克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 希 まれ 臘戰役 やく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 空 むなし 降 くだ 日 にち 期 き 1941年 ねん 5月 がつ 20日 はつか —1941年 ねん 6月 がつ 1日 にち 地点 ちてん 结果
軸 じく 心 しん 國 こく 勝利 しょうり [1] [2] [3]
参 まいり 战方
希 まれ 臘 英國 えいこく 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 澳洲
德 とく 國 こく 義 よし 大利 おおとし 指 ゆび 挥官与 あずか 领导者 しゃ
伯 はく 納 おさめ 德 とく ·弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく
克 かつ 特 とく ·司 し 徒 と 登 とう 沃爾特 とく ·科 か 赫 弗 どる 朗 ろう 切 きり 斯科·米 まい 貝 かい 利 り 兵力 へいりょく
英國 えいこく : 15,000人 にん 希 まれ 臘 : 11,000人 にん 澳洲 : 7,100人 にん 紐 ひも 西 にし 蘭 らん : 6,700人 にん 總 そう 共 とも : 40,000人 にん (其中10,000人 にん 沒 ぼつ 有 ゆう 戰 せん 鬥力[4] )
德 とく 國 こく : 14,000名 めい 傘 かさ 兵 へい 15,000名 めい 山地 さんち 师士兵 へい 280架 か 轟 とどろき 炸機 150架 か 俯衝轟 とどろき 炸機 180架 か 戰 せん 鬥機 500架 か 運輸 うんゆ 機 き 80架 か 軍用 ぐんよう 滑翔 かっしょう 機 き 義 よし 大利 おおとし : 2,700人 にん 伤亡与 あずか 损失
英國 えいこく 官 かん 方 かた 數字 すうじ : 791人 にん 陣 じん 亡 ほろび 268人 にん 受傷 じゅしょう 6,576人 にん 被 ひ 俘 澳大利 おおとし 亞 あ 官 かん 方 かた 數字 すうじ : 274人 にん 陣 じん 亡 ほろび 507人 にん 受傷 じゅしょう 3,079人 にん 被 ひ 俘 新西 しんにし 蘭 らん 官 かん 方 かた 數字 すうじ : 671人 にん 陣 じん 亡 ほろび 967人 にん 受傷 じゅしょう 2,180人 にん 被 ひ 俘
總 そう 共 とも : 1,742人 にん 陣 じん 亡 ほろび 1,737人 にん 受傷 じゅしょう 11,835人 にん 被 ひ 俘
英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 官 かん 方 かた 數字 すうじ : 1,828人 にん 陣 じん 亡 ほろび 183人 にん 受傷 じゅしょう 9艘 そう 軍艦 ぐんかん 沉沒及18艘 そう 軍艦 ぐんかん 被 ひ 擊 げき 傷 きず
5,255名 めい 希 まれ 臘士兵 へい 被 ひ 俘
德 とく 國 こく 官 かん 方 かた 數字 すうじ [5] : 2,124人 にん 陣 じん 亡 ほろび 1,917失 しつ 蹤,估計已 やめ 經 けい 陣 じん 亡 ほろび 共 きょう 4,041人 にん 陣 じん 亡 ほろび 及失蹤 2,640人 にん 受傷 じゅしょう 17人 にん 被 ひ 俘及被 ひ 帶 おび 到 いた 埃及 えじぷと 共 きょう 6,698人 にん 370架 か 飛 ひ 機 き 被 ひ 擊 げき 傷 きず 或 ある 擊 げき 毀
克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき (德 とく 語 ご :Luftlandeschlacht um Kreta ,希 まれ 臘語 :Μάχη της Κρήτης )是 これ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 なか 希 まれ 臘战役 やく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,爆發 ばくはつ 于希 まれ 臘克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 まと 戰 せん 事 ごと 。战斗開始 かいし 於1941年 ねん 5月 がつ 20日 はつか 早 はや 上 じょう ,德 とく 国 こく 發動 はつどう 代 だい 號 ごう “水星 すいせい 行動 こうどう ”(德 とく 語 ご :Unternehmen Merkur)的 てき 军事行動 こうどう ,在 ざい 空軍 くうぐん 和 わ 意 い 大利 おおとし 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 的 てき 護 まもる 航 こう 下 か 空 そら 降 くだ 和 わ 登 のぼり 陸 りく 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 。防 ぼう 守 もり 該島的 てき 为希臘抵抗 こう 運動 うんどう 及盟軍 ぐん 。
經過 けいか 首 くび 天 てん 的 てき 戰 せん 鬥以英軍 えいぐん 為 ため 首 くび 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 承 うけたまわ 受了极高的 てき 傷 きず 亡 ほろび ,卻無法 ほう 有效 ゆうこう 阻斷德 とく 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 。第 だい 2天 てん 由 よし 於盟军方面 ほうめん 的 てき 通 どおり 讯出現 しゅつげん 问题,导致盟 めい 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 无法及时掌握 しょうあく 戰況 せんきょう ,致使島 とう 上西 かみにし 面 めん 的 てき 馬 うま 萊邁機 き 場 じょう 落入德 とく 軍手 ぐんて 中 ちゅう ,令 れい 德 とく 軍 ぐん 得 とく 以大量 りょう 空 そら 運 うん 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい ,在 ざい 数量 すうりょう 上 じょう 压倒盟 めい 軍 ぐん 并最终完全 ぜん 控 ひかえ 制 せい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 。
克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 在 ざい 3个方面 かたも 都 と 是 ぜ 空前 くうぜん 的 てき :
它是历史上 しじょう 首 くび 次 じ 的 てき 大 だい 規模 きぼ 空 むなし 降 くだ 作戰 さくせん 。
它是盟 めい 軍 ぐん 首 くび 次 じ 利用 りよう 被 ひ 破 やぶ 譯 やく 的 てき 德 とく 軍 ぐん 恩 おん 尼 あま 格 かく 瑪密碼機 获取情報 じょうほう 的 てき 作戰 さくせん 。
它是德 とく 軍 ぐん 首 くび 次 じ 遭遇 そうぐう 当地 とうち 平民 へいみん 大 だい 规模抵抗 ていこう 的 てき 戰役 せんえき 。
受到这次军事行 ぎょう 动中空 ちゅうくう 降 くだ 部 ぶ 队的巨大 きょだい 傷 きず 亡 ほろび 影 かげ 响,希 まれ 特 とく 勒禁止 きんし 德 とく 军今後任 こうにん 何 なん 大 だい 規模 きぼ 的 てき 空 そら 降 くだ 作戰 さくせん 行 ぎょう 动,盟 めい 軍 ぐん 却对空 むなし 降 くだ 兵 へい 的 てき 潛 せん 力 りょく 印象 いんしょう 深刻 しんこく 并开始 はじめ 積極 せっきょく 組 ぐみ 建 けん 自己 じこ 的 てき 空 そら 降 くだ 部 ぶ 队;另外在 がいざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 後 ご ,1941年 ねん 6月 がつ 2日 にち 空 そら 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 屠殺 とさつ 了 りょう 至 いたり 少 しょう 23名 めい 村民 そんみん ,史 し 稱 しょう 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 屠殺 とさつ ,一些史料認為多達60名 めい 村民 そんみん 遭到空 むなし 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 屠 ほふ 戮。屠殺 とさつ 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 後 ご 的 てき 第 だい 二 に 天 てん ,空 そら 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 又 また 在 ざい 指揮 しき 官 かん 司 つかさ 徒 と 登 とう 的 てき 命令 めいれい 下 か 屠殺 とさつ 並 なみ 毀滅了 りょう 坎達諾 だく 斯村 ,而據估計有 ゆう 約 やく 180名 めい 平民 へいみん 死 し 於毀滅 めつ 坎達諾 だく 斯村的 てき 行動 こうどう 中 ちゅう ,同時 どうじ 坎達諾 だく 斯村的 てき 所有 しょゆう 家畜 かちく 也都遭到空 むなし 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 的 てき 屠殺 とさつ 。
背景 はいけい [ 编辑 ]
當 とう 義 よし 大利 おおとし 於1940年 ねん 10月 がつ 28日 にち 入 にゅう 侵 おかせ 希 まれ 臘時 とき ,盟 めい 軍 ぐん 就已經 けい 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 登 のぼり 陸 りく ,雖然義 ぎ 大利 おおとし 人 じん 最終 さいしゅう 受阻,但 ただし 因 よし 德義 とくぎ 聯 れん 軍 ぐん 入 にゅう 侵 おかせ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 同時 どうじ 發動 はつどう 希 まれ 臘戰役 やく 卻令57,000名 めい 盟 めい 軍 ぐん 從 したがえ 希 まれ 臘本土 ど 撤退 てったい 到 いた 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう ,其中一 いち 大部 たいぶ 份由英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 撤退 てったい 到 いた 該島上 じょう ;另一些是前來增援守軍的。
控 ひかえ 制 せい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 令 れい 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 在 ざい 地中海 ちちゅうかい 東部 とうぶ 擁 よう 有 ゆう 一流 いちりゅう 的 てき 港口 こうこう ,英國 えいこく 轟 とどろき 炸機亦 また 可 か 從 したがえ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 起 おこし 飛 ひ ,轟 とどろき 炸德國 こく 盟友 めいゆう 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 的 てき 普 ひろし 洛 らく 耶什蒂油田 ゆでん ,它對軸 じく 心 しん 國 こく 的 てき 戰爭 せんそう 力量 りきりょう 非常 ひじょう 重要 じゅうよう ,基 き 於該島 とう 的 てき 戰略 せんりゃく 價 か 值,溫 ゆたか 斯頓·邱吉爾 なんじ 在 ざい 之 これ 後 ご 他 た 的 てき 回 かい 憶錄第 だい 二次世界大戰回憶錄中 ちゅう 表示 ひょうじ :「因 いん 没 ぼつ 有 ゆう 足 あし 够的兵力 へいりょく 而失去 さ 克 かつ 里 さと 特 とく 岛,是 ぜ 一 いち 种罪过。」
只 ただ 要 よう 盟 めい 軍 ぐん 一日仍擁有克里特島,軸 じく 心 しん 國 こく 的 てき 南 みなみ 翼 つばさ 就沒有 ゆう 安全 あんぜん ,在 ざい 巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 前 ぜん 佔領該島是 ぜ 必須 ひっす 的 てき ,除 じょ 陸上 りくじょう 進攻 しんこう 外 がい ,德 とく 軍 ぐん 亦 また 頻 しき 密 みつ 轟 とどろき 炸該島 とう 以奪取 だっしゅ 制空權 せいくうけん ,轟 とどろき 炸行動 こうどう 是 ぜ 成功 せいこう 的 てき ,令 れい 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 將 はた 戰機 せんき 撤退 てったい 到 いた 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 港 みなと ,但 ただし 島上 しまがみ 仍然駐 ちゅう 有 ゆう 大量 たいりょう 足 あし 以威脅 おびえ 德 とく 軍 ぐん 的 てき 部隊 ぶたい 。
陸上 りくじょう 戰 せん 鬥開始 かいし 時 じ ,盟 めい 軍 ぐん 擁 よう 有數 ゆうすう 量 りょう 上 じょう 的 てき 優勢 ゆうせい 及制海權 せいかいけん ,而德軍 ぐん 則 のり 擁 よう 有 ゆう 制空權 せいくうけん 及更佳 けい 的 てき 機動 きどう 力 りょく ,這令德 とく 軍 ぐん 能 のう 更 さら 容易 ようい 集中 しゅうちゅう 部隊 ぶたい 。
戰 せん 鬥序列 じょれつ [ 编辑 ]
在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 中 ちゅう 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 司令 しれい 伯 はく 納 おさめ 德 とく ·弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 將軍 しょうぐん
盟 めい 軍 ぐん [ 编辑 ]
1941年 ねん 4月 がつ 30日 にち ,新西 しんにし 蘭 らん 的 てき 伯 はく 納 おさめ 德 とく ·弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 將軍 しょうぐん 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 駐 ちゅう 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 盟 めい 軍 ぐん 司令 しれい 。
到 いた 5月 がつ 時 じ ,希 まれ 臘駐島守 しまもり 軍 ぐん 大約 たいやく 共 ども 9,000人 にん :希 まれ 臘陸軍 ぐん 第 だい 5步兵 ほへい 師 し 的 てき 3個 こ 團 だん ,師團 しだん 大部 たいぶ 份已在 ざい 德 とく 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 希 まれ 臘時轉 うたて 到 いた 本土 ほんど 作戰 さくせん ;克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 憲兵 けんぺい 隊 たい (擁 よう 有 ゆう 一 いち 個 こ 團 だん 級 きゅう 兵力 へいりょく );伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 防衛 ぼうえい 旅 たび ,一 いち 個 こ 防衛 ぼうえい 旅 たび 級 きゅう 部隊 ぶたい — 大部 たいぶ 份負責 せめ 運 うん 輸及物資 ぶっし 供應 きょうおう 的 てき 部隊 ぶたい ;及第 きゅうだい 12和 わ 第 だい 20希 まれ 臘步兵 へい 師 し 的 てき 殘餘 ざんよ 部隊 ぶたい ,他 た 們撤退 てったい 到 いた 島上 しまがみ 及接受 せつじゅ 英國 えいこく 軍 ぐん 官 かん 指揮 しき ,亦 また 有 ゆう 一 いち 些是軍 ぐん 校 こう 的 まと 軍 ぐん 校 こう 學生 がくせい 及本來 ほんらい 在 ざい 伯 はく 羅 ら 奔尼撒的 てき 希 まれ 臘訓練 くんれん 中心 ちゅうしん 招募當 とう 兵 へい ,後來 こうらい 被 ひ 轉 てん 到 いた 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 以替換 かわ 調 しらべ 往本土 ど 作戰 さくせん 的 てき 已 やめ 受訓士 し 兵 へい ,他 た 們已經 けい 被 ひ 重 じゅう 新編 しんぺん 組 ぐみ 入 いれ 數 すう 個 こ 招募訓練 くんれん 旅 たび ,及基於此重 じゅう 新組 しんぐみ 建 けん 希 まれ 臘軍隊 たい ,再 さい 加入 かにゅう 從 したがえ 本土 ほんど 到達 とうたつ 作戰 さくせん 經驗 けいけん 豐富 ほうふ 的 てき 士 し 兵 へい 。
