(Translated by https://www.hiragana.jp/)
咖哩 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

咖哩

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
咖哩
各種かくしゅ印度いんど咖喱
起源きげん印度いんど大陸たいりく
地区ちくぜん世界せかい
主要しゅよう成分せいぶん香料こうりょう

咖哩英語えいごCurryみなもとひろしべいなんじகறி(醬)),以醬じる搭配米飯べいはんあるもちてき料理りょうりてきすべたたえ通常つうじょうはじかみ芫荽辣椒ちょうかおり肉桂にっけいつとむしか胡椒こしょう肉豆にくずくにんにくあしともえとう香料こうりょうはじかみ大蒜にんにくようとう食材しょくざいはい以肉るい海鮮かいせん豆類まめるい蔬菜そさい烹煮而成,個別こべつ國家こっかある地區ちくてき咖哩ざい選擇せんたく香料こうりょうじょう文化ぶんか傳統でんとう宗教しゅうきょう習俗しゅうぞく家庭かてい喜好きよしとうてき影響えいきょういん食材しょくざい調味ちょうみ、烹煮方法ほうほう而有特定とくていてき名稱めいしょう常見つねみ印度いんど料理りょうりたいこく料理りょうりうまらい西にし料理りょうり日本にっぽん料理りょうりとう料理りょうり

起源きげん

[编辑]

咖哩起源きげん於南最早もはやざい印度いんど出現しゅつげんただし現代げんだい意義いぎてき咖哩ゆかり殖民しょくみん時期じき英國えいこくじん定義ていぎ及歸るい。咖哩ゆび普遍ふへん存在そんざい於印包含ほうがんはじかみ、芫荽、辣椒とう香料こうりょう香料こうりょう種類しゅるいきりただしだいゆうはじかみ、芫荽、辣椒)かずはじかみ大蒜にんにくよう蔥等食材しょくざいなみ以油烹煮なり醬汁,だいためある紅色こうしょくあぶらあじどう辣且いくさいあずか其他蔬菜そさいある肉類にくるいいちおこり烹調,なみ搭配米飯べいはんある烤餅しんしょく[1]

咖哩在世ざいせいかい各地かくちてき傳播でんぱ

[编辑]

咖哩くびさきざいみなみ出現しゅつげんずいちょ東南とうなん中東ちゅうとうひがしとう地區ちくてき貿易ぼうえき移民いみんでんいれしまかずしゅういたりょう17世紀せいきおうしゅう殖民しょくみんしゃらいいた印度いんど展開てんかい殖民しょくみん統治とうち烹煮咖哩てき香料こうりょうたいかいおうしゅうなみたい往美しゅう大洋たいようしゅうてき殖民しょくみんつぎ而傳播到世界せかい各地かくちなみ在世ざいせいかい各地かくち結合けつごう不同ふどう飲食いんしょく文化ぶんか而演へん各種かくしゅ不同ふどう風格ふうかく。咖哩いち特別とくべつざい西半球にしはんきゅうこう泛的使用しよういく乎任なんゆう香料こうりょうてきあるおびゆうみなみ東南とうなん風格ふうかくてきさい餚都さけべ做咖まいる

印度いんど

[编辑]

咖哩印度いんど,其搭はいてき主食しゅしょくずいちょ地方ちほうしょさかりさん農作物のうさくもつてき不同ふどう改變かいへん,如南しるしはい以稻米所こめどころ做成てき米飯べいはんきたしるしはい以小むぎしょ做成てきもち印度いんど料理りょうり成功せいこうてき秘訣ひけつざい於香りょうてき組合くみあいあずか烹煮次序じじょ,而不ざい於炫うらら複雜ふくざつてき烹煮技巧ぎこうそく使つかいざい同一どういつ區域くいき內,あじ道和みちかず外觀がいかんみやこゆうちょ顯著けんちょてき不同ふどうざい印度いんどいく乎每一個家庭的廚房都有許多香料,且大よう使用しようざい研磨けんまてき。另外ゆう一種使用率極為頻繁的かずらひしげ姆馬薩拉英語えいごGaram masalaしるしगरम मसालाこう混合こんごう香料こうりょう),一種以多種香料調製成的調味料,通常つうじょうざい烹煮完成かんせい撒入料理りょうりぞう

たいこく

[编辑]

