(Translated by https://www.hiragana.jp/)
多謝款待 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

多謝たしゃ款待かんたい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
多謝たしゃ款待かんたい
ごちそうさん
类型料理りょうり
编剧森下もりした佳子けいこ
导演木村きむら隆文たかふみ（日にち语：木村きむら隆文たかふみ）
小林こばやし大だい兒こ
福岡ふくおか利とし武たけ
盆ぼん子こ原はら誠まこと
渡邊わたなべ哲也てつや（日にち语：渡辺わたなべ哲也てつや）
佐佐木ささき善春よしはる
主演しゅえん杏あんず
旁つくり白しろ吉行よしゆき和子かずこ（ 日本にっぽん）
杜もり素もと真しん（ 臺灣たいわん）
林はやし丹まこと鳳おおとり（ 香港ほんこん）
国家こっか／地区ちく 日本にっぽん
语言日にち語ご
集しゅう数すう150集しゅう
每まい集しゅう长度15分ふん鐘がね
主しゅ题曲柚子ゆず《雨あめ過か天てん睛》
（雨あめのち晴はれレルヤ）
作曲さっきょく北川悠仁きたがわゆうじん、佐藤さとう和哉かずや
菅野かんの洋子ようこ
服部はっとり良一りょういち
作さく词北川悠仁きたがわゆうじん
森下もりした佳子けいこ
西條さいじょう八十やそ
插曲西門にしもん希子のりこ
《炒い冰之歌か》（焼しょう氷こおり有ありマスの唄うた）
《草くさ莓いちご之の歌うた～源太げんた出征しゅっせい之の日ひ》（いちごの唄うた〜源太げんた出征しゅっせいの日ひ）
《蘇州そしゅう夜曲やきょく》
（原はら唱：李り香蘭こうらん）
制作せいさく
制作せいさく人じん内田うちだ夕貴ゆき（内田うちだゆき）
拍はく攝と地點ちてん 日本にっぽん
岡山おかやま縣けん
奈良なら縣けん
愛知あいち縣けん
滋賀しが縣けん
兵庫ひょうご縣けん
大阪おおさか府ふ
京都きょうと府ふ
机つくえ位い西にし鍵かぎ真治しんじ
制作せいさく公司こうしNHK大阪放送おおさかほうそう局きょく
NHK綜合そうごう台だい首くび播
声音こわね制式せいしき立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく 日本にっぽん
播出日び期き

2013年ねん9月がつ30日にち—2014年ねん3月がつ29日にち


（星ほし期き一いち至いたり六ろく 08:00 - 08:15）2014年ねん4月がつ19日にち
（19:30 - 21:00，番ばん外篇がいへんThe Premium《說せつ聲ごえ多謝たしゃ款待かんたい》）
緯ぬき來日らいにち本台もとだい首くび播
声音こわね制式せいしき立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく 臺灣たいわん
播出日び期き2014年ねん5月がつ27日にち—2014年ねん8月がつ1日にち
J2台だい首くび播
声音こわね制式せいしき立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく 香港ほんこん
播出日び期き2015年ねん1月がつ31日にち—2015年ねん8月がつ29日にち
相あい关节目め
前作ぜんさく小しょう海女あま
续作花子はなこ與あずか安やす妮
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん

謝しゃ謝しゃ款待かんたい（NHK世界せかい台だい）
多謝たしゃ款待かんたい（緯ぬき來日らいにち本台もとだい、中なか視し、東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい）

港みなと澳謝しゃ謝しゃ款待かんたい
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

《多謝たしゃ款待かんたい》（日にち语：ごちそうさん），是ぜ日本にっぽん放送ほうそう協會きょうかい（NHK）於2013年ねん下か半年はんとし播出的てき第だい89部ぶ晨間小說しょうせつ連續れんぞく劇げき，NHK大阪おおさか放送ほうそう局きょく製作せいさく，由ゆかり杏あんず主演しゅえん。

概要がいよう[编辑]

2012年ねん11月12日にち，NHK舉辦記者きしゃ招待しょうたい會かい，公布こうふ第だい89部ぶ晨間小說しょうせつ連續れんぞく劇げき定じょう名めい為ため《多謝たしゃ款待かんたい》，以及透過とうか徵ちょう選せん選出せんしゅつ女おんな演えんじ員いん杏あんず為ため女おんな主ぬし角かく的てき消息しょうそく。在ざい記者きしゃ會かい上じょう，除じょ了りょう故事こじ大綱たいこう外がい，亦また公布こうふ該劇的てき編へん劇げき是ぜ曾為《在ざい世界せかい的てき中心ちゅうしん呼よび喊愛情あいじょう》、《仁者じんしゃ俠醫》等とう電でん視し劇げき撰せん寫うつし劇げき本ほん的てき森下もりした佳子けいこ[1]。該劇設定せってい的てき時間じかん為ため明治めいじ44年ねん（1911）至いたり昭和しょうわ22年ねん（1947）。

《多謝たしゃ款待かんたい》在ざい關東かんとう地區ちく和わ關西かんさい地區ちく的てき第だい一いち集しゅう平均へいきん收おさむ視し率りつ分別ふんべつ為ため22.0%和わ18.2%[2]。

角かく色しょく列れつ表ひょう[编辑]

主しゅ角かく家庭かてい[编辑]

角かく色しょく 演えんじ員いん 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん 介かい紹
卯野うの芽以めい子こ
（卯野うのめ以子）
↓
西門にしもん芽以めい子こ
（西門にしもんめ以子） 		杏あんず（童わらわ年ねん時期じき：豐嶋とよしま花はな[3]） 馮嘉德とく 魏ぎ惠めぐみ娥 出生しゅっしょう在ざい東京とうきょう一いち戶こ經營けいえい西にし餐廳的てき人家じんか，從したがえ小しょう已やめ經けい很貪吃ども，對たい食物しょくもつ的てき熱情ねつじょう要よう比ひ別人べつじん高だか一いち倍ばい。在ざい大正たいしょう時期じき浪漫ろうまん地ち度ど過か了りょう自己じこ的てき學生がくせい歲月さいげつ，與あずか在ざい大阪おおさか出生しゅっしょう的てき大學生だいがくせい西門にしもん悠太ゆうた郎ろう邂逅かいこう，思想しそう從したがえ「自己じこ想おもえ要よう吃ども」轉變てんぺん為ため「想そう讓ゆずる別人べつじん吃ども」。她硬是ぜ追求ついきゅう並なみ嫁よめ給きゅう悠太ゆうた郎ろう，婚こん後ご與あずか他た回かい到いた了りょう大阪おおさか。西門にしもん家か是ぜ大阪おおさか的てき世よ家か，起おこり初はつ芽以めい子こ對たい如何いか處理しょり這樣的てき家庭かてい關係かんけい不知ふち如何いか是ぜ好このみ，然しか而她不ふ只ただ是ぜ想そう讓ゆずる悠太ゆうた郎ろう幸福こうふく而是要よう讓ゆずる整せい個こ西門にしもん家か都と獲得かくとく幸福こうふく，抱だき著ちょ這樣強烈きょうれつ的てき信念しんねん，懷ふところ著ちょ對たい食物しょくもつ近きん乎固執こしつ的てき熱愛ねつあい之の情じょう，學まなべ到いた了りょう具有ぐゆう“講究こうきゅう飲食いんしょく的てき大阪おおさか”的てき日び餐的精髓せいずい。正せい是ぜ芽以めい子こ用心ようじん製作せいさく的てき料理りょうり使し整せい個こ西門にしもん一家人長期的矛盾逐漸化解，彼此ひし之の間あいだ更さら加か團結だんけつ。
西門にしもん悠太ゆうた郎ろう 東出ひがしで昌あきら大だい（童わらわ年ねん時期じき：細田ほそだ龍之介りゅうのすけ（日にち语：細田ほそだ龍之介りゅうのすけ）） 黃き天佑てんゆう 黃き積せき權けん（童わらわ年ねん时期：黃き麗うらら芳かおる） 在ざい大阪おおさか的てき世よ家か長大ちょうだい，在ざい東京とうきょう的てき帝都ていと大學だいがく（帝みかど大だい）上うえ學がく並なみ寄住よりずみ在ざい芽以めい子こ的てき家中いえじゅう，愛あい諷刺ふうし別人べつじん和わ說せつ風ふう涼りょう話ばなし卻擁有ゆう不可思議ふかしぎ的てき幽かそけ默だま感かん。因よし為ため母親ははおや死し於發生はっせい在ざい大阪おおさか的てき火災かさい，因いん此懷著ちょ“要よう建造けんぞう世界せかい上じょう最さい安全あんぜん的てき房ぼう屋や”的てき夢ゆめ想到そうとう東京とうきょう求もとめ學がく。他た實際じっさい上じょう是これ個こ內心正義せいぎ感かん極ごく強的ごうてき男子だんし。
西門にしもん福久ふくひさ
（西門にしもんふ久ひさし）
↓
諸岡もろおか福久ふくひさ 		松浦まつうら雅みやび（童わらわ年ねん時期じき：原げん見み朋花ともか（日にち语：原げん見み朋花ともか）／幼年ようねん時期じき：森山もりやま咲さき瑠） 廖杏茵しとね 悠太ゆうた郎ろう與あずか芽以めい子こ的てき長女ちょうじょ。
西門にしもん泰介たいすけ 菅田すげた將すすむ暉あきら（童わらわ年ねん時期じき：三澤みさわ瑠斗（日にち语：三澤みさわ瑠斗）） 張ちょう裕ひろし東ひがし、葉は曉あかつき欣（童わらわ年ねん時期じき） 悠太ゆうた郎ろう與あずか芽以めい子こ的てき長男ちょうなん。
西門にしもん活かつ男おとこ 西畑にしはた大だい吾われ（童わらわ年ねん時期じき：二宮にのみや輝あきら生せい） 巫みこ哲あきら棋、劉りゅう惠めぐみ雲くも（童わらわ年ねん時期じき） 悠太ゆうた郎ろう與あずか芽以めい子こ的てき次男じなん。