大 だい 英國 えいこく 協 きょう 派遣 はけん 軍 ぐん 包括 ほうかつ 原本 げんぽん 14,000名 めい 英國 えいこく 守 もり 軍 ぐん 及另外 がい 25,000名 めい 從 したがえ 本土 ほんど 撤退 てったい 到 いた 此的大 だい 英國 えいこく 協 きょう 軍隊 ぐんたい ,這些撤退 てったい 士 し 兵 へい 分別 ふんべつ 從 したがえ 在 ざい 數次 すうじ 撤退 てったい 行動 こうどう 中 ちゅう 混合 こんごう 而成 — 大體 だいたい 上 じょう 他 た 們是未 み 受戰損 そん 的 てき 部隊 ぶたい ,指揮 しき 官 かん 再 さい 加 か 上 じょう 一些其他部隊沒有指揮官的士兵,但 ただし 他 た 們大部 ぶ 份欠缺 かけ 重 じゅう 型 がた 裝備 そうび ,主要 しゅよう 組成 そせい 部隊 ぶたい 分別 ふんべつ 有 ゆう 新西 しんにし 蘭 らん 第 だい 2師 し ,缺 かけ 第 だい 6旅 たび 及師團 だん 直轄 ちょっかつ 部隊 ぶたい ;澳大利 おおとし 亞 あ 第 だい 6師 し 第 だい 19步兵 ほへい 旅 たび ;及英軍 ぐん 第 だい 14步兵 ほへい 旅 たび ,總 そう 共 きょう 大約 たいやく 有 ゆう 15,000名 めい 裝備 そうび 齊 ひとし 全的 ぜんてき 大 だい 英國 えいこく 協 きょう 士 し 兵 へい ,另外有 ゆう 5,000名士 めいし 兵 へい 沒 ぼつ 有 ゆう 裝備 そうび 及一 いち 個 こ 混合 こんごう (澳大利 おおとし 亞 あ )砲兵 ほうへい 連 れん [6] ,5月4日 にち ,弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 拍 はく 發 はつ 電報 でんぽう 給 きゅう 中東 ちゅうとう 英軍 えいぐん 總 そう 司令 しれい 阿 おもね 奇 き 博 はく 爾 しか 德 とく ·珀西瓦 かわら 爾 なんじ ·韋維爾 なんじ ,要求 ようきゅう 將 しょう 10,000名 めい 沒 ぼつ 有 ゆう 或 ある 欠 かけ 缺 かけ 裝備 そうび 的 てき 士 し 兵 へい 撤走,以免為本 ためもと 地 ち 平民 へいみん 帶 たい 來 らい 麻 あさ 煩 はん [7] ,但 ただし 只 ただ 有 ゆう 少數 しょうすう 能 のう 在 ざい 戰役 せんえき 開始 かいし 前 ぜん 離 はなれ 開 ひらき 。
軸 じく 心 こころ 國軍 こくぐん [ 编辑 ]
4月 がつ 25日 にち ,希 まれ 特 とく 勒簽署 しょ 元首 げんしゅ 第 だい 28號 ごう 命令 めいれい ,命令 めいれい 入 にゅう 侵 おかせ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう ,由 ゆかり 於駐守 もり 在 ざい 阿 おもね 歷 れき 山 やま 卓 たく 港 みなと 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 一帶 いったい 的 てき 水域 すいいき ,因 いん 此任何 なん 登 とう 陸 りく 作戰 さくせん 的 てき 決定 けってい 將 しょう 會 かい 是 ぜ 從 したがえ 空中 くうちゅう 優先 ゆうせん 考慮 こうりょ 多 た 於從海上 かいじょう ,以減低 てい 戰役 せんえき 的 てき 風 ふう 險 けわし ,加 か 上德 かみとく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 強大 きょうだい ,因 いん 此決定 けってい 實施 じっし 空 むなし 降 くだ 入 にゅう 侵 おかせ 。
這是實際 じっさい 上 じょう 首 くび 次 じ 大 だい 規模 きぼ 空 むなし 降 くだ 入 にゅう 侵 おかせ 作戰 さくせん ,雖然在 ざい 之 の 前 まえ 的 てき 入 にゅう 侵 おかせ 法 ほう 國 こく 、荷 に 蘭 らん 战役 、突襲北歐 ほくおう 及希 まれ 臘本土 ほんど 時 じ 已 やめ 小規模 しょうきぼ 使用 しよう 傘 かさ 兵 へい 空 そら 降 くだ 及滑翔 かっしょう 機 き 機 き 降 くだ ,在 ざい 後者 こうしゃ 的 てき 戰 せん 例 れい 中 ちゅう ,德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 佔領了 りょう 科 か 林 りん 斯運河 うんが 上 うえ 的 てき 大橋 おおはし ,它已被 ひ 準備 じゅんび 被 ひ 皇 すめらぎ 家 か 工程 こうてい 兵 へい 炸毀,德 とく 軍 ぐん 工兵 こうへい 在 ざい 橋 はし 附近 ふきん 使用 しよう 滑翔 かっしょう 機 き 機 き 降 くだ ,而傘兵 へい 則 のり 進攻 しんこう 一周長內的防守,大橋 おおはし 在 ざい 戰 せん 鬥中遭到破壞 はかい ,使 つかい 得 とく 德 とく 軍 ぐん 前進 ぜんしん 受到了 りょう 阻滞,盟 めい 軍 ぐん 虽失去 さ 了 りょう 大量 たいりょう 重 じゅう 型 がた 裝備 そうび ,但 ただし 有 ゆう 足 あし 夠時間 あいだ 將 しょう 18,000名士 めいし 兵 へい 撤退 てったい 到 いた 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう ,將 はた 另外23,000名士 めいし 兵 へい 撤退 てったい 到 いた 埃及 えじぷと [8] 。
其計劃是使用 しよう 傘 かさ 兵 へい 佔領島上 しまがみ 重要 じゅうよう 地點 ちてん ,包括 ほうかつ 機 き 場 じょう 以運入 にゅう 供應 きょうおう 及增援 ぞうえん 部隊 ぶたい ,德 とく 國 こく 第 だい 11傘 かさ 兵 へい 軍 ぐん 負 ふ 責 せめ 指揮 しき 德 とく 軍 ぐん 第 だい 7空 そら 降 くだ 師 し (將 はた 主要 しゅよう 由 よし 傘 かさ 兵 へい 空 そら 降 くだ 及使用 しよう 滑翔 かっしょう 機 き 機 き 降 くだ )及德 とく 軍 ぐん 第 だい 22空 そら 降 くだ 師 し (在 ざい 第 だい 7空 そら 降 くだ 師 し 佔領機 き 場 じょう 後 ご 機 き 降 くだ )實施 じっし 進攻 しんこう ,進攻 しんこう 日 び 期 き 定 てい 於5月 がつ 16日 にち ,但 ただし 後來 こうらい 被 ひ 推遲到 いた 5月 がつ 20日 はつか ,并由第 だい 5山地 さんち 師 し 代替 だいたい 第 だい 22師 し 。
情報 じょうほう [ 编辑 ]
英國 えいこく 的 てき 情報 じょうほう 及Ultra截聽[ 编辑 ]
當時 とうじ ,盟 めい 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 們已經 けい 從 したがえ Ultra截聽中 ちゅう 知道 ともみち 即 そく 將 はた 來臨 らいりん 的 てき 入 いれ 侵 おかせ ,弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 將軍 しょうぐん 被 ひ 通知 つうち 德 とく 軍 ぐん 的 てき 戰役 せんえき 計 けい 劃,及開始 かいし 在 ざい 機 き 場 じょう 附近 ふきん 及沿北部 ほくぶ 海岸 かいがん 建立 こんりゅう 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ ,但 ただし 是 ぜ ,他 た 也受到缺乏 けつぼう 現代 げんだい 化 か 裝備 そうび 之 の 苦 く 及必須 ひっす 面 めん 對 たい 現實 げんじつ ,敵 てき 軍 ぐん 即 そく 使 し 配備 はいび 輕 けい 武器 ぶき 的 てき 傘 かさ 兵 へい ,如果集合 しゅうごう 起 おこり 來 らい 亦 また 能 のう 擁 よう 有 ゆう 強大 きょうだい 火力 かりょく ,加 か 上 じょう ,雖然Ultra截聽向 こう 弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 將軍 しょうぐん 提供 ていきょう 有 ゆう 關 せき 德 とく 軍 ぐん 的 てき 詳細 しょうさい 情報 じょうほう ,但 ただし 破 やぶ 解 かい 密 みつ 碼的人 じん 只 ただ 是 ぜ 翻譯 ほんやく 員 いん ,不 ふ 是 ぜ 技術 ぎじゅつ 專業 せんぎょう 人員 じんいん ,不 ふ 知來 ちらい 龍 りゅう 去 さ 脈 みゃく 的 てき 人 じん 因 いん 此誤解 ごかい 了 りょう 情報 じょうほう 內容,例 れい 如,德 とく 軍 ぐん 的 てき 信 しん 息 いき 描述了 りょう 海上 かいじょう 運輸 うんゆ 的 てき 行動 こうどう ,這嚴重 じゅう 影響 えいきょう 了 りょう 弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 的 てき 軍事 ぐんじ 部署 ぶしょ ,因 いん 為 ため 他 た 估計德 とく 軍 ぐん 將 はた 從 したがえ 海上 かいじょう 登 のぼり 陸 りく ,這與德 とく 軍 ぐん 準備 じゅんび 在 ざい 馬 うま 萊邁機 き 場 じょう 空 そら 降 くだ 的 てき 原本 げんぽん 目標 もくひょう 大 だい 相 しょう 逕庭 けいてい ,而且,他 た 亦 また 受其上司 じょうし 的 てき 束縛 そくばく ,他 た 曾要求 ようきゅう 破壞 はかい 在 ざい 島上 しまがみ 的 てき 機 き 場 じょう ,如果被 ひ 德 とく 軍 ぐん 攻 おさむ 佔,亦 また 不能 ふのう 被 ひ 敵 てき 軍用 ぐんよう 來 らい 空 そら 運 うん 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい ,但 ただし 這個要求 ようきゅう 被 ひ 其上司 じょうし 否決 ひけつ ,因 いん 為 ため 他 た 們考慮 こうりょ 當 とう 戰役 せんえき 勝利 しょうり 後 ご 可 か 利用 りよう 這些機 き 場 じょう 攻擊 こうげき 德 とく 軍 ぐん 。
德 とく 國 こく 的 てき 情報 じょうほう [ 编辑 ]
德 とく 國 こく 軍事 ぐんじ 情報 じょうほう 局 きょく 局長 きょくちょう 海軍 かいぐん 元帥 げんすい 威 い 廉 かど ·卡纳里 さと 斯原本 げんぽん 報告 ほうこく 克 かつ 里 さと 特 とく 島上 しまがみ 只 ただ 有 ゆう 5,000名 めい 英軍 えいぐん 及沒有 ゆう 任 にん 何 なん 一 いち 個 こ 希 まれ 臘士兵 へい ,不 ふ 清楚 せいそ 卡斯里 さと 納 おさめ 被 ひ 錯誤 さくご 通知 つうち 或 ある 嘗試破壞 はかい 希 まれ 特 とく 勒的計 けい 劃(卡斯里 さと 納 おさめ 後來 こうらい 被 ひ 懷疑 かいぎ 參與 さんよ 策 さく 劃7月 がつ 20日 はつか 密謀 みつぼう 案 あん 而被處 しょ 以死刑 しけい ),軍事 ぐんじ 情報 じょうほう 局 きょく 亦 また 估計克 かつ 里 さと 特 とく 島居 しまい 民 みん 會 かい 視 し 德 とく 國 こく 人為 じんい 解放 かいほう 者 しゃ 而歡迎 かんげい 德 とく 軍 ぐん ,基 き 於他們強烈 きょうれつ 歡迎 かんげい 共和 きょうわ 制 せい 及不接受 せつじゅ 君主 くんしゅ 專制政體 せんせいせいたい ,及希望 きぼう 享有 きょうゆう 一 いち 些“…有利 ゆうり 的 てき 及已在 ざい 本土 ほんど 訂 てい 定 じょう 的 てき 條 じょう 款…”[9] ,而擁護 ようご 共和 きょうわ 政體 せいたい 的 てき 已 やめ 故 こ 希 まれ 臘首相 しゅしょう 埃 ほこり 萊夫塞 ふさが 里 さと 奧 おく 斯·韋尼澤 さわ 洛 らく 斯正 せい 是 ぜ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 人 じん ,島上 しまがみ 很多人 じん 也支持 しじ 他 た 的 てき 想 そう 法 ほう ,德 とく 國人 くにびと 低 てい 估了他 た 們的愛國 あいこく 主義 しゅぎ ,事實 じじつ 上 じょう ,希 まれ 臘國王 おう 喬 たかし 治 ち 二 に 世 せい 及其隨從 ずいじゅう 是 ぜ 在 ざい 希 まれ 臘及大 だい 英國 えいこく 協 きょう 的 てき 士 し 兵 へい 幫助下 か 經 けい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 逃離希 まれ 臘。克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 平民 へいみん ,如果在 ざい 之 の 前 まえ 的 てき 戰役 せんえき 成 なり 為 ため 戰 せん 俘的,他 た 們如今 こん 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 釋放 しゃくほう (請看下面 かめん )。
德 とく 國 こく 第 だい 12軍團 ぐんだん 的 てき 情報 じょうほう 比較 ひかく 不 ふ 樂觀 らっかん ,但 ただし 亦 また 相 あい 信 しんじ 大 だい 英國 えいこく 協 きょう 的 てき 軍隊 ぐんたい 比 ひ 之 の 前 ぜん 已 やめ 經 けい 削 そぎ 弱 じゃく ,及低估了從 したがえ 希 まれ 臘本土 ど 撤退 てったい 到來 とうらい 的 てき 希 まれ 臘士兵 へい 數量 すうりょう ,戰 せん 區 く 指揮 しき 官 かん 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·勒爾上 うえ 將 すすむ 則 そく 認 みとめ 為 ため 2個 こ 師 し 的 てき 兵力 へいりょく 已 やめ 足 あし 夠攻佔全島 とう ,但 ただし 仍決定 けってい 增 ぞう 調 ちょう 在 ざい 雅典 まさのり 的 てき 第 だい 6山地 さんち 師 し 作為 さくい 預 あずか 備隊,但 ただし 後來 こうらい 事實 じじつ 證明 しょうめい 這是明智 めいち 的 てき 預 あずか 防 ぼう 措施。
武器 ぶき [ 编辑 ]
德 とく 國 こく [ 编辑 ]
德 とく 國人 くにびと 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 使用 しよう 了 りょう 一 いち 些新武器 ぶき :40式 しき 75毫米輕 けい 型 がた 迫擊 はくげき 砲 ほう (實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 無 む 後 ご 座 ざ 力 りょく 砲 ほう )。重 じゅう 320磅(145 kg),它的重量 じゅうりょう 只 ただ 是 ぜ 德 とく 國 こく 正式 せいしき 的 てき 75毫米戰 せん 防 ぼう 炮的十 じゅう 分 ふん 之 の 一 いち ,亦 また 只 ただ 有 ゆう 同系 どうけい 列火 れっか 炮的三 さん 分 ふん 之 の 二 に ,它可向 こう 3英里 えり (5公里 くり )外的 がいてき 目標 もくひょう 發射 はっしゃ 13磅(6 kg)炮彈,加 か 上 じょう 傘 かさ 兵 へい 使用 しよう 的 てき MP40衝鋒枪 及裝有 ゆう 手動 しゅどう 槍 やり 機 き 的 てき Kar98k 手動 しゅどう 步 ふ 槍 やり ,而幾乎每個 こ 班 はん 都 と 配備 はいび 了 りょう MG34通用 つうよう 機 き 槍 やり [10] 。
德 とく 國人 くにびと 利用 りよう 降 くだ 落傘的 てき 顏色 かおいろ 來 らい 分配 ぶんぱい 不同 ふどう 需配備 はいび 的 てき 步 ふ 槍 やり 、彈藥 だんやく 、集 あつまり 體 たい 使用 しよう 的 てき 武器 ぶき 及其它物資 ぶっし ,投 なげ 放 ひ 重 じゅう 型 かた 裝備 そうび 如40式 しき 無 む 後 ご 座 ざ 力 りょく 炮 時 どき 則 そく 使用 しよう 降 くだ 落傘背 せ 帶 たい 。
士 し 兵 へい 會 かい 穿 ほじ 著 しる 特別 とくべつ 軍服 ぐんぷく ,以給予 よ 低 てい 飛 ひ 的 てき 軍機 ぐんき 提供 ていきょう 空中 くうちゅう 支援 しえん 及空投 とう 物資 ぶっし 。
與 あずか 其它國家 こっか 的 てき 空 そら 降 くだ 部隊 ぶたい 的 てき 個人 こじん 武器 ぶき 是 ぜ 用 よう 帶 たい 捆綁在 ざい 傘 かさ 兵 へい 身上 しんじょう 不同 ふどう ,而德軍 ぐん 的 てき 空 そら 降 くだ 程 ほど 序 じょ 是 ぜ 傘 かさ 兵 へい 個人 こじん 武器 ぶき 是 ぜ 用 よう 空 そら 降 くだ 罐 かん 投 なげ 放 ひ 的 てき ;這是主要 しゅよう 的 てき 分別 ふんべつ ,當 とう 武器 ぶき 從 したがえ 飛 ひ 機 き 被 ひ 投下 とうか 來 らい 以阻止 そし 傘 かさ 兵 へい 被 ひ 狙擊 そげき 手 しゅ 射擊 しゃげき 前 まえ ,傘 かさ 兵 へい 在 ざい 降 くだ 落後 らくご 很短時間 じかん 內只有 ゆう 靠 もたれ 身上 しんじょう 的 てき 武器 ぶき 如刀自衛 じえい 或 ある 避開射擊 しゃげき ,這樣設計 せっけい 亦 また 出現 しゅつげん 其他問題 もんだい :標準 ひょうじゅん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 降 くだ 落傘只 ただ 有 ゆう 一個單獨的扣板連繫傘兵及降落傘,因 いん 此傘兵 へい 不能 ふのう 携帶 けいたい 多 た 一些武器及可能在降落時對傘兵做成危害,而只有 ゆう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 二 に 十 じゅう 五 ご 的 てき 傘 かさ 兵 へい 配備 はいび 衝鋒槍 やり 也是很大缺點 けってん ,很多輕 けい 機 き 槍 やり 都 と 是 ぜ 放 ひ 在 ざい 投 なげ 放 ひ 筒 つつ 內。
希 まれ 臘[ 编辑 ]
希 まれ 臘軍隊 たい 士 し 兵 へい 配備 はいび 了 りょう 6.5毫米曼利夏 なつ -舍 しゃ 瑙厄爾 なんじ 1903步 ほ 槍 やり 或 ある 奧地 おくち 利 り 制 せい 造 づくり 的 てき 8毫米斯泰爾 なんじ -曼利夏 なつ M1895狙擊 そげき 步 ふ 槍 やり ,後者 こうしゃ 是 ぜ –第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 時代 じだい 的 てき 產物 さんぶつ ,大約 たいやく 1,000名 めい 希 まれ 臘士兵 へい 使用 しよう 年代 ねんだい 久遠 くおん 的 てき Fusil Gras mle M1874狙擊 そげき 步 ふ 槍 やり ,守 もり 軍 ぐん 已 やめ 將 はた 他 た 們最好 このみ 的 てき 武器 ぶき 投入 とうにゅう 了 りょう 之 の 前 まえ 的 てき 本土 ほんど 防衛 ぼうえい 戰中 せんちゅう ,他 た 們有12支 ささえ 將 はた 廢棄 はいき 的 てき 聖 せい 艾 もぐさ 蒂安M1907輕 けい 機 き 槍 やり 及40支 ささえ 其他各 かく 型 かた 輕 けい 機 き 槍 やり ,很多希 まれ 臘士兵 へい 只 ただ 配備 はいび 了 りょう 少 しょう 於30發 はつ 的 てき 子 こ 彈 だん ,也不能 ふのう 從 したがえ 英軍 えいぐん 方面 ほうめん 獲得 かくとく 補給 ほきゅう ,因 いん 為 ため 英軍 えいぐん 的 てき 子 こ 彈 だん 口徑 こうけい 跟他們不一 いち 樣 よう ,這嚴重 じゅう 影響 えいきょう 了 りょう 他 た 們在戰役 せんえき 中 ちゅう 的 てき 位置 いち ;他 た 們將彈藥 だんやく 不足 ふそく 的 てき 軍 ぐん 火 ひ 庫 こ 設 しつらえ 在 ざい 島 しま 的 てき 東部 とうぶ ,因 いん 為 ため 他 た 們估計 けい 德 とく 軍 ぐん 不 ふ 會 かい 進攻 しんこう 這裡,裝備 そうび 不足 ふそく 的 てき 希 まれ 臘人只 ただ 能 のう 靠 もたれ 精神 せいしん 感 かん 召;歷史 れきし 學 がく 家 か 克 かつ 里 さと 茆托弗 どる ·巴 ともえ 克利 かつとし 描述他 た 們的戰 せん 鬥是…充滿 じゅうまん 勇氣 ゆうき 及不屈 ふくつ 不撓 ふとう 的 てき (154)。
