克 かつ 里 さと 特 とく 岛雷西 にし 姆诺附近 ふきん 的 てき 着 ぎ 陆带位置 いち
雷 かみなり 西 にし 姆诺战役 (英語 えいご :Battle of Rethymno [注 ちゅう 1] )是 ぜ 1941年 ねん 5月 がつ 20至 いたり 29日 にち 希 まれ 腊克 かつ 里 さと 特 とく 岛 发生的 てき 战役,隶属第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 。伊 い 恩 おん ·坎贝尔中 ちゅう 校 こう 统领澳大利 おおとし 亚和希 まれ 腊联军抵抗 ていこう 阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·斯特姆空 そら 军上校 こう 带领的 てき 德 とく 国 こく 空 そら 军第7航空 こうくう 师第 だい 2空 そら 降 くだ 猎兵团,守 もり 御 お 雷 かみなり 西 にし 姆诺和 かず 附近 ふきん 简易机 つくえ 场。
5月20日 にち 克 かつ 里 さと 特 とく 岛共遭四轮空 むなし 降 くだ 突袭 ,首 しゅ 先 さき 是清 これきよ 晨该岛西部 ぶ 的 てき 哈尼亚 主 しゅ 港口 こうこう 与 あずか 马莱迈机场 遇 ぐう 袭,雷 かみなり 西 にし 姆诺是 ぜ 第 だい 二 に 轮。清 きよし 晨空投 とう 伞兵的 てき 德 とく 军飞机 つくえ 原 はら 定 じょう 当 とう 天 てん 向 こう 雷 かみなり 西 にし 姆诺空 そら 投 なげ 第 だい 2空 そら 降 くだ 猎兵团,但 ただし 希 まれ 腊本土 ど 机 つくえ 场的混乱 こんらん 和 わ 延 のべ 误导致突袭不但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 直接 ちょくせつ 空中 くうちゅう 支援 しえん ,而且未 み 能 のう 在 ざい 短 たん 时间空 そら 投 とう 完 かん 毕,耗时太 ふとし 长且人 じん 员分散 ぶんさん ,落到盟 めい 军 阵地附近 ふきん 的 てき 德 とく 军因地面 じめん 火力 かりょく 和 わ 着 ぎ 陆不利 ふり 伤亡惨 むご 重 おも 。
德 とく 军行动总指 ゆび 挥庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·斯圖登 とう 特 とく 空 そら 军中将 ちゅうじょう 集中 しゅうちゅう 资源赢得雷 かみなり 西 にし 姆诺以西 いせい 80公里 くり 的 てき 马莱迈机场战斗 と ,盟 めい 军中 ちゅう 东司令 しれい 部 ぶ 司令 しれい 阿 おもね 奇 き 博 はく 尔德·韦维尔上 うえ 将 しょう 5月 がつ 27日 にち 下 か 令 れい 撤离克 かつ 里 さと 特 とく 岛,但 ただし 岛上盟 めい 军司令 しれい 伯 はく 纳德·弗 どる 赖贝格 かく 少将 しょうしょう 无法将 しょう 命令 めいれい 转达坎贝尔。面 めん 对装备坦 ひろし 克 かつ 与 あずか 大 だい 炮的 てき 德 とく 军,坎贝尔在5月 がつ 29日 にち 投降 とうこう ,部分 ぶぶん 澳大利 おおとし 亚军人 じん 逃入南部 なんぶ 高地 こうち ,52人 ふたり 最 さい 后 きさき 在 ざい 岛民帮助下 か 逃到埃及 えじぷと 。
背景 はいけい [ 编辑 ]
1940年 ねん 10月 がつ 28日 にち 希 まれ 意 い 戰爭 せんそう 爆 ばく 发,希 まれ 腊开始 はじめ 积极投身 とうしん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战 。英国 えいこく 与 あずか 英 えい 联邦 远征军受命 じゅめい 支援 しえん 希 まれ 腊,援军总数超 ちょう 六 ろく 万 まん 人 にん 。英 えい 军进驻克 かつ 里 さと 特 とく 岛 ,确保希 まれ 腊陆军第5克 かつ 里 さと 特 とく 师 (5th Cretan Division )能 のう 增援 ぞうえん 本土 ほんど 战役。如此安 やす 排 はい 对英国 えいこく 很有利 ゆうり :克 かつ 里 さと 特 とく 岛能为英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 提供 ていきょう 地中海 ちちゅうかい 东部的 てき 绝佳港口 こうこう ,罗马尼 あま 亚 境内 けいだい 的 てき 普 ひろし 洛 らく 耶什蒂油田 ゆでん 也在岛上英 えい 军轰炸机 つくえ 攻 おさむ 击范围。希 まれ 腊人无须远征军援助 えんじょ 便 びん 把 わ 意 い 大利 おおとし 人 じん 赶出国 しゅっこく 门,但 ただし 1941年 ねん 4月 がつ 德 とく 军介入 かいにゅう 后 きさき 席卷 せっけん 希 まれ 腊本土 ど ,远征军被迫 せり 撤退 てったい 。英国 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 军在四月结束前已转移5.7万 まん 盟 めい 军将士 し ,有 ゆう 些到克 かつ 里 さと 特 とく 岛增援 ぞうえん 驻军 ,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 重 じゅう 型 がた 装 そう 备失落。