東京とうきょう的てき人じん們[编辑]

卯野うの家か[编辑]

角かく色しょく 演えんじ員いん 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん 介かい紹
卯野うの寅とら
（卯野うのトラ） 		吉行よしゆき和子かずこ（兼任けんにん旁つくり白しろ） 杜もり素もと真しん 林はやし丹まこと鳳おおとり 郁いく的てき母親ははおや，在ざい女兒じょじ夫婦ふうふ創そう辦西餐廳「開明かいめい軒のき」的てき時候じこう寄よせ予よ厚あつ望もち，並なみ幫他們做家か務つとむ和わ撫養むや孩子，呵しか護まもる著ちょ貪むさぼ吃ども的てき外孫そとまご女おんな，並なみ說せつ，「喜き愛あい食物しょくもつ是ぜ沒ぼつ錯的，因いん為ため那な是ぜ人的じんてき本能ほんのう」，信奉しんぽう著ちょ那な是ぜ具有ぐゆう生命せいめい力りょく的てき表現ひょうげん的てき理念りねん。她教導きょうどう著ちょ芽以めい子こ，「以前いぜん的てき人じん招待客しょうたいきゃく人的じんてき時候じこう，必須ひっす騎馬きば到いた處しょ收集しゅうしゅう食材しょくざい，因いん此才會かい用よう「多謝たしゃ款待かんたい（ご馳走樣ちそうさま）」來らい感謝かんしゃ對たい方かた為ため了りょう自己じこ如此辛苦しんく地ち張ちょう羅ら料理りょうり」。正せい是ぜ這樣的てき教導きょうどう使し芽以めい子こ形成けいせい了りょう熱愛ねつあい食物しょくもつ的てき人生じんせい觀かん。擅長製作せいさく米糠こめぬか醬菜的てき她在逝世後ご，靈魂れいこん依然いぜん依よ附ふ在ざい醃漬醬菜的てき米糠こめぬか罐かん（ぬか床ゆか）上じょう，守護しゅご著ちょ芽以めい子こ。
卯野うの大だい五ご 原田はらだ泰造やすぞう 林谷はやしだに珍ちん 張ちょう錦にしき江こう 西にし餐廳「開明かいめい軒のき」的てき主しゅ廚。原はら先さき是ぜ農家のうか出生しゅっしょう的てき第だい五ご個こ孩子，因いん此得名めい大だい五ご，在ざい東京とうきょう酒さけ店てん的てき餐廳作さく實習じっしゅう廚師時じ邂逅かいこう了りょう妻子さいし郁いく，並なみ有ゆう了りょう獨立どくりつ開店かいてん的てき計けい劃。在ざい西にし餐還很罕見み的てき時代じだい中ちゅう，大だい五苦心修煉自己的廚藝。在ざい芽以めい子こ等とう人的じんてき幫助下か轉てん型がた成なり「速そく食しょく西にし餐」，並なみ且使自己じこ的てき店てん步ふ入いれ正せい軌。他た給きゅう予よ了りょう芽以めい子こ貪むさぼ吃ども與あずか熱愛ねつあい製作せいさく料理りょうり的てき的てき性格せいかく，因いん此可以說是ぜ他た遺傳いでん給きゅう了りょう芽以めい子こ樂觀らっかん的てき基もと因いん。
卯野うの郁いく
（卯野うのイク） 		財前ざいぜん直見なおみ 楊凱凱 朱しゅ妙たえ蘭らん 在ざい東京とうきょう長大ちょうだい，性格せいかく開ひらき朗ろう，有ゆう很強的てき本領ほんりょう並なみ支持しじ著ちょ懦弱だじゃく的てき丈夫じょうふ，從したがえ接待せったい客人きゃくじん到いた經理けいり的てき工作こうさく全部ぜんぶ是ぜ由よし她一個人こじん負ふ責せめ，她為創そう辦西餐廳也付出で了りょう很多的てき努力どりょく。她對貪むさぼ吃ども的てき芽以めい子こ的てき前途ぜんと很擔心こころ並なみ且經常けいじょう對たい芽以めい子こ進行しんこう說教せっきょう，在ざい與あずか悠太ゆうた郎ろう見み面めん後ご，驚おどろき訝いぶか地ち發現はつげん芽以めい子こ那な種しゅ“想そう讓ゆずる別人べつじん開ひらき心地ごこち吃ども東西とうざい”的てき心情しんじょう，並なみ為之ためゆき感染かんせん。因よし此默默もくもく地ち支持しじ著ちょ芽以めい子こ與あずか悠太ゆうた郎ろう的てき戀情れんじょう。
卯野うの照生てるお 井い之の脇わき海かい（童わらわ年ねん時期じき：山崎やまざき掌てのひら） 林谷はやしだに珍ちん 陳ちん灝瑋、黃き瑩瑩（童わらわ年ねん時期じき） 芽以めい子こ的てき弟おとうと弟おとうと，從したがえ小しょう就被貪むさぼ吃ども的てき姐あね姐あね搶走所有しょゆう的てき食物しょくもつ。小學しょうがく畢業後便こうびん跟隨大だい五ご開始かいし學習がくしゅう廚藝，曾經有ゆう過か升ます學がく的てき打算ださん，很羨慕上女子じょし學校がっこう的てき姐あね姐あね芽以めい子こ。

其他[编辑]