大 だい 英國 えいこく 協 きょう [ 编辑 ]
大 だい 英國 えいこく 協 きょう 士 し 兵 へい 使用 しよう 其標準 ひょうじゅん 李 り -恩 おん 菲爾德 とく 步 ふ 槍 やり 、布 ぬの 倫 りん 輕 けい 機 き 槍 やり 及維克斯中型 がた 機 き 槍 やり ,盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 沒 ぼつ 有 ゆう 足 あし 夠的通用 つうよう 運輸 うんゆ 車 しゃ 或 ある 貨車 かしゃ ,为各快速 かいそく 反應 はんのう 部隊 ぶたい 提供 ていきょう 額 がく 外的 がいてき 機 き 動力 どうりょく 及火力 りょく 以在空 むなし 降 くだ 前 ぜん 對 たい 付 づけ 傘 かさ 兵 へい 的 てき 進攻 しんこう 。
盟 めい 軍 ぐん 共有 きょうゆう 85門 もん 各 かく 式 しき 的 てき 火 ひ 炮,大部 おおぶ 份從義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 處 しょ 虜 とりこ 獲 え 的 てき ,但 ただし 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 瞄準器 き [11] 。
高射 こうしゃ 炮防禦 ぼうぎょ 包括 ほうかつ 一門裝配有自動發射的20毫米輕 けい 型 がた 高射 こうしゃ 炮,部署 ぶしょ 在 ざい 兩個 りゃんこ 機 き 場之 ばの 間 あいだ ,炮管已 やめ 被 ひ 小心 しょうしん 伪装,用 よう 橄欖 かんらん 樹林 じゅりん 掩護 えんご ,士 し 兵 へい 被 ひ 命令 めいれい 在 ざい 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 戰 せん 鬥機 及俯衝轟 とどろき 炸機 出現 しゅつげん 時 じ 不能 ふのう 發射 はっしゃ 以免暴露 ばくろ 位置 いち 。
盟 めい 軍 ぐん 的 てき 裝甲 そうこう 力量 りきりょう 包括 ほうかつ 9輛屬於第7皇 すめらぎ 家 か 坦 ひろし 克 かつ 團 だん B裝甲 そうこう 營的馬 うま 蒂爾達 たち IIA型 がた 步兵 ほへい 坦 ひろし 克 かつ 及16輛屬於第4女 じょ 皇 すめらぎ 私人 しじん 輕 けい 騎兵隊 きへいたい C裝甲 そうこう 營的馬 うま 克 かつ 6型 がた 輕 けい 型 がた 坦 ひろし 克 かつ ,一般來說當時大部份英軍坦克裝配了2磅炮(40毫米),但 ただし 只 ただ 能 のう 發射 はっしゃ 穿 ほじ 甲 かぶと 弹 ,對 たい 攻擊 こうげき 步兵 ほへい 效果 こうか 不 ふ 大 だい (在 ざい 這樣小 しょう 口徑 こうけい 火 ひ 炮实战中使用 しよう 高 だか 爆 ばく 炸彈作用 さよう 不 ふ 大 だい )[12] 。
坦 ひろし 克 かつ 本身 ほんみ 亦 また 有 ゆう 維护問題 もんだい ,特別 とくべつ 是 ぜ 引擎 已 やめ 被 ひ 磨損 まそん 及因克 かつ 里 さと 特 とく 島上 しまがみ 沒 ぼつ 有 ゆう 充足 じゅうそく 資源 しげん 而被拆開檢 けん 修 おさむ ,很多坦 ひろし 克 かつ 均 ひとし 是 ぜ 被 ひ 當 とう 作 さく 流動 りゅうどう 碉堡被 ひ 部署 ぶしょ 在 ざい 戰略 せんりゃく 要點 ようてん ,其中一 いち 輛破損 そん 了 りょう 的 てき 馬 うま 蒂爾達 たち 坦 ひろし 克 かつ 因 いん 其炮塔 とう 曲 きょく 柄 え 损坏故 こ 只 ただ 能 のう 順 じゅん 時針 じしん 方向 ほうこう 轉 てん 動 どう 。到 いた 最後 さいご ,大部 おおぶ 份英軍 ぐん 坦 ひろし 克 かつ 的 てき 損失 そんしつ 于當地崎 じさき 嶇的地形 ちけい ,而不是 ぜ 戰 せん 鬥。
戰略 せんりゃく 與 あずか 戰術 せんじゅつ [ 编辑 ]
水星 すいせい 行動 こうどう [ 编辑 ]
在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 空 むなし 降 くだ 的 てき 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい
德 とく 國 こく 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 內部對 たい 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 行動 こうどう 計 けい 劃有很多激烈 げきれつ 的 てき 爭論 そうろん ,雖然所有 しょゆう 人 じん 均 ひとし 同意 どうい 馬 ば 萊邁必須 ひっす 被 ひ 攻 おさむ 佔,但 ただし 一些爭論集中在是否攻佔其它目標,如在伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 及雷 かみなり 西 にし 姆诺的 てき 較小型 がた 的 てき 機 き 場 じょう ,德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 指揮 しき 官 かん 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·勒爾空軍 くうぐん 上 じょう 將 はた 及海軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 卡爾·舒斯特 とく 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 傾向 けいこう 于集中 ちゅう 主要 しゅよう 兵力 へいりょく 在 ざい 馬 うま 萊邁,以達至 いたり 突擊 とつげき 力量 りきりょう 的 てき 超越 ちょうえつ 性 せい ,相反 あいはん ,克 かつ 特 とく ·司 し 徒 と 登 とう 希望 きぼう 更 さら 廣 こう 泛分佈其傘 かさ 兵力 へいりょく 量 りょう ,以最大 さいだい 限度 げんど 達 たち 致突擊 げき 的 てき 效果 こうか ,作為 さくい 最初 さいしょ 的 てき 目標 もくひょう ,馬 うま 萊邁有 ゆう 很多優 ゆう 點 てん :它是最大 さいだい 的 てき 機 き 場 じょう ,能 のう 夠供重 じゅう 型 がた 運輸 うんゆ 機 き 起 おこり 降 くだ 以提供 ていきょう 增援 ぞうえん ;它非常 ひじょう 接近 せっきん 本土 ほんど ,在 ざい 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき Bf 109戰 せん 鬥機 的 てき 航 こう 程 ほど 範圍 はんい 內;及它接近 せっきん 北部 ほくぶ 海岸 かいがん ,能 のう 很快得 え 到 いた 從 したがえ 海上 かいじょう 來 らい 的 てき 增援 ぞうえん 。赫爾曼·戈 ほこ 林 りん 提出 ていしゅつ 一個妥協方案及最後的計劃強調首先攻佔馬萊邁,同時 どうじ 不 ふ 忽 ゆるがせ 視 し 其它目標 もくひょう 。
德 とく 軍 ぐん 進攻 しんこう 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 示 しめせ 意圖 いと
最後 さいご 計 けい 劃的代 だい 號 ごう 是 ぜ 水星 すいせい ,取 と 自 じ 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 的 てき 天神 てんじん 墨 ぼく 丘 おか 利 とし ,德 とく 軍 ぐん 共 ども 被 ひ 分 ぶん 為 ため 三 さん 個 こ 集團 しゅうだん ,中部 ちゅうぶ 、西部 せいぶ 及東部 ぶ 集團 しゅうだん ,每 まい 一個集團的行動都有個別根據神話而訂定的行動代號,共有 きょうゆう 750名 めい 滑翔 かっしょう 機 き 降 くだ 兵 へい 、10,000名 めい 傘 かさ 兵 へい 、5,000名 めい 機 き 降 くだ 的 てき 山地 さんち 軍 ぐん 及7,000名 めい 船 せん 運 うん 的 てき 士 し 兵 へい 參與 さんよ 入 にゅう 侵 おかせ 行動 こうどう ,其中西部 せいぶ 集團 しゅうだん 兵力 へいりょく 最強 さいきょう 。
有 ゆう 關 せき 參戰 さんせん 部隊 ぶたい 的 てき 詳細 しょうさい 資料 しりょう ,請看主 ぬし 條目 じょうもく : 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰 せん 鬥序列 じょれつ
德 とく 軍 ぐん 空 そら 降 くだ 教條 きょうじょう 是 ぜ 基 もと 於將小量 しょうりょう 傘 かさ 兵 へい 直接 ちょくせつ 空 むなし 降 くだ 在 ざい 敵 てき 人 じん 機 き 場 じょう ,這些部隊 ぶたい 將 はた 攻 おさむ 佔周邊 しゅうへん 陣地 じんち 及摧毀所有 しょゆう 當地 とうち 的 てき 高射 こうしゃ 炮,令 れい 滑翔 かっしょう 機能 きのう 將 はた 更 さら 多 た 部隊 ぶたい 送 おく 到 いた ,弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 之 の 前 ぜん 通過 つうか 觀察 かんさつ 德 とく 軍 ぐん 的 てき 行動 こうどう 明白 めいはく 到 いた 這一 いち 點 てん ,因 いん 此決定 けってい 放棄 ほうき 一些不適合空降的機場,不 ふ 過 か 這個命令 めいれい 卻被在 ざい 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 的 てき 中東 ちゅうとう 司令 しれい 部 ぶ 撤回 てっかい ,他 た 們認為 ため 入 いれ 侵 おかせ 不 ふ 會 かい 成功 せいこう ,因 いん 此希望 きぼう 在 ざい 防 ぼう 守 もり 勝利 しょうり 後 ご 保留 ほりゅう 這些機 き 場 じょう 給 きゅう 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 使用 しよう ,但 ただし 事實 じじつ 上 じょう 這是絕對 ぜったい 錯誤 さくご 的 てき 決定 けってい ,他 た 們不清楚 せいそ 這是否 ひ 一個實例給德軍證明可以利用一些不健全的機場空降增援,一些德軍嘗試將運輸機在海灘上緊急降落;其他的 てき 降 くだ 落在荒廢 こうはい 了 りょう 的 てき 機 き 場 じょう ,卸 おろし 下 か 物品 ぶっぴん 及再起 さいき 飛 とべ ,由 ゆかり 於德軍 ぐん 願意 がんい 放棄 ほうき 一些運輸機以取得戰役勝利,因 いん 此不清楚 せいそ 破壞 はかい 機 き 場 じょう 的 てき 決定 けってい 是 ぜ 否 ひ 能 のう 對戰 たいせん 役 やく 之 の 最後 さいご 結果 けっか 產 さん 生 せい 什麼 いんも 分別 ふんべつ ,滑翔 かっしょう 機 き 在 ざい 設計 せっけい 時 じ 已 やめ 被 ひ 設定 せってい 為 ため 可 か 以犧牲 ぎせい 的 てき 及必然 ひつぜん 地 ち 他 た 們的嘗試在 ざい 其選擇 せんたく 的 てき 空 そら 降 くだ 目標 もくひょう 下 か 的 てき 風 ふう 險 けん 是非 ぜひ 常 つね 大 だい 的 てき 。
第 だい 一 いち 日 にち , 5月20日 にち [ 编辑 ]
被 ひ 英軍 えいぐん 俘虜 ふりょ 的 てき 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい
馬 うま 萊邁-哈尼亞 あ 地區 ちく [ 编辑 ]
5月20日 にち 早 はや 上 じょう 8時 じ 正 ただし ,德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 在 ざい 接近 せっきん 馬 ば 萊邁機 き 場 じょう 及哈尼亚 的 てき 地區 ちく 降 くだ 落,新西 しんにし 蘭 らん 第 だい 21、22及23營負責 せめ 防 ぼう 守 もり 馬 ば 萊邁機 き 場 じょう 及附近 きん 一帶 いったい 地區 ちく ,德 とく 軍 ぐん 在 ざい 入 いれ 侵 おかせ 的 てき 頭數 とうすう 小 しょう 時 じ 內便付 づけ 出 で 了 りょう 巨 きょ 大 だい 傷 きず 亡 ほろび ,其第3營的一 いち 個 こ 連 れん 的 てき 126名 めい 傘 かさ 兵 へい 便 びん 有 ゆう 112人 にん 陣 じん 亡 ほろび ;在 ざい 第 だい 一天戰鬥結束前整個營的600名士 めいし 兵 へい 便 びん 有 ゆう 400人 にん 陣 じん 亡 ほろび 。
德 とく 軍 ぐん 初 はつ 始 はじめ 入 にゅう 侵 おかせ 的 てき 兵力 へいりょく 中 ちゅう ,主力 しゅりょく 的 てき 部 ぶ 份受到部署 ぶしょ 在 ざい 馬 うま 萊邁機 き 場 じょう 及尼亞 あ 城 じょう 附近 ふきん 盟 めい 軍 ぐん 重 じゅう 擊 げき 。許多 きょた 傘 かさ 兵 へい 在 ざい 落地 おろち 後 ご ,隨 ずい 之 の 降 くだ 落的滑翔 かっしょう 機 き 在 ざい 降 くだ 落瞬間 あいだ 就被迫擊 はくげき 砲擊 ほうげき 中 ちゅう 。成功 せいこう 降 くだ 落的滑翔 かっしょう 機 き 也幾乎被希 まれ 臘與盟 めい 軍 ぐん 防衛 ぼうえい 兵力 へいりょく 消滅 しょうめつ 。
如同空 むなし 降 くだ 的 てき 兵力 へいりょく 一般 いっぱん ,一些德軍兵力降落在偏移機場的位置,馬 うま 萊邁機 き 場 じょう 以西 いせい 的 てき 位置 いち 建立 こんりゅう 防 ぼう 守 もり 據點 きょてん 。
最初 さいしょ 的 てき 進攻 しんこう 部隊 ぶたい ,大部 おおぶ 份在馬 ば 萊邁及哈尼 あま 亞 あ 機 き 場 じょう 被 ひ 消滅 しょうめつ ,很多滑翔 かっしょう 機 き 及傘兵 へい 在 ざい 降 くだ 落數 すう 秒 びょう 鐘 がね 後 ご 被 かむ 迫擊 はくげき 砲 ほう 轟 とどろき 擊 げき ,他 た 們很多 た 的 てき 被 ひ 希 まれ 臘及大 だい 英國 えいこく 協 きょう 的 てき 守 もり 軍 ぐん 弄 ろう 至 いたり 精 せい 疲 つかれ 力 りょく 竭。
一部份德軍在機場附近空降,他 た 們一般 いっぱん 是 ぜ 被 ひ 空 そら 投 とう 及在馬 ば 萊邁機 き 場 じょう 西 にし 面 めん 及哈尼 あま 亞 あ 地區 ちく 的 てき 監獄 かんごく 峽谷 きょうこく 建立 こんりゅう 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ ,雖然他 た 們被圍 かこえ 困 こま 及未能 のう 攻 おさむ 佔機場 じょう ,但 ただし 他 た 們依然 しか 據 よりどころ 守 もり 及守軍 ぐん 要 よう 面 めん 對 たい 他 た 們的進攻 しんこう 。
希 まれ 臘的警察 けいさつ 及軍校 こう 學生 がくせい 亦 また 在 ざい 行動 こうどう ,希 まれ 臘第1旅 たび 聯 れん 同 どう 當地 とうち 居 きょ 民 みん 在 ざい 卡斯特 とく 里 さと 擊 げき 潰 つぶせ 1隊 たい 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 分遣 ぶんけん 隊 たい ,同時 どうじ 希 まれ 臘第8旅 たび 及軍校 こう 學生 がくせい 在 ざい 克 かつ 林 はやし 巴 ともみ 里 さと 及帕雷歐 おう 霍拉 牽制 けんせい 德 とく 軍 ぐん 第 だい 95偵察 ていさつ 營,這裡預 あずか 計 けい 是 ぜ 盟 めい 軍 ぐん 從 したがえ 北 きた 非 ひ 來 らい 增援 ぞうえん 的 てき 部隊 ぶたい 之 の 登 のぼり 陸 りく 地點 ちてん 。
更 さら 多 た 傘 かさ 兵 へい 空 そら 降 くだ - 照 あきら 片 かた 可能 かのう 被 ひ 修 おさむ 改 あらため 過 か 以作為 さくい 宣傳 せんでん 活動 かつどう 之 の 用 もちい
雷 かみなり 西 にし 姆诺-伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 地區 ちく [ 编辑 ]
第 だい 二波德軍在下午到達,一 いち 組 くみ 在 ざい 下 か 午 うま 4時 じ 15分 ふん 進攻 しんこう 雷 かみなり 西 にし 姆诺及另一 いち 組 くみ 在 ざい 下 か 午 うま 5時 じ 30分 ふん 攻擊 こうげき 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう ,在 ざい 較早前 ぜん 守 もり 軍 ぐん 正 せい 在 ざい 等 とう 待 まち 他 た 們及給 きゅう 予 よ 重大 じゅうだい 傷 きず 亡 ほろび 。
伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 由 ゆかり 英軍 えいぐん 第 だい 14步兵 ほへい 旅 たび 、澳大利 おおとし 亞 あ 第 だい 4營第2連 れん 、希 まれ 臘第3、第 だい 7及警衛 けいえい 營(第 だい 5海外 かいがい 克 かつ 里 さと 特 とく 師 し )防 ぼう 守 もり ,希 まれ 臘單位 い 缺乏 けつぼう 裝備 そうび 及補給 ほきゅう ,特別 とくべつ 警衛 けいえい 營因師團 しだん 大部 たいぶ 份物資 ぶっし 已 やめ 被 ひ 送 おく 往本土 ど ,但 ただし 他 た 們仍然 しか 勇敢 ゆうかん 地 ち 戰 せん 鬥。
