 ふとし 淵 ふち 國王 こくおう 后 きさき 西平 にしだいら 郡 ぐん 王 おう 高 だか 蒿之女 おんな ,西平 にしだいら 郡 ぐん 主 ぬし ,個性 こせい 囂張跋扈 ばっこ ,自認 じにん 生來 せいらい 就是要 よう 當 とう 王 おう 后 きさき 的 てき 命 いのち ,初 はつ 選 せん 秀 しゅう 女 おんな 時 じ 被 ひ 忽 ゆるがせ 視 し 而不悅 えつ ,居 きょ 「芷蘿居 きょ 」,家族 かぞく 是 ぜ 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 三 さん 代 だい 王 おう 后 きさき 母 はは 家 か ,父親 ちちおや 為 ため 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 西平 にしだいら 郡 ぐん 王 おう 高 だか 蒿,執 と 掌 てのひら 太 ふとし 淵 ふち 國 こく 內最多 た 兵力 へいりょく ,因 いん 有 ゆう 13個 こ 兒 じ 子 こ ,僅有一 いち 位 い 女兒 じょじ ,極 ごく 為 ため 疼愛她。父親 ちちおや 高 だか 蒿雖與國 よこく 公 こう 利益 りえき 勾結,但 ただし 也互相 しょう 提 つつみ 防 ぼう 。於太淵 ふち 國 こく 齊 ひとし 震 ふるえ 叛變後 ご ,因 いん 高 だか 蒿協議 きょうぎ 與 あずか 章 あきら 鶴 づる 年 ねん 同 どう 保 ほ 太 ふとし 淵 ふち ,高 こう 普 ひろし 若 わか 嫁 よめ 給 きゅう 雲 くも 痕 こん 為 ため 王 おう 后 きさき 。
對照 たいしょう 小說 しょうせつ 中角 なかつの 色 しょく : 賢 けん 妃 ひ 高 だか 氏 し
露 ろ 西 にし
魏 ぎ 晖倪
簡雪
太 ふとし 淵 ふち 國 こく 德 とく 夫人 ふじん 翰文院 いん 翰林 かんりん 簡深之 の 女 おんな ,本 ほん 為 ため 「芷蘿居 きょ 」,後 こう 讓 ゆずる 給 きゅう 高 こう 普 ひろし 若 わか ,與 あずか 宇文 うぶん 紫 むらさき 同 どう 住 じゅう 「醉 よい 衍居」,個性 こせい 沉穩內斂,封 ふう 為 ため 德 とく 夫人 ふじん 。父親 ちちおや 簡深雖是章 あきら 鶴 づる 年 ねん 門生 もんせい ,私 わたし 下 か 卻是國 こく 公 おおやけ 齐震的 てき 一 いち 枚 まい 暗 くら 棋。實際 じっさい 上 じょう 的 てき 主人 しゅじん 為 ため 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 。代表 だいひょう 太 ふと 淵 ふち 國 こく 出 で 使 し 天 てん 權 けん 國 こく 使臣 ししん 。
曹一茜 あかね
周 しゅう 俐葳
时岚
扶摇的 てき 贴身丫鬟 真正 しんせい 的 てき 主人 しゅじん 為 ため 长孙无极。
张晗
刘颖伦 童 わらわ 年 ねん :牛 ぎゅう 悦 えつ 函 はこ
太 ふとし 妍漣 さざなみ 兒 じ
初 はつ 登場 とうじょう 假 かり 扮 ふん 軒 のき 轅 ながえ 家 か 子孫 しそん ,冒 おかせ 名 めい 轩辕晖為 ため 长孙无极之 の 师妹、長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 同 どう 父 ちち 異母 いぼ 妹 いもうと 。按照道理 どうり 來 らい 說 せつ ,能 のう 掌握 しょうあく 御 ご 水 みず 之 の 術 じゅつ 的 てき 人 じん 有 ゆう 三 さん 種 しゅ ,一種是軒轅族後人,第 だい 二種是內功極強的人習得蒼穹術吃了百芝蘭也能掌握,最後 さいご 一種是非煙告訴齊震的巫術,以攝坤 ひつじさる 鈴 すず 為信 ためのぶ ,以軒轅 ながえ 血 ち 為 ため 引,血祭 ちまつり 天地 てんち ,可 か 掌握 しょうあく 御 ご 水 みず 之 の 術 じゅつ 。其實太 ふとし 妍是長 ちょう 孫 まご 迦和軒 のき 轅 ながえ 曉 あかつき 的 てき 女兒 じょじ ,也算是 ぜ 軒 のき 轅 ながえ 王族 おうぞく 的 てき 血脈 けちみゃく 。師父 しふ 為 ため 非 ひ 煙 けむり 。最後 さいご 違 たがえ 抗 こう 了 りょう 非 ひ 煙 けむり 的 てき 旨 むね 意 い ,便 びん 出 で 劍 けん 欲 よく 殺 ころせ 了 りょう 非 ひ 煙 けむり ,但 ただし 不 ふ 成 なり ,反 はん 被 ひ 非 ひ 煙 けむり 用法 ようほう 將之 まさゆき 擊 げき 落至九天 きゅうてん 之 の 巔外。喜 き 歡長孫 まご 無 む 極 きょく
曾蓉
羅 ら 婉楓
鍾衛華 はな
曹成
內侍總 そう 管 かん 齐震安 やす 排 はい 在 ざい 无极身 み 边的暗 くら 线,无极知 ち 晓。
许凯
天 てん 權 けん 國 こく (中州 なかす )(姚城)圖 ず 騰 あが :羽 はね 樹 じゅ [ 编辑 ]
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
王 おう 劲松
长孙迥
天 てん 權 けん 國 こく 皇帝 こうてい 君父 くんぷ 皇帝 こうてい ,五 ご 洲 しま 聖 きよし 主 ぬし ,长孙无极的 てき 养父。長 ちょう 孫 まご 迥常常 つね 給 きゅう 皇后 こうごう 配 はい 的 てき 藥方 やくほう ,是 ぜ 傷 きず 身 み 於無形 がた 的 てき 毒藥 どくやく ,若 わか 是 ぜ 長久 ちょうきゅう 服用 ふくよう 的 てき 話 ばなし ,必定 ひつじょう 會 かい 痛苦 つうく 死亡 しぼう ,死相 しそう 淒慘。長 ちょう 孫 まご 迥一直給她餵毒藥就是想激怒長孫迦,抓 つめ 住 じゅう 長 ちょう 孫 まご 迦的把 わ 柄 え ,徹底 てってい 除 じょ 掉長孫 まご 迦。得知 とくち 天 てん 權 けん 帝位 ていい 在位 ざいい 者 しゃ 壽命 じゅみょう 不 ふ 長 ちょう ,用 よう 一身 いっしん 病 びょう 痛 つう ,破 やぶ 了 りょう 此局,卻換來 らい 皇后 こうごう 的 てき 背叛 はいはん ,於是謀 はかりごと 畫 が 二 に 十 じゅう 多年 たねん 復仇 ふっきゅう ,讓 ゆずる 無 む 極 ごく 與 あずか 長 ちょう 孫 まご 迦兵戎 えびす 相 しょう 見 み ,父子 ふし 相 しょう 殘 ざん 。確認 かくにん 已 やめ 將 はた 無 む 極 きょく 培 つちかえ 育成 いくせい 適任 てきにん 的 てき 接 せっ 班 はん 人 じん 後 ご ,向 むかい 無 む 極 きょく 表白 ひょうはく 內心話 ばなし ,其實內心是 ぜ 很愛無 む 極 きょく 的 てき ,在 ざい 最後 さいご 吐露 とろ 出 で :「你為什麼 いんも 不 ふ 是 ぜ 我 わが 兒 こ 子 こ ?」後 ご ,病 やまい 逝於無 む 極 きょく 眼前 がんぜん 。