  • 山本やまもと：城じょう土井どい大智たいち（香港ほんこん配はい音おん：李り安あん邦くに）
「開明かいめい軒のき」的てき實習じっしゅう廚師。
寅とら小しょう時候じこう的てき朋友ほうゆう。
在ざい芽以めい子こ小しょう時候じこう光こう顧「開明かいめい軒のき」的てき客人きゃくじん，後ご於報紙上しじょう批評ひひょう「開明かいめい軒のき」。
「開明かいめい軒のき」的てき常客じょうきゃく，小說しょうせつ家か。
「開明かいめい軒のき」的てき常客じょうきゃく。
芽以めい子こ的てき朋友ほうゆう。
源みなもと太ふとし的てき朋友ほうゆう。
源みなもと太ふとし的てき朋友ほうゆう。
草くさ莓いちご種しゅ植うえ研究けんきゅう員いん。
草くさ莓いちご種しゅ植うえ研究けんきゅう員いん。
芽以めい子こ的てき同學どうがく。有權ゆうけん有ゆう勢ぜい企業きぎょう家か的てき女兒じょじ，學校がっこう的てき風雲ふううん人物じんぶつ。個性こせい開ひらき朗ろう，敢愛敢恨。
芽以めい子こ的てき同學どうがく。文ぶん靜せい清純せいじゅん，楚楚そそ可憐かれん。喜き歡讀書どくしょ，將來しょうらい想そう成なり為ため教師きょうし。
芽以めい子こ的てき烹飪教師きょうし。
在ざい卯野うの家か工作こうさく的てき僕ぼく人にん，很關心かんしん芽以めい子こ的てき未來みらい。
「開明かいめい軒のき」的てき員いん工こう。
因いん住じゅう宿やど問題もんだい介かい紹悠太郎たろう進入しんにゅう卯野うの家か，是ぜ故事こじ初はつ始發しはつ展てん的てき契機けいき。同時どうじ也是悠太ゆうた郎ろう在ざい帝みかど大だい的てき同學どうがく。
悠太ゆうた郎ろう的てき青梅おうめ竹馬たけうま。小しょう時候じこう因いん為ため大阪おおさか的てき大火たいか而失去さ了りょう雙そう親おや，日にち後ご受村井い家か資し助すけ，並なみ以與村井むらい家か長男ちょうなん結婚けっこん為ため條件じょうけん，遠とお赴東京とうきょう讀書どくしょ，最終さいしゅう目標もくひょう是ぜ成なり為ため一いち名醫めいい生せい。昭和しょうわ6年ねん（1931）丈夫じょうぶ去さ世よ，改あらため回かい本姓ほんせい松田まつだ。之これ後ご與あずか年紀としのり比ひ自己じこ小しょう的てき軍醫ぐんい再婚さいこん。與あずか有ゆう著ちょ相しょう同どう遭遇そうぐう的てき悠太ゆうた郎ろう有ゆう共鳴きょうめい，二人互相鼓勵，一起追尋自己的夢想。
留美るみ的てき天才てんさい建築けんちく師し。後こう被ひ任命にんめい為ため京都きょうと帝國ていこく大學だいがく的てき教授きょうじゅ，應おう大阪おおさか市し政府せいふ邀請作為さくい大阪おおさか市し城市じょうし規ぶんまわし劃業務ぎょうむ的てき監督かんとく。
帝みかど大だい的てき教授きょうじゅ。建議けんぎ悠太ゆうた郎ろう留とめ在ざい東京とうきょう工作こうさく。
  • 櫻さくら子こ哥哥的てき朋友ほうゆう：吉田よしだ佳けい（香港ほんこん配はい音おん：劉りゅう奕希）
角かく色しょく名字みょうじ不ふ詳しょう。櫻さくら子こ的てき心こころ儀ぎ對象たいしょう。被ひ櫻さくら子こ和かず民子たみこ稱呼しょうこ為ため「書しょ籤くじ先生せんせい」。
  • 丸岡まるおか真しん次郎じろう：千原ちはら靖やすし史し（青年せいねん時期じき：中村なかむら織お央ひさし）（香港ほんこん配はい音おん：李り鎮然（青年せいねん時期じき））
太一郎たいちろう的てき次男じなん。芽以めい子こ的てき相しょう親おや對象たいしょう。
  • 丸岡まるおか太一郎たいちろう：東あずま康平やすひら
餐廳“丸屋まるや”的てき老ろう闆。真ま次郎じろう的てき父親ちちおや。
真ま次郎じろう的てき母親ははおや。

大阪おおさか的てき人じん們[编辑]

西門にしもん家か[编辑]

角かく色しょく 演えんじ員いん 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん 介かい紹
西門にしもん正藏しょうぞう 近藤こんどう正臣まさおみ（日にち语：近藤こんどう正臣まさおみ）（青年せいねん時期じき：小堀こぼり正博まさひろ（日にち语：小堀こぼり正博まさひろ）） 黃き子こ敬けい 芽以めい子こ的てき公おおやけ公こう。任にん職しょく礦業公司こうし工程こうてい師し時期じき妻子さいし去さ世よ，他た便びん辭去じきょ了りょう工作こうさく，因いん此家中ちゅう的てき經濟けいざい狀況じょうきょう便びん陷おちい入にゅう了りょう困こま境さかい。因よし為ため續ぞく弦つる妻子さいし靜しずか與あずか長女ちょうじょ和枝かずえ的てき對立たいりつ，他た在ざい束たば手しゅ無策むさく的てき情況じょうきょう下か離はなれ家か出走しゅっそう。正藏しょうぞう乍看貪むさぼ戀こい女色じょしょく，卻是一いち個こ溫柔おんじゅう的てき人じん。深ふか受複雜ふくざつ的てき​​人じん際さい關係かんけい困こま擾，也經常けいじょう被ひ兒こ子こ悠太ゆうた郎ろう斥責為ため一いち個こ「沒ぼつ有ゆう責任せきにん感かん的てき男おとこ人じん」。身邊しんぺん的てき事情じじょう全ぜん都と自己じこ做，與あずか芽以めい子こ一いち樣よう都みやこ是ただし天生あもう的てき「貪むさぼ吃ども鬼おに」，人稱にんしょう「剩あま菜さい伯はく」，擅長將しょう一般人認為該丟棄的剩菜作成美味料理。在外ざいがい以「酉とり井い捨藏」的てき化か名めい自稱じしょう。
西門にしもん靜せい 宮崎みやざき美子よしこ（童わらわ年ねん時期じき：古和こわ咲紀さき（日にち语：古和こわ咲紀さき）） 杜もり素もと真しん 蔡惠萍 悠太ゆうた郎ろう的てき繼母けいぼ。原本げんぽん是ぜ個こ受歡迎かんげい的てき藝妓げいぎ，藝名げいめい「千代ちよ菊きく」。乍一看非常通情達理並且很開朗，總そう之の是ぜ一いち個こ很好的てき婆ばば婆ばば，但ただし另一方面卻有著不可名狀的隔閡。作為さくい正藏しょうぞう的てき後妻ごさい，為ため了りょう照あきら顧他的てき幼よう小しょう的てき孩子們而嫁よめ了りょう過か來らい。後來こうらい被ひ回かい到いた家來けらい的てき長女ちょうじょ和枝かずえ奪だつ走はし了りょう「當家とうけ」的てき位置いち。非ひ常喜じょうぎ歡和服ふく，經常けいじょう為ため了りょう買かい和服わふく而偷偷拿家中いえじゅう的てき金錢きんせん，好こう幾いく次じ差さ點てん讓ゆずる家計かけい陷おちい入にゅう困こま境さかい，讓ゆずる家人かじん相當そうとう苦惱くのう。
西門にしもん和枝かずえ→山下やました和枝かずえ 木村きむら綠子みどりこ 楊凱凱 許もと盈みつる 悠太ゆうた郎ろう的てき大だい姐あね，西門にしもん家か的てき長女ちょうじょ。經常けいじょう刁難芽以めい子こ。

和枝かずえ的てき婆ばば家か有ゆう個こ嚴いむ厲的大だい姐あね，因いん為ため自己じこ的てき孩子在ざい很小的てき時候じこう夭折ようせつ了りょう，因いん此與丈夫じょうぶ離婚りこん回かい到いた了りょう娘むすめ家か，卻遇上じょう繼母けいぼ靜せい姨，從したがえ繼母けいぼ靜せい姨爭奪そうだつ到いた當とう家人かじん的てき位置いち，開始かいし掌てのひら管かん西門にしもん家か的てき財政ざいせい大權たいけん。從したがえ婆ばば家か歸來きらい後ご內心很受傷じゅしょう，視し從したがえ東京とうきょう嫁よめ過か來き的てき芽以めい子こ為ため眼中がんちゅう釘くぎ，不ふ但ただし把わ她成女おんな傭やとい使し喚，還かえ對たい她做的てき料理りょうり挑三さん撿四，讓ゆずる芽以めい子こ傷きず透とおる腦のう筋すじ。最終さいしゅう無法むほう忍受にんじゅ與あずか芽以めい子こ在ざい同一どういつ屋や簷下，藉「被ひ趕出家門かもん」為ため由よし再嫁さいか山下やました一家かずや，也與之の約定やくじょう要よう一輩子對對方使壞，但ただし內心已やめ漸やや漸やや軟化なんか。

