青少年せいしょうねん管弦樂かんげんがく入門にゅうもん

《青少年せいしょうねん管弦樂かんげんがく入門にゅうもん》（The Young Person's Guide to the Orchestra）是これ英國えいこく作曲さっきょく家か布ぬの烈れつ頓とみ於1945年ねん作さく創作そうさく的てき管弦樂かんげんがく作品さくひん，作品さくひん是ぜ為ため二に戰せん後こう一齣ひとこま英國えいこく教育きょういく電でん影かげ《管弦樂かんげんがく團だん的てき樂器がっき》（Instruments of the Orchestra）中ちゅう提供ていきょう資し訊而寫うつし成なり。作品さくひん中ちゅう選せん用よう了りょう英國えいこく早期そうき作曲さっきょく家か浦うら賽さい爾なんじ於《摩ま爾しか人的じんてき復仇ふっきゅう》中ちゅう的てき「迴旋曲きょく」作為さくい主題しゅだい及進行しんこう變奏へんそう，因いん此樂譜がくふ上じょう和わ電でん影かげ的てき開ひらき首くび亦また註有副題ふくだい「浦うら賽さい爾なんじ主題しゅだい、變奏へんそう及賦格かく曲きょく」（Variations and Fugue on a Theme of Purcell）。

現時げんじ，後者こうしゃ較常用じょうよう於音樂おんがく會かい的てき器樂きがく的てき表ひょう演えんじ上じょう，而當附ふ有ゆう旁つくり述じゅつ講こう解かい時じ，則のり多用たよう回かい原ばら來らい的てき稱呼しょうこ。但ただし在ざい《管弦樂かんげんがく團だん的てき樂器がっき》一片いっぺん上じょう，報ほう幕まく部ぶ份則採用さいよう了りょう「浦うら賽さい爾なんじ主題しゅだい、變奏へんそう及賦格かく曲きょく」為ため樂曲がっきょく的てき名稱めいしょう，而鏡頭あたま拍はく攝と指揮しき譜ふ架か上じょう的てき樂譜がくふ時じ，同樣どうよう以「浦うら賽さい爾なんじ主題しゅだい、變奏へんそう及賦格かく曲きょく」為ため樂曲がっきょく名稱めいしょう，當とう薩金德とく爵士翻こぼし開ひらき樂譜がくふ時じ，封ふう面めん內頁上じょう才ざい印いん上じょう「青少年せいしょうねん管弦樂かんげんがく入門にゅうもん」（The Young Persons Guide to the Orchestra）。

樂曲がっきょく於1946年ねん10月がつ15日にち於英國こく利り物ぶつ浦うら皇すめらぎ家か愛あい樂らく音樂おんがく廳ちょう、由ゆかり馬うま爾なんじ科か姆·薩金特とく爵士指揮しき利り物ぶつ浦うら皇すめらぎ家か愛あい樂らく樂團がくだん作さく首しゅ演えんじ，薩金德とく爵士也負責せめ了りょう電でん影かげ版ばん於同年どうねん11月がつ29日にち上演じょうえん時じ的てき首くび演えんじ，負ふ責せめ演奏えんそう的てき樂團がくだん則そく改あらため為ため倫敦ろんどん交響こうきょう樂團がくだん。

配はい器き

• 木管もっかん樂器がっき：短たん笛ふえ、2長ちょう笛ふえ、2雙そう簧管、2單たん簧管、2巴ともえ松まつ管かん
• 銅どう管樂器かんがっき：4圓えん號ごう、2小しょう號ごう、3長ちょう號ごう、大だい號ごう
• 敲擊樂器がっき：定てい音おと鼓こ、大だい鼓こ、小鼓こつづみ、鈸、木魚もくぎょ、鈴すず鼓こ、三角みすみ鐵てつ、鑼、木琴もっきん、響ひびき板いた、樂らく鞭むち
• 弦樂器げんがっき：第だい1小しょう提琴ていきん、第だい2小しょう提琴ていきん、中ちゅう提琴ていきん、大だい提琴ていきん、低音ていおん提琴ていきん、豎琴

旁つくり述じゅつ

在ざい博ひろし浩ひろし出版しゅっぱん社しゃ所ところ發行はっこう的てき樂譜がくふ中なか，同樣どうよう放置ほうち了りょう旁つくり述じゅつ和かず非ひ旁つくり述じゅつ的てき處理しょり部ぶ份，演奏えんそう會かい上じょう多た採用さいよう非ひ旁つくり述じゅつ的てき處理しょり方法ほうほう，過か場ば篇へん幅はば較短；而在不ふ少しょう教育きょういく音樂おんがく會かい上じょう，通常つうじょう都會とかい附ふ有ゆう旁つくり述じゅつ部ぶ份。負ふ責せめ這首作品さくひん旁つくり述じゅつ的てき內容，是ぜ由よし經常けいじょう為ため布ぬの烈れつ頓とみ的てき歌劇かげき撰せん寫うつし歌劇かげき劇げき本ほん的てき艾もぐさ力りょく·克かつ羅ら齊ひとし爾なんじ。2013年ねん，在ざい一場慶祝布烈頓百歲冥誕時，既すんで是ぜ一名合唱指揮的演員西門·畢特利り斯（Simon Butteriss）重じゅう新撰しんせん寫うつし了りょう新しん的てき版本はんぽん，並なみ於奧おく德いさお堡音樂節がくせつ（Aldeburgh Festival）中なか由ゆかりBBC交響こうきょう樂團がくだん演出えんしゅつ，BBC節目ふしめ主持しゅうもち畢尊尼あま（Johny Pitts）負ふ責せめ旁つくり述じゅつ。而美國こく作家さっか兼けん喜劇きげき演えんじ員いん約やく翰·霍奇曼於2015年ねん也為波なみ士し頓ひたぶる普及ふきゅう管弦樂かんげんがく團だん的てき演出えんしゅつ中ちゅう採用さいよう了りょう另一いち個こ新撰しんせん旁つくり述じゅつ版本はんぽん。