原音 げんおん
宋 そう 佳 けい 伦
长孙迦
天 てん 权国德王 とくおう 长孙无极的 てき 亲生父 ちち 亲。得知 とくち 長 ちょう 孫 まご 迥常常 つね 給 きゅう 皇后 こうごう 配 はい 的 てき 藥方 やくほう ,是 ぜ 傷 きず 身 み 於無形 がた 的 てき 毒藥 どくやく ,決定 けってい 奪回 だっかい 江山 えやま 。與 あずか 皇后 こうごう 有 ゆう 私情 しじょう 。願 ねがい 背負 せおい 遺 のこ 臭 ぐさ 萬 まん 年 ねん 的 てき 罵 ののし 名 めい ,也要成就 じょうじゅ 無 む 極 きょく 往後的 てき 帝王 ていおう 之 の 路 みち ,便 びん 取 と 走 はし 無 む 極 きょく 的 てき 劍 けん ,刺 とげ 腹 はら 自殺 じさつ 。
赵明洲 しゅう
涓子
元 げん 清 きよし 旖
天 てん 权国慈恩 じおん 皇后 こうごう 长孙无极的 てき 母 はは 亲,年 ねん 輕 かる 時 とき 是 ぜ 號 ごう 稱 たたえ 五 ご 洲 しゅう 第 だい 一 いち 美人 びじん ,居 きょ 「清 きよし 嵐 あらし 殿 どの 」,曾偶遇 ぐう 德王 とくおう 與 あずか 天 てん 權 けん 皇帝 こうてい ,喜 き 歡德王 おう 長 ちょう 孫 まご 迦,後 ご 無 む 奈嫁給 きゅう 了 りょう 天 てん 權 けん 皇帝 こうてい 。在 ざい 長 ちょう 孫 まご 迦死後 ご ,廢除 はいじょ 了 りょう 自己 じこ 的 てき 身分 みぶん 地位 ちい ,隱居 いんきょ 在 ざい 綠 みどり 珠 たま 山上 さんじょう 的 てき 宛 あて 心 こころ 庵 あん 。
刘芊含
赵楚仑
长孙平 ひら 戎 えびす
天 てん 權 けん 國大 こくだい 皇子 おうじ 翊王,長 ちょう 孫 まご 迥之長子 ちょうし ,初 はつ 登場 とうじょう 時 じ 英氣 えいき 逼人、性情 せいじょう 跋扈 ばっこ ,有 ゆう 些急功 こう 近 きん 利 り 、欲 ほし 與 あずか 长孙无极争 そう 夺太子 こ 之 の 位 くらい 。早年 そうねん 拜 はい 師 し 十 じゅう 聖者 せいじゃ 星 ほし 輝之 てるゆき 門 もん ,練 ねり 就陰毒 どく 的 てき 功 こう 法 ほう 星 ほし 輝 あきら 聖 せい 手 て 。曾與佛 ふつ 蓮 はちす 公主 こうしゅ 聯 れん 手 しゅ 陷 おちい 害 がい 扶搖,更 さら 試 ためし 圖 ず 利用 りよう 毒 どく 蠱與鎖 くさり 魂 たましい 針 はり 對 たい 扶摇性 せい 侵 おかせ ,但 ただし 最 さい 终不敵 てき 她身上 しんじょう 的 てき 封印 ふういん 之 の 力 ちから ,反 はん 被 ひ 其閹割 わり 。在 ざい 無 む 極 きょく 假死 かし 時 じ ,去 さ 天 てん 煞想闖天門 もん 墟,贏得其美名 めい ,卻又無 む 實力 じつりょく ,想 そう 向 むこう 戰 せん 南城 なんじょう 借 か 攝 と 坤 ひつじさる 鈴 すず 一 いち 用 よう ,卻意外 がい 發現 はつげん 無 む 極 きょく 未 み 死 し ,想 そう 將 はた 計 けい 就計,以攝坤 ひつじさる 鈴 すず 為 ため 引,透過 とうか 無 む 極 きょく 將 はた 天 てん 門 もん 墟的心 こころ 魔 ま 剷除,卻失手 しゅ ,扶搖和 わ 無 む 極 きょく 使用 しよう 手 しゅ 上 じょう 的 てき 攝 と 坤 ひつじさる 鈴 すず ,得知 とくち 長 ちょう 孫 まご 平 ひら 戎 えびす 的 てき 血 ち 是 ぜ 鎖 くさり 魂 たましい 針 はり 的 てき 藥 くすり 引。因 よし 為 ため 手下 てした 徐 じょ 來 らい 從 したがえ 翊王身上 しんじょう 盼不到 いた 前 まえ 程 ほど ,懷 ふところ 恨在心 しん ,而下手 へた 刺殺 しさつ 了 りょう 翊王。
魏 ぎ 超 ちょう
高 こう 瀚宇
江 こう 枫
長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 的 てき 貼 は 身 み 密 みつ 衛 まもる 不善 ふぜん 言辭 げんじ 卻智勇 ちゆう 兼備 けんび 。
袁聪宇
黃 き 尉 じょう 斯
孫 まご 瑋
段 だん 潼
內廷首 くび 丞 すすむ
万力 まんりき
高 こう 海 うみ 鹏
雷 かみなり 元山 もとやま
君 きみ 衛 まもる 將軍 しょうぐん
言 げん 浩 ひろし
于永海 うみ
徐 じょ 來 らい
長 ちょう 孫 まご 平 ひら 戎 えびす 的 てき 侍 さむらい 衛 まもる 從 したがえ 翊王身上 しんじょう 看 み 不 ふ 到 いた 前 まえ 程 ほど ,為 ため 了 りょう 留 とめ 自己 じこ 後 ご 路 ろ ,德王 とくおう 說 せつ 了 りょう 如果翊王叛逃,就殺了 りょう 翊王,進 しん 而從背後 はいご 刺殺 しさつ 翊王。
蔡壮壮 たけし
唐国 からくに 忠 ちゅう
赤 あか 鬼 おに