在ざい戰爭せんそう末期まっき接受せつじゅ逃難的てき西門にしもん母子ぼし，要求ようきゅう他た們自行ぎょう種田たねた產さん糧食りょうしょく。聽佃農のう得知とくち原本げんぽん和枝かずえ的てき公おおやけ公おおやけ都と不ふ收おさむ店てん租，但ただし死後しご和枝かずえ反はん而開始かいし挨家挨戶收おさむ租，但ただし同時どうじ也教導きょうどう佃つくだ農耕のうこう種しゅ的てき技巧ぎこう。後こう在ざい芽衣子めいこ喪も子こ之の痛やめ時じ，教導きょうどう撐下去さ的てき經驗けいけん。戰後せんご以確認かくにん轉うたて讓ゆずる房ぼう屋や名義めいぎ回かい大坂おおさか拜はい訪おとずれ西門にしもん一家いっか。

和枝かずえ之これ下か的てき西門にしもん家か次女じじょ富美ふみ、三さん女じょ滿子みつこ、四女志穗及五女阿逸（中道なかみち裕子ゆうこ、中野なかの螢ぼたる、原口はらぐち志保しほ及柳澤さわ美由紀みゆき飾かざり演えんじ）個性こせい與あずか大だい姐あね如同一いち徹てっ，平時へいじ與あずか娘むすめ家か甚少聯絡れんらく，只ただ在ざい悠太ゆうた郎ろう與あずか芽以めい子こ辦婚禮こんれい時じ才ざい與あずか大だい姐あね出席しゅっせき婚こん宴えん。

西門にしもん希子のりこ→川久保かわくぼ希子のりこ 高畑たかはた充たかし希のぞみ（童わらわ年ねん時期じき：荒田あらた悠ゆう良りょう（日にち语：荒田あらた悠ゆう良りょう）） 凌しのげ晞 悠太ゆうた郎ろう的てき妹いもうと妹いもうと，西門にしもん家か的てき六ろく女じょ。是ぜ個こ被ひ強つよし勢ぜい的てき姐あね姐あね與あずか繼母けいぼ弄ろう得とく苦く不堪ふかん言ごと，有ゆう些懦弱じゃく並なみ且笨拙つたな的てき女おんな孩，但ただし在ざい芽以めい子こ的てき努力どりょく下か逐漸找到自信じしん。天生あもう有ゆう一いち副ふく好こう歌うた喉のど，機緣きえん巧たくみ合ごう下か到いた廣こう播站工作こうさく，發揮はっき了りょう自己じこ的てき天てん份，最終さいしゅう與あずか同どう事こと川久保かわくぼ啓司けいじ結婚けっこん。註：飾かざり演えんじ西門にしもん希子のりこ的てき高畑たかはた充たかし希まれ為ため NHK 2016年ねん上じょう半年はんとし的てき第だい94部ぶ晨間劇げき《大だい姊當家か》女おんな主ぬし角かく。
川久保かわくぼ啓司けいじ 茂山しげやま逸平いっぺい（日にち语：茂山しげやま逸平いっぺい） 梁はり偉えら德とく 希子のりこ在ざい大阪おおさか電でん台だい工作こうさく的てき同どう事こと，後ご為ため希子のりこ的てき丈夫じょうふ。

其他[编辑]