德 とく 軍 ぐん 在 ざい 第 だい 一天在伊拉克利翁附近突破了守軍的封鎖線,攻 おさむ 佔在城市 じょうし 西 にし 面 めん 的 てき 希 まれ 臘軍營及佔據碼頭區 く ;希 まれ 臘軍曾經反攻 はんこう 及收復 ふく 它們,一些德軍單位開始利用城市居民作為人 ひと 肉 にく 盾 たて 牌 ぱい ,及德軍 ぐん 投下 とうか 傳單 でんたん 勸 すすむ 導 しるべ 投降 とうこう 及揚言 ようげん 如果盟 めい 軍 ぐん 不 ふ 立 だて 即 そく 投降 とうこう 將 しょう 會 かい 有 ゆう 悲慘 ひさん 的 てき 後 ご 果 はて ,翌日 よくじつ 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 遭受猛烈 もうれつ 炮轟,希 まれ 臘守軍 ぐん 撤退 てったい 及預計 けい 在 ざい 通 どおり 往克 かつ 諾 だく 索 さく 斯的 てき 公 おおやけ 路 ろ 設 しつらえ 防 ぼう 。
日 にち 落時,沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 德 とく 軍 ぐん 目標 もくひょう 被 ひ 攻 おさむ 佔,這個冒險 ぼうけん 計 けい 劃 — 分 ぶん 頭 あたま 向 こう 四個不同地點發動突襲而不是集中在一個 — 看 み 來 らい 已 やめ 經 けい 失敗 しっぱい ,雖然德 とく 國人 くにびと 不知 ふち 道 どう 原因 げんいん 。
回 かい 到 いた 20日 はつか 晚 ばん 上德 かみとく 軍 ぐん 在 ざい 馬 うま 萊邁仍然繼續 けいぞく 緩慢 かんまん 的 てき 將 はた 新西 しんにし 蘭 らん 守 もり 軍 ぐん 從 したがえ 107號 ごう 山頭 やまず 擊退 げきたい ,這裡可 か 以俯瞰整個 こ 機 き 場 じょう ,軸 じく 心 しん 國 こく 指揮 しき 官 かん 決定 けってい 在 ざい 翌日 よくじつ 將 はた 所有 しょゆう 援軍 えんぐん 送 おく 入 にゅう 馬 うま 萊邁地區 ちく 。
在 ざい 參加 さんか 該戰役 やく 第 だい 一天 いってん 的 てき 傘 かさ 兵 へい 中 ちゅう ,有 ゆう 一 いち 位 い 是 ぜ 前 ぜん 世界 せかい 重量 じゅうりょう 級 きゅう 拳 こぶし 擊 げき 冠 かんむり 軍 ぐん 麥 むぎ 克 かつ 斯·施 ほどこせ 梅林 ばいりん ,他 た 當時 とうじ 的 てき 軍 ぐん 階 かい 是 ぜ 上等 じょうとう 兵 へい ,後來 こうらい 施 ほどこせ 梅林 うめばやし 在 ざい 該戰役 やく 及戰爭 そう 中 ちゅう 生存 せいぞん 下 か 來 らい 。
人民 じんみん 的 てき 抵抗 ていこう [ 编辑 ]
與 あずか 空 むなし 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 軍人 ぐんじん 對抗 たいこう 的 てき 希 まれ 臘克里 さと 特 とく 島 とう 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 村民 そんみん
無論 むろん 在 ざい 島上 しまがみ 任 にん 何 なん 地方 ちほう ,克 かつ 里 さと 特 とく 島上 しまがみ 的 てき 居 きょ 民 みん 、士 し 兵 へい 及其他人 たにん 員 いん 不 ふ 論 ろん 手 しゅ 上 じょう 有 ゆう 什麼 いんも 武器 ぶき 均 ひとし 起 おこり 來 らい 抵抗 ていこう ,在 ざい 一 いち 些情況 きょう 下 か ,以前 いぜん 用 よう 來 らい 對抗 たいこう 土 ど 耳 みみ 其人的 てき 禦林軍 ぐん 亦 また 投入 とうにゅう 戰 せん 鬥,另外,居 きょ 民 みん 亦 また 拿起他 た 們從厨房 ちゅうぼう 及洗手間 てま 拿到的 てき 武器 ぶき 進行 しんこう 抵抗 ていこう ,及很多 た 德 とく 國 こく 傘 かさ 兵 へい 被 ひ 在 ざい 島上 しまがみ 星羅 せいら 其佈的 てき 橄欖 かんらん 樹 じゅ 叢 くさむら 刺 とげ 死 し 或 ある 棒 ぼう 打 だ 而死,其中一 いち 個 こ 例 れい 子 こ ,一 いち 名 めい 年 ねん 老 ろう 的 てき 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 人 じん 用 よう 他 た 的 てき 手 て 杖 つえ 將 しょう 一名還來不及將自己從降落傘鬆開的德國傘兵打死[13] ,居 きょ 民 みん 亦 また 使用 しよう 虜 とりこ 獲 え 的 てき 德 とく 軍 ぐん 小型 こがた 武器 ぶき 進行 しんこう 抵抗 ていこう ,他 た 們的行動 こうどう 不 ふ 只 ただ 是 ぜ 騷擾 そうじょう 性 せい 的 てき —島 とう 上居 じょうご 民 みん 在 ざい 反攻 はんこう 卡斯特 とく 里 さと 及帕雷 かみなり 歐 おう 霍拉時 じ 亦 また 扮 ふん 演 えんじ 很重要 じゅうよう 的 てき 戰略 せんりゃく 角 かく 色 しょく ,在 ざい 這些地方 ちほう 他 た 們採用 さいよう 了 りょう 很多英國 えいこく 及新西 にし 蘭 らん 顧問 こもん 的 てき 建議 けんぎ 以阻止 そし 大 だい 屠殺 とさつ ,而島上居 じょうご 民 みん 的 てき 行動 こうどう 亦 また 抑制 よくせい 德 とく 軍 ぐん 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 西北 せいほく 部 ぶ 及市中心 ちゅうしん 的 てき 行動 こうどう [14] 。
這是德 とく 軍 ぐん 首 くび 次 じ 遭遇 そうぐう 被 ひ 侵略 しんりゃく 國 こく 人民 じんみん 廣 こう 泛及無限 むげん 制 せい 的 てき 抵抗 ていこう ,及在一 いち 段 だん 時間 じかん 內亦不能 ふのう 平定 へいてい ,但 ただし 是 ぜ ,當 とう 他 た 們克服 ふく 了 りょう 這些衝擊 しょうげき 後 ご ,德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 展開 てんかい 了 りょう 嚴 いむ 厲的報復 ほうふく ,加 か 上 じょう 很多游 ゆう 擊 げき 隊員 たいいん 均 ひとし 沒 ぼつ 有識 ゆうしき 別 べつ 例 れい 如臂章 あきら ,德 とく 軍 ぐん 因 いん 此認為 ため 不 ふ 需要 じゅよう 遵守 じゅんしゅ 任 にん 何 なん 日 にち 內瓦戰爭 せんそう 公約 こうやく 給 きゅう 予 よ 的 てき 限 きり 制 せい 。然 しか 而被殺 ころせ 的 てき 並 なみ 不全 ふぜん 是 ぜ 游 ゆう 擊 げき 隊 たい 成員 せいいん ,許多 きょた 被 ひ 殺 ころせ 的 てき 人 じん 都 と 是 ぜ 一般 いっぱん 平民 へいみん ,在 ざい 毀滅坎達諾 だく 斯村的 てき 行動 こうどう 中 ちゅう ,被 ひ 殺 ころせ 者 しゃ 包括 ほうかつ 婦女 ふじょ 跟兒童 じどう 。
在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 後 ご ,1941年 ねん 6月 がつ 2日 にち 空 そら 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 屠殺 とさつ 了 りょう 至 いたり 少 しょう 23名 めい 村民 そんみん ,史 し 稱 しょう 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 屠殺 とさつ ,一些史料認為多達60名 めい 村民 そんみん 遭到空 むなし 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 屠 ほふ 戮。屠殺 とさつ 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 後 ご 的 てき 第 だい 二 に 天 てん ,空 そら 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 又 また 在 ざい 指揮 しき 官 かん 司 つかさ 徒 と 登 とう 的 てき 命令 めいれい 下 か 屠殺 とさつ 並 なみ 毀滅了 りょう 坎達諾 だく 斯村 。據 よりどころ 估計有 ゆう 約 やく 180名 めい 平民 へいみん 死 し 於毀滅 めつ 坎達諾 だく 斯村的 てき 行動 こうどう 中 ちゅう ,其中包括 ほうかつ 婦女 ふじょ 及兒童 じどう ,同時 どうじ 坎達諾 だく 斯村的 てき 所有 しょゆう 家畜 かちく 也都遭到空 むなし 降 くだ 獵 りょう 兵 へい 的 てき 屠殺 とさつ 。
照 あきら 片 へん 中 ちゅう 左 ひだり 方 かた 人物 じんぶつ 為 ため 華 はな 爾 なんじ 特 とく ‧葛 かずら 利 り 科 か (Walther Gericke);右 みぎ 方 かた 人物 じんぶつ 為 ため 霍斯特 とく ·崔 ちぇ 比 ひ 斯(Horst Trebes)
將 はた 被 ひ 處決 しょけつ 者 しゃ 與 あずか 其他村民 そんみん 被 ひ 隔 へだた 開 ひらく
被 ひ 帶 おび 往他處 しょ 的 てき 婦 ふ 孺
作為 さくい 人質 ひとじち 的 てき 孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 村民 そんみん
空 むなし 降 くだ 獵 りょう 兵士 へいし 兵 へい 準備 じゅんび 開 ひらけ 槍 やり ,在 ざい 前方 ぜんぽう 者 しゃ 為 ため 霍斯特 とく ·崔 ちぇ 比 ひ 斯
開 ひらき 槍 やり 士 し 兵 へい 的 てき 近 きん 照 あきら
孔 あな 多 た 馬 うま 里村 さとむら 平民 へいみん 遭空降 くだ 獵 りょう 兵士 へいし 兵 へい 射殺 しゃさつ
孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 村民 そんみん 的 てき 遺體 いたい
孔 あな 多 た 馬 うま 里 さと 村 むら 村民 そんみん 遺體 いたい 近 きん 照 あきら
國王 こくおう 逃離[ 编辑 ]
大部 おおぶ 份克里 さと 特 とく 人 じん ,如同上面 うわつら 描述一 いち 樣 よう ,是 ぜ 共和 きょうわ 主義 しゅぎ 者 しゃ — 有 ゆう 如大部 ぶ 份希臘本土 ど 人民 じんみん 一 いち 樣 よう ,1924年 ねん 希 まれ 臘國王 おう 喬 たかし 治 ち 二 に 世 せい 已 やめ 經 けい 被 ひ 廢 はい 掉及流亡 りゅうぼう 至 いたり 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 王國 おうこく ,在 ざい 1935年 ねん 因 いん 共和 きょうわ 政府 せいふ 倒 たおせ 台 だい 才 ざい 回國 かいこく 執政 しっせい ,德 とく 國人 くにびと 認 みとめ 為 ため 喬 たかし 治 ち 是 ぜ 一位親英派人士及他們征服希臘的障礙,尤 ゆう 其他們是反對 はんたい 君主 くんしゅ 主義 しゅぎ 者 しゃ ,當 とう 國王 こくおう 在 ざい 4月 がつ 22日 にち 逃至克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 及發表 はっぴょう 一 いち 份具蔑視 べっし 的 てき 備忘錄 びぼうろく 時 じ ,希 まれ 特 とく 勒於5月 がつ 4日 にち 演說 えんぜつ 時 じ 作出 さくしゅつ 攻擊 こうげき 國王 こくおう 的 てき 回 かい 應 おう ,英國 えいこく 人 じん 擔心的 てき 一 いち 個 こ 出 で 乎意料 りょう 的 てき 由 よし 空 むなし 降 くだ 部隊 ぶたい 攻 おさむ 佔克里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 行動 こうどう 宣傳 せんでん 已 やめ 經 けい 展開 てんかい [15] 。
國王 こくおう 當時 とうじ 正 せい 停留 ていりゅう 哈尼亚 市外 しがい 接近 せっきん 瑞 みず 瑟蒙村 むら 的 てき 一座 いちざ 別 べつ 墅內,他 た 與 あずか 其隨行 ずいこう 人員 じんいん 很少離 はなれ 開 ひらき 這座別墅 べっしょ 及要忍受 にんじゅ 首相 しゅしょう 艾 あい 馬 うま 努 つとむ 伊 い ·佐 さ 德 とく 諾 だく 斯 ,在 ざい 首相 しゅしょう 的 てき 大宅 おおたく 花園 はなぞの ,可 か 觀察 かんさつ 到 いた 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 的 てき 空 そら 降 くだ 行動 こうどう ,雖然負 ふ 責 せめ 進攻 しんこう 加 か 拉 ひしげ 塔 とう 斯的德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 第 だい 3傘 かさ 兵 へい 旅 たび 第 だい 3團 だん 的 てき 士 し 兵 へい 錯誤 さくご 地 ち 降 くだ 落在附近 ふきん 一帶 いったい ,英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 的 てき 撤退 てったい 行動 こうどう 已 やめ 準備 じゅんび 就緒,由 ゆかり 英國 えいこく 駐 ちゅう 希 まれ 臘武官 ぶかん 布 ぬの 朗 ろう 特 とく 勛爵負 ふ 責 せめ ,由 ゆかり 雷 かみなり 恩 おん 中將 ちゅうじょう 指揮 しき 的 てき 一群新西蘭步兵及全數克里特憲兵騎士作為掩護,國王 こくおう 由 よし 其表親 おや 彼 かれ 得 とく 王子 おうじ 、典禮 てんれい 教授 きょうじゅ 迪 すすむ 米 べい 特 とく 里 さと 奥 おく 斯·維奧迪 すすむ 斯勲爵 くんしゃく 、佐 さ 德 とく 諾 だく 斯首相 しゅしょう 及希 まれ 臘銀行 ぎんこう 代理 だいり 行長 ゆきなが 基 もと 里 さと 亞 あ 科 か 斯·瓦 かわら 瓦 かわら 拉 ひしげ 索 さく 斯[16] 。
該團與 あずか 德 とく 軍 ぐん 及當地 ち 克 かつ 里 さと 特 とく 人 じん 均 ひとし 有 ゆう 頻繁 ひんぱん 接觸 せっしょく ,一支小型艦隊根據佐德諾斯的命令被召回;它們回 かい 來報 らいほう 告別 こくべつ 墅已被 ひ 佔領,表明 ひょうめい 德 とく 軍 ぐん 已 やめ 知道 ともみち 國王 こくおう 就在附近 ふきん ,賴 よりゆき 恩 おん 陸軍 りくぐん 中尉 ちゅうい 已 やめ 幫助國王 こくおう 脫 だっ 下 か 希 まれ 臘的有 ゆう 金色 きんいろ 條 じょう 紋 もん 及其它引人 じん 注意 ちゅうい 的 てき 裝飾 そうしょく 品 ひん 之 の 將軍 しょうぐん 制服 せいふく ,德 とく 軍 ぐん 在 ざい 一地點被克里特島山地軍夾擊,在 ざい 希 まれ 臘的彼 かれ 得 とく 王子 おうじ 大 だい 叫 さけべ 及他們回應 おう 說 せつ :「德 とく 軍 ぐん 亦 また 講 こう 希 まれ 臘語及穿著 ちょ 希 まれ 臘軍隊 たい 制服 せいふく 。」最終 さいしゅう 相 しょう 信 しん 皇室 こうしつ 隨員 ずいいん 不 ふ 是 ぜ 德 とく 軍 ぐん 間諜 かんちょう 及讓他 た 們通過 つうか ,當 とう 晚 ばん 被 ひ 疏散者 しゃ 在 ざい Therisso村 むら 休息 きゅうそく ,在 ざい 這裡他 た 們被門外 もんがい 的 てき 喧 やかまし 鬧所驚 おどろき 嚇,打開 だかい 門 もん 後 ご 發現 はつげん 一批在當日較早時逃出來的戰俘,愛國心 あいこくしん 最終 さいしゅう 壓倒 あっとう 了 りょう 任 にん 何 なん 對 たい 德 とく 國 こく 解放 かいほう 者 しゃ 的 てき 同情 どうじょう 心 こころ 及對君主 くんしゅ 主義 しゅぎ 者 しゃ 法規 ほうき 的 てき 厭 いや 惡 あく ,戰 せん 俘們沒 ぼつ 有 ゆう 背叛 はいはん 逃亡 とうぼう 者 しゃ 而前往尋找武器 き 繼續 けいぞく 戰 せん 鬥。[17]
雖然放棄 ほうき 了 りょう 與 あずか 他 た 們同行 どうこう 的 てき 騾子及缺乏 けつぼう 適當 てきとう 的 てき 衣服 いふく 和 わ 裝備 そうび 進行 しんこう 登山 とざん 行動 こうどう ,逃亡 とうぼう 者 しゃ 們安全 あんぜん 地 ち 到達 とうたつ 了 りょう 他 た 們的會合 かいごう 地點 ちてん ,在 ざい 這裡他 た 們與逃出來 でき 的 てき 英國 えいこく 外交 がいこう 使節 しせつ 團 だん 會合 かいごう ,他 た 們向英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 誘 さそえ 餌 えさ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 發出 はっしゅつ 信號 しんごう 以引導 いんどう 其泊岸 がん ,他 た 們在5月 がつ 22日 にち 晚 ばん 上 じょう 到達 とうたつ 埃及 えじぷと 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 港 みなと ,同時 どうじ 另外兩 りょう 名 めい 希 まれ 臘皇室 しつ 成員 せいいん 也在同一 どういつ 水域 すいいき 上 じょう ,菲利浦 うら 王子 おうじ (日 にち 後 ご 英國 えいこく 女王 じょおう 伊 い 莉莎白 しろ 二 に 世 せい 的 てき 丈夫 じょうふ )當時 とうじ 是 ぜ 海軍 かいぐん 中尉 ちゅうい 及在勇敢 ゆうかん 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 上 うえ 作為 さくい 探照燈 たんしょうとう 大 だい 副 ふく 服役 ふくえき ,而路 みち 易 えき 斯·蒙 こうむ 巴 ともえ 頓 ひたぶる 伯爵 はくしゃく 則 のり 是 ぜ 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 第 だい 5驅逐 くちく 艦 かん 分隊 ぶんたい 隊長 たいちょう 及當時 とうじ 在 ざい 凱利號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 上 うえ ,該艦後來 こうらい 在 ざい 5月 がつ 23日 にち 被 ひ 擊 げき 沉。
第 だい 二 に 日 にち ,5月21日 にち [ 编辑 ]