黑 くろ 戎 えびす 寨土匪 どひ 首領 しゅりょう 長 ちょう 孫 まご 平 ひら 戎 えびす 承諾 しょうだく 將 はた 金銀 きんぎん 送 おく 給 きゅう 赤 あか 鬼 おに ,要求 ようきゅう 赤 あか 鬼 おに 儘快拿下姚城,扶搖假 かり 意 い 獻 けんじ 城 じょう ,孤 こ 身 み 一人攜帶著姚城官印來到黑戎寨,在 ざい 扶搖的 てき 激 げき 將 しょう 法 ほう 下 か ,準 じゅん 備與扶搖歃血為 ため 盟 めい 。黑 くろ 戎 えびす 寨盟誓 ちかい 規矩 きく 是 ぜ 取 と 心 こころ 尖 とんが 之 これ 血 ち ,扶搖取 と 下 しも 自己 じこ 心 こころ 尖 とんが 血 ち 贏得了 りょう 赤 あか 鬼 おに 信任 しんにん 。正當 せいとう 赤 あか 鬼 おに 要 よう 取 と 心 こころ 尖 とんが 之 これ 血 ち 時 じ ,扶搖卻突然 しか 出 で 手 しゅ ,成功 せいこう 殺 ころせ 了 りょう 赤 あか 鬼 おに ,並 なみ 取 と 到 いた 赤 あか 鬼 おに 的 てき 首級 しゅきゅう 。
天 てん 煞國(磐 いわお 都 と )圖 ず 騰 あが :冰原鷹 たか [ 编辑 ]
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
張 ちょう 奕聰
戰 たたかえ 南城 なんじょう
天 てん 煞國王 おう 上 じょう 天 てん 煞烈王 おう 戰 せん 北野 きたの 的 てき 兄 あに 長 ちょう 。性格 せいかく 陰 かげ 鷙狠毒 どく ,掌 てのひら 管 かん 寶物 ほうもつ 攝 と 坤 ひつじさる 鈴 すず ,與 あずか 齊 ひとし 震 ふるえ 相互 そうご 勾結謀 はかりごと 圖 ず 權利 けんり 。十分 じゅうぶん 信任 しんにん 並 なみ 重用 じゅうよう 扶搖。在 ざい 戰 せん 北野 きたの 攻 おさむ 城 じょう 之 これ 後 ご ,趁著戰 せん 北野 きたの 刀 がたな 下 か 留 とめ 人 じん ,放下 ほうか 蒼 あおい 龍 りゅう 在野 ざいや 劍 けん 時 じ ,試 ためし 圖 ず 暗算 あんざん 戰 せん 北野 きたの ,卻被花 はな 公 こう 公 おおやけ 反 はん 刺 とげ 一 いち 刀身 とうしん 亡 ほろび 。
严明
顾又铭
战北恒 つね
天 てん 煞國恒 つね 王 おう 與 あずか 戰 せん 南城 なんじょう 一 いち 母 はは 所生 しょせい ,但 ただし 戰 せん 南 みなみ 城生 じょうのう 性 せい 猜疑 さいぎ ,表面 ひょうめん 上 じょう 與 あずか 天 てん 煞國國王 こくおう 交好,但 ただし 與 あずか 烈 れつ 王 おう 戰 せん 北野 きたの 有 ゆう 救命 きゅうめい 之 の 恩 おん 。於第四 よん 十 じゅう 九 きゅう 集 しゅう ,後 ご 被 ひ 扶搖等 とう 人 じん 栽贓陷害 がい ,戰 せん 南城 なんじょう 念 ねん 及親情 じょう ,賜 たまもの 與 あずか 毒 どく 酒 しゅ 留 とめ 其全屍 かばね 。
林 はやし 强 つよし
吕德亮 あきら
雷 かみなり 动
战北野 きたの 的 てき 师父 位 くらい 於五洲 しゅう 十 じゅう 聖 せい 三甲 さんこう ,一身 いっしん 好 こう 武功 ぶこう ,刀 かたな 槍 やり 不入 ふにゅう ,但 ただし 右 みぎ 耳 みみ 後 ご 有 ゆう 傷 きず ,特別 とくべつ 怕人捏 こね 耳 みみ 朵。知道 ともみち 愛 あい 徒 と 戰 せん 北野 きたの 有 ゆう 了 りょう 喜 き 歡的人 じん ,便 びん 擄走了 りょう 雅 まさ 蘭 らん 珠 たま ,給 きゅう 了 りょう 一 いち 張 ちょう 日課 にっか 表 ひょう ,準備 じゅんび 把 わ 她打造 づくり 賢良 けんりょう 淑德 しゅくとく 的 てき 天 てん 煞王后 きさき 。幫助雅 まさ 蘭 らん 珠 たま 恢復 かいふく 視力 しりょく 。
冯盛
刘秋实
紀 き 羽 わ
戰 せん 北野 きたの 的 てき 親 おや 隨 ずい 將領 しょうりょう 一直跟隨戰北野, 患難與 あずか 共 きょう 親 おや 如兄弟 きょうだい 。於第四 よん 十 じゅう 二 に 集 しゅう ,長 ちょう 瀚山遇 ぐう 險 けわし 時 とき 為 ため 了 りょう 拯救戰 せん 北野 きたの 免 めん 於食人 じん 蟻 あり 侵 おかせ 襲 かさね ,自 じ 斷 だん 左 ひだり 臂 ひじ 。
陈莹
靜 せい 太 たい 妃 ひ
戰 せん 北野 きたの 的 てき 生母 せいぼ 被 ひ 軟禁 なんきん 在 ざい 西 にし 華 はな 宮 みや 。
楊鎮宇
古 こ 凌 しのげ 風 ふう
天 てん 煞之金的 きんてき 都 みやこ 統 みつる 發現 はつげん 烈 れつ 王 おう 私 わたし 闖天煞王宮 おうきゅう ,於第四 よん 十 じゅう 六 ろく 集 しゅう ,被 ひ 戰 せん 北野 きたの 刺 とげ 死 し 。
旌鸣
林 はやし 易 えき
天 てん 煞國烈 れつ 王 おう 身邊 しんぺん 的 てき 將士 しょうし 跟隨戰 せん 北野 きたの 多年 たねん ,再戰 さいせん 北野中 きたのなか 箭 や 時 じ ,親 おや 口 こう 吮血為 ため 他 た 療傷。在 ざい 戰 せん 北野 きたの 房子 ふさこ 遭放火燒 ひたき 屋 や 時 じ ,不 ふ 顧一切衝進去救出三個人。但 ただし 是 ぜ 林 りん 易 えき 背叛 はいはん 了 りょう 戰 せん 北野 きたの ,戰 せん 北野 きたの 早 さ 發現 はつげん ,卻不想 そう 相 しょう 信 しん 。後來 こうらい 到 いた 太 ふと 淵 ふち 時 じ ,找戰北野 きたの 喝 かつ 酒 しゅ ,酒 さけ 中 ちゅう 疑似 ぎじ 有毒 ゆうどく ,被 ひ 戰 せん 北野 きたの 發現 はつげん 。
譚 たん 希 まれ 和 わ
花 はな 公 おおやけ 公 こう
天 てん 煞國公 おおやけ 公 こう 戰 せん 北野 きたの 的 てき 外祖父 がいそふ 為 ため 他 た 布置 ふち 的 てき 一 いち 個 こ 暗線 あんせん ,以備不時 ふじ 之 の 需。花 はな 公 おおやけ 公 こう 隱 かくれ 藏 ぞう 自己 じこ 的 てき 身 み 份二 に 十 じゅう 多年 たねん ,從 したがえ 一個不愛喝酒的人把自己培養成一個酒鬼。