小しょう時候じこう經常けいじょう與あずか芽以めい子こ一起品嚐美食，後來こうらい因いん為ため家庭かてい的てき緣故えんこ搬到了りょう大阪おおさか，與あずか嫁よめ到いた大阪おおさか的てき芽以めい子こ相しょう見み時じ，他た正せい在ざい市場いちば工作こうさく，因いん此向芽以めい子こ介かい紹了不ふ少しょう大阪おおさか的てき食材しょくざい。
住じゅう在ざい正藏しょうぞう獨居どっきょ地ち附近ふきん的てき謎なぞ樣さま女子じょし。與あずか正藏しょうぞう的てき關係かんけい不明ふめい，經常けいじょう替がえ正藏しょうぞう幫忙家か務つとむ。
住じゅう在ざい正藏しょうぞう獨居どっきょ地ち附近ふきん的てき藝妓げいぎ。源太げんた名義めいぎ上じょう的てき女おんな友とも。
大阪おおさか市し政府せいふ建築けんちく課長かちょう。性格せいかく隨ずい和わ。
悠太ゆうた郎ろう在ざい建築けんちく課か工作こうさく的てき前ぜん輩やから，資し歷れき20年ねん的てき木き結構けっこう建築けんちく設計せっけい老手ろうしゅ。
大阪おおさか市し政府せいふ副ふく市長しちょう。
  • 市し政府せいふ上級じょうきゅう：永田ながた周作しゅうさく
調しらべ動どう悠太ゆうた郎ろう到いた防火ぼうか改修かいしゅう課か的てき人じん。
  • 中西なかにし：酒井さかい高だか陽ひ（香港ほんこん配はい音おん：李り錦にしき綸）
悠太ゆうた郎ろう在ざい防火ぼうか改修かいしゅう課か工作こうさく的てき同どう事こと。
大阪おおさか市し政府せいふ的てき副官ふっかん長ちょう。
乾いぬい貨店「滿まん惣そう」店主てんしゅ。
魚屋さかなや「魚さかな喜き」店主てんしゅ。
八百屋やおや（蔬果店てん）「八はち百ひゃく幸こう」店主てんしゅ。
  • 松尾まつお：鍋島なべしま浩ひろし（香港ほんこん配はい音おん：劉りゅう奕希）
源みなもと太ふとし工作こうさく的てき肉にく店てん「牛うし樂らく商店しょうてん」店主てんしゅ。
  • 阿おもね富とみ：前田まえだ由美ゆみ（香港ほんこん配はい音おん：黃玉おうぎょく娟）
松尾まつお的てき妻子さいし，「牛うし樂らく商店しょうてん」的てき老ろう闆娘。
咖啡室しつ「馬うま介かい」的てき老ろう闆。
  • 高木たかぎ龍子りゅうこ：木全きまた晶子あきこ（香港ほんこん配はい音おん：柚子ゆず蜜みつ）
馬うま介かい的てき姊姊。音樂おんがく素養そよう極きょく高だか。
與あずか西門にしもん家か有ゆう一段很長時間交流的資産家。
悠太ゆうた郎ろう光こう顧的烏がらす龍りゅう麵店店主てんしゅ，在ざい一個偶然的機會令芽以子品嚐到昆布的鮮味。
希子のりこ就讀女おんな校こう的てき班はん主任しゅにん。
  • 吉村よしむら：三谷みたに昌あきら登とう（香港ほんこん配はい音おん：鄧志堅けん）
煤すす氣き公司こうし的てき員いん工こう。為ため西門にしもん家か免めん費ひ安あん裝そう煤すす氣き爐ろ。
  • 玉たま助すけ：鈴木すずき一輝いっき（香港ほんこん配はい音おん：鍾見麟）
大阪おおさか紙し張ちょう批發商しょう「三島みしま」老ろう闆的兒じ子こ。
  • 紙かみ批發商しょう老ろう闆：小松こまつ健悦けんえつ（香港ほんこん配はい音おん：張ちょう炳強）
玉たま助すけ的てき父親ちちおや。
玉たま助すけ的てき母親ははおや。
自稱じしょう京都きょうと帝國ていこく大學だいがく經濟けいざい學がく教授きょうじゅ，打だ扮ふん成なり中年ちゅうねん紳士しんし的てき騙かた子こ。通過つうか股また票ひょう交易こうえき接近せっきん和わ枝並えだなみ騙取だましと其金錢ぜに。真正しんせい的てき安西あんざい（名村なむら克かつ良りょう飾かざり演えんじ；香港ほんこん配はい音おん：林はやし國雄くにお）是ぜ一いち個こ白髮はくはつ蒼蒼そうそう的てき老人ろうじん。
關東かんとう大だい地震じしん時とき，在ざい西門にしもん家か附近ふきん的てき避難ひなん所しょ避難ひなん的てき女人にょにん，一いち直ちょく拒絕きょぜつ進しん食しょく。丈夫じょうぶ和わ兩個りゃんこ兒じ子こ在ざい地震じしん中ちゅう遇ぐう難なん。
關東かんとう大だい地震じしん時じ，在ざい西門にしもん家か附近ふきん的てき避難ひなん所しょ避難ひなん的てき男おとこ人じん。
在ざい關東かんとう大だい地震じしん的てき避難ひなん所しょ幫忙做飯的てき婦女ふじょ。
自稱じしょう是正ぜせい藏前くらのまえ下か屬ぞく的てき男子だんし，曾與正藏しょうぞう一起從事採礦工作。
  • 產婆さんば：鴨かも鈴りん女おんな（香港ほんこん配はい音おん：袁淑珍めずらし）
負ふ責せめ接せっ生せい福久ふくひさ的てき接せっ生せい員いん。
悠太ゆうた郎ろう的てき上司じょうし，高速こうそく地下鐵ちかてつ路ろ興きょう建けん工程こうてい的てき現場げんば監督かんとく。
高速こうそく地下鐵ちかてつ路ろ興きょう建けん工程こうてい的てき土木どぼく工程こうてい負ふ責せめ人じん。
高速こうそく地下鐵ちかてつ路ろ興きょう建けん工程こうてい的てき建築けんちく師し，悠太ゆうた郎ろう的てき下した屬ぞく。
高速こうそく地下鐵ちかてつ路ろ興きょう建けん工程こうてい的てき鋪しき設しつらえ工作こうさく負ふ責せめ人じん，建築けんちく公司こうし的てき現場げんば監督かんとく。
建築けんちく公司こうし的てき負ふ責せめ人じん。
住じゅう在ざい西門にしもん家か附近ふきん的てき家庭かてい主婦しゅふ，國防こくぼう婦女ふじょ會かい的てき成員せいいん。
  • 高山たかやま勝治かつじ：森本もりもと龍一りゅういち（香港ほんこん配はい音おん：陳ちん廷軒）
多た江え的てき丈夫じょうふ。
  • 高山たかやま勝まさる：向井むかい照あきら鷹たか（香港ほんこん配はい音おん：蔡惠萍）
多た江え的てき兒じ子こ，福久ふくひさ的てき小學しょうがく同學どうがく。
白鳥しらとり女子じょし專門せんもん學校がっこう的てき教師きょうし。
  • 村上むらかみ老師ろうし：白川しらかわ明彦あきひこ（香港ほんこん配はい音おん：招世亮あきら）
福久ふくひさ的てき小學しょうがく班はん導師どうし。
  • 陌生男おとこ人じん：濱崎はまざき大介だいすけ（香港ほんこん配はい音おん：李り鎮然）
本名ほんな是ただし新吉しんよし。以喜歡希子こ的てき聲音こわね為ため理由りゆう向むかい希子のりこ求婚きゅうこん的てき男子だんし。
正藏しょうぞう急病きゅうびょう暈かさ倒たおせ時じ為ため他た診み治ち的てき醫い生せい，並なみ告訴こくそ芽以めい子こ正藏しょうぞう命いのち不ふ久ひさ矣。
住じゅう在ざい西門にしもん家か附近ふきん的てき家庭かてい主婦しゅふ，芽以めい子こ在ざい國防こくぼう婦女ふじょ會かい的てき朋友ほうゆう。
  • 福久ふくひさ的てき高だか中ちゅう班はん導師どうし：真砂まさご享子きょうこ（香港ほんこん配はい音おん：袁淑珍めずらし）
不滿ふまん福久ふくひさ只ただ顧鑽研けん學問がくもん的てき態度たいど而出手打てうち了りょう她一巴ともえ掌てのひら。
建築けんちく材料ざいりょう的てき供應きょうおう商しょう。喜き愛あい鑲金瓷器。
戰時せんじ在ざい大阪おおさか負ふ責せめ分ぶん發はつ大だい米べい配給はいきゅう的てき人じん。
  • 男おとこ廣こう播員：重光しげみつ萬まん石せき（香港ほんこん配はい音おん：招世亮あきら）
大阪おおさか電でん台だい報ほう導しるべ戰せん事ごと的てき廣こう播員。
賣うれ蔬菜そさい和白わじろ米べい的てき黑くろ市し商人しょうにん。
國防こくぼう婦女ふじょ會かい的てき副ふく會長かいちょう。
  • 岩見いわみ亮介りょうすけ：門田かどた裕ひろし（香港ほんこん配はい音おん：馮志輝てる）
太平洋戰爭たいへいようせんそう時とき突然とつぜん造みやつこ訪おとずれ馬ば介かい咖啡室しつ的てき客人きゃくじん，要求ようきゅう吃ども火ひ焰刨冰，身分みぶん是ぜ左派さは分子ぶんし。
在ざい清きよし拆房屋や現場げんば意外いがい死亡しぼう的てき中學生ちゅうがくせい之の母親ははおや。
泰介たいすけ高だか中ちゅう學長がくちょう，福久ふくひさ的てき丈夫じょうふ。
  • 諸岡もろおか菊子きくこ：中島なかじま瞳ひとみ（香港ほんこん配はい音おん：羅ら孔あな柔やわら）
弘ひろ士し的てき妹いもうと妹いもうと。福久ふくひさ的てき小姑こじゅうと。
弘ひろ士し與あずか菊子きくこ的てき母親ははおや。福久ふくひさ的てき婆ばば婆ばば。
弘ひろ士し與あずか菊子きくこ的てき父親ちちおや。福久ふくひさ的てき公おおやけ公こう。
  • 諸岡もろおか大吉だいきち：今西いまにし優ゆう真しん
弘ひろ士し與あずか福久ふくひさ的てき兒じ子こ。
室井むろい夫妻ふさい的てき長女ちょうじょ。
  • 助產じょさん士し：川本かわもと美由紀みゆき（香港ほんこん配はい音おん：雷かみなり碧あお娜）
為ため福久ふくひさ接せっ生せい的てき助產じょさん士し。
大阪おおさか市營しえい地下鐵ちかてつ心齋橋しんさいばし站的てき站員。
山下やました家か的てき僕ぼく人にん。遵循和枝かずえ的てき指示しじ。
在ざい山下やました家か工作こうさく的てき農民のうみん，花はな的てき父親ちちおや。
  • 軍人ぐんじん：森もり江こう流りゅう（香港ほんこん配はい音おん：蕭しょう徽勇）
交付こうふ泰介たいすけ軍隊ぐんたい召集令しょうしゅうれい的てき軍人ぐんじん。
  • 軍人ぐんじん：淺井あさい誠まこと（香港ほんこん配はい音おん：張ちょう炳強）
通知つうち芽以めい子こ活かつ男おとこ戰死せんし的てき軍人ぐんじん。
在ざい大阪おおさか市し假裝かそう打だ聽親人的じんてき消息しょうそく來らい搶劫芽以めい子こ的てき男子だんし。
黑くろ市中しちゅう向こう攤商收おさむ取と保護ほご費ひ的てき地頭じとう蛇へび。
  • 賣うれ番ばん薯いも的てき小しょう販：勝野かつの賢三けんぞう（香港ほんこん配はい音おん：鄧志堅けん）
  • 真岡もおか：三輪みわ浩伸ひろのぶ（香港ほんこん配はい音おん：陳ちん耀楠）
退役たいえき士し兵へい。非常ひじょう欣賞芽以めい子こ的てき米糠こめぬか漬づけ，並なみ將しょう三俵白米賣給芽以子。
小しょう活かつ的てき哥哥。
希子のりこ在ざい大阪おおさか電でん台だい工作こうさく的てき上司じょうし。
倉田くらた的てき朋友ほうゆう。
  • 太田おおた：藤田ふじた功いさお次郎じろう（香港ほんこん配はい音おん：張ちょう炳強）
倉田くらた的てき朋友ほうゆう。
  • 莫里斯：湯ゆ瑪斯林はやし德いさお布ぬの魯（Thomas Lindbloom）（香港ほんこん配はい音おん：黃き啟けい昌あきら）
駐ちゅう日にち美び軍ぐん上じょう尉じょう。
倉田くらた的てき朋友ほうゆう。生產せいさん油あぶら燈とう接せっ口こう零れい件けん的てき工廠こうしょう老ろう闆。
戰爭せんそう期間きかん與あずか活かつ男おとこ在ざい同一どういつ船上せんじょう的てき士し兵へい。
野川のがわ民子たみこ的てき姪めい女おんな。