翌日 よくじつ 早 はや 上德 かみとく 軍 ぐん 發現 はつげん 原本 げんぽん 在 ざい 107號 ごう 山頭 やまず 防 ぼう 守 もり 機 き 場 じょう 的 てき 新西 しんにし 蘭 らん 步兵 ほへい 團 だん 已 やめ 在 ざい 早 はや 一天晚上錯誤地撤退,雖然他 た 們仍然 しか 繼續 けいぞく 用 よう 大 だい 炮向 こう 這區開 ひらき 火 ひ ,這給予 よ 德 とく 軍 ぐん 有機 ゆうき 會 かい 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 機 き 場 じょう ,而當時 とうじ 德 とく 軍 ぐん 正 せい 在 ざい 附近 ふきん 的 てき 海岸 かいがん 進行 しんこう 登 のぼり 陸 りく ,當 とう 晚 ばん JU 52 運輸 うんゆ 機 き 空 そら 運 うん 第 だい 5山地 さんち 師 し 的 てき 單位 たんい 到達 とうたつ 增援 ぞうえん ,當 とう 飛 ひ 機 き 降 くだ 落後 らくご 這些山地 さんち 部隊 ぶたい 立 りつ 即 そく 前 ぜん 往前線 せん 作戰 さくせん ,而其中 ちゅう 一些運輸機被炮火擊中及遺棄在機場。
德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 正 せい 在 ざい 進攻 しんこう
海軍 かいぐん 在 ざい 5月 がつ 21日 にち 的 てき 進攻 しんこう [ 编辑 ]
午 うま 夜前 やぜん ,皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん D艦隊 かんたい 截擊一支進行增援的小艦隊進行增援,該小艦隊 かんたい 由 よし 一 いち 艘 そう 小型 こがた 驅逐 くちく 艦 かん 狼 おおかみ 號 ごう 護 まもる 航 こう ,皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 成功 せいこう 地 ち 阻止 そし 了 りょう 一 いち 次 じ 登 のぼり 陸 りく 行動 こうどう 。
護 まもる 航 こう 艦隊 かんたい 包括 ほうかつ 大約 たいやく 20艘 そう 輕 けい 巧 たくみ 小舟 こぶね ,由 ゆかり 義 よし 大利 おおとし 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 單位 たんい 實施 じっし 保護 ほご ,其中10艘 そう 船 せん 及2,000名 めい 德 とく 軍 ぐん 由 よし 於義大利 おおとし 海軍 かいぐん 指揮 しき 官 かん 弗 どる 朗 ろう 切 きり 斯科·明 あかり 貝 かい 利 り 面 めん 對 たい 更 さら 強大 きょうだい 的 てき 敵 てき 人 じん 時 じ 之 の 卓越 たくえつ 調 ちょう 動 どう 而安全 ぜん 到達 とうたつ ,行動 こうどう 中 ちゅう 共有 きょうゆう 大約 たいやく 300名 めい 德 とく 軍 ぐん 及2名義 めいぎ 大 だい 利水 りすい 手 しゅ 陣 じん 亡 ほろび ,而英軍 ぐん 亦 また 有 ゆう 2名 めい 在 ざい 奧 おく 賴 よりゆき 恩 おん 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 服役 ふくえき 的 てき 水 みず 手 しゅ 戰死 せんし 。[18]
第 だい 三 さん 日 にち ,5月22日 にち [ 编辑 ]
由 よし 於意識到馬 ば 萊邁是 ぜ 控 ひかえ 制 せい 全島 ぜんとう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ ,守 もり 軍 ぐん 因 いん 而派出 はしゅつ 兩個 りゃんこ 新西 しんにし 蘭 らん 團 だん —第 だい 4旅 たび 的 てき 第 だい 20團 だん 及第 きゅうだい 5旅 たび 的 てき 第 だい 28毛利 もうり 人 じん 團 だん 在 ざい 5月 がつ 21日 にち 晚 ばん –5月 がつ 22日 にち 發動 はつどう 反攻 はんこう ,但 ただし 由 よし 於害怕敵軍 ぐん 從 したがえ 海上 かいじょう 登 のぼり 陸 りく ,因 いん 而一定數量可以參加反攻的部隊未能參加,雖然這個可能 かのう 性 せい 因 いん 強大 きょうだい 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 出現 しゅつげん 而不復 ふく 存在 そんざい ,但 ただし 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 的 てき 到達 とうたつ 對 たい 計 けい 劃的改變 かいへん 來 らい 說 せつ 已 やめ 經 けい 太 ふと 遲 おそ 。
該部隊 たい 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 發動 はつどう 進攻 しんこう ,但 ただし 當時 とうじ 原本 げんぽん 的 てき 傘 かさ 兵 へい 已 やめ 建立 こんりゅう 起 おこり 防 ぼう 線 せん ,及新到 いた 的 てき 山地 さんち 軍 ぐん 已 やめ 證明 しょうめい 難 なん 以逐出 で ,攻勢 こうせい 慢慢地 ち 逐漸枯竭,未 み 能收 よしかず 復 ふく 機 き 場 じょう ,在 ざい 這裡守 もり 軍 ぐん 向島 むこうじま 的 てき 東面 とうめん 作出 さくしゅつ 一 いち 系列 けいれつ 後 ご 撤,以避免 めん 被 ひ 迎 むかえ 面 めん 而來的 てき 德 とく 軍 ぐん 迂 まが 迴。
海軍 かいぐん 在 ざい 5月 がつ 22日 にち 之 の 進攻 しんこう [ 编辑 ]
安德 あんとく 魯·康 かん 寧 やすし 漢 かん 認 みとめ 為 ため 應 おう 該沒有 ゆう 任 にん 何 なん 德 とく 軍 ぐん 運輸 うんゆ 艦 かん 到達 とうたつ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう ,因 いん 而派出 はしゅつ 由 よし 金 きん 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 的 てき C艦隊 かんたい (3艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 及4艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん )通過 つうか 卡索海峽 かいきょう 進入 しんにゅう 愛 あい 琴海 ことみ ,以攻擊 げき 由 よし 義 ぎ 大利 おおとし 掃雷艦 かん 人馬 じんば 座 ざ 號 ごう 護 まもる 航 こう 的 てき 第 だい 2運輸 うんゆ 分 ぶん 艦隊 かんたい ,該艦隊 たい 在 ざい 早 はや 上 じょう 8時 じ 30分 ふん 擊 げき 沉了一隻從運輸分艦隊脫隊的土耳其輕巧小舟,因 いん 而避開 ひらき 了 りょう 當時 とうじ 對 たい 水神 すいじん 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 的 てき 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき ,護 まもる 航 こう 船 せん 隻 せき 嘗試避免殺 ころせ 死 し 在 ざい 水中 すいちゅう 的 てき 戰友 せんゆう ,金 きむ 中將 ちゅうじょう 的 てき 中隊 ちゅうたい 仍然處 しょ 在 ざい 敵 てき 軍 ぐん 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき 下 か 及發射 はっしゃ 防空 ぼうくう 炮火,在 ざい 早 はや 上 じょう 10時 じ 左右 さゆう 於米 べい 洛 らく 斯島發現 はつげん 人馬 じんば 座 ざ 號 ごう ,當時 とうじ 金上 かながみ 將 すすむ 難 なん 以決定 けってい ,雖然有 ゆう 火力 かりょく 上 じょう 的 てき 優勢 ゆうせい ,但 ただし 他 た 缺乏 けつぼう 彈藥 だんやく 及遭到義 ぎ 大利 おおとし 戰艦 せんかん 的 てき 魚雷 ぎょらい 攻擊 こうげき ,但 ただし 是 ぜ 他 た 已 やめ 成功 せいこう 地 ち 阻止 そし 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 的 てき 運輸 うんゆ 作戰 さくせん ,在 ざい 搜索 そうさく 及撤退 てったい 行動 こうどう 中 ちゅう C艦隊 かんたい 遭到重大 じゅうだい 損失 そんしつ ,水神 すいじん 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 與 あずか 卡萊爾 なんじ 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 與 あずか 碰撞,康 かん 寧 やすし 漢 かん 上 じょう 將 はた 其後批評 ひひょう 了 りょう 金 きん 之 の 決定 けってい 。[19]
C艦隊 かんたい 與 あずか 羅 ら 寧 やすし 海軍 かいぐん 少將 しょうしょう 的 てき 艦隊 かんたい 在 ざい Kithera水道 すいどう 會合 かいごう ,在 ざい 這裡他 た 們遭到更 さら 猛烈 もうれつ 的 てき 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき ,一 いち 枚 まい 炸彈擊 げき 中 ちゅう 了 りょう 厭戰 えんせん 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 及灰 はい 狗 いぬ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 被 ひ 擊 げき 沉,金 きむ 中將 ちゅうじょう 派出 はしゅつ 坎大哈號驅逐 くちく 艦 かん 及京 きょう 士 し 頓 ひたぶる 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 救 すくい 起 おこり 生還 せいかん 者 しゃ ,而格 かく 拉 ひしげ 斯哥號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 及斐濟號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 提供 ていきょう 防空 ぼうくう 掩護 えんご ,但 ただし 他 た 忘記了 りょう 這兩艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 缺乏 けつぼう 彈藥 だんやく ,格 かく 拉 ひしげ 斯哥號 ごう 被 ひ 數 すう 枚 まい 炸彈擊 げき 中 ちゅう ,當時 とうじ 艦隊 かんたい 正 ただし 在 ざい 撤退 てったい ,該艦因 いん 而掉隊 たい 及遭到集中 しゅうちゅう 攻擊 こうげき ,艦上 かんじょう 共 ども 722名 めい 船員 せんいん 戰死 せんし 。
對 たい A1及C艦隊 かんたい 的 てき 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき 持續 じぞく ,2枚 まい 炸彈擊 げき 中 ちゅう 勇敢 ゆうかん 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん (菲利浦 うら 王子 おうじ 當時 とうじ 在 ざい 船上 せんじょう )及之後 ご 擊 げき 中 ちゅう 斐濟號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん ,令 れい 該艦失 しつ 去 さ 作戰 さくせん 能力 のうりょく ,格 かく 哈特·布 ぬの 倫 りん 納 おさめ 中尉 ちゅうい 的 てき 一 いち 架 か Ju 88轟 とどろき 炸機 向 こう 斐濟號 ごう 投下 とうか 了 りょう 3枚 まい 炸彈,將 はた 其擊沉,翌日 よくじつ 早 はや 上 じょう 坎大哈號及京士 し 頓 ひたぶる 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 共 ども 救 すくい 起 おこり 了 りょう 500名 めい 生還 せいかん 者 しゃ ,皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 共 ども 損失 そんしつ 了 りょう 2艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 及1艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん ,但 ただし 亦 また 將 はた 入 にゅう 侵 おかせ 艦隊 かんたい 擊退 げきたい 。[20]
5月23—27日 にち [ 编辑 ]
對敵 たいてき 人 じん 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい 的 てき 攻擊 こうげき 仍然持續 じぞく ,盟 めい 軍 ぐん 亦 また 開始 かいし 撤向克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 南部 なんぶ 的 てき 戰 せん 鬥。
5月23日 にち :凱利號 ごう 及喀什米爾 なんじ 號 ごう 的 てき 沉沒 [ 编辑 ]
剛 つよし 剛 つよし 被 ひ 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 轟 とどろき 炸後的 てき 蘇 そ 達 いたる 灣 わん
第 だい 5驅逐 くちく 艦 かん 分 ぶん 艦隊 かんたい :凱利號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 、基 もと 普 ふ 林 りん 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 、凱爾文 ぶん 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 、傑 すぐる 克 かつ 爾 なんじ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 及喀什米爾 なんじ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 在 ざい 指揮 しき 官 かん 路 みち 易 えき 斯·蒙 こうむ 巴 ともえ 頓 ひたぶる 伯爵 はくしゃく 的 てき 指揮 しき 下 か ,被 ひ 命令 めいれい 在 ざい 5月 がつ 21日 にち 離 はなれ 開 ひらき 馬 うま 爾 なんじ 他 ほか ,與 あずか 從 したがえ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 離 はなれ 開 ひらき 的 てき 艦隊 かんたい 會合 かいごう ,他 た 們在格 かく 拉 ひしげ 斯哥號 ごう 巡 じゅん 洋 よう 舰及斐濟號 ごう 巡 じゅん 洋 よう 舰沉沒後 ぼつご 到達 とうたつ 該區,他 た 們首先 さき 救 すくい 起 おこり 生還 せいかん 者 しゃ 但 ただし 亦 また 受到來 とうらい 自 じ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 輕 けい 巧 たくみ 小船 こぶね 及在馬 ば 萊邁的 てき 掩護 えんご 炮火的 てき 攻擊 こうげき ,凱爾文 ぶん 號 ごう 及傑克 かつ 爾 なんじ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 留 とめ 下 か 來 らい 繼續 けいぞく 進行 しんこう 搜索 そうさく ,而蒙巴 ともえ 頓 ひたすら 與 あずか 凱利號 ごう 、喀什米 まい 爾 なんじ 號 ごう 及基普 ふ 林 りん 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 返 かえし 回 かい 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 港 みなと 。
當 とう 這3艘 そう 船 せん 到達 とうたつ 克 かつ 里 さと 特 とく 島西 しまにし 邊 あたり ,它們遭到24架 か 斯圖卡式俯衝轟 とどろき 炸機的 てき 猛烈 もうれつ 攻擊 こうげき ,喀什米 まい 爾 なんじ 號 ごう 被 ひ 擊 げき 中 ちゅう 及在2分 ふん 鐘 かね 內沉沒 ぼつ ,凱利號 ごう 亦 また 被 ひ 擊 げき 中 ちゅう 及隨後 ご 翻 こぼし 沉,基 き 普 ひろし 林 りん 號 ごう 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 從 したがえ 另外2艘 そう 船 せん 救出 きゅうしゅつ 279人 にん 时德军发动的新 しん 一轮空袭所击沉,諾 だく 埃 ほこり 爾 なんじ ·科 か 沃德的 まと 電 でん 影 かげ 效 こう 忠 ちゅう 祖國 そこく 正 せい 是 ぜ 根據 こんきょ 此段歷史 れきし 而拍攝 と 的 てき 。[21]
5月24—26日 にち [ 编辑 ]
在 ざい 5月 がつ 24日 にち 對 たい 在 ざい 卡斯特 とく 里 さと 之 これ 盟 めい 軍 ぐん 據點 きょてん 的 てき 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき 後 ご ,德 とく 軍 ぐん 第 だい 95山地 さんち 先鋒 せんぽう 營前進 ぜんしん 至 いたり 該市,[22] 這些轟 とどろき 炸令一 いち 些在5月 がつ 20日 はつか 被 ひ 俘的德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 能 のう 逃走 とうそう ;剛 つよし 剛 つよし 走出 はしりで 來 き 的 てき 傘 かさ 兵 へい 殺 ころせ 死 し 及俘虜 とりこ 了 りょう 數 すう 名 めい 指揮 しき 希 まれ 臘第1旅 たび 的 てき 新西 しんにし 蘭 らん 軍 ぐん 官 かん ,雖然遭到這些挫折 ざせつ ,希 まれ 臘人仍然作出 さくしゅつ 堅 かた 強的 ごうてき 抵抗 ていこう ,但 ただし 只 ただ 有 ゆう 600支 ささえ 步 ふ 槍 やり 及數千發子彈可分配給一支為數1,000名 めい 缺乏 けつぼう 訓練 くんれん 的 てき 部隊 ぶたい ,[23] 這不足 ふそく 以擊退 げきたい 德 とく 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう ,在 ざい 卡斯特 とく 里 さと 與 あずか 希 まれ 臘第1旅 たび 殘餘 ざんよ 部隊 ぶたい 的 てき 戰 せん 鬥持續 じぞく 至 いたり 5月 がつ 26日 にち ,令 れい 攻 おさむ 佔該市 し 以作為 さくい 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい 登 とう 陸 りく 的 てき 德 とく 軍 ぐん 付 づけ 出 で 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 。