德 とく 国 こく 陆军总司令 しれい 部 ぶ 忙 せわし 于准备入 にゅう 侵 おかせ 苏联 而且整体 せいたい 反 はん 对攻击克里 さと 特 とく 岛,但 ただし 阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒希望 きぼう 除去 じょきょ 岛上飞机对罗马尼亚油田 ゆでん 的 てき 威 い 胁,而且德 とく 国 こく 空 そら 军将 はた 领很想 そう 以空 むなし 降 くだ 突袭攻 おさむ 占 うらない 该岛。希 まれ 特 とく 勒在“第 だい 28号 ごう 指令 しれい ”(Weisung Nr. 28 )要求 ようきゅう 侵 おかせ 占 うらない 克 かつ 里 さと 特 とく 岛,用作 ようさく “在 ざい 地中海 ちちゅうかい 东部打 だ 击英国 こく 的 てき 空 そら 军基地 ち ”。指令 しれい 还要求 ようきゅう 五 ご 月 がつ 行 ぎょう 动,而且不 ふ 得 とく 干 ひ 扰针对苏联的行 ぎょう 动计划。
实力对比 [ 编辑 ]
盟 めい 军[ 编辑 ]
1941年 ねん 4月 がつ 30日 にち ,随 ずい 新西 しんにし 兰陆军第2师 (2nd New Zealand Division )撤离希 まれ 腊本土 ほんど 的 てき 伯 はく 纳德·弗 どる 赖贝格 かく (Bernard Freyberg )少将 しょうしょう 受命 じゅめい 担任 たんにん 克 かつ 里 さと 特 とく 岛驻军司令 れい ,他 た 上 うえ 任 にん 后 きさき 马上指出 さしで 驻军严重缺乏 けつぼう 重 じゅう 武器 ぶき 、设备、补给和 わ 通 どおり 讯设施 ほどこせ 。地中海 ちちゅうかい 戰役 せんえき 期 き 间盟军装备一直 ちょく 稀 まれ 缺 かけ ,克 かつ 里 さと 特 とく 岛情况更加 か 严重,岛上驻守的 てき 英国 えいこく 部 ぶ 队七个月就换了六任司令。英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 要 よう 从1941年 ねん 4月 がつ 才 ざい 开始常 つね 驻该岛,但 ただし 机 つくえ 场早 はや 已 やめ 开建,雷 かみなり 达 网站和 わ 仓库都 と 已 やめ 建 たて 好 よしみ 。四 よん 月 がつ 上旬 じょうじゅん ,岛屿北岸 ほくがん 马莱迈 (Maleme )与 あずか 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 的 てき 机 つくえ 场、以及雷 かみなり 西 にし 姆诺的 てき 跑道都 と 已 やめ 竣工 しゅんこう ,佩迪亚达-卡斯特 とく 里 さと (Pediada-Kastelli )的 てき 另一条跑道即将建成。一周 いっしゅう 内 ない 2.7万英联邦军人从希腊本土撤到克里特岛,大 だい 部分 ぶぶん 除 じょ 随身 ずいじん 武器 ぶき 外 がい 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 装 そう 备,许多人 じん 连随身 ずいじん 武器 ぶき 都 と 没 ぼつ 有 ゆう ;战斗打 だ 响时岛上留 とめ 有 ゆう 1.8万 まん 人 にん ,另外九 きゅう 千 せん 撤离。再 さい 加 か 上 じょう 岛上原 うえはら 有 ゆう 1.4万 まん 驻军,使 つかい 盟 めい 军总兵力 へいりょく 达3.2万 まん ,另有一 いち 万 まん 希 まれ 腊人支援 しえん 。
5月20日 にち 盟 めい 军部署 しょ 和德 わとく 军空降 くだ 区 く
澳大利 おおとし 亚和希 まれ 腊军队各有 ゆう 两个营驻扎雷西 にし 姆诺地区 ちく ,由 ゆかり 伊 い 恩 おん ·坎贝尔 (Ian Campbell )中 ちゅう 校 こう 指 ゆび 挥。澳军两个营都曾在四月参与希腊本土战斗,共 きょう 计伤亡 ほろび 180人 にん ,4月 がつ 30日 にち 才 ざい 开始抵达雷 かみなり 西 にし 姆诺。澳军共有 きょうゆう 1270名 めい 老兵 ろうへい ,另有几个附属 ふぞく 英 えい 联邦小部 おべ 队[注 ちゅう 2] 。希 まれ 腊驻军共有 きょうゆう 2300人 にん 但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 训练和装 わそう 备不足 ふそく ,而且弹药严重短 たん 缺 かけ ,许多人 じん 连步枪都没 ぼつ 有 ゆう ,有 ゆう 步 ふ 枪的平均 へいきん 每 ごと 人 じん 还不到 いた 20发子 こ 彈 だん ,很多甚至只 ただ 有 ゆう 三 さん 发。坎贝尔共有 きょうゆう 八 はち 门炮,四 よん 门75毫米口徑 こうけい ,另外四门是从意大利人手中缴获的100毫米大 だい 炮。守 まもり 御 ご 雷 かみなり 西 にし 姆诺的 てき 希 まれ 腊宪兵 へい (Elliniki Chorofylaki )营新兵 へい 共有 きょうゆう 800人 にん 而且装 そう 备精良 りょう 。坎贝尔用无线电和弗 どる 赖贝格 かく 联系,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 转译加 か 密 みつ 信 しん 息 いき 的 てき 代 だい 码,明文 あきふみ 发送的 てき 无线电信息 いき 极易落入德 とく 军掌握 しょうあく ,严重限 げん 制 せい 坎贝尔与上 じょう 级的通 どおり 讯。