璇璣國 こく (鸑鷟淵 ふち )圖 ず 騰 あが :鳳凰 ほうおう [ 编辑 ]
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
林 はやし 静 しず
凤璇 凤琦
璇玑国 こく 女王 じょおう 孿生姐 あね 妹 いもうと ,先 さき 女王 じょおう 鳳 おおとり 禹與芮盛所生 しょせい ,鳳 おおとり 璇登上 じょう 王位 おうい 後 ご 居 きょ 睿辰宮 みや 。鸑鷟淵 ふち 歷 れき 來 らい 跟璇璣王族 ぞく 一脈 いちみゃく 相承 そうしょう ,鳳 おおとり 氏 し 子女 しじょ 自 じ 出生 しゅっしょう 之 の 後 こう 皆 みな 送 おく 到 いた 這裡測 はか 試 ためし 鳳凰 ほうおう 靈 れい 性 せい ,具備 ぐび 鳳凰 ほうおう 靈 れい 性 せい 的 てき 孩子才 ざい 是 ぜ 命 いのち 定 じょう 的 てき 王位 おうい 繼承 けいしょう 人 じん ,被 ひ 鸑鷟淵 ふち 鎮守 ちんじゅ 的 てき 鳳凰 ほうおう 認可 にんか 。鳳 おおとり 璇根本 こんぽん 沒 ぼつ 有 ゆう 鳳凰 ほうおう 靈 れい 性 せい ,縱 たて 然 しか 坐 すわ 了 りょう 王位 おうい 也根本 ほん 鎮不住 じゅう 鸑鷟淵 ふち ,無法 むほう 讓 ゆずる 裡 うら 面 めん 的 てき 祥瑞 しょうずい 鳳凰 ほうおう 認可 にんか ,所以 ゆえん 鸑鷟淵 ふち 才 ざい 日 び 漸 やや 的 てき 枯竭,真正 しんしょう 有 ゆう 靈 れい 性 せい 的 てき 是 ぜ 姐 あね 姐 あね 鳳 おおとり 琦,而這靈 れい 性 せい 也遺傳 いでん 到 いた 了 りょう 女兒 じょじ 鳳 おおとり 無名 むめい (扶搖)身上 しんじょう ,她們母 はは 女 おんな 才 ざい 是 ぜ 正統 せいとう 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん 。鳳 おおとり 璇為了 りょう 掩蓋 えんがい 這個秘密 ひみつ ,故意 こい 讓 ゆずる 玉 だま 衡給自己 じこ 下 か 毒 どく 用 よう 斑 むら 蝥金汁 じる 製造 せいぞう 病 びょう 重 じゅう 的 てき 假象 かしょう ,讓 ゆずる 百姓都誤以為鸑鷟淵枯竭是因為她身體抱恙的緣故。鳳 おおとり 璇是因 いん 為 ため 玉 だま 衡才和 わ 鳳 おおとり 琦漸行 ぎょう 漸 やや 遠 とお ,鳳 おおとり 璇嫉妒鳳琦才會 かい 搶奪皇位 こうい 、刺殺 しさつ 鳳 おおとり 琦,最終 さいしゅう 扶搖和 わ 無 む 極 きょく 二 に 人 にん 協力 きょうりょく ,破 やぶ 除 じょ 了 りょう 鳳 おおとり 璇對玉 だま 衡的穹蒼誓約 せいやく ,讓 ゆずる 鳳 おおとり 璇間接受 せつじゅ 反噬 はんぜい 之 の 力 ちから 而吐血 とけつ 暴斃。
李 り 世 よ 荣
王 おう 綺 あやぎぬ 婷
高 こう 丽雯
凤净执
璇玑国大 こくだい 王女 おうじょ 個性 こせい 飛揚 ひよう 跋扈 ばっこ 、殺伐 さつばつ 決斷 けつだん ,扶搖初 はつ 到 いた 璇璣時 じ 與 あずか 她當眾切磋 せっさ 武藝 ぶげい ,卻不敵 てき 扶摇武功 ぶこう 而敗陣 じん ,還 かえ 遭到了 りょう 女 おんな 扮 ふん 男裝 だんそう 的 てき 扶摇所 しょ 調 ちょう 戲 おどけ ,因 いん 此對假 かり 扮 ふん 成 なり 宗 そう 越 えつ 的 てき 扶搖動 どう 情 じょう 。之 これ 後 ご 無 む 意 い 間 あいだ 聽見母親 ははおや 鳳 おおとり 璇沒有 ゆう 鳳凰 ほうおう 靈 れい 性 せい 而被滅 めつ 口 こう ,鳳 おおとり 璇為顧全大局 たいきょく 與 あずか 二王女佛蓮串通,一齊將鳳淨執之死嫁禍給扶搖。
刘晓倩
陳 ちん 俊 しゅん 宇
唐 から 易 えき 中 ちゅう
璇玑国 こく 鳳 おおとり 引閣督 とく 衛 まもる 本姓 ほんせい 鳳 おおとり ,是 ぜ 扶搖的 てき 遠 とお 親 しん 表 ひょう 兄 けい ,因 いん 父 ちち 輩 やから 親戚 しんせき 遭難 そうなん ,長年 ながねん 隱居 いんきょ ,而靖國 こく 公 おおやけ 府 ふ 是 ぜ 其母親 ははおや 娘 むすめ 家 か 。唐 とう 家 か 歷代 れきだい 效力 こうりょく 於鳳引閣,是 ぜ 國王 こくおう 最 さい 看 み 重 じゅう 的 てき 侍 さむらい 衛 まもる 及暗探 さがせ ,唐 から 易 えき 中 ちゅう 更 さら 於第五 ご 十 じゅう 四 よん 集 しゅう ,被 ひ 女王 じょおう 鳳 おおとり 璇請去試藥 しやく 。表面 ひょうめん 上 じょう 雖為璇璣女王 じょおう 手下 てした ,實際 じっさい 上 じょう 早 はや 已 やめ 對 たい 女王 じょおう 的 てき 暴政 ぼうせい 不滿 ふまん ,最後 さいご 與 あずか 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 聯 れん 手 しゅ 、推翻鳳 おおとり 璇。
趙 ちょう 昕
巧 たくみ 靈 れい
佛 ふつ 蓮 はちす 的 てき 侍女 じじょ 隨 ずい 侍 さむらい 佛 ふつ 蓮 はちす 身 み 側 がわ ,跟隨佛 ふつ 蓮 はちす 遊 ゆう 走 はし 五 ご 洲 しゅう 行 ぎょう 善 ぜん 。曾與佛 ふつ 蓮 はちす 聯 れん 手 しゅ ,將 はた 璇璣版圖 はんと 的 てき 贗品交給扶搖,將 はた 其嫁禍 か 為 ため 冒 おかせ 牌 ぱい 的 てき 璇璣公主 こうしゅ 。
曹衛宇
孟 はじめ 朔 ついたち ( 玉 たま 衡 )