5月27日 にち [ 编辑 ]
「來 らい 自 じ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 極 ごく 糟 かす 的 てき 消息 しょうそく ,我 わが 們在這裡被 ひ 擊 げき 倒 たおせ ,我 わが 擔心對 たい 士氣 しき 及物質 ぶっしつ 上 じょう 有 ゆう 嚴重 げんじゅう 的 てき 影響 えいきょう ,一定程度上德國人是戰爭藝術過往的主人—及最大 さいだい 的 てき 戰士 せんし ,如果我 わが 們打敗 はい 他 た 們,我 わが 們將做出一 いち 個 こ 奇蹟 きせき 。」
賈德幹 みき 爵士 ,1941年 ねん 5月 がつ 27日 にち 之 の 日記 にっき [24]
德 とく 軍 ぐん 成功 せいこう 控 ひかえ 制 せい 卡斯特 とく 里 さと 港口 こうこう ,讓 ゆずる 輕 けい 型 がた 坦 ひろし 克 かつ 登 のぼり 陸 りく 。
意 い 軍 ぐん 在 ざい 錫 すず 蒂亞登 のぼり 陸 りく [ 编辑 ]
5月27日 にち 下 か 午 うま ,一支意大利軍船隊從羅 ら 得 とく 島 とう 出發 しゅっぱつ ,打算 ださん 在 ざい 13輛L3/35輕 けい 型 がた 坦 ひろし 克 かつ 的 てき 支援 しえん 下 か 登 とう 陸 りく 第 だい 50步兵 ほへい 師 し 里 さと 賈納的 てき 一 いち 個 こ 旅 たび 。
第 だい 42號 ごう 街 がい 戰役 せんえき [ 编辑 ]
在 ざい 5月 がつ 27日 にち 早 はや 上 じょう 一場 いちじょう 兇猛 きょうもう 的 てき 刺 とげ 刀 がたな 拼殺中 なか ,新西 しんにし 蘭 らん 第 だい 28毛利 もうり 人 じん 團 だん 、澳大利 おおとし 亞 あ 第 だい 7團 だん 第 だい 2營及澳大利 おおとし 亞 あ 第 だい 8團 だん 第 だい 2營掃蕩 そうとう 了 りょう 原本 げんぽん 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 14山地 さんち 營威脅 おびえ 的 てき 在 ざい 蘇 そ 達 いたる 灣 わん 與 あずか 哈尼亞 あ 之 の 間 あいだ 的 てき 道路 どうろ 。
命令 めいれい 撤退 てったい [ 编辑 ]
在 ざい 倫敦 ろんどん 的 てき 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 認 みとめ 為 ため 戰 せん 鬥已沒 ぼつ 有希 ゆうき 望 のぞむ 及最終 さいしゅう 在 ざい 5月 がつ 27日 にち 命令 めいれい 全面 ぜんめん 撤出克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう ,總 そう 指揮 しき 弗 どる 賴 よりゆき 伯 はく 格 かく 因 いん 而命令 めいれい 其部隊 たい 向 こう 南部 なんぶ 海岸 かいがん 退 すさ 卻以準備 じゅんび 撤退 てったい 。
撤退 てったい 到 いた 埃及 えじぷと ,5月28日 にち –31日 にち [ 编辑 ]
英軍 えいぐん 傷兵 しょうへい 被 ひ 撤退 てったい 到 いた 埃及 えじぷと 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 港 みなと
過去 かこ 4天 てん 晚 ばん 上 じょう 共有 きょうゆう 16,000名士 めいし 兵 へい 被 ひ 軍艦 ぐんかん 撤退 てったい 到 いた 埃及 えじぷと 包括 ほうかつ 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 阿 おもね 賈克斯號 ,其中大部 たいぶ 份是從 したがえ 斯法基 もと 亞 あ 撤退 てったい ,另外小部 おべ 份是在 ざい 5月 がつ 28日 にち 晚 ばん 從 したがえ 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 撤走的 てき ,這些部隊 ぶたい 沿途都 と 遭到德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 俯衝轟 とどろき 炸機 的 てき 攻擊 こうげき 並 なみ 付 づけ 出 で 巨大 きょだい 傷 きず 亡 ほろび ,超過 ちょうか 9,000名 めい 澳新軍團 ぐんだん 士 し 兵 へい 及數千名希臘士兵留下來繼續盡力防守剩下的地區,他 た 們戰至 いたり 投降 とうこう 為 ため 止 どめ ,伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 及瑞提 ひさげ 姆農在 ざい 隨 ずい 後 ご 數 すう 天 てん 落入德 とく 軍手 ぐんて 中 ちゅう ,少 しょう 數義 かずよし 大利 おおとし 軍 ぐん 協 きょう 助 じょ 攻 おさむ 佔瑞提 ひさげ 姆農的 てき 行動 こうどう ,至 いたり 6月 がつ 1日 にち ,整 せい 個 こ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 完全 かんぜん 落入德 とく 軍手 ぐんて 中 ちゅう 。
希 まれ 臘第8團 だん 的 てき 防 ぼう 守 もり [ 编辑 ]
希 まれ 臘第8團 だん 在 ざい 阿 おもね 利 とぎ 基 もと 亞 あ 諾 だく 斯村內及鄰近地區 ちく 的 てき 抵抗 ていこう 令 れい 盟 めい 軍 ぐん 撤退 てったい 路線 ろせん 受到保護 ほご ,阿 おもね 利 とぎ 基 もと 亞 あ 諾 だく 斯位於罪犯 はん 狹 せま 谷 たに ,是 ぜ 戰略 せんりゃく 上 じょう 重要 じゅうよう 地點 ちてん 及德軍 ぐん 在 ざい 戰役 せんえき 開始 かいし 時 じ 其中一 いち 個 こ 首 くび 要 よう 攻擊 こうげき 目標 もくひょう ,希 まれ 臘第8團 だん 由 ゆかり 當地 とうち 招募的 てき 青年 せいねん 、憲兵 けんぺい 及軍校 こう 學生 がくせい 組成 そせい ,他 た 們裝備 そうび 缺乏 けつぼう 及只有 ゆう 大約 たいやく 850名 めい 強壯 きょうそう 士 し 兵 へい –的 てき 營、而不是 ぜ 團 だん 的 てき 規模 きぼ , 被 ひ 配屬 はいぞく 在 ざい 由 ゆかり 霍華德 とく ·基 もと 彭伯格 かく 中 ちゅう 校 こう 的 てき 新西 しんにし 蘭 らん 第 だい 10步兵 ほへい 旅 たび 之 の 下 しも 作戰 さくせん ,盟 めい 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 對 たい 他 た 們只有 ゆう 很小的 てき 期 き 望 もち ,但 ただし 希 まれ 臘人的 てき 表現 ひょうげん 證明 しょうめい 他 た 們的估計是 ぜ 錯誤 さくご 的 てき ,在 ざい 戰役 せんえき 的 てき 第 だい 一天他們決定性地擊退了德軍的工兵營,之 これ 後 ご 數 すう 天 てん 他 た 們也抗拒 こうきょ 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 第 だい 85及第 きゅうだい 100山地 さんち 團 だん 的 てき 數次 すうじ 進攻 しんこう ,7天 てん 之 の 內他們堅守 けんしゅ 了 りょう 阿 おもね 利 とぎ 基 もと 亞 あ 諾 だく 斯及保護 ほご 了 りょう 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 撤退 てったい 路線 ろせん ,希 まれ 臘第8團 だん 對 たい 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 西部 せいぶ 的 てき 撤退 てったい 之 の 貢獻 こうけん 得 え 到 いた 很多歷史 れきし 學 がく 家 か 如安東 あんどう 尼 に ·比 ひ 弗 どる 及亞 あ 倫 りん ·克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 認 みとめ 同 どう 。
澳新軍團 ぐんだん 撤退 てったい [ 编辑 ]
德 とく 軍 ぐん 穩定地 ち 把 わ 英國 えいこく 、大 だい 英國 えいこく 協 きょう 及希臘軍隊 たい 向 こう 南 みなみ 壓迫 あっぱく ,利用 りよう 空軍 くうぐん 及炮火 ひ 支援 しえん 摩 ま 托 たく 車 しゃ 及山地 さんち 部隊 ぶたい 實施 じっし 波 は 濤式進攻 しんこう (山脈 さんみゃく 地形 ちけい 令 れい 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 在 ざい 此地難 なん 以部署 しょ ),在 ざい 蘇 そ 達 いたる 及百 ひゃく 瑞 みず 坦 ひろし 尼 あま 的 てき 蘇 そ 達 いたる 灣 わん 守 もり 軍 ぐん 最終 さいしゅう 沿通向 こう 斯法基 もと 亞 あ 北面 ほくめん 的 てき Vitsilokoumos撤退 てったい ,大約 たいやく 在 ざい 半 はん 路上 ろじょう 的 てき Askifou村 むら 被 ひ 稱 しょう 為 ため 茶托 ちゃたく 的 てき 火山 かざん 口上 こうじょう 停 とま 下 した 來 らい ,這裡的 てき 地形 ちけい 足 あし 夠平坦 へいたん 和寛 かずひろ 闊以適合 てきごう 支援 しえん 大型 おおがた 空 そら 投 なげ ,部隊 ぶたい 被 ひ 部署 ぶしょ 在 ざい 其周圍 しゅうい 以阻止 そし 德 とく 軍 ぐん 空 そら 降 くだ 部隊 ぶたい 從 したがえ 陸上 りくじょう 阻止 そし 撤退 てったい ,在 ざい Stilos村 むら ,新西 しんにし 蘭 らん 第 だい 5旅 たび 及澳大利 おおとし 亞 あ 第 だい 7營第2連 れん 阻擊已 やめ 展開 てんかい 側 がわ 擊 げき 的 てき 1個 いっこ 德 とく 軍 ぐん 山地 さんち 營,雖然佔有人數 にんずう 上 じょう 的 てき 優勢 ゆうせい ,但 ただし 在 ざい 缺乏 けつぼう 炮火及空中 ちゅう 支援 しえん 下 か 被 ひ 迫 せり 後退 こうたい ,對 たい 澳新軍團 ぐんだん 來 き 說 せつ ,德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 集中 しゅうちゅう 力量 りきりょう 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 及瑞提 ひさげ 姆農,因 いん 而在日 ざいにち 晝 ひる 下 か 能 のう 夠在道路 どうろ 上 じょう 安全 あんぜん 撤退 てったい 。
毛利 もうり 族 ぞく 作為 さくい 掩護 えんご [ 编辑 ]
該旅的 てき 撤退 てったい 由 よし 蘭 らん 奇 き ·羅 ら 亞 あ 爾 なんじ 陸軍 りくぐん 上 じょう 尉 じょう 指揮 しき 的 てき 第 だい 28(毛利 もうり 人 じん )營掩護 えんご (羅 ら 亞 あ 爾 なんじ 的 てき 士 し 兵 へい 已 やめ 在 ざい 第 だい 42號 ごう 街 がい 辨別 べんべつ 出 で 他 た 們),他 た 們超越 ちょうえつ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 141山地 さんち 步兵 ほへい 團 だん 及阻擊 げき 了 りょう 德 とく 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう ,當 とう 主要 しゅよう 作戰 さくせん 單位 たんい 安全 あんぜん 退 すさ 到 いた 側 がわ 後 ご 後 ご ,毛利 もうり 人後 じんご 撤24公里 くり ,只 ただ 損失 そんしつ 了 りょう 2人 にん 及有8人 にん 受傷 じゅしょう ,所 しょ 掩護 えんご 的 てき 部隊 ぶたい 全部 ぜんぶ 安全 あんぜん ,因 いん 此只有 ゆう 特 とく 遣 や 隊 たい 小隊 しょうたい 是 ぜ 在 ざい 該地區 ちく 唯 ただ 一被切斷的部隊及不能撤退。
與 あずか 捍隊的 てき 失 しつ 去 さ 聯絡 れんらく [ 编辑 ]
特 とく 遣 や 隊 たい 在 ざい 盟 めい 軍 ぐん 仍然大 だい 規模 きぼ 的 てき 從 したがえ 埃及 えじぷと 向 むかい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 增 ぞう 援以改變 かいへん 戰役 せんえき 進 しん 程 ほど 時 じ 已 やめ 被 ひ 派 は 到 いた 島上 しまがみ ,該特遣 や 隊 たい 只 ただ 有 ゆう 一個營的兵力及加上一支為數200人 にん 的 てき 小隊 しょうたい ,由 ゆかり 羅 ら 拔·萊考克 かつ 指揮 しき ,被 ひ 部署 ぶしょ 在 ざい 蘇 そ 達 いたる 以掩護 えんご 主力 しゅりょく 部隊 ぶたい 撤退 てったい ,萊考克 かつ 的 てき 士 し 兵 へい ,得 とく 到 いた 剩 あま 下 しも 來 き 的 てき 3輛英國 こく 坦 ひろし 克 かつ 的 てき 增援 ぞうえん ,又 また 得 え 到 いた 第 だい 20重 じゅう 型 がた 高射 こうしゃ 炮兵 へい 連 れん 的 てき 士 し 兵 へい 加入 かにゅう ,逐炮兵 へい 連 れん 被 ひ 派 は 往蘇達 たち 碼頭駐 ちゅう 守 もり 及拒絕 きょぜつ 相 しょう 信 しん 盟 めい 軍 ぐん 已 やめ 實施 じっし 大 だい 規模 きぼ 撤退 てったい ,經過 けいか 一天激烈的戰鬥,萊考克 かつ 決定 けってい 在 ざい 夜 よる 幕 まく 的 てき 掩護 えんご 下 か 撤退 てったい 至 いたり Beritiana,他 た 們在這裡得 え 到 いた 羅 ら 亞 あ 爾 なんじ 及轄下 か 的 てき 毛利 もうり 人 じん 加入 かにゅう ,他 た 們接受 せつじゅ 了 りょう 另外的 てき 防衛 ぼうえい 任務 にんむ 及最終 さいしゅう 進行 しんこう 了 りょう 掩護 えんご 撤退 てったい 的 てき 戰 せん 鬥,但 ただし 萊考克 かつ 及其部隊 ぶたい 被 ひ 實力 じつりょく 強大 きょうだい 得 とく 多 た 的 てき 德 とく 軍 ぐん 在 ざい 巴 ともえ 巴 ともみ 里 さと 哈利村 むら 切斷 せつだん ,在 ざい 俯衝轟 とどろき 炸機攻擊 こうげき 下 か ,特 とく 遣 や 隊 たい 小隊 しょうたい 未 み 能 のう 撤离,萊考克 かつ 及其副 ふく 旅 たび 長 ちょう ,小說 しょうせつ 家 か 伊 い 芙琳·沃在 ざい 一輛坦克掩護下突破德軍戰線逃走,而小隊 たい 的 てき 其他士 し 兵 へい 及第 きゅうだい 20重 じゅう 型 がた 高射 こうしゃ 炮兵連 れん 的 てき 同伴 どうはん 則 そく 战死或 ある 被 ひ 俘。
傳統 でんとう [ 编辑 ]
在 ざい 撤退 てったい 期間 きかん ,康 かん 寧 やすし 漢 かん 上 じょう 將 はた 決定 けってい 海軍 かいぐん 不 ふ 會 かい 扔下陸軍 りくぐん 不 ふ 理 り ,當 とう 海軍 かいぐん 官員 かんいん 表 ひょう 達 たち 出 で 這可能 かのう 導 しるべ 致損失 そんしつ 大量 たいりょう 軍艦 ぐんかん 的 てき 關 せき 注 ちゅう 時 じ ,康 かん 寧 やすし 漢 かん 說 せつ :「英國 えいこく 需要 じゅよう 三 さん 年 ねん 建造 けんぞう 一 いち 艘 そう 軍艦 ぐんかん ,但 ただし 需要 じゅよう 三 さん 個 こ 世紀 せいき 建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 傳統 でんとう 。」[25]
英國 えいこく 黑 くろ 衛士 えじ 兵團 へいだん 其中一連 いちれん 的 てき 指揮 しき 官 かん 阿 おもね 利 とぎ 斯泰爾 なんじ ·漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 已 やめ 經 けい 宣 せん 佈:「當 とう 黑 くろ 衛士 えじ 兵團 へいだん 將 はた 在 ざい 愛 あい 達山 たつやま 融雪 ゆうせつ 時 じ 離 はなれ 開 ひらき 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 。」漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 本人 ほんにん 沒 ぼつ 有 ゆう 離 はなれ 開 ひらき 該島:他 た 被 ひ 一 いち 輪 りん 迫擊 はくげき 砲 ほう 齊射 せいしゃ 所 しょ 殺 ころせ ,但 ただし 其部隊 たい 已 やめ 經 けい 撤離,及他們不情 じょう 願 ねがい 地 ち 服從 ふくじゅう ,他 た 們一致 いっち 決定 けってい 帶 たい 領 りょう 他 た 們的希 まれ 臘盟友 めいゆう 下山 げざん 及破壞 はかい 手 しゅ 頭上 ずじょう 的 てき 大部 たいぶ 份英軍 ぐん 重 じゅう 型 がた 裝備 そうび 以避免 めん 落入德 とく 國 こく 人手 ひとで 中 ちゅう ,他 た 們將彈藥 だんやく 交給留 とめ 下 か 來 らい 的 てき 克 かつ 里 さと 特 とく 人 じん 以繼續 けいぞく 對抗 たいこう 德 とく 軍 ぐん 。
投降 とうこう [ 编辑 ]
英軍 えいぐん 士 し 兵 へい 向 こう 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 投降 とうこう
被 ひ 俘虜 ふりょ 的 てき 英軍 えいぐん 士 し 兵 へい