雷 かみなり 西 にし 姆诺的 てき 跑道在 ざい 小 しょう 镇以东约13公里 くり ,靠 もたれ 近 ちか 皮 かわ 吉 きち (Pigi )村 むら 。当地 とうち 沿海 えんかい 公 おおやけ 路 ろ 和 わ 跑道主要 しゅよう 建 けん 在 ざい 山 やま 脊上,从东面 めん 可 か 俯瞰 ふかん 跑道的 てき “A高地 こうち ”和 かず 斯塔伏 ふく 罗门诺斯村 むら (Stavromenos )向 こう 西 にし 延伸 えんしん 约三公里 くり ,抵达普 ひろし 拉 ひしげ 坦 ひろし 斯村(Platanes )和 かず “B高地 こうち ”。南面 なんめん 的 てき “D高地 こうち ”能 のう 清楚 せいそ 看 み 到 いた 内 うち 陆地形 がた ,澳军的 てき 第 だい 二澳大利亚帝国军 (Second Australian Imperial Force )第 だい 1营 (2/1st Battalion )驻地在 ざい “A高地 こうち ”和山 わやま 脊东侧,有 ゆう 六 ろく 门野戰 やせん 炮保 ほ 护,第 だい 二澳大利亚帝国军第11营 (2/11th Battalion )驻地在 ざい “B高地 こうち ”及周边,有 ゆう 两门野 の 战炮和 わ 许多机 つくえ 枪支援 しえん 。希 まれ 军第4团驻地 ち 在 ざい 澳军两营之 の 间的山 やま 脊上,第 だい 5团是预备队,驻守山 もりやま 脊以南 いなん 。坎贝尔的指 ゆび 挥部在 ざい “D高地 こうち ”,另有两辆瑪蒂達 たち II 重 じゅう 型 がた 坦 ひろし 克 かつ 在 ざい 跑道西 にし 侧沟壑。盟 めい 军所有 しょゆう 部 ぶ 队都挖好工事 こうじ 并有良好 りょうこう 伪装。粮草存 そん 量 りょう 有限 ゆうげん ,需在当地 とうち 寻找。
德 とく 军[ 编辑 ]
克 かつ 里 さと 特 とく 岛战役 やく 地 ち 图,红色代表 だいひょう 德 とく 军,蓝色是 ぜ 盟 めい 军,雷 かみなり 西 にし 姆诺位 い 于中部 ちゅうぶ
德 とく 军以代 だい 号 ごう “水星 すいせい 行 ぎょう 动”(Unternehmen Merkur )发动克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき ,由 ゆかり 威 い 廉 かど ·利 り 斯特 陆军元 もと 帅指挥德 とく 国 こく 陆军第 だい 12集 しゅう 团军 (12. Armee )主 しゅ 导,配 はい 备570架 か 战机的 てき 德 とく 国 こく 空 そら 军第8航空 こうくう 军 (VIII. Fliegerkorps )提供 ていきょう 密接 みっせつ 空中 くうちゅう 支援 しえん 。指 ゆび 挥行动的庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·斯圖登 とう 特 とく 空 そら 军中将 ちゅうじょう 统领德 とく 国 こく 空 そら 军第11航空 こうくう 军 (XI. Fliegerkorps )负责突击,突击队包括 ほうかつ 德 とく 国 こく 空 そら 军第7航空 こうくう 师 (7. Flieger-Division )的 てき 步兵 ほへい ,另有德 とく 国 こく 空 そら 军空降 くだ 突击团 (Luftlande-Sturm-Regiment )与 あずか 德 とく 国 こく 陆军第 だい 5山地 さんち 师 (5. Gebirgs Division )共 きょう 2.2万 まん 人 にん ,500余 あまり 架 か Ju 52運輸 うんゆ 機 き 负责部 ぶ 队运输。斯圖登 とう 特 とく 计划用 よう 第 だい 7航空 こうくう 师对克 かつ 里 さと 特 とく 岛北岸 がん 盟 めい 军阵地 ち 发起四轮空降突袭,再 さい 由海 ゆみ 空 そら 两路运输的 てき 第 だい 5山地 さんち 师携带大部分 ぶぶん 重 じゅう 武器 ぶき 增援 ぞうえん 。
德 とく 军入侵 おかせ 前 ぜん 轰炸克 かつ 里 さと 特 とく 岛及周 しゅう 边海域 かいいき 确立制空權 せいくうけん ,摧毁岛上29架 か 英国 えいこく 皇 すめらぎ 军空军战斗机 つくえ ,剩 あま 下 しも 六 ろく 架 か 转移到 いた 亚历山 やま 大港 おおみなと 。行 くだり 动数天 てん 前 まえ 的 てき 德 とく 国情 こくじょう 报称岛上盟 めい 军总兵力 へいりょく 约5000人 にん ,其中伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 驻军400多 た 人 じん ,雷 かみなり 西 にし 姆诺没 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 驻军。德 とく 军派第 だい 7航空 こうくう 师第2空 そら 降 くだ 猎兵团攻打 だ 雷 かみなり 西 にし 姆诺,但 ただし 调走一 いち 个营[注 ちゅう 3] ,剩 あま 下 しも 约1700人 にん 由 ゆかり 阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·斯特姆 (Alfred Sturm )空 そら 军上校 こう 指 ゆび 挥。斯特姆计划派第 だい 3营在雷 かみなり 西 にし 姆诺以东约三公里跳伞,在 ざい 两支炮兵 部 ぶ 队支援 しえん 下 か 攻 おさむ 占 うらない 该城。同 どう 时第1营在雷 かみなり 西 にし 姆诺跑道东侧着 ぎ 陆,在 ざい 一个机枪连增援下占据跑道。斯特姆本人 じん 计划与团指挥部在 ざい 两营空 むなし 降 くだ 点 てん 间中途 ちゅうと 位置 いち 着 ぎ 陆,另有一个加强连的预备队。