劇げき中ちゅう料理りょうり[编辑]

迴響[编辑]

收おさむ視し率りつ[编辑]

总共150集しゅう的てき本ほん剧最终平均へいきん收おさむ视率22.4%，这一成绩是过去十年来NHK晨间小しょう说连续剧之これ冠かん，比ひ近年きんねん兩部りょうぶ晨間劇げき《小しょう海女あま》的てき20.6%和かず《小梅こうめ醫い生せい》的てき20.7%還かえ要よう高こう；同どう时也是ぜ2002年ねん上じょう半年はんとし《櫻花おうか》的てき23.3%之これ后きさき，再さい次つぎ超ちょう过22%的てき收おさむ视率。首くび周しゅう连续拿下了りょう超ちょう过20%的てき高こう收おさむ视[4]。这一好成よしなり绩，是ぜNHK晨间小しょう说连续剧档阔别十年再有的辉煌记录。其中關東かんとう地區ちく最高さいこう單たん集しゅう收おさむ視し率りつ為ため第だい15集しゅう的てき27.3%，關西かんさい地區ちく則そく是ぜ第だい148集しゅう的てき24.6%[4]。

獎項[编辑]

獎項 提ひさげ名めい/獲え獎 結果けっか
最さい佳作かさく品ひん 多謝たしゃ款待かんたい 獲え獎
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 杏あんず 獲え獎
最さい佳男よしお配はい角かく 東出ひがしで昌あきら大だい 獲え獎
最さい佳けい女おんな配はい角かく 木村きむら綠子みどりこ 提ひさげ名めい
最さい佳けい電でん視し劇げき歌曲かきょく 《雨あめ過か天てん睛》柚子ゆず 提ひさげ名めい
最さい佳けい劇げき本ほん 森下もりした佳子けいこ 獲え獎
最さい佳けい導しるべ演えんじ 木村きむら隆文たかふみ、小林こばやし大まさる兒じ、福岡ふくおか利とし武たけ、盆ぼん子こ原はら誠まこと、渡邊わたなべ哲也てつや、佐佐木ささき善春よしはる 提ひさげ名めい
特別とくべつ獎 《多謝たしゃ款待かんたい》裡うら的てき食物しょくもつ (料理りょうり考こう據よりどころ：飯島いいじま奈美なみ、廣里ひろさと貴子たかこ) 獲え獎

播放歷史れきし和かず收おさむ視し[编辑]

日本にっぽん[编辑]

週しゅう數すう 集しゅう數すう 播放日び期き 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 日にち文ぶん標題ひょうだい 導しるべ演えんじ 每週まいしゅう最高さいこう
單たん集しゅう收おさむ視し率りつ
1 1-6 2013年ねん
9月30日にち－10月がつ5日にち		 一期一會いちごいちえ （いちご一いち会かい）
（【一期一会いちごいちえ】）[註 1]		 木村きむら隆文たかふみ 22.0%
2 7-12 10月7日にち－10月がつ12日にち 與あずか你相遇ぐう （黄身きみと出会であった）
（【君きみと出会であった】）[註 2]		 22.5%
3 13-18 10月14日にち－10月がつ19日にち 說せつ服ふく我わが吧！ （なっとうくう！）
（【納得なっとく！】）[註 3]		 小林こばやし大だい兒こ 27.3%
4 19-24 10月21日にち－10月がつ26日にち 愛あい心しん滿滿まんまん （こころをコメて）
（【心しんを込こめて】）[註 4]		 24.3%
5 25-30 10月28日にち－11月がつ2日にち 真正しんせい的てき心意しんい （フォンとうの気持きもち）
（【本当ほんとうの気持きもち】）[註 5]		 木村きむら隆文たかふみ 23.2%
6 31-36 11月4日にち－11月がつ9日にち 心靈しんれい結合けつごう （こんぶねーしょん）
（【コンビネーション】）[註 6]		 22.2%
7 37-42 11月11日にち－11月がつ16日にち 節約せつやく精神せいしん （たいした始末しまつ）
（【大たいした始末しまつ】）[註 7]		 小林こばやし大だい兒こ 22.5%
8 43-48 11月18日にち－11月がつ23日にち 萬まん分ふん抱だき歉 （ごめんなすって）
（【御免ごめんなすって】）[註 8]		 福岡ふくおか利とし武たけ 23.6%
9 49-54 11月25日にち－11月がつ30日にち 深ふか愛着あいちゃく你 （君きみをあいス）
（【君きみを愛あいす】）[註 9]		 24.6%
10 55-60 12月2日にち－12月がつ7日にち 鰻うなぎ妙みょう祭典さいてん （祭まつりのハーモニー）[註 10] 小林こばやし大だい兒こ 24.5%
11 61-66 12月9日にち－12月がつ14日にち 說せつ聲ごえ討厭 （大嫌だいきらいっていわしたい）
（【大嫌だいきらいって言いわせたい】）[註 11]		 盆ぼん子こ原はら誠まこと 25.2%
12 67-72 12月16日にち－12月がつ21日にち 日日ひび款待かんたい （ごちそうさんまでの日々ひび）[註 12] 木村きむら隆文たかふみ 23.5%
13 73-78 12月23日にち－12月がつ28日にち 福ぶく氣き來臨らいりん （ふくが来きた！）
（【福ぶくが来きた！】）[註 13]		 盆ぼん子こ原はら誠まこと 23.0%
14 79-84 2014年ねん
1月がつ6日にち－1月がつ11日にち		 爱的力量りきりょう （アイスる力ちから）
（【愛あいする力ちから】）[註 14]		 木村きむら隆文たかふみ 23.4%
15 85-90 1月がつ13日にち－1月がつ18日にち 今日きょう分別ふんべつ （今日きょうでおわカレー）
（【今日きょうでお別わかれ】）[註 15]		 福岡ふくおか利とし武たけ 23.9%
16 91-96 1月がつ20日はつか－1月がつ25日にち 最後さいご的てき歸かえり宿やど （汁しるの棲すみ家か）
（【終おわりの棲すみ家か】）[註 16]		 盆ぼん子こ原はら誠まこと 24.7%
17 97-102 1月がつ27日にち－2月がつ1日にち 奢侈しゃし是ぜ美好みよし的てき （贅沢ぜいたくはステーキだ）
（【贅沢ぜいたくは素敵すてきだ】）[註 17]		 小林こばやし大だい兒こ 23.9%
18 103-108 2月がつ3日にち－2月がつ8日にち 父ちち之の教誨きょうかい （乳ちちの教おしえ）
（【父ちちの教おしえ】）[註 18]		 渡邊わたなべ哲也てつや 23.4%
19 109-114 2月がつ10日とおか－2月がつ15日にち 人ひと窮きゅう志こころざし短たん （貧ひんすればうどんす）
（【貧ひんすれば鈍どんす】）[註 19]		 木村きむら隆文たかふみ 24.7%
20 115-120 2月がつ17日にち－2月がつ22日にち 重要じゅうよう的てき人じん （私わたしの大豆だいずな男おとこの子こ）
（【私わたしの大事だいじな男おとこの子こ】）[註 20]		 渡邊わたなべ哲也てつや 23.5%
21 121-126 2月がつ24日にち－3月がつ1日にち 悠太ゆうた郎ろう之の亂みだれ （悠太ゆうた郎ろうの卵たまご）
（【悠太ゆうた郎ろうの乱らん】）[註 21]		 佐佐木ささき善春よしはる 23.2%
22 127-132 3月3日にち－3月がつ8日にち 戰爭せんそう的てき滋味じみ （い草ぐさの味あじ）
（【戦せんの味あじ】）[註 22]		 木村きむら隆文たかふみ 22.9%
23 133-138 3月がつ10日とおか－3月がつ15日にち 將はた要よう見み到いた你 （いもに見みていろ！）
（【今いまに見みていろ！】）[註 23]		 佐佐木ささき善春よしはる 25.3%
24 139-144 3月17日にち－3月がつ22日にち 延のべ後ご開戰かいせん （チョッコレイトな開戦かいせん）
（【ちょっとレイトな開戦かいせん】）[註 24]		 盆ぼん子こ原はら誠まこと 23.0%
25 145-150 3月24日にち－3月がつ29日にち 意外いがい的てき招待しょうたい （とんだごちそう）
（【とんだ御馳走ごちそう】）[註 25]		 木村きむら隆文たかふみ 23.1%
平均へいきん收おさむ視し率りつ：22.4%[4]（收おさむ視し率りつ由ゆかりVideo Research於關東かんとう地區ちく統計とうけい）