十聖者中的玉衡→紫 むらさき 披風首領 しゅりょう →鳳 おおとり 璇的劊子手 しゅ 「影 かげ 子 こ 」 原 はら 是 ただし 璇璣的 てき 玉 だま 衡,是 ぜ 鳳 おおとり 琦的夫君 ふくん 與 あずか 扶搖的 てき 生 なま 父 ちち 。為 ため 十聖者中通曉史籍的文武全才,也是其中最 さい 為 ため 風 ふう 華 はな 絕 ぜっ 代 だい 、玉樹 たまき 臨風 りんぷう 之 これ 人 にん 。與 あずか 璇璣王女 おうじょ 鳳 おおとり 琦為青梅 おうめ 竹馬 たけうま ,兩 りょう 人後 じんご 結 ゆい 為 ため 連理 れんり ,但 ただし 在 ざい 妻子 さいし 生產 せいさん 前 ぜん 扶風霧 きり 海 うみ 海獸 かいじゅう 肆虐,作為 さくい 璇璣國 こく 紫 むらさき 披風的 てき 首領 しゅりょう 的 てき 玉 だま 衡決定 けってい 領 りょう 兵 へい 前 ぜん 往霧海 うみ ,回 かい 到 いた 璇璣時 じ 已 やめ 過 か 了 りょう 五 ご 、六 ろく 個月 かげつ ,鳳 おおとり 琦在生 せい 下 か 鳳 おおとり 無名 むめい 後 ご 與 あずか 女兒 じょじ 一道 いちどう 失 しつ 蹤。為 ため 探 さがせ 詢妻女 おんな 的 てき 下落 げらく ,玉 たま 衡不惜成為 ため 鳳 おおとり 璇剷除 じょ 異 い 己 おのれ 的 てき 劊子手 しゅ 「影 かげ 子 こ 」,最終 さいしゅう 在 ざい 扶搖和 わ 無 む 極 きょく 的 てき 幫助下 か ,破 やぶ 除 じょ 了 りょう 與 あずか 鳳 おおとり 璇的穹蒼誓約 せいやく 。然 しか 而玉衡自知 ち 罪 ざい 孽深重 じゅう ,無 む 顏面 がんめん 對 たい 扶搖和 わ 璇璣百姓 ひゃくしょう ,離 はなれ 開 ひらき 璇璣自 じ 尋 ひろ 清 きよし 境 さかい 之 の 處 しょ 、參禪 さんぜん 念佛 ねんぶつ 。
張 ちょう 歡歡
許 もと 宛 あて
浣衣宮 みや 女 おんな 曾為扶搖母親 ははおや 鳳 おおとり 琦的侍女 じじょ ,在 ざい 主 あるじ 子 こ 死後 しご 負 ふ 責 せめ 照 あきら 顧幼時 じ 的 てき 扶搖,為 ため 了 りょう 保全 ほぜん 扶搖而躲在 ざい 冷 ひや 宮 みや ,忍受 にんじゅ 著 ちょ 令 れい 人 じん 不堪 ふかん 的 てき 屈辱 くつじょく 。後 こう 因 いん 幼時 ようじ 的 てき 佛 ふつ 蓮 はちす 告 つげ 密 みつ ,被 ひ 暴虐 ぼうぎゃく 無道 むどう 的 てき 鳳 おおとり 璇得知 ち 扶搖的 てき 存在 そんざい ,苦 く 命 いのち 的 てき 宛 あて 姨被處 しょ 以梳洗 あらい 之 の 刑 けい ,最後 さいご 慘死 ざんし 在 ざい 扶搖面前 めんぜん 。
李 り 朶
鳳 おおとり 五 ご
五 ご 郡 ぐん 王 おう 殿下 でんか 先王 せんおう 之子 ゆきこ 、鳳 おおとり 璇與鳳 おおとり 琦之弟 おとうと ,先王 せんおう 鳳 おおとり 禹與芮盛所生 しょせい 。與 あずか 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 一同對抗鳳璇的暴政與陰謀,最終 さいしゅう 幫助外 がい 甥 おい 女 おんな 扶搖登 とう 上 じょう 璇璣女王 じょおう 寶 たから 座 ざ 。
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
介 かい 紹
备注
配 はい 音 おん
粵語配 はい 音 おん
劉 りゅう 沙 すな
天機 てんき
長 ちょう 青 あお 殿 どの 殿 どの 主 ぬし 長 ちょう 孫 まご 無 む 極 きょく 之 の 師 し 尊 みこと ,五 ご 洲 しゅう 十 じゅう 聖 ひじり 之 の 首 くび 。後 こう 被 ひ 非 ひ 煙 けむり 所 しょ 殺 ころせ 。
刘璇
非 ひ 烟 けむり
幻 まぼろし 生 せい 殿 どの 殿 どの 主 ぬし 帝 みかど 非 ひ 天 てん 的 てき 孙女,長 ちょう 孫 まご 平 ひら 戒的軍師 ぐんし ,居 きょ 幻 まぼろし 生 せい 殿 どの ,是長 これなが 孫 まご 無 む 極 きょく 在 ざい 穹蒼的 てき 同門 どうもん 師 し 叔、太 ふとし 妍及佛 ふつ 蓮 はちす 的 てき 師 し 尊 みこと 。在 ざい 五洲享有神空圣女的名號,也同為 ため 穹苍上 じょう 仙 せん 。非 ひ 煙 けむり 擅陰蠱邪術 じゅつ ,行 ぎょう 蹤成謎 なぞ 且飄忽 ゆるがせ 不定 ふてい ,非常 ひじょう 關 せき 注 ちゅう 扶搖的 てき 一 いち 舉一動 どう ,一直圖謀利用扶搖來解開祖父的封印,讓 ゆずる 五洲天下陷入大亂。非 ひ 煙 けむり 曾和 そわ 太 たい 淵 ふち 國 こく 公 おおやけ 齊 ひとし 震 ふるえ 交易 こうえき 使 し 其習得 しゅうとく 禁忌 きんき 邪 よこしま 術 じゅつ ,也是多年 たねん 前 ぜん 教會 きょうかい 宗 そう 越 えつ 武功 ぶこう 與 あずか 醫術 いじゅつ 並 なみ 且救他 た 一命 いちめい 的 てき 人 じん 。一直倚靠他人交換的陽壽,依 よ 靠 もたれ 幻術 げんじゅつ 維持 いじ 的 てき 生命 せいめい ,最後 さいご 臨近飛 ひ 升 ます 之 の 時 とき ,用 よう 自己 じこ 的 てき 生命 せいめい 來 らい 解 かい 開 ひらけ 扶搖的 てき 第 だい 五 ご 重 じゅう 封印 ふういん ,让扶摇变成 なり 妖女 ようじょ 。最 さい 后 きさき ,扶摇凭 もたれ 着 ぎ 自己 じこ 的 てき 意志 いし 销毁的 てき 帝 みかど 非 ひ 天 てん 的 てき 一半 いっぱん 残 ざん 识。扶摇也和无极修成 しゅうせい 正 せい 果 はて 。
小說 しょうせつ 中角 なかつの 色 しょく 背景 はいけい : 扶風搭爾族 ぞく 神 かみ 空 そら 聖女 せいじょ
邱秋
馮詠恩 おん
不 ふ 適用 てきよう
2018年 ねん 6月 がつ 16日 にち
不 ふ 適用 てきよう
CCTV-8 《初婚 しょこん 》完結 かんけつ
2018年 ねん 6月 がつ 17日 にち
CCTV-8 《灵与肉 にく 》開 ひらき 播
1-2
2018年 ねん 6月 がつ 18日 にち
0.655
3.727
7
0.35
2.57
7