德 とく 军降 くだ 落伞的 てき 设计和 わ 打 だ 开方法令 ほうれい 傘 かさ 兵 へい 行 くだり 动受限 げん 。降 くだ 落伞会 かい 在 ざい 人 ひと 员跳出 で 飞机后 きさき 自 じ 动打开,所以 ゆえん 伞兵都 と 要 よう 穿 ほじ 防 ぼう 护服遮 さえぎ 挡织带和装 わそう 备,这就导致他 た 们跳伞时不能 ふのう 携带体 たい 积超过手 て 枪或 ある 手 て 榴弹的 てき 武器 ぶき 。步 ふ 枪 、自 じ 动武器 き 、迫 さこ 击炮 、彈藥 だんやく 、食品 しょくひん 和 わ 饮用水 ようすい 都 と 要 よう 另行空 そら 投 とう 。伞兵找到空 そら 投物 なげもの 资前只 ただ 能 のう 用 よう 手 しゅ 枪和手 て 榴弹自 じ 卫。
为防打 だ 开降落伞的 てき 拉 ひしげ 线失效 しっこう ,德 とく 军伞兵 へい 必须头朝下 か 跳 とべ 出 で 飞机,而且训练要求 ようきゅう 他 た 们以四肢 しし 着地 ちゃくち ,而不是 ぜ 通常 つうじょう 建 けん 议的双 そう 脚 あし 并拢屈 こごめ 膝 ひざ 落地 おろち ,导致大量 たいりょう 人 じん 员手腕 うで 或 ある 脚 あし 腕 うで 受伤。德 とく 军伞兵 へい 跳 とべ 出 で 飞机后 きさき 无法控 ひかえ 制 せい 下降 かこう 过程,也无法 ほう 影 かげ 响着陆位置 いち 。为确保 ほ 伞兵不 ふ 致远离空投 とう 武器 ぶき 箱 ばこ ,跳 とべ 伞高度 こうど 要求 ようきゅう 不 ふ 超 ちょう 过120米 めーとる ,风速不 ふ 超 ちょう 过每小 しょう 时23公里 くり 。运输机 つくえ 必须低空 ていくう 直 ちょく 线慢速 そく 飞行,任 にん 何 なん 地面 じめん 火力 かりょく 都 と 能 のう 轻易命中 めいちゅう 。运送伞兵的 てき 三 さん 引擎Ju 52运输机 つくえ 非常 ひじょう 可 か 靠 もたれ ,每 まい 架 か 可 か 携带13名 めい 伞兵,武器 ぶき 箱 ばこ 放 ひ 在 ざい 飞机外部 がいぶ 的 てき 炸弹挂架。
初期 しょき 攻 おさむ 势[ 编辑 ]
德 とく 军丧生 せい 伞兵
5月20日 にち 清 きよし 晨,德 とく 军两个加强 きょう 团用降 くだ 落伞或 ある 突击滑翔 かっしょう 机 つくえ 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 岛西部 せいぶ 主 ぬし 港口 こうこう 哈尼亚 附近 ふきん 的 てき 马莱迈机场着陆,运送人 じん 员的飞机计划当 とう 天下 てんか 午 うま 在 ざい 雷 かみなり 西 にし 姆诺与 あずか 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 继续空 そら 投 とう 。德 とく 军在希 まれ 腊本土 ど 仓促修 おさむ 建 けん 的 てき 简易机 つくえ 场设施 ほどこせ 问题重重 じゅうじゅう ,对接下 か 来 らい 攻 おさむ 打 だ 雷 かみなり 西 にし 姆诺的 てき 行 ぎょう 动非常 ひじょう 不利 ふり 。这些机 つくえ 场因尘土覆 くつがえ 盖导致飞机 つくえ 安全 あんぜん 滑 すべり 行 ぎょう 速度 そくど 降 くだ 低 てい ,起 おこり 降 くだ 风险大 だい 增 ぞう 。上 うえ 午 うま 盟 めい 军地面 めん 火力 かりょく 打 だ 伤的许多Ju 52运输机 つくえ 在 ざい 降 くだ 落时坠毁,只 ただ 能 のう 拖离跑道。飞机要 よう 靠 もたれ 手工 しゅこう 加 か 油 ゆ ,耗时超 ちょう 过预期 き 。Ju 52运输机 つくえ 联队长 鲁迪格 かく ·冯·海 うみ 金 きん (Rüdiger von Heyking )深 ふか 知 ち 雷 かみなり 西 にし 姆诺周 しゅう 边空投 とう 伞兵的 てき 行 ぎょう 动会严重延 のべ 误,决定把 わ 空中 くうちゅう 支援 しえん 攻 おさむ 势推迟,尽 つき 量 りょう 配合 はいごう 伞兵进攻时机,但 ただし 因 よし 通信 つうしん 不 ふ 力 ちから 未 み 能 のう 及时把 わ 命令 めいれい 转达。
德 とく 军原计划先 さき 以空袭迫使 し 防御 ぼうぎょ 部 ぶ 队寻找掩护,空 そら 袭减弱 じゃく 后 きさき 马上在 ざい 14点 てん 开始空 そら 投 とう 伞兵,确保地面 じめん 守 もり 军通信 つうしん 中断 ちゅうだん 且无法 ほう 集中 しゅうちゅう 力量 りきりょう 反 はん 击。但 ただし 空 そら 袭直到 いた 16点 てん 后 きさき 才 ざい 开始,而且飞机还不到 いた 20架 か 所以 ゆえん 没 ぼつ 什么效果 こうか 。坎贝尔所部 ぶ 14:30得 とく 知 ち 岛屿西部 せいぶ 遇 ぐう 袭后推断 すいだん 空 むなし 降 くだ 突袭可能 かのう 接 せっ 踵 かかと 而至,但 ただし 直 ちょく 到 いた 16点 てん 15分 ふん 首 くび 批共24架 か Ju 52运输机 つくえ 才 ざい 出 で 现。飞机按伞兵 へい 降 くだ 落路线沿海岸 かいがん 线平行 へいこう 飞过,驻守山 もりやま 脊的盟 めい 军看得 とく 一清二楚而且就在射程内。当 とう 天下 てんか 午 うま 守 もり 军至少 しょう 击落七 なな 架 か 运输机 つくえ ,还有许多带着尾 お 部 ぶ 浓烟不知 ふち 所 しょ 踪。