相關そうかん節目ふしめ[编辑]

大聲おおごえ說せつ多謝たしゃ款待かんたい！[编辑]

2014年ねん4月がつ19日にち，19:30至いたり21:00於BS Premium 播出的てき派生はせい劇げき。以本篇へん1年ねん後ご（1948年ねん（昭和しょうわ23年ねん）7月がつ）大阪おおさか為ため背景はいけい，長男ちょうなん泰介たいすけ的てき初戀はつこい之の旅たび，跟本篇へん故事こじ有ゆう連結れんけつ[6][7][8]，及插入そうにゅう過去かこ各個かっこ回かい憶錄的てき精華せいか版ばん。泰介たいすけ初戀はつこい對象たいしょう的てき父親ちちおや由ゆかり千原ちはら靖やすし史し飾かざり演えんじ[6]。劇げき本ほん為ため加藤かとう綾子あやこ，導しるべ演えんじ為ため福岡ふくおか利とぎ武ぶ。

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 「いちご一いち会かい」（一期一會いちごいちえ）的てき「いちご」還かえ可か以解作さく「草くさ莓いちご」。
  2. ^ 「黄身きみと出会であった」（與あずか蛋黃相あい遇ぐう）跟「君きみと出会であった」（與あずか你相遇ぐう）同音どうおん（Kimi to Deatta）。
  3. ^ 「納得なっとく！」（說せつ服ふく我わが吧！）跟「なっとうくう！」（吃ども納豆なっとう吧！）同音どうおん（Nattō kū）。
  4. ^ 「心しんを込こめて」（愛あい心しん滿滿まんまん）跟「こころをコメて」（愛あい稻いね滿滿まんまん）同音どうおん（Kokorowokomete）。
  5. ^ 「本当ほんとうの気持きもち」（真正しんせい的てき心意しんい）跟「フォンとうの気持きもち」（鍋底なべぞこ的てき心意しんい）諧音（Fon tō no kimochi）。
  6. ^ 「コンビネーション」（心靈しんれい結合けつごう）跟「こんぶねーしょん」（熟じゅく悉海うみ帶たい）同音どうおん（Konbu ne ̄ shon）。
  7. ^ 「大たいした始末しまつ」（節約せつやく精神せいしん）跟「たいした始末しまつ」（節約せつやく鯛たい魚ぎょ）同音どうおん（Taishita shimatsu）。
  8. ^ 「御免ごめんなすって」（萬まん分ふん抱だき歉）跟「ごめんなすって」（茄子なすび抱だき歉）同音どうおん（Gomen nasu tte）。
  9. ^ 「君きみを愛あいす」（我わが愛あい你）跟「君きみをあいス」（我わが冰你）同音どうおん（Kimi o aisu）。
  10. ^ 「祭まつりのハーモニー」（鰻うなぎ妙みょう祭典さいてん跟曼妙みょう祭典さいてん）同音どうおん（Matsuri no hāmonī），中ちゅう文ぶん亦また同音どうおん。
  11. ^ 「大嫌だいきらいって言いわせたい」（說せつ聲ごえ討厭）跟「大嫌だいきらいっていわしたい」（討厭沙すな丁ひのと魚ぎょ）同音どうおん（ Daikirai tte iwashitai）。
  12. ^ 「ごちそうさんまでの日々ひび」（日日ひにち款待かんたい跟日日び秋刀魚さんま）同音どうおん（Gochisōsanma de no hibi）。
  13. ^ 「福ぶくが来きた！」（福ぶく氣き來臨らいりん）跟「ふくが来きた！」（河豚ふぐ來臨らいりん）諧音（Fuku ga kita!）。
  14. ^ 「愛あいする力ちから」（爱的力量りきりょう）跟「アイスる力ちから」（冰的力量りきりょう）同音どうおん（Aisuru chikara）。
  15. ^ 「今日きょうでお別わかれ」（今日きょう分別ふんべつ）跟「今日きょうでおわカレー」（今日きょう咖喱飯めし）同音どうおん（Kyōdeowakare）。
  16. ^ 「終おわりの棲すみ家か」（最後さいご的てき歸かえり宿やど）跟「汁しるの棲すみ家か」（湯ゆ的てき歸かえり宿やど）同音どうおん（Tsui no sumika）。
  17. ^ 「贅沢ぜいたくは素敵すてきだ」（奢侈しゃし是ぜ美好みよし的てき）跟「贅沢ぜいたくはステーキだ」（奢侈しゃし是ぜ牛うし排はい）諧音（Zeitaku wa sutekida）。
  18. ^ 「父ちちの教おしえ」（父ちち之の教誨きょうかい）跟「乳ちちの教おしえ」（乳ちち之の教誨きょうかい）同音どうおん（Chichi no oshie）。
  19. ^ 「貧ひんすれば鈍どんす」（人ひと窮きゅう志こころざし短たん）跟「貧ひんすればうどんす」（人ひと窮きゅう志こころざし烏がらす龍りゅう麵）諧音（Hinsureba donsu）。
  20. ^ 「私わたしの大事だいじな男おとこの子こ」（重要じゅうよう的てき人じん）跟「私わたしの大豆だいずな男おとこの子こ」（大豆だいず的てき人じん）諧音（Watashi no daijina otokonoko）。
  21. ^ 「悠太ゆうた郎ろうの乱らん」（悠太ゆうた郎ろう之の亂らん）跟「悠太ゆうた郎ろうの卵たまご」（悠太ゆうた郎ろう之の蛋）諧音（Yūtarō no ran）。
  22. ^ 「戦せんの味あじ」（戰爭せんそう的てき滋味じみ）跟「い草ぐさの味あじ」（灯心草とうしんぐさ的てき滋味じみ）同音どうおん（Igusa no aji）。
  23. ^ 「今いまに見みていろ！」（將はた要よう見み到いた你）跟「いもに見みていろ！」（马铃薯いも要よう見み到いた你）諧音（Ima ni mite iro!）。
  24. ^ 「ちょっとレイトな開戦かいせん」（延のべ後ご開戰かいせん）跟「チョッコレイトな開戦かいせん」（巧たくみ克かつ力りょく開戰かいせん）同音どうおん（Chotto reitona kaisen）。
  25. ^ 「とんだ御馳走ごちそう」（意外いがい的てき招待しょうたい）跟「とんだごちそう」（豬肉的てき招待しょうたい）同音どうおん（Tonda gochisō）。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ NHK、来秋らいしゅうからの朝あさドラは『ごちそうさん』　ヒロインは杏あんず　脚本きゃくほんはセカチュー＆JINの森下もりした佳子けいこ. Oricon. 2012-11-12 [2013-10-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-04） （日にち语）. 
  2. ^ 『ごちそうさん』初回しょかい視聴しちょう率りつ22.0％、『あまちゃん』の勢いきおい受うけ継つぐ. Oricon. 2013-10-01 [2013-10-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-07） （日にち语）. 
  3. ^ 『ごちそうさん』の子役こやく・豊嶋とよしま花はな、朝あさドラ3作さく目め　「第だい2の芦田あしだ愛菜あいな」と評判ひょうばん. Oricon. 2013-10-01 [2013-10-06] （日にち语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 朝あさドラ『ごちそうさん』、半年はんとし間あいだの平均へいきん視聴しちょう率りつ関東かんとう22.4％・関西かんさい21.8％　「あま」「梅うめ」超ちょうえ. Oricon. 2014-03-31 [2014-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-19） （日にち语）. 
  5. ^ 文化ぶんか活動かつどう【向田むかいだ邦子くにこ賞しょう】／受賞じゅしょう者しゃ　第だい32回かい：森下もりした佳子けいこ. 東京とうきょう新聞しんぶん通信つうしん社しゃ. [2014-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-11） （日にち语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 4月がつ19日にち（土ど）「ザ・プレミアム『ごちそうさんっていわしたい！』」放送ほうそう決定けってい！. NHK. [2014-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-02）. 
  7. ^ 杏あんずも出演しゅつえん、スピンオフ「ごちそうさんっていわしたい！」4月がつ放送ほうそう. サンケイスポーツ. 2014-02-26 [2014-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-02）. 