0.443
2.981
6
3-4
2018年 ねん 6月 がつ 19日 にち
0.611
3.742
8
0.23
1.85
13
0.265
2.014
10
5-6
2018年 ねん 6月 がつ 20日 はつか
0.655
4.174
7
0.32
2.63
10
0.338
2.725
7
7-8
2018年 ねん 6月 がつ 21日 にち
0.691
4.194
6
0.39
3.05
8
暂缺
9-10
2018年 ねん 6月 がつ 25日 にち
0.755
4.563
7
0.38
2.97
8
0.375
2.92
5
11-12
2018年 ねん 6月 がつ 26日 にち
0.664
3.997
8
0.33
2.55
12
0.378
2.865
6
13-14
2018年 ねん 6月 がつ 27日 にち
0.673
3.327
8
0.44
2.64
8
0.479
2.545
5
52城 しろ 數 すう 據 よりどころ 缺 かけ 濟 ずみ 南 みなみ 包含 ほうがん 19:35 - 20:30精彩 せいさい 搶先看 み 收 おさむ 視 し
15-16
2018年 ねん 6月 がつ 28日 にち
0.753
4.346
6
0.34
2.42
10
暫缺
东方 《家 いえ 有 ゆう 儿女初 はつ 长成》完結 かんけつ ,第 だい 31-100集 しゅう 改 あらため 於愛 あい 奇 き 藝 げい 首 くび 播
不 ふ 適用 てきよう
2018年 ねん 6月 がつ 30日 にち
不 ふ 適用 てきよう
CCTV-8 《灵与肉 にく 》完結 かんけつ
2018年 ねん 7月 がつ 1日 にち
CCTV-8 《诚忠堂 どう 》開 ひらき 播
17-18
2018年 ねん 7月 がつ 2日 にち
0.648
3.53
7
0.37
2.68
10
0.39
2.816
5
東方 とうほう 《青春 せいしゅん 警事》開 ひらき 播
19-20
2018年 ねん 7月 がつ 3日 にち
0.689
3.984
7
0.49
3.6
6
0.508
3.746
4
21-22
2018年 ねん 7月 がつ 4日 にち
0.941
6.029
5
0.57
4.4
6
0.66
4.909
3
湖南 こなん 《像 ぞう 我 わが 们一样年轻》完結 かんけつ
23-24
2018年 ねん 7月 がつ 5日 にち
0.927
5.964
6
0.7
5.23
4
暫缺
25-26
2018年 ねん 7月 がつ 9日 にち
0.789
5.108
8
0.44
3.48
7
0.544
4.07
5
湖南 こなん 《流星 りゅうせい 花園 はなぞの 》開 ひらき 播
27-28
2018年 ねん 7月 がつ 10日 とおか
0.795
4.8
8
0.52
3.7
6
0.535
3.458
4
29-30
2018年 ねん 7月 がつ 11日 にち
1.088
6.553
4
0.71
4.93
5
0.74
4.947
4
31-32
2018年 ねん 7月 がつ 12日 にち
0.951
5.832
5
0.65
4.77
5
暫缺
不 ふ 適用 てきよう
2018年 ねん 7月 がつ 14日 にち
不 ふ 適用 てきよう
CCTV-8 《诚忠堂 どう 》完結 かんけつ
33-34
2018年 ねん 7月 がつ 16日 にち
0.951
6.089
5
0.52
3.88
6
0.606
4.221
5
CCTV-8 《開封 かいふう 府 ふ 》開 ひらき 播
35-36
2018年 ねん 7月 がつ 17日 にち
0.972
6.123
6
0.61
4.33
5
0.59
4.031
5
37-38
2018年 ねん 7月 がつ 18日 にち
1.017
6.243
6
0.6
4.35
5
0.71
4.684
4
安徽 あんき 《莽荒紀 き 》完結 かんけつ ,同時 どうじ 段 だん 翌日 よくじつ 起 おこり 重 じゅう 播舊劇 げき
39-40
2018年 ねん 7月 がつ 19日 にち
1.073
6.77
6
0.68
5.03
5
暫缺
41-42
2018年 ねん 7月 がつ 23日 にち
0.795
5.106
10
0.58
4.29
6
0.555
3.927
6
43-44
2018年 ねん 7月 がつ 24日 にち
0.844
5.33
9
0.52
3.91
7
0.602
4.256
5
45-46
2018年 ねん 7月 がつ 25日 にち
0.923
5.777
9
0.61
4.48
6
0.61
4.169
6
47-48
2018年 ねん 7月 がつ 26日 にち
0.879
5.588
9
0.64
4.85
4
暫缺
49-50
2018年 ねん 7月 がつ 30日 にち
0.87
5.796
7
0.49
3.78
8
0.535
4.007
6
51-52
2018年 ねん 7月 がつ 31日 にち
0.842
5.448
7
0.6
4.39
7
0.642
4.494
6
53-54
2018年 ねん 8月 がつ 1日 にち
0.799
5.137
7
0.5
3.73
8
0.485
3.538
6
55-56
2018年 ねん 8月 がつ 2日 にち
0.91
5.752
5
0.6
4.46
4
0.605
4.41
4
東方 とうほう 《青春 せいしゅん 警事》完結 かんけつ
不 ふ 適用 てきよう
2018年 ねん 8月 がつ 3日 にち
不 ふ 適用 てきよう
CCTV-8 《開封 かいふう 府 ふ 》完結 かんけつ ,《执行利 り 剑》同 どう 日開 ひがい 播
57-58
2018年 ねん 8月 がつ 6日 にち
0.908
6.135
4
0.61
4.76
6
0.507
3.763
5
59-60
2018年 ねん 8月 がつ 7日 にち
0.782
5.292
6
0.55
4.09
7
0.535
3.869
5
東方 とうほう 《武 たけ 動 どう 乾坤 けんこん 之 の 英雄 えいゆう 出 で 少年 しょうねん 》開 ひらき 播