德 とく 军飞行 ぎょう 员面对敌方 かた 火力 かりょく 的 てき 规避动作致使部分 ぶぶん 伞兵在 ざい 海上 かいじょう 降 くだ 落,其中一组掉入藤丛,人 にん 员全部 ぶ 刺 とげ 死 し ,还有三人的降落伞没打开。大量 たいりょう 伞兵着 ぎ 陆前就被打 だ 死 し 。希 まれ 腊本土 ど 机 つくえ 场的混乱 こんらん 导致雷 かみなり 西 にし 姆诺空中 くうちゅう 行 ぎょう 动缺乏 けつぼう 协调,空 そら 投 とう 伞兵的 てき 行 ぎょう 动不是 ぜ 同 どう 时进行 ぎょう ,而是一 いち 轮又一轮运输机平行于盟军占领的沿海山脊直线低空飞行,极易沦为地面 じめん 火力 かりょく 目 め 标。在 ざい 此期间德军没有 ゆう 战斗机 つくえ 或 ある 轰炸机 つくえ 前 ぜん 往压制 せい 地面 じめん 火力 かりょく ,历史学 がく 家 か 安東 あんどう 尼 に ·畢沃爾 なんじ 称 しょう 德 とく 军此时面临的局 きょく 势“混乱 こんらん 至 いたり 极”。
德 とく 军第1营的幸 こう 存 そん 者 しゃ 在 ざい “A高地 こうち ”附近 ふきん 降 くだ 落后找到武器 ぶき 箱 ばこ 并攻打 だ 高地 こうち ,其他伞兵稳步来援 らいえん ,但 ただし 有 ゆう 些援兵 へい 降 くだ 落点甚至在 ざい 距目标三公里的斯塔伏罗门诺斯村。经过激烈 げきれつ 战斗,德 とく 军占领“A高地 こうち ”,坎贝尔下令 れい 玛蒂尔达 II重 じゅう 型 かた 坦 ひろし 克 かつ 反 はん 击,但 ただし 两辆坦 ひろし 克 かつ 都 と 因 いん 地形 ちけい 崎 さき 岖被困 こま ,澳军在 ざい 山 やま 脊设立 りつ 阻拦工事 こうじ 计划另一轮反击。德 とく 军第1营为攻 おさむ 下 か 高地 こうち 约死伤400人 にん ,坎贝尔用无线电向弗 どる 赖贝格 かく 请求增援 ぞうえん 以便反 はん 击夺回 かい “A高地 こうち ”,弗 どる 赖贝格 かく 在 ざい 午 うま 夜 よる 回 かい 复无员可派 は ,把 わ 所有 しょゆう 援兵 えんぺい 派 は 往威胁更大 だい 的 てき 哈尼亚。
德 とく 军运输机误在澳军第 だい 11营阵地 ち 周 しゅう 边空投 なげ 第 だい 3营大量 りょう 伞兵,结果大 だい 部分 ぶぶん 被 ひ 杀或被 ひ 牵制后 きさき 被 ひ 俘。第 だい 3营其他人 たにん 员按原 げん 计划在 ざい 普 ふ 拉 ひしげ 坦 ひろし 斯村西 にし 侧的帕瑞维利亚村(Perivolia )周 しゅう 边着陆,击溃当地 とうち 希 まれ 腊预备役训练营并找到武器 ぶき 箱 ばこ 后 きさき 重 じゅう 整 せい 旗鼓 きこ 向 こう 雷 かみなり 西 にし 姆诺进军。德 とく 军18点 てん 左右 さゆう 企 くわだて 图进入 にゅう 雷 かみなり 西 にし 姆诺,但 ただし 被 ひ 希 まれ 腊宪兵 へい 联同神父 しんぷ 、修士 しゅうし 在 ざい 内的 ないてき 武装 ぶそう 平民 へいみん 击退。
德 とく 军第2空 そら 降 くだ 猎兵团指挥部和 わ 附属 ふぞく 连约200人 にん 在 ざい 盟 めい 军阵地 ち 降 くだ 落并且伤亡 ほろび 惨 むご 重 おも ,澳军第 だい 11营当晚 ばん 扫荡后 きさき 抓 つめ 获88名 めい 战俘并取得 しゅとく 大量 たいりょう 武器 ぶき 弹药,斯特姆21日 にち 被 ひ 俘。空 そら 降 くだ 后 きさき 德 とく 军无线电设备全部 ぜんぶ 失 しつ 落,导致在 ざい 雅典 まさのり 指 ゆび 挥的斯圖登 とう 特 とく 对情况一无所知 ち 。他 た 晚 ばん 上 じょう 七点派飞机与第2空 そら 降 くだ 猎兵团联络,但 ただし 飞机也失去 さ 联络而且没 ぼつ 有 ゆう 返 かえし 航 こう 。
后 きさき 续行动[ 编辑 ]
德 とく 军伞兵 へい 俘虏
5月21日 にち 拂 はらい 晓,德 とく 军打退 すさ 澳军第 だい 11营和希 まれ 军第5团重夺“A高地 こうち ”的 てき 攻 おさむ 势。坎贝尔下令 れい 早 はや 上 じょう 八 はち 点 てん 再 さい 次 つぎ 进攻。德 とく 军此时也准 じゅん 备进攻 おさむ ,但 ただし 却因自家 じか 飞机误炸打 だ 乱行 らんぎょう 动。盟 めい 军经过激烈 げきれつ 的 てき 短 たん 兵 へい 相 しょう 接 せっ 迫 せり 使 し 德 とく 国 こく 后 きさき 撤,幸 こう 存 そん 者 しゃ 躲入斯塔伏 ふく 罗门诺斯村 むら 附近 ふきん 建 けん 筑牢固 ろうこ 的 てき 橄榄油 ゆ 厂。盟 めい 军收复大炮和两辆此前弃置的 てき 坦 ひろし 克 かつ 。
德 とく 军第3营21日 にち 再度 さいど 攻 おさむ 打 だ 雷 かみなり 西 にし 姆诺,但 ただし 被 ひ 希 まれ 腊宪兵 へい 和 わ 武装 ぶそう 平民 へいみん 击退并牵制 せい 在 ざい 帕瑞维利亚村周 しゅう 边。第 だい 3营还受到自家 じか 飞机轰炸和 わ 足 あし 以俯瞰 ふかん 他 た 们阵地 ち 的 てき “B高地 こうち ”澳军炮击。盟 めい 军在Ju 52运输机 つくえ 飞过时停火 ひ 并利用 りよう 俘获的 てき 德 とく 军信号 ごう 装 そう 备请求 もとめ 增援 ぞうえん ,拿到德 とく 方 かた 送 おく 来 らい 的 てき 武器 ぶき 弹药及其他 た 装 そう 备。仍然不知 ふち 雷 かみなり 西 にし 姆诺战况的 てき 斯圖登 とう 特 とく 当 とう 晚 ばん 又 また 派出 はしゅつ 联络飞机,水上 みずかみ 飛 ひ 機 き 靠 もたれ 近 きん 海岸 かいがん 降 くだ 落,把 わ 无线电装上 じょう 橡 とち 皮 かわ 艇 てい 运向海 うみ 滩,结果全部 ぜんぶ 毁于澳军火力 かりょく 。据 すえ 本 ほん 次 つぎ 战役的 てき 希 まれ 腊官方 かた 历史文献 ぶんけん 记载,21日 にち 德 とく 军共阵亡70人 にん ,伤300人 にん ,另有200人 にん 被 ひ 俘。