たいこくてき咖哩可分かぶんためべに咖哩、みどり咖哩咖哩瑪莎曼咖まいるとう種類しゅるい作法さほうさきはた芫荽、辣椒、つとむしかしろ胡椒こしょうとう香料こうりょうこうちがやみなみはじかみ、芫荽べに蔥頭うまはちだいだいとう食材しょくざい,以及えび集合しゅうごう做成あぶらじょうさい行使こうしよう,烹煮通常つうじょうかい加入かにゅう椰漿なみさかな調味ちょうみべに咖哩てき主要しゅよう食材しょくざいいぬいくれない辣椒,みどり咖哩そく新鮮しんせんあお辣椒,ざいいろさわ和味わみ道上どうじょう都和つわべに咖哩ゆうしょへだた,其中みどり咖哩さい辣,習慣しゅうかんてきじんしんしょく容易よういりゅうなみだ

うまらい西にし

[编辑]

うまらい西にしてき咖哩通常つうじょうかい加入かにゅう椰漿椰絲とう當地とうち食材しょくざいあじどうへん辣。うまらいじん印度いんどじん及華じんたい咖哩てき烹煮方法ほうほうかくあいどう印度いんど人的じんてき咖哩通常つうじょうかい加入かにゅう椰漿,なみはい以豆るい蔬菜そさい烹煮而成,這與印度いんどじん平常へいじょうどもゆう莫大ばくだいてき關係かんけい華人かじんてき咖哩麵かず咖哩麵包雞,前者ぜんしゃこれ麵條にゅう咖哩醬汁內,はいじょう蚶、雞肉、まめあきまもるちょう豇豆とう食材しょくざい,而後しゃ就是咖哩雞包にゅう麵糰うら烘烤,以麵つつみ沾咖まいる雞的醬汁食用しょくよう。咖哩對馬つしまらいじん印度いんどじんらいせつ也是不可ふかあるかけてき家庭かてい美食びしょくいく乎每てんゆう這道さい餚在餐桌じょう

印度いんどあま西にし

[编辑]

印度いんどあま西にしてき咖哩類似るいじらい西にしてき咖哩,通常つうじょうかい加入かにゅう椰漿椰絲とう當地とうち食材しょくざいあじどうへん辣。

日本にっぽん

[编辑]

日本にっぽんてき咖哩起源きげん印度いんどさい明治めいじ時代じだいゆかり英国えいこくじん印度いんど带到日本にっぽん。20せい纪初,大日本帝國だいにっぽんていこく海軍かいぐん通過つうか食用しょくよう咖喱らい预防あし气病,此時咖喱ざい日本海にほんかい军和陆军ちゅう開始かいし普及ふきゅう現今げんこん日本にっぽん海上かいじょう卫队まいしゅう五均會食用咖喱[2]。20せい纪60年代ねんだいまつ,咖喱开始ざい日本にっぽん流行りゅうこうざい日本にっぽんちょう餐馆ひとし买到咖喱[3]いた2000ねん,咖喱在日ざいにちほんやめ经成为比寿司すしてん妇罗さらつね见的食物しょくもつ[4]

香港ほんこん

[编辑]