樂曲がっきょく結構けっこう

單たん樂章がくしょう作品さくひん，共とも分ぶん為ため三さん個こ部ぶ份：

• 主題しゅだい
• 變奏へんそう
• 賦ふ格かく

主題しゅだい

採用さいよう了りょう浦うら賽さい爾なんじ於《摩ま爾しか人的じんてき復仇ふっきゅう》中ちゅう的てき「迴旋曲きょく」的てき旋律せんりつ，並なみ由よし不同ふどう類別るいべつ的てき樂器がっき分別ふんべつ奏そう出で。

• 主題しゅだいA（第だい1次じ）：全體ぜんたい樂隊がくたい，d小しょう調しらべ
• 主題しゅだいB（第だい2次じ）：木管もっかん樂器がっき，F大だい調しらべ
• 主題しゅだいC（第だい3次じ）：銅どう管樂器かんがっき，E♭大だい調ちょう
• 主題しゅだいD（第だい4次じ）：弦樂器げんがっき，開ひらき頭あたまg小しょう調しらべ，後來こうらい各かく聲こえ部ぶ在ざい不斷ふだん的てき和かず弦つる進しん程ほど下した（G大だい三和さんわ弦つる、F屬ぞく七なな和わ弦つる、B♭屬ぞく七なな和わ弦つる、A屬ぞく七なな和わ弦つる、E屬ぞく七なな和わ弦つる）後ご轉うたて至いたり下か一いち段だん
• 主題しゅだいE（第だい5次じ）：敲擊樂器がっき，除じょ定てい音おと鼓こ奏そう出でA大だい調しらべ分解ぶんかい主しゅ和わ弦つる外そと，其餘皆みな為ため無音むおん高だか樂器がっき
• 主題しゅだいF（第だい6次じ）：全體ぜんたい樂隊がくたい，d小しょう調しらべ

变奏

由よし不同ふどう樂器がっき個別こべつ按主題しゅだい演奏えんそう相關そうかん的てき變奏へんそう樂らく段だん：（省略しょうりゃく所有しょゆう過か場ば部ぶ份，沒ぼつ有ゆう標示ひょうじ則そく代表だいひょう與あずか前ぜん一段いちだん相しょう同どう）

• 變奏へんそうA：長ちょう笛ふえ及短たん笛ふえ，急きゅう板いた（Presto），
  
• 變奏へんそうB：雙そう簧管，慢板（Lento），
  
• 變奏へんそうC：單たん簧管，中ちゅう板いた（Moderato），
  
• 變奏へんそうD：巴ともえ松まつ管かん，進行しんこう曲きょく風格ふうかく的てき快かい板いた（Allegro alla marcia），
  
• 變奏へんそうE：小しょう提琴ていきん，波なみ蘭らん舞曲ぶきょく般的輝てる煌（Brillante - alla polacca），
  
• 變奏へんそうF：中ちゅう提琴ていきん，稍やや慢（Meno mosso）
• 變奏へんそうG：大だい提琴ていきん
• 變奏へんそうH：低音ていおん提琴ていきん，逐漸地ち由よし慢板加か快かい至いたり快かい板いた（Comminciando lento ma accel al Allegro），
  
• 變奏へんそうI：豎琴，莊嚴しょうごん的てき（Maestoso），
  
• 變奏へんそうJ：圓えん號ごう，保持ほじ原ばら速そく（L'istesso Tempo），
  
• 變奏へんそうK：小しょう號ごう，活かつ潑的（Vivace），
  
• 變奏へんそうL：長ちょう號ごう及大だい號ごう，壯麗そうれい的てき快かい板いた（Allegro Pomposo），
  
• 變奏へんそうM：敲擊樂器がっき，中ちゅう板いた（Moderato），
  ，順次じゅんじ序じょ為ため：

• 第だい1節せつ：定てい音おと鼓こ
• 第だい2節せつ：大だい鼓こ、鈸
• 第だい3節せつ：鈴すず鼓こ、三角みすみ鐵てつ
• 第だい4節せつ：小鼓こつづみ、木魚もくぎょ
• 第だい5節せつ：木琴もっきん
• 第だい6節せつ：響ひびき板いた、鑼
• 第だい7節せつ：樂らく鞭むち
• 第だい8節せつ：敲擊樂らく合奏がっそう

賦ふ格かく曲きょく

，各かく樂器がっき按變奏曲へんそうきょく的てき次序じじょ，各自かくじ加入かにゅう。

結尾けつび

當とう敲擊樂器がっき加入かにゅう後ご，隨ずい即