此后几天盟 めい 军反复攻打 だ 帕瑞维利亚村和 わ 橄榄油 ゆ 厂的德 とく 军阵地 ち ,两辆坦 ひろし 克 かつ 虽然实用但 ただし 经常故障 こしょう 或 ある 因 いん 地 ち 势不平 ふへい 停 とま 摆。德 とく 军第3营残兵 へい 在 ざい 帕瑞维利村 むら 亚面临的攻 おさむ 势越来 らい 越 こし 猛 たけし ,澳军利用 りよう 俘获的 てき 信号 しんごう 装 そう 备指示 しじ 德 とく 军飞机 つくえ 轰炸自家 じか 伞兵。德 とく 军多次 じ 空 そら 袭支援 しえん 第 だい 3营,在 ざい 22日 にち 炸死当地 とうち 州 しゅう 长 、宪兵营长和 わ 许多平民 へいみん 。盟 めい 军多次 じ 袭击帕瑞维利亚村都 と 无功而返。23日 にち 晚 ばん 德 とく 军借助 すけ 强大 きょうだい 空中 くうちゅう 支援 しえん 进攻澳军,但 ただし 也没有 ゆう 任 にん 何 なん 进展。德 とく 军空中 ちゅう 火力 かりょく 还直接 ちょくせつ 打 だ 击雷西 にし 姆诺,当地 とうち 医院 いいん 被 ひ 炸。5月22日 にち 盟 めい 军攻击橄榄油厂,但 ただし 因 よし 澳军第 だい 1营和希 まれ 军第4团协调不力 りょく 失 しつ 败。5月26日 にち 澳军与希 まれ 军第5团突袭橄榄油厂并抓获约100名 めい 战俘,其中42人 にん 受伤。德 とく 军第1营30名 めい 幸 こう 存 そん 者 しゃ 向 こう 东逃窜。
历史学 がく 家 か 卡勒姆·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳(Callum MacDonald )认为,20日 はつか 双方 そうほう 伤亡都 と 很惨重 じゅう ,此后“战斗变得不 ふ 那 な 么野蛮 やばん ”。战役接近 せっきん 尾 お 声 ごえ 时,盟 めい 军共俘虏超 ちょう 500德 とく 军。双方 そうほう 在 ざい 阿 おもね 德 とく 尔(Adhele )建 たて 起 おこり 联合医院 いいん ,德 とく 国 こく 和 わ 澳大利 おおとし 亚大夫 たいふ 合作 がっさく 救 すくい 死 し 扶伤。但 ただし 伤员情 じょう 况都很严峻 たかし ,没 ぼつ 有 ゆう 麻醉 ますい 藥 やく 可用 かよう ,还需把 わ 降 くだ 落伞撕开充当 じゅうとう 绷带。许多伞兵倒 たおせ 在 ざい 降 くだ 落点,盟 めい 军阵地 ち 前 ぜん 就有400余 あまり 具 ぐ 尸 しかばね 体 たい 。尸 しかばね 体 たい 在 ざい 阳光下 か 膨胀并被乌鸦分 ぶん 食 しょく ,情 じょう 报人员从中 ちゅう 搜 さがせ 寻文件 けん 。死者 ししゃ 身上 しんじょう 财物洗 あらい 劫 こう 一 いち 空 そら ,当地 とうち 人 じん 还偷走靴 くつ 子 こ 。历史学 がく 家 か 安 やす 东尼·毕沃尔称,有 ゆう 些伞兵 へい 是 ぜ 被 ひ 当地 とうち 人 じん 砍死。德 とく 方 かた 根 ね 据 すえ 尸 しかばね 体 たい 情 じょう 况声称 しょう 死者 ししゃ 遭受酷刑 こっけい 和 わ 虐待 ぎゃくたい ,并经纳粹电台传播。
投降 とうこう [ 编辑 ]
克 かつ 里 さと 特 とく 岛的盟 めい 军投降 とうこう
德 とく 军在此期间赢得 とく 马莱迈机场的战斗 ,占 うらない 领哈尼 あま 亚和港口 こうこう 并迫使 し 守 もり 军向东面和 わ 南面 なんめん 逃离。5月26日 にち 弗 どる 赖贝格 かく 向 むこう 中 ちゅう 东司令 しれい 部 ぶ 司令 しれい 阿 おもね 奇 き 博 はく 尔德·韦维尔上 うえ 将 すすむ 汇报,克 かつ 里 さと 特 とく 岛战役 やく 已 やめ 告 つげ 失 しつ 败,韦维尔次日下 くさか 令 れい 撤离该岛。弗 どる 赖贝格 かく 要求 ようきゅう 雷 かみなり 西 にし 姆诺驻军向 こう 南 みなみ 前 ぜん 往普 ひろし 拉 ひしげ 基 もと 亚斯 (Plakias ),希望 きぼう 他 た 们能从当地 ち 撤离,但 ただし 坎贝尔无法 ほう 解 かい 码加密 みつ 无线电信息 いき ,弗 どる 赖贝格 かく 又 また 不能 ふのう 冒 おかせ 德 とく 军获知行 ちぎょう 动计划的风险传递明文 あきふみ 信 しん 息 いき 。弗 どる 赖贝格 かく 派 は 信 しん 使 し 5月 がつ 27日 にち 晚 ばん 乘 じょう 补给船 せん 前 ぜん 往雷西 にし 姆诺,但 ただし 信 しん 使 し 没 ぼつ 有 ゆう 及时登 とう 船 せん 。5月27至 いたり 28日 にち 弗 どる 赖贝格 かく 多 た 次 つぎ 派 は 飞机传信未 み 果 はて ,坎贝尔始终对整体 せいたい 局 きょく 势一无所知 ち 。他 た 曾在战役前期 ぜんき 派 は 人前 ひとまえ 往弗赖贝格 かく 的 てき 总部,但 ただし 此人已 やめ 在 ざい 26日 にち 返 かえし 回 かい ,没 ぼつ 有 ゆう 提 ひさげ 议撤退 てったい 。