香港ほんこんじゅう九世紀中葉成為英國殖民地,いんため英國えいこく當時とうじやめけい建立こんりゅうえいぞく印度いんど所以ゆえん印度いんどじん也跟ずい英國えいこくじんらいいた香港ほんこん英國えいこくてき統治とうち促成そくせい香港ほんこん具有ぐゆう豐富ほうふ多元的たげんてき飲食いんしょく文化ぶんか[5]最早もはやいた香港ほんこんてき英軍えいぐんちゅうてきえいぞく印度いんど軍人ぐんじん,二戰後代替英屬印度軍人保衛香港的是來自尼泊爾的くるわなんじ喀軍じん同樣どうよう以咖まいるため主要しゅよう伙食,いん此在ちゅう香港ほんこん英軍えいぐん軍營ぐんえいてき食堂しょくどう及餐ちょう[6],咖哩便びんなりためさいたんなかてき必備料理りょうり[7]じょりょうざい英軍えいぐん服務ふくむがい早年そうねん也有やゆうしょう印度いんどじんざい香港ほんこん受聘於警たいいん此有しょう印度いんどじんざい香港ほんこん居住きょじゅう們把家鄉かきょうてき咖哩さいしきたいらい香港ほんこんまたざい香港ほんこん開設かいせつ香料こうりょうてん方便ほうべん們烹咖哩。あずかさきよう多種たしゅ香料こうりょう調ちょうはいこのみてき咖哩こなそくゆかり英國えいこくじん引入いた香港ほんこん使つかい烹調咖哩てきほどじょだいため簡化,所以ゆえん咖哩ざい香港ほんこんひらきひさ便びんやややや普及ふきゅうなみ本地ほんじ香港ほんこん本地ほんじ華人かじん接受せつじゅりょう這種げんみなみてき辛辣しんらつさい餚,じょりょうざい香料こうりょうてんある椰子やしごうかいいた調しらべはい咖哩醬汁てき香料こうりょう[5]早年そうねん香港ほんこんてき雜貨ざっかしきざい售賣かてあぶらしょくまいまたゆう售咖まいる,這都使咖哩さいしきざい香港ほんこんとく普及ふきゅう香港ほんこん華人かじんただし參與さんよ經營けいえい香料こうりょうてんなみそうせい出港しゅっこうしき咖哩[8]香港ほんこんてき咖哩常會じょうかい加入かにゅう椰漿なみとおるにゅう香港ほんこんはらゆうてき廣東かんとんさい咖哩ぎょ咖哩うし便びん道地どうちてき香港ほんこん咖哩[5]現在げんざいいく乎每ちゃ餐廳かい餐店みやこゆうざいうまめし晚餐ばんさんだん供應きょうおう咖哩餐點,咖哩也是くるまてき主要しゅようきょう選擇せんたくそこ[9]。曾任警官けいかんてきなん明新みょうしん表示ひょうじ,1980年代ねんだい警務けいむしょしつらえゆう警察けいさつ烹飪學校がっこう訓練くんれんせんしょくぜんしょくてき警員,研究けんきゅう咖哩てき烹煮方法ほうほうただしざい1995ねん實施じっし打擊だげきしゅ駛法れい許多きょた習慣しゅうかんくだりしゃかえしてき警員放棄ほうきざいしたはんかつしゅ間接かんせつ減少げんしょうりょうざい警署食堂しょくどう食用しょくよう咖哩小食しょうしょく後來こうらいまたぐういた政府せいふよう減少げんしょう財政ざいせい赤字あかじ削減さくげん警隊あずかさん廢除はいじょ所有しょゆうせんせめぜんしょくてき警員職位しょくい這些從事じゅうじ提供ていきょう伙食てきつとむ人員じんいん調ちょう往警たい其他部門ぶもんつとむ警察けいさつ咖哩なりためぜっひびき[10]。另外,ちゅう香港ほんこん英軍えいぐんてき規模きぼざい1990年代ねんだいはつ逐漸縮減しゅくげんざい軍營ぐんえいため英軍えいぐん烹煮咖哩てきしるしともえ裔廚てき收入しゅうにゅう,也受いたちゅう軍人ぐんじんすう減少げんしょうてき影響えいきょういし軍營ぐんえいてき英軍えいぐん指揮しきかん便びんしゃくじょうようもと一般市民進入軍營用餐[7]ただし維持いじりょう咖哩廚師てき生計せいけい,廚師さらいん此有機會きかいもうかとく開店かいてんてきほんぜにとう英軍えいぐんざい1997ねん全數ぜんすう撤走ゆうしょうしるしともえ裔廚もろ選擇せんたくとめざい香港ほんこん從事じゅうじ飲食いんしょくぎょうゆう部分ぶぶんさら創業そうぎょう經營けいえい咖哩飲食いんしょくてん[6]現在げんざい香港ほんこんてきちゃ餐廳、かい餐店及西にし餐廳供應きょうおうてき本土ほんどてき咖哩[5][11]ただしざいしるしともえ裔人聚集てきしょしょ重慶たーちん大廈たいか以找到印度いんどともえはじめ斯坦當地とうちてき咖哩[12]

英國えいこく

[编辑]

英國えいこく曾經殖民しょくみん統治とうち印度いんどじょりょう咖哩たいかい英國えいこく,也隨ちょ殖民しょくみん擴張かくちょう咖哩たいいた世界せかい各地かくち殖民しょくみん統治とうちゆうしょう印度いんど人為じんい英國えいこくじん服務ふくむあずか英國えいこくじん一起東征西討,なみざい英國えいこくじん建立こんりゅうてき殖民しょくみんてい,咖哩いん而傳にゅう世界せかい各地かくち所以ゆえん英國えいこくたい於咖まいるてき普及ふきゅう發揮はっきりょう重要じゅうよう作用さよう

台灣たいわん

[编辑]