  8. ^ スペシャル｜NHK連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「ごちそうさん」. NHK. [2014-04-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-20）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：多謝たしゃ款待かんたい
 日本にっぽん NHK綜合そうごう台だい 連續れんぞく電でん視し小說しょうせつ
接せっ档多謝たしゃ款待かんたい
（2013年ねん9月がつ30日にち－2014年ねん3月がつ29日にち）		被ひ接せっ档
小しょう海女あま
（2013年ねん4月がつ1日にち－9月がつ28日にち）		花子はなこ與あずか安やす妮
（2014年ねん3月がつ31日にち－9月がつ27日にち）
臺灣たいわん 緯ぬき來日らいにち本台もとだい 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご 20:00-22:00
接せっ档多謝たしゃ款待かんたい
（2014年ねん5月がつ27日にち－8月がつ1日にち）		被ひ接せっ档
小しょう海女あま
（2014年ねん4月がつ21日にち－5月がつ26日にち）		老師ろうし遇ぐう到いた鬼おに
（2014年ねん8月がつ4日にち－8月がつ18日にち）
臺灣たいわん 中なか視し數すう位い台だい 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご 21:00-22:00
4月がつ2日にち起おこり 16:00-17:00
接せっ档多謝たしゃ款待かんたい
（2015年ねん1月がつ28日にち－4月がつ13日にち）		被ひ接せっ档
風ふう中ちゅう奇緣きえん
（2014年ねん12月8日にち－2015年ねん1月がつ27日にち）		武たけ媚こび娘むすめ传奇（20:00-22:00）
（2015年ねん4月がつ2日にち－7月がつ23日にち）
臺灣たいわん 緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご 18:00-20:00
接せっ档多謝たしゃ款待かんたい
（2016年ねん9月がつ20日はつか－2016年ねん10月がつ24日にち）		被ひ接せっ档
請回答かいとう1988 (重じゅう播)
（2016年ねん8月がつ16日にち－2016年ねん9月がつ19日にち）		歡樂かんらく頌
（2016年ねん10月がつ25日にち－2016年ねん11月22日にち）
 香港ほんこん 無む綫電視しJ2 逢星期き六ろく、日にち 18:05-19:00
2月がつ8日にち、21日にち、3月8日にち及7月がつ18日にち 暫停播映
5月2日にち起おこり逢星期き六ろく 17:30/17:35-19:00
8月がつ29日にち 17:00-19:00
接せっ档謝しゃ謝しゃ款待かんたい
（2015年ねん1月がつ31日にち－8月がつ29日にち）		被ひ接せっ档
海女あま
（2014年ねん7月がつ6日にち－2015年ねん1月がつ24日にち）		Music Café（星ほし期き六ろく）
（2015年ねん9月がつ5日にち－）
勁歌金曲かなまがりJ2版はん（星ほし期日きじつ）
（2015年ねん4月がつ26日にち－）
 马来西にし亚 Astro全ちょん佳けいHD 星ほし期き一いち至いたり五ご 16:30 - 17:00
接せっ档謝しゃ謝しゃ招待しょうたい
（2014年ねん10月がつ6日にち－2015年ねん1月がつ16日にち）		被ひ接せっ档
鬼太郎おにたろう之の妻つま
（2014年ねん6月がつ19日にち－2015年ねん10月がつ3日にち）		—
臺灣たいわん 東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい 每週まいしゅう一いち至いたり週しゅう五ご 18:00 - 20:00
接せっ档多謝たしゃ款待かんたい
（2017年ねん11月27日にち－2017年ねん12月28日にち）		被ひ接せっ档
幸福こうふく鐵板燒てっぱんやき
（2017年ねん10月がつ26日にち－2017年ねん11月24日にち）		皮かわ諾だく丘おか
（2017年ねん12月29日にち－）
日にち劇げき學院がくいん賞しょう最さい佳作かさく品ひん
1回かい - 10回かい
11回かい - 20回かい
21回かい - 30回かい
31回かい - 40回かい
41回かい - 50回かい
51回かい - 60回かい
61回かい - 70回かい
71回かい - 80回かい
81回かい - 90回かい
91回かい - 100回かい
101回かい - 110回かい
111回かい - 120回かい
八はち大だい綜合そうごう台だい
土曜どよう劇げき
日曜にちよう劇げき
八大やひろ戲おどけ劇げき台だい
月曜げつよう劇げき
火曜かよう劇げき
水曜すいよう劇げき
木曜もくよう劇げき
金曜きんよう劇げき
土ど、日曜にちよう劇げき
每まい　日ひ
緯ぬき來日らいにち本台もとだい
8、9點てん檔
10、11點てん檔
土曜どよう劇げき
國くに興きょう衛視えいし
七なな點てん檔
十じゅう點てん檔
金曜きんよう劇げき
土曜どよう劇げき
MY 101綜合そうごう台だい
月曜げつよう劇げき
火曜かよう劇げき
水曜すいよう劇げき
木曜もくよう劇げき
金曜きんよう劇げき
土曜どよう劇げき
日曜にちよう劇げき
龍華りゅうげ影かげ劇げき台だい
周しゅう末まつ檔
Z頻しき道みち
土曜どよう劇げき
曼迪日本にっぽん台だい
週末しゅうまつ劇げき
公おおやけ視しHD台だい
月曜げつよう深夜しんや劇げき
衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい
木曜もくよう劇げき
金曜きんよう劇げき
2013年ねん ← 2014年ねん → 2015年ねん
翡翠かわせみ台だい
星ほし期日きじつ早はや上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
J2
星ほし期き六ろく、日にち黃昏たそがれ劇げき集しゅう時じ段だん
星ほし期き六ろく晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
星ほし期日きじつ晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
高こう清きよし翡翠かわせみ台だい
星ほし期き六午夜劇集時段
日にち劇げき台だい/煲劇1台だい
星ほし期き一いち至いたり五ご第だい二に線せん劇げき
星ほし期き五下午劇集時段
星ほし期き六ろく第だい一線いっせん劇げき
星ほし期き六ろく第だい二に線せん劇げき
星ほし期日きじつ第だい一線いっせん劇げき
星ほし期日きじつ第だい二に線せん劇げき
now101台だい
星ほし期き一至五晚上劇集時段
星ほし期き二に晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
星ほし期き三さん晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
星ほし期き六ろく晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
星ほし期日きじつ晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
Now觀かん星ほし台だい
星ほし期き六ろく晚ばん上じょう第だい二に線せん劇げき
星ほし期き六ろく晚ばん上じょう第だい三さん線せん劇げき
星ほし期日きじつ晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
有線ゆうせん娛樂ごらく台だい
星ほし期日きじつ晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
有線ゆうせん劇げき集しゅう台だい
星ほし期き一至五晚上劇集時段
星ほし期日きじつ晚ばん上じょう劇げき集しゅう時じ段だん
GEM TV ASIA
星ほし期き一至日劇集時段
2014年ねん ← 2015年ねん → 2016年ねん
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=多謝たしゃ款待かんたい&oldid=77467883”