5月29日 にち 早 はや 上 じょう ,奥 おく 古 こ 斯特·维特曼 (August Wittmann )中 ちゅう 校 こう 带领德 とく 军向东进发,其中包含 ほうがん 第 だい 85和 わ 141山地 さんち 团,第 だい 31装甲 そうこう 团,除 じょ 坦 ひろし 克 かつ 外 がい 还有重 じゅう 型 がた 火 ひ 炮。德 とく 军进攻 おさむ 雷 かみなり 西 にし 姆诺东侧盟 めい 军阵地 ち ,切断 せつだん 各 かく 阵地联系,盟 めい 军最后 きさき 弹尽粮绝,坎贝尔约在 ざい 当 とう 天正 てんしょう 午后 ごご 投降 とうこう 。德 とく 军战俘获释,96名 めい 澳大利 おおとし 亚军人 じん 阵亡,934人 にん 被 ひ 俘,其中190人 にん 受伤。澳军第 だい 11营许多 た 人 じん 在 ざい 当地 とうち 居 きょ 民 みん 协助下 か 逃离,13名 めい 军官和 わ 另外39人 にん 逃到埃及 えじぷと 。希 まれ 军的两个团转移 うつり ,第 だい 4团在阿 おもね 德 とく 尔(Adele )投降 とうこう ,第 だい 5团撤到 いた 阿 おもね 卡迪(Arkadi ),该团大 だい 部分 ぶぶん 人 じん 员来自 じ 克 かつ 里 さと 特 とく 岛,许多人 じん 分散 ぶんさん 逃离。希 まれ 腊军民 みん 是 ぜ 役 やく 死 し 伤不明 ふめい 。
影 かげ 响[ 编辑 ]
德 とく 军占领克里 さと 特 とく 岛的伤亡一 いち 度 ど 超 ちょう 出 だし 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 戰役 せんえき ,损失或 ある 无法作 さく 战的Ju 52运输机 つくえ 达200架 か 之 の 多 た ,此后再 さい 也没有 ゆう 尝试大 だい 规模空 むなし 降 くだ 行 あるき 动。澳军第 だい 1和 わ 第 だい 11营的幸 こう 存 そん 者 しゃ 后 きさき 在 ざい 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 重 じゅう 组部队。德 とく 军占领克里 さと 特 とく 岛后血腥 ちなまぐさ 报复,行刑 ぎょうけい 队处决3474名 めい 平民 へいみん ,死 し 于报复及各 かく 种暴行 ぼうこう 的 てき 更 さら 多 た 。战争结束之 の 际,克 かつ 里 さと 特 とく 岛德军司令 しれい 汉斯-格 かく 奥 おく 尔格·本 ほん 塔 とう 克 かつ (Hans-Georg Benthack )少将 しょうしょう 1945年 ねん 5月 がつ 9日 にち 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 无条件 じょうけん 投降 とうこう 。如今雷 かみなり 西 にし 姆诺有 ゆう 许多地方 ちほう 以伊恩 おん ·坎贝尔命名 めいめい 。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
^ 其中“Rethymno”又 また 作 さく “Retimo”或 ある “Rethymnon”。
^ 其中包括 ほうかつ 第 だい 二澳大利亚帝国军第3野 の 战团 (2/3rd Field Regiment )第 だい 6炮兵90人 にん 、第 だい 二澳大利亚帝国军第1机 つくえ 枪营 (2/1st Machine Gun Battalion )两个排 はい 、战时流 りゅう 动医院 いん 连、两辆瑪蒂達 たち II 重 じゅう 型 がた 坦 ひろし 克 かつ 、海 うみ 陆空军信号 ごう 部 ぶ 队及其他部 ぶ 队。
^ 第 だい 2空 そら 降 くだ 猎兵团第2营加入 かにゅう 第 だい 1空 そら 降 くだ 猎兵团空降 くだ 突袭雷 かみなり 西 にし 姆诺以东80公里 くり 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 。
脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
来 らい 源 みなもと [ 编辑 ]
Admiralty Historical Section. The Royal Navy and the Mediterranean: November 1940 – December 1941. Whitehall Histories II . London: Whitehall History in association with Frank Cass. 2002. ISBN 978-0-7146-5205-4 .
Antill, Peter D. Crete 1941: Germany's Lightning Airborne Assault. Oxford: Osprey. 2005. ISBN 978-1-84176-844-1 .
2/11th Battalion . Second World War, 1939–1945 Units. Australian War Memorial. 2021 [2021-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-20).
Beevor, Antony . Crete: The Battle and the Resistance. London: John Murray. 1991. ISBN 978-0-7195-4857-4 .
Bell, A. T. J. The Battle for Crete – The Tragic Truth. Australian Defence Force Journal. 1991, 88 (May–June): 15–18. ISSN 1320-2545 .