台灣たいわんじん食用しょくよう咖哩,一般人認為是受日本にっぽん殖民しょくみん影響えいきょうただし事實じじつぜんそく有人ゆうじん食用しょくよう咖哩。台灣たいわん文獻ぶんけんちゅう記載きさい最初さいしょ食用しょくよう咖哩事例じれいため1865ねんまけせめ安平あびらかいせき事務じむ英國えいこくじん麒麟きりんところちょれきけんぶくなんじすなしょひさげ作者さくしゃ與一よいちぐん美國びくに船員せんいん共進きょうしん午餐ごさん,餐中有ちゅうう雞咖まいる。雖然はや有紀ゆうきろく確實かくじついた日本にっぽん時代じだいざい流行りゅうこう食用しょくよう咖哩[13]台灣たいわん咖哩うけたまわかさね早期そうき日本にっぽん殖民しょくみん统治時期じき遺留いりゅうらいてき風味ふうみ,其特ちょうため使用しよう大量たいりょうはじかみいん此色さわため鮮豔黃色おうしょくあずか淡淡たんたんてきつとむしか香氣こうきざい台灣たいわん也有やゆうじん添加てんか咖哩於白米飯べいはんちゅうこぼし製作せいさく咖哩炒飯ちゃーはん

台灣たいわんかくけん市中しちゅう以基たかし飲食いんしょく文化ぶんかさいたかしなお咖哩。咖哩文化ぶんか所以ゆえんかいざいもと隆生たかおゆうしゅ說法せっぽう:其一為基隆當地溼熱,咖哩とうなかてき大蒜にんにくあずか胡椒こしょうのうはたからだ內燥ねつ排出はいしゅつたい人體じんたいこうしょ很大;另一說為基隆早期碼頭船工工作量大,體力たいりょくろうどう身體しんたい補充ほじゅう大量たいりょう電解でんかいしつ,咖哩ただしのう加速かそくもだえねつてき身體しんたいはいあせまたのう促進そくしん胃液いえきあずか唾液だえき分泌ぶんぴつ,幫助消化しょうかあずか吸收きゅうしゅう,較重てきくちあじまたのう刺激しげき食慾しょくよくもとたかし當地とうちゆう若干じゃっかん獨特どくとく咖哩食物しょくもつ流浪るろうあたまてきすなちゃ咖哩(受うしおしゅう汕頭移民いみん影響えいきょう)、なな咖哩咖哩もち、咖哩じゅんもちめくひとし[13]

しゅう

[编辑]

まいり

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Curry. Online Etymology Dictionary, Douglas Harper. 2018 [8 October 2018]. (原始げんし内容ないようそん于9 October 2018). 
  2. ^ Curry Recipe页面そん档备份そん互联网档あん) Japan Maritime Self-Defense Force
  3. ^ そん副本ふくほん. ネットリサーチ ディムスドライブ. [2016-02-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-06) にち语). 
  4. ^ Makalintal, Bettina. A Brief History of How Curry Ended Up in Japan. Munchies. Vice. 2 November 2018 [15 November 2018]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-11-16). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 みなとしき咖喱這樣ねりなりてき. 明報めいほう. 2019-08-06 [2021-03-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-28). 
  6. ^ 6.0 6.1 英軍えいぐんめしどう落入民間みんかん 咖喱飄香. 蘋果日報にっぽう. 2007-04-20 [2021-03-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-29). 
  7. ^ 7.0 7.1 英軍えいぐん廚煮咖哩つきもとろう みなとじんさらあい香港ほんこん. 香港ほんこん01. 2017-06-28 [2021-03-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-21). 
  8. ^ せんおとずれひゃくねん香料こうりょうてん だいさんだいてのひらかじじんよう做好みなとしき咖喱. iMoney. 2018-09-07 [2022-03-28]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-25). 
  9. ^ くるま全港ぜんこうTop13 推介!だいだいじょう咖哩魷魚+せい地獄じごくきゅう辣醬+どく酥炸みつぎまるへん. しんかり. 2021-07-05 [2022-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-14). 
  10. ^ もうりょうおもねSirこう——警察けいさつ咖哩餐. あたまじょう日報にっぽう. 2017-04-21 [2020-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-28). 
  11. ^ 飲食いんしょく嘗識みなとしき咖喱またかんひしげごと. 東方とうほう日報にっぽう. 2019-06-07 [2021-03-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-21). 
  12. ^ れんとう發起ほっき重慶たーちん大廈たいか你食」 推介5あいだ咖哩しょくてん. 香港ほんこん01. 2019-10-21 [2021-03-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-27). 
  13. ^ 13.0 13.1 台灣たいわんこうあじどう ep. 1