61-62
2018年 ねん 8月 がつ 8日 にち
0.847
5.46
4
0.66
4.81
6
0.584
4.169
5
63-64
2018年 ねん 8月 がつ 9日 にち
0.868
5.632
3
0.56
4.19
6
0.429
3.229
5
65-66
2018年 ねん 8月 がつ 13日 にち
0.786
4.91
6
0.6
4.31
7
0.577
3.966
5
52城 しろ 數 すう 據 よりどころ 缺 かけ 湛 たたえ 江 こう
平均 へいきん 收 おさむ 視 し
0.84
5.2
不 ふ 適用 てきよう
不 ふ 適用 てきよう
不 ふ 適用 てきよう
[ 6]
全 ぜん 碟作词:陈曦 全 ぜん 碟作曲 きょく :董 ただし 冬 ふゆ 冬 ふゆ (下面 かめん 注 ちゅう 明 あかり 例外 れいがい 曲目 きょくもく )
1. 窗 まど (人物 じんぶつ 主 ぬし 题曲) 吴青峰 ほう 吴青峰 ほう 張 ちょう 藝 げい 吴青峰 ほう 2. 繁 しげる 华梦(插曲) 林 はやし 海 うみ 宋 そう 洋 ひろし 宋 そう 洋 ひろし 黄 き 龄3. 扶摇(主 しゅ 题曲/片 かた 头曲) 薛峰 莫文蔚 4. 一 いち 爱难求 もとむ (片 かた 尾 お 曲 きょく ) 何 なに 琪徐 じょ 佳 けい 莹5. 血 ち 如墨(命 いのち 运主题曲) 薛峰 张碧晨 6. 傲红尘(人物 じんぶつ 主 ぬし 题曲) 薛峰 尤 ゆう 长靖7. 少年 しょうねん (人物 じんぶつ 主 ぬし 题曲) 闫天午 うま 孙郡
2017年 ねん 6月 がつ 21日 にち ,官 かん 方 かた 微 ほろ 博 はく 發 はつ 佈宣傳 せんでん 海 うみ 報 むくい ,並 なみ 配 はい 文 ぶん :「夏至 げし ,生 なま 如夏花 はな ,莲生五 ご 洲 しゅう ,五洲风云动;
岁中,日光 にっこう 正 せい 盛 もり ,鱼跃碧水 へきすい ,碧水 へきすい 传奇生 せい ;
夏 なつ 意 い 浓,莲将绽」。但 ただし 其海報 ほう 卻未經過 けいか 原作 げんさく 者 しゃ 「鹿 しか 菏」之 の 同意 どうい 就擅自 じ 使用 しよう ,甚至加 か 上原 うえはら 先 さき 圖 ず 中 ちゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 的 てき 蓮花 れんげ ,導 しるべ 致鹿菏本人 じん 在 ざい 底 そこ 下 か 留 とめ 言 ごと :「一打开微博就被粉丝艾特看到这明晃晃的盗图,P上 うえ 去 さ 一朵莲花就当做是原创了吗?」[ 7] 6月27日 にち ,鹿 しか 菏在微 ほろ 博 はく 發 はつ 文 ぶん 表示 ひょうじ 官 かん 方 かた 已 やめ 經 けい 聯絡 れんらく 她並道 どう 歉及支 ささえ 付 づけ 侵 おかせ 權 けん 及用圖版 ずはん 權 けん 之 の 費用 ひよう ,目前 もくぜん 該條微 ほろ 博 はく 已 やめ 刪除。[ 8] 事後 じご ,扶搖官 かん 方 かた 邀請鹿 しか 菏再為 ため 該劇畫 が 出 で 一 いち 款海報 むくい ,鹿 しか 菏也在 ざい 微 ほろ 博 はく 發 はつ 文 ぶん :「此刻心事 しんじ ,以吻封 ふう 缄。因 よし 为之前 まえ 的 てき 事 こと 有 ゆう 了 りょう 这次的 てき 合作 がっさく ,合作 がっさく 很愉快 かい 沟通也很顺畅,祝 しゅく 拍 はく 摄顺利 り 哦!」[ 9]
劇 げき 情 じょう 抄 しょう 襲 かさね 哈利波 は 特 とく [ 编辑 ]
2018年 ねん 6月 がつ 18日 にち ,在 ざい 播出第 だい 一 いち 集 しゅう 後 ご ,該集部分 ぶぶん 內容遭網友 とも 指出 さしで 抄 しょう 襲 かさね 《哈利波 は 特 とく :火 ひ 盃 さかずき 的 てき 考 こう 驗 けん 》,包括 ほうかつ 扶搖遭陷害 がい 將 はた 印 しるし 有 ゆう 她的血 ち 跡 あと 的 てき 頁 ぺーじ 貼 は 投入 とうにゅう 渾天方 あまがた 鼎 かなえ 中 ちゅう ;掌 てのひら 門 もん 宣布 せんぷ 一旦參賽便不能反悔;在 ざい 出 だし 差 さ 錯之情況 じょうきょう 下 か 掌 てのひら 門 もん 毅然 きぜん 決定 けってい 讓 ゆずる 其參賽 さい ;畋鬥賽 さい 將 はた 參 まいり 賽 さい 的 てき 成員 せいいん 分 ぶん 為 ため 三 さん 個 こ 等級 とうきゅう ;畋鬥賽 さい 有 ゆう 三 さん 輪 りん 測 はか 試 ためし ;第 だい 一輪測試和神獸對決等劇情都與《火 ひ 盃 さかずき 的 てき 考 こう 驗 けん 》中 ちゅう 的 てき 劇 げき 情 じょう 雷同 らいどう [ 10] [ 11] 。也有 やゆう 部分 ぶぶん 網 もう 友 とも 指出 さしで 原著 げんちょ 小說 しょうせつ 並無 ならびな 該涉嫌 いや 抄 しょう 襲 かさね 之 の 劇 げき 情 じょう ,是 ぜ 該劇之 これ 編 へん 劇 げき 自 じ 行 くだり 編 へん 撰 せん 加入 かにゅう 的 てき 內容,目前 もくぜん 官 かん 方 かた 尚 なお 未 み 做出任 にん 何 なん 回 かい 應 おう 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
2010年 ねん 4月 がつ 起 おこり 连载于潇湘书院 いん 。