同時 どうじ ,伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おきな 的 てき 指揮 しき 官 かん 甘 あま 寶 たから 准 じゅん 將 はた 已 やめ 被 ひ 授權向 こう 敵 てき 軍 ぐん 投降 とうこう ,雷 かみなり 西 にし 姆農因 いん 而陷落 かんらく ,5月30日 にち 晚 ばん 上 じょう ,德 とく 軍 ぐん 摩 ま 托 たく 化 か 部隊 ぶたい 及登陸 りく 錫 すず 蒂亞的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 軍 ぐん 在 ざい 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 拉 ひしげ 灣 わん 會 かい 師 し ,駐 ちゅう 守 もり 在 ざい 十 じゅう 二 に 群島 ぐんとう 的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 指揮 しき 官 かん 早 はや 在 ざい 5月 がつ 21日 にち 已 やめ 表示 ひょうじ 可 か 對 たい 德 とく 軍 ぐん 提供 ていきょう 支援 しえん ,但 ただし 該要求 ようきゅう 必須 ひっす 通過 つうか 赫爾曼·戈 ほこ 林 りん ,他 た 最終 さいしゅう 在 ざい 清楚 せいそ 地 ち 知 ち 道德 どうとく 軍 ぐん 未 み 能 のう 按預定 じょう 的 てき 計 けい 劃前進 ぜんしん 後 ご 才 ざい 批准 ひじゅん 這個請求 せいきゅう 。
6月1日 にち 剩 あま 下 した 的 てき 5,000名 めい 守 もり 軍 ぐん 在 ざい 斯法基 もと 亞 あ 投降 とうこう ,雖然有 ゆう 很多人 じん 逃入山 いりやま 區 く 及導致德軍 ぐん 面 めん 對 たい 多年 たねん 的 てき 佔領 問題 もんだい ,在 ざい 1941年 ねん 估計有 ゆう 大約 たいやく 500名 めい 大 だい 英國 えいこく 協 きょう 軍人 ぐんじん 留 とめ 下 か 來 らい ,他 た 們沒有 ゆう 對 たい 希 まれ 臘人說話 せつわ ,他 た 們很容易 ようい 的 てき 混入 こんにゅう 當地 とうち 的 てき 人口 じんこう 中 ちゅう 。
英國 えいこく 人 じん 上 じょう 了 りょう 痛苦 つうく 一 いち 課 か ,他 た 們敗於德軍 ぐん 的 てき 精 せい 英 えい 部隊 ぶたい ,這些部隊 ぶたい 曾在荷 に 蘭 らん 戰役 せんえき 中 ちゅう 成 なり 為 ため 戰 せん 俘,由 ゆかり 於英軍 ぐん 在荷 ざいか 蘭 らん 陷 おちい 入 にゅう 德 とく 國 こく 手中 しゅちゅう 時 じ 只 ただ 能 のう 運 うん 走 はし 1,200名 めい 德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 戰 せん 俘,大部 おおぶ 份被俘的德 とく 軍 ぐん 傘 かさ 兵 へい 因 いん 而能返 かえし 回 かい 德 とく 國 こく 。
總 そう 結 ゆい [ 编辑 ]
被 ひ 佔領的 てき 希 まれ 臘地圖 ず 展示 てんじ 德 とく 國 こく 及義大利 おおとし 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 佔領區 く
盟 めい 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 們擔心 こころ 德 とく 軍 ぐん 利用 りよう 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 作為 さくい 在 ざい 該地區 ちく 進行 しんこう 進 しん 一步軍事行動的跳板,有 ゆう 可能 かのう 對 たい 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯實施 じっし 空 むなし 降 くだ 行動 こうどう 或 ある 從 したがえ 海上 かいじょう 登 のぼり 陸 りく 入 にゅう 侵 おかせ 埃及 えじぷと 以支援 しえん 德 とく 國 こく /義 よし 大利 おおとし 軍隊 ぐんたい 在 ざい 利 り 比 ひ 亞 あ 的 てき 軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,但 ただし 是 ぜ 當 とう 巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 開始 かいし 後 ご ,這些憂慮 ゆうりょ 已 やめ 經 けい 消失 しょうしつ ,很明顯德 けんとく 軍 ぐん 的 てき 行動 こうどう 只 ただ 是 ぜ 防禦 ぼうぎょ 性質 せいしつ 。
對 たい 阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒來 らい 說 せつ 德 とく 國 こく 傘 かさ 兵 へい 的 てき 損失 そんしつ 非常 ひじょう 大 だい ,德 とく 軍 ぐん 亦 また 重 じゅう 新 しん 考慮 こうりょ 其空降 くだ 作戰 さくせん 理論 りろん ,令 れい 他 た 們沒有 ゆう 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 大 だい 規模 きぼ 使用 しよう 這些部隊 ぶたい ,肯定 こうてい 地 ち ,傘 かさ 兵 へい 的 てき 使用 しよう 吸引 きゅういん 了 りょう 盟 めい 軍 ぐん ,盟 めい 軍 ぐん 的 てき 計 けい 劃者沒 ぼつ 有 ゆう 注視 ちゅうし 德 とく 軍 ぐん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 率 りつ ,在 ざい 該戰役 やく 後 ご 組 ぐみ 建 たて 了 りょう 自己 じこ 的 てき 空 そら 降 くだ 部隊 ぶたい 。
在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 戰 せん 事 こと 沒 ぼつ 有 ゆう 推遲巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう ,巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動的 どうてき 開始 かいし 日 び 期 き (1941年 ねん 6月 がつ 22日 にち )已 やめ 在 ざい 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 的 てき 行動 こうどう 實施 じっし 數 すう 星 ほし 期 き 前 ぜん 決定 けってい ,而希特 とく 勒實施 じっし 水星 すいせい 行動 こうどう 的 てき 決定 けってい 是 ぜ 水星 すいせい 行動 こうどう 的 てき 準備 じゅんび 工作 こうさく 是 ぜ 不 ふ 會 かい 干 ひ 擾巴巴 ともえ 羅 ら 薩行動 こうどう ,分配 ぶんぱい 到 いた 水星 すいせい 行動 こうどう 的 てき 單位 たんい 及一些參與巴巴羅薩行動的單位已在5月 がつ 底部 ていぶ 署 しょ 到 いた 波 なみ 蘭 らん 及羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ ,因 いん 此水星 ぼし 行動 こうどう 並 なみ 沒 ぼつ 有延 ありのぶ 遲 おそ 把 わ 希 まれ 臘調動 どう 部隊 ぶたい ,當然 とうぜん 在 ざい 戰役 せんえき 期間 きかん 抽走第 だい 8航空 こうくう 軍 ぐん 以到達 たち 其在巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 開始 かいし 時 じ 的 てき 位置 いち 是 ぜ 一個重要原因令皇家海軍撤出眾多守軍,推遲巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 因 いん 為 ため 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき ,反 はん 而等待 まち 上 じょう 漲 みなぎ 了 りょう 的 てき 河 かわ 流 ながれ 退 ずさ 水 みず 及在波 は 蘭 らん 的 てき 飛 ひ 機 き 場 じょう 乾 いぬい 涸才是 ぜ 主要 しゅよう 原因 げんいん 。[26]
失 しつ 去 さ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう ,特別 とくべつ 是 ぜ 由 よし 於英國 えいこく 地面 じめん 部隊 ぶたい 未 み 能 のう 認識 にんしき 到 いた 飛 ひ 機 き 場 じょう 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,令 れい 英國 えいこく 政府 せいふ 開始 かいし 覺醒 かくせい ,直接 ちょくせつ 結果 けっか 的 てき 是 ぜ ,英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 被 ひ 授權防衛 ぼうえい 其基地 ち 以防避來自 じ 陸上 りくじょう 及空中 ちゅう 的 てき 攻擊 こうげき ,因 いん 此英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 兵團 へいだん 在 ざい 1942年 ねん 2月 がつ 1日 にち 成立 せいりつ 以符合 ふごう 這個要求 ようきゅう 。
傷 きず 亡 ほろび [ 编辑 ]
1941年 ねん ,德 とく 軍 ぐん 士 し 兵 へい 之 の 墓地 ぼち
在 ざい 馬 うま 莢 さいかち 邁的紀 き 念 ねん 碑 ひ "士 し 兵 へい 們的墓穴 ぼけつ 是 ぜ 最 さい 偉大 いだい 的 てき 和平 わへい 傳 でん 教 きょう 士 し "
在 ざい 蘇 そ 達 いたる 灣 わん 的 てき 戰爭 せんそう 紀 き 念 ねん 碑 ひ
在 ざい 雷 かみなり 提 ひさげ 莫市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 希 まれ 臘及澳大利 おおとし 亞 あ 將士 しょうし 紀 き 念 ねん 碑 ひ
德 とく 國 こく 官 かん 方 かた 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 較難決定 けってい ,因 いん 為 ため 來 き 自 じ 不同 ふどう 的 てき 德 とく 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 在 ざい 不同 ふどう 日子 にっし 的 てき 不 ふ 同文 どうぶん 件 けん 中 ちゅう 的 てき 數字 すうじ 有 ゆう 少 しょう 許 もと 不同 ふどう ,Davin根據 こんきょ 不同 ふどう 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん 已 やめ 計 けい 算出 さんしゅつ 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 是 ぜ 大約 たいやく 6,698人 にん ,[27] 這是根據 こんきょ 以下 いか 的 てき 總 そう 結 ゆい :
[有 ゆう 關 せき 文 ぶん 件 けん 顯示 けんじ 德 とく 國 こく 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 表 ひょう ]
這6,698人 にん 不 ふ 包括 ほうかつ 第 だい 8航空 こうくう 軍 ぐん 的 てき 受傷 じゅしょう 數字 すうじ 及德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 在 ざい 海岸 かいがん 登 とう 陸 りく 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ ,Davin亦 また 記錄 きろく 其估計 けい 的 てき 數字 すうじ 可能 かのう 不 ふ 包括 ほうかつ 數 すう 百 ひゃく 名 めい 輕傷 けいしょう 的 てき 士 し 兵 へい ,[28] 其它少量 しょうりょう 的 てき 遺漏 いろう 也有 やゆう 可能 かのう ,但 ただし 是 ぜ 有 ゆう 關 せき 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰役 せんえき 安 やす 娜表示 ひょうじ :
英國 えいこく 方面 ほうめん 有 ゆう 關 せき 德 とく 軍 ぐん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 報告 ほうこく 幾 いく 乎完全 ぜん 被 ひ 誇大 こだい 及因一般和宣傳因由被當時德國官方回應所拒絕接受。[29]
這些誇大 こだい 德 とく 軍 ぐん 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 的 てき 報告 ほうこく 在 ざい 戰役 せんえき 結束 けっそく 後 ご 幾 いく 乎立即 そく 出現 しゅつげん ,泰 たい 勒表示 ひょうじ 在 ざい 1941年 ねん 6月 がつ 12日 にち 於新西 にし 蘭 らん 報 ほう 張 ちょう 作家 さっか 報 ほう 上 うえ 發表 はっぴょう 了 りょう 一 いち 份報告 ほうこく :
德 とく 軍 ぐん 共有 きょうゆう 最少 さいしょう 12,000人 にん 傷 きず 亡 ほろび 及大約 やく 5,000人 にん 淹死。
[30]
溫 ゆたか 斯頓·邱吉爾 なんじ 表示 ひょうじ 德 とく 軍 ぐん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 必然 ひつぜん 超過 ちょうか 15,000人 にん ,而康寧 やすし 漢 かん 上 じょう 將 はた 認 みとめ 為 ため 數字 すうじ 可能 かのう 超過 ちょうか 22,000人 にん ,巴 ともえ 克利 かつとし 根據 こんきょ 英國 えいこく 情報 じょうほう 組織 そしき 假設 かせつ 敵 てき 軍 ぐん 每 ごと 一人陣亡就有兩人受傷的假設,估計傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 共 ども 16,800人 にん ,雖然這些富 とみ 於幻想 げんそう 的 てき 估計時間 じかん 很久,美國 びくに 陸軍 りくぐん 歷史 れきし 館 かん 發表 はっぴょう 了 りょう 一 いち 份英國 こく 內閣辦公室 しつ 歷史 れきし 分部 わけべ 的 てき 報告 ほうこく ,總 そう 結 ゆい 大 だい 部分 ぶぶん 軍事 ぐんじ 歷史 れきし 學 がく 家 か 均 ひとし 接受 せつじゅ 德 とく 軍 ぐん 的 てき 正確 せいかく 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 介 かい 乎6,000人 にん 至 いたり 7,000人 にん [31] 。
澳大利 おおとし 亞 あ 軍 ぐん 墓 はか 委員 いいん 會計 かいけい 算出 さんしゅつ 德 とく 軍 ぐん 在 ざい 馬 うま 萊邁-蘇 そ 達 いたる 灣 わん 地區 ちく 、雷 かみなり 提 ひさげ 莫及伊 い 拉 ひしげ 克利 かつとし 翁 おう 共有 きょうゆう 5,000個 こ 墓地 ぼち ,Davin總 そう 結 ゆい 這數字 すうじ 包括 ほうかつ 一定數量的德軍在佔領期間因疾病、意外 いがい 或 ある 與 あずか 遊 ゆう 擊 げき 隊 たい 戰 せん 鬥中死亡 しぼう 的 てき 數字 すうじ [32] 。
德 とく 軍 ぐん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 名 めい 單 たん 中 ちゅう 包括 ほうかつ 一 いち 系列 けいれつ 軍 ぐん 官 かん ,領 りょう 頭 あたま 的 てき 是 ぜ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 7空 そら 降 くだ 師 し 師長 もろなが 威 い 廉 かど ·蘇 そ 斯曼少將 しょうしょう ,他 た 在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 指揮 しき 中部 ちゅうぶ 集團 しゅうだん ,他 た 在 ざい 5月 がつ 20日 はつか 到達 とうたつ 克 かつ 里 さと 特 とく 島前 どうぜん 於滑翔 かっしょう 意外 いがい 中 ちゅう 死亡 しぼう ,名 めい 單 たん 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 傘 かさ 兵 へい 第 だい 1突擊 とつげき 團 だん 團長 だんちょう 歐 おう 根 ね ·邁因德 とく 爾 なんじ 上 うえ 校 こう ,他 た 在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 指揮 しき 西部 せいぶ 集團 しゅうだん ,於5月 がつ 20日 はつか 在 ざい 戰 せん 鬥中被 ひ 射 い 中 ちゅう 胸 むね 膛及在 ざい 翌日 よくじつ 逝世,根據 こんきょ Davin的 てき 資料 しりょう ,只 ただ 有 ゆう 17名 めい 被 ひ 俘的德 とく 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 被 ひ 送 おく 到 いた 埃及 えじぷと 。
名 めい 單 たん 中 ちゅう 還 かえ 包括 ほうかつ 三 さん 名 めい 馮·布 ぬの 呂 りょ 歇爾兄弟 きょうだい ,他 た 們在該戰役 やく 中 ちゅう 戰死 せんし 。
盟 めい 軍 ぐん 共 ども 損失 そんしつ 了 りょう 3,500名士 めいし 兵 へい :1,751人 にん 陣 じん 亡 ほろび 、相 あい 同 どう 數量 すうりょう 的 てき 受傷 じゅしょう 人數 にんずう 及巨大 だい 的 てき 被 ひ 俘人數 にんずう (12,254名 めい 大 だい 英國 えいこく 協 きょう 士 し 兵 へい 及5,255名 めい 希 まれ 臘士兵 へい ),皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 亦 また 有 ゆう 1,828人 にん 陣 じん 亡 ほろび 及183人 にん 受傷 じゅしょう ,戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 由 よし 德 とく 軍 ぐん 建立 こんりゅう 的 てき 四處盟軍墓地已被移往在蘇達灣的墳場。