Davin, Daniel Marcus. Crete . The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. Wellington: Historical Publications Branch, Department of Internal Affairs, Government of New Zealand. 1953 [2021-04-15 ] . OCLC 1252361 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-22).
Donaldson, I. A. The Evacuation of the Heraklion Garrison from Crete, 28–29 May 1941. Journal of the Society for Army Historical Research. 2004, 82 (331): 210–226. JSTOR 44232721 .
Falvey, Denis. The Battle for Crete—Myth and Reality. Journal of the Society for Army Historical Research. 1993, 71 (286): 119–126. JSTOR 44224765 .
Gilbert, Martin. Second World War . London: Weidenfeld and Nicholson. 1989. ISBN 978-0-297-79616-9 .
Hellenic Army History Directorate. Επίτομη Ιστορία τ たう ο おみくろん υ うぷしろん Ελληνοϊταλικού κ かっぱ α あるふぁ ι いおた Ελληνογερμανικού Πολέμου 1940–1941 (Επιχειρήσεις Στρατού Ξηράς). Athens. 1985. OCLC 34158145 .
Gen. Ian Campbell . The Herald. 1997-12-16 [2021-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-05).
Long, Gavin. Greece, Crete and Syria . Australia in the War of 1939–1945 2 . Canberra: Canberra Australian War Memorial. 1953 [2021-04-15 ] . OCLC 251302540 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-24).
MacDonald, Callum. The Lost Battle: Crete 1941. London: Macmillan. 1995. ISBN 978-0-333-61675-8 .
Murfett, Malcolm H. Naval Warfare 1919–1945: An Operational History of the Volatile War at Sea. London: Taylor & Francis. 2008. ISBN 978-0-415-45804-7 .
Pack, S.W.C. The Battle for Crete. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1973. ISBN 978-0-87021-810-1 .
Prekatsounakis, Yannis. The Battle for Heraklion. Crete 1941: The Campaign Revealed Through Allied and Axis Accounts. Solihull: Helion. 2017. ISBN 978-1-913336-01-1 .
Richards, Denis. Royal Air Force 1939–1945: The Fight at Odds I paperback (online). London: HMSO. 1974 [1953] [2021-04-15 ] . ISBN 978-0-11-771592-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-24).
Spencer, John H. Battle for Crete. London: Heinemann. 1962. OCLC 2517566 .
Vick, Alan. Snakes in the Eagle's Nest: A History of Ground Attacks on Air Bases. Santa Monica: Rand Corporation. 1995. ISBN 978-0-8330-1629-4 .
Vogel, Detlef. German Intervention in the Balkans. Schreiber, Gerhard; Stegemann, Bernd; Vogel, Detlef (编). Germany and the Second World War: The Mediterranean, South-east Europe, and North Africa, 1939–1941 III . London: Oxford University Press. 1995. ISBN 978-0-19-822884-4 .