香港 ほんこん ViuTV 星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 19:30 - 20:00 2019年 ねん 4月 がつ 19日 にち 起 おこり 20:00 - 20:30接 せっ 档扶搖 (2018年 ねん 12月5日 にち - 2019年 ねん 6月 がつ 14日 にち ) 被 ひ 接 せっ 档愛情 あいじょう 的 てき 溫度 おんど (2018年 ねん 9月 がつ 14日 にち - 2018年 ねん 12月4日 にち )Legal V~前 ぜん 律師 りっし ·小鳥 ことり 遊 ゆう 翔子 しょうこ ~ (2019年 ねん 6月 がつ 17日 にち - 2019年 ねん 7月 がつ 12日 にち )星 ほし 期 き 二 に 至 いたり 六 ろく (星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 深夜 しんや )02:30 - 03:00 2021年 ねん 7月 がつ 30日 にち 及9月 がつ 22日 にち 暫停播映 2021年 ねん 8月 がつ 6日 にち 02:35-03:00 2022年 ねん 1月 がつ 1日 にち 暫停播映雙 そう 面 めん 靈 れい 探 さがせ (2021年 ねん 6月 がつ 8日 にち -2021年 ねん 7月 がつ 2日 にち )(01:30 - 02:45) 郁 いく 啦!Girls (2021年 ねん 6月 がつ 8日 にち -2021年 ねん 7月 がつ 2日 にち )(02:45 - 03:00) 扶搖 (2021年 ねん 7月 がつ 3日 にち - 2022年 ねん 1月 がつ 7日 にち ) 檢 けん 法 ほう 男女 だんじょ (2022年 ねん 1月 がつ 8日 にち -2022年 ねん 1月 がつ 29日 にち )(01:00-02:15) 新春 しんしゅん 特 とく 備節目 め (2022年 ねん 2月 がつ 1日 にち -2022年 ねん 2月 がつ 5日 にち )
泰 たい 國 こく MCOT HD 9 SERIES 星 ほし 期 き 六 ろく 14:05 - 15:55接 せっ 档扶摇 จอมนางเหนือบัลลังก์ (2019年 ねん 3月 がつ 2日 にち - 2019年 ねん 10月 がつ 19日 にち )被 ひ 接 せっ 档笑 わらい 傲江湖 こうこ กระบี่เย้ยยุทธจักร (2018年 ねん 10月 がつ 13日 にち - 2018年 ねん 2月 がつ 24日 にち )倚天屠 ほふ 龍 りゅう 記 き ดาบมังกรหยก (2020年 ねん 10月 がつ 18日 にち - 2020年 ねん 4月 がつ 18日 にち )
泰 たい 國 こく MCOT HD ASIAN SERIES 每 ごと 个星期 き 四 よん 和 わ 星 ほし 期 き 五 ご 14:05 - 15:00, 星 ほし 期 き 一 いち 到 いた 星 ほし 期 き 五 ご 13.40 - 14.30接 せっ 档扶摇 จอมนางเหนือบัลลังก์ (2020年 ねん 8月 がつ 日 び - 2020年 ねん 12月25日 にち ) (2020年 ねん 12月29日 にち - 2021年 ねん 11月0日 にち )被 ひ 接 せっ 档笑 わらい 傲江湖 こうこ กระบี่เย้ยยุทธจักร (2020年 ねん 3月 がつ 0日 にち - 2020年 ねん 8月 がつ 0日 にち ) 带刀女 おんな 捕 と 快 こころよ มือปราบสาวแห่งไคฟง (2020年 ねん 10月 がつ 12日 にち - 2020年 ねん 12月29日 にち ) (2020年 ねん 11月3日 にち :No Broadcasting)—
影 かげ 视作品 さくひん
综艺节目 音 おと 乐作品 さくひん
琉璃月 がつ
爱的供 きょう 养
爱情爱情
有 ゆう 点 てん 舍 しゃ 不 ふ 得 とく
错怪
爱情地 ち 图
如果爱老了 りょう
一定 いってい 要 よう 幸福 こうふく
她他
春秋 しゅんじゅう 戰國 せんごく 秦 はた 漢 かん 魏 ぎ 晉 すすむ 南北 なんぼく 朝 あさ 隋 ずい 唐 とう 五 ご 代 だい 十 じゅう 國 こく 宋 そう 元 はじめ 明 あきら 清 きよし 武 たけ 侠玄幻 まぼろし 傳說 でんせつ /神話 しんわ 架空 かくう 民 みん 初 はつ (偶像 ぐうぞう )
2010年 ねん 至 いたり 2019年 ねん
2010年 ねん
2011年 ねん
2012年 ねん
2013年 ねん
2014年 ねん
2015年 ねん
2016年 ねん
2017年 ねん
2018年 ねん
百姓 ひゃくしょう 劇場 げきじょう 假 かり 日 にち 劇場 げきじょう
中国 ちゅうごく 蓝剧场
中国 ちゅうごく 蓝周播剧场
2019年 ねん
百姓 ひゃくしょう 劇場 げきじょう 假 かり 日 にち 劇場 げきじょう
中国 ちゅうごく 蓝剧场
中国 ちゅうごく 蓝周播剧场
2020年 ねん 至 いたり 2029年 ねん
2020年 ねん
百姓 ひゃくしょう 劇場 げきじょう 假 かり 日 にち 劇場 げきじょう
中国 ちゅうごく 蓝剧场
中国 ちゅうごく 蓝周播剧场
2021年 ねん
2022年 ねん
2023年 ねん
百姓 ひゃくしょう 劇場 げきじょう 假 かり 日 にち 劇場 げきじょう
中国 ちゅうごく 蓝剧场
2024年 ねん
百姓 ひゃくしょう 劇場 げきじょう 假 かり 日 にち 劇場 げきじょう
中国 ちゅうごく 蓝剧场
待 まち 播
2010年代 ねんだい
19:00/19:30
20:30/20:45
22:00/23:30
19:30/20:00
20:30
21:30/23:30
22:00
2020年代 ねんだい
18:30
20:00
20:30
21:30
22:00
中 なか 視 し 九 きゅう 點 てん 檔(每週 まいしゅう 一 いち 至 いたり 五 ご 21:00播出)2002年 ねん 2004年 ねん 2014年 ねん 2015年 ねん 2016年 ねん 2017年 ねん 2018年 ねん 2019年 ねん 2020年 ねん 2021年 ねん
2018年 ねん
大 だい 陆剧
台 たい 剧
韩剧
& 《本来 ほんらい 只 ただ 想 おもえ 暗 くら 恋 こい 你》
2019年 ねん
2020年 ねん
2021年 ねん
2022年 ねん
2023年 ねん
注 ちゅう :上 うえ 标†为正在 ざい 播放之 の 剧;上 じょう 标#为网络剧。