大量 たいりょう 平民 へいみん 在 ざい 雙方 そうほう 交火時 じ 被 ひ 殺 ころせ 或 ある 作為 さくい 遊 ゆう 擊 げき 隊 たい 成員 せいいん 在 ざい 戰 せん 鬥中陣 じん 亡 ほろび ,很多島 とう 上居 じょうご 民 みん 在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 或 ある 之 これ 後 ご 被 ひ 佔領期間 きかん 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 報復 ほうふく 殺 ころせ 死 し ,德 とく 國人 くにびと 宣 せん 稱 たたえ 克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 遊 ゆう 擊 げき 隊 たい 大 だい 規模 きぼ 破壞 はかい 屍體 したい ,但 ただし 麥 むぎ 當 とう 勞 ろう 在 ざい 1995年 ねん 時 じ 認 みとめ 為 ため 這些屍體 したい 分解 ぶんかい 是 ぜ 因 いん 為 ため 高 だか 氣溫 きおん 及腐屍 かばね 鳥類 ちょうるい 導 しるべ 致的,一個來自該島的資料顯示在戰爭中該島平民共有6,593名 めい 男子 だんし 、1,113名 めい 女子 じょし 及869名 めい 兒童 じどう 被 ひ 殺 ころせ 。
德 とく 國 こく 的 てき 記錄 きろく 顯示 けんじ 被 ひ 處決 しょけつ 的 てき 克 かつ 里 さと 特 とく 島居 しまい 民 みん 為 ため 3,474人 にん 及最少 しょう 有 ゆう 另外1,000名 めい 平民 へいみん 在 ざい 1944年 ねん 底 そこ 的 てき 大 だい 屠殺 とさつ 被 ひ 殺 ころせ [33] 。
克 かつ 里 さと 特 とく 島 とう 戰 せん 事 ごと 傷 きず 亡 ほろび
陣 じん 亡 ほろび
失 しつ 蹤 (估計已 やめ 經 けい 陣 じん 亡 ほろび )
總數 そうすう 陣 じん 亡 ほろび 及失 しつ 蹤
受傷 じゅしょう
被 ひ 俘
總數 そうすう
大 だい 英國 えいこく 協 きょう
3,579
1,900
12,254
17,733
納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく [27]
2,124
1,917
4,041
2,640
17
6,698
希 まれ 臘
5,225
義 よし 大利 おおとし
相關 そうかん 條目 じょうもく [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ Stephen, Martin, Volume 2: Sea Battles in Close Up World War 2, Naval Institute Press: 53, 1988, ISBN 1-55750-758-9 , One way of dealing with Malta would have been an airborne invasion but Hitler would not countenance such a thing, especially after the pyrrhic casualties of the Crete victory.
^ Buell, Thomas; Greiss, Thomas, The Second World War: Europe and the Mediterranean, Square One Publishers: 101, 2002, ISBN 0-7570-0160-2 , The rank and file on both sides fought tenaciously on Crete, and in the end the Germans could claim only a pyrrhic victory.
^ Wright, Robert; Greenwood, John, Airborne forces at war, Naval Institute Press: 9, 2007, ISBN 1-59114-028-5 , The seizure of Crete was a strategic but Pyrrhic victory for Germany that was brought at the price of future German airborne operations.
^ Gavin Long, 1953, Official Histories — Second World War Volume II – Greece, Crete and Syria (1st ed.), Canberra: Australian War Memorial, p. 210 . [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-15).
^ Davin, Daniel Marcus. Appendix V — CASUALTIES . Crete . The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. Wellington, New Zealand: Historical Publications Branch, Department of Internal Affairs, Government of New Zealand. 1953: pp. 486–488 [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-18).
^ Long, p.218-219
^ Long, ibid.
^ Peter D. Antill, Crete 1941: Germany's lightning airborne assault , Campaign series (Osprey Publishing : Oxford; New York, 2005) ISBN 1-84176-844-8 , p. 13
^ Christopher Buckley Greece and Crete 1941 (London: 1952; P. Efstathiadis & Sons S.A.:1984) ISBN 960-226-041-6 , p. 163
^ Antill, p. 25
^ MacDonald, C. The Lost Battle - Crete 1941 , MacMillan 1995 ISBN 0-333-61675-8 p. 153
^ Antill, p. 24
^ MacDonald pp. 176-178
^ MacDonald p. 195
^ Buckley, p. 211
^ Buckley, p. 212
^ Buckley, pp. 212-215
^ Green & Massignani, page 170
^ Greene & Massignani, page 172
^ Beevor, pp.166-168
^ Beevor, p170-171
^ Davin, pp. 289-292
^ Davin, pp. 71-72
^ Cadogan, Alexander (1972). The Diaries of Sir Alexander Cadogan 1938-1945: Edited by David Dilks , G. P. Putnam's Sons, New York. Page 381.
^ Churchill, Winston; The Second World War Volume III, "The Grand Alliance", Chapter XVI Crete: The Battle. p265
^ 'Germany and the Second World War, Volume IV, The Attack on the Soviet Union', Militargeschichliches Forschungsamt (ed, (1995), see especially p.376; McDonald.C, 'The Lost Battle: Crete 1941', (1995), pp.63-84.
^ 27.0 27.1 Davin, pp. 486-488
^ Davin, p. 488
^ Davin, p. 486
^ Taylor, Nancy Margaret. CHAPTER 8 — Blood is Spilt . The Home Front Volume I . The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. Wellington, New Zealand: Historical Publications Branch, Department of Internal Affairs, Government of New Zealand. 1986: 299 [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-22).
^ United States Army Center of Military History. Chapter 21 Operations . Historical Study: The German Campaigns in the Balkans (Spring 1941) [Dept of the Army Pamphlet No. 20-260] . Washington DC: Department of the Army. November 1953: 139–141 [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-06-19).
^ Davin, pp. 486-487
^ MacDonald, p303
附加 ふか 讀物 よみもの [ 编辑 ]
Antill, Peter D. Crete 1941: Germany's lightning airborne assault , Campaign series. Osprey Publishing: Oxford, New York. 2005 ISBN 1-84176-844-8
Barber, Laurie and Tonkin-Covell, John. Freyberg : Churchill's Salamander , Hutchinson 1990. ISBN 1-86941-052-1
Beevor, Antony. Crete: The Battle and the Resistance , John Murray Ltd, 1991. Penguin Books, 1992. Pbk ISBN 0-14-016787-0 Boulder : Westview Press, 1994. LCCN 93047914
Buckley, Christopher. Greece and Crete 1941 , London, 1952. Greek pbk edition (in English): P. Efstathiadis & Sons S.A., 1984. Pbk ISBN 960-226-041-6
Clark, Alan. The Fall of Crete , Anthony Blond Ltd., London, 1962. Greek pbk edition (in English): Efstathiadis Group, 1981, 1989. Pbk ISBN 960-226-090-4
Churchill, Winston. The Second World War Volume III Penguin Pbk edition ISBN 0-14-144174-7
Comeau, M. G. Operation Mercury : Airmen in the Battle of Crete , J&KH Publishing, 2000. ISBN 1-900511-79-7
Davin, Daniel Marcus. Crete . The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. Wellington, New Zealand: Historical Publications Branch, Department of Internal Affairs, Government of New Zealand. 1953 [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-18).
Elliot, Murray. Vasili: The Lion of Crete , Century Hutchinson New Zealand Ltd., London, Australia, South Africa. Greek paperback edition (in English): Efstathiadis Group S.A., 1987, 1992. Pbk ISBN 960-226-348-2
Greene, Jack and Massignani, Alessandro. The naval war in the Mediterranean 1940-1943 , Chatam Publishing, 1998.
Hellenic Army General Staff. An Abridged History of the Greek-Italian and Greek-German War, 1940-1941 (Land Operations). Athens: Army History Directorate Editions. 1997. ISBN 960... OCLC 45409635 .
Harokopos, George. The Fortress Crete , subtitled on cover '1941-1944' and within 'The Secret War 1941-1944' and 'Espionage and Counter-Espionage in Occupied Crete', Seagull Publications. Greek paperback edition/English translation: B. Giannikos & Co., Athens, 1993. Translation and comments by Spilios Menounos. Pbk ISBN 960-7296-35-4
Keegan, John. Intelligence in War: Knowledge of the Enemy from Napoleon to Al-Qaeda (2003) ISBN 0-375-40053-2
Kokonas, N.A., M.D. The Cretan Resistance 1941-1945 , forwarded by P. Leigh Fermor and others. London, 1993. Greek paperback edition (in English): Graphotechniki Kritis, Rethymnon, Crete, Greece. Pbk ISBN 960-85329-0-6
Lind, Lew. Flowers of Rethymnon: Escape from Crete , Kangaroo Press Pty Ltd, 1991. ISBN 0-86417-394-6
Long, Gavin. Greece, Crete and Syria . Australia in the War of 1939-1945 — Series One ( Army ). Canberra: Australian War Memorial. 1953 [2008-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-15).
MacDonald, C. The Lost Battle - Crete 1941 , MacMillan 1995 ISBN 0-333-61675-8
Mazower, Mark. Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation 1941-44 , Yale University Press, New Haven and London, 1993. ISBN 0-300-05804-7
Moss, W. Stanley. Ill Met By Moonlight: The Story of the Kidnapping of General Karl Kreipe, the German Divisional Commander in Crete , The MacMillan Company, NY, 1950
Psychoundakis, George. The Cretan Runner: His History of the German Occupation , English translation and introduction by Patrick Leigh Fermor. London, 1955. Greek paperback edition (in English): Efstathiadis Group S.A., 1991. Pbk ISBN 960-226-013-0
Shores, Christopher and Cull, Brian with Malizia, Nicola. Air War For Yugoslavia, Greece, and Crete 1940-41 , Grub Street, 1987 ISBN 0-948817-07-0
Thomas, David A. Crete 1941: The Battle at Sea , Andre Deutsch Ltd. Great Britain, 1972. Greek pbk edition (in English): Efstathiadis Group, Athens 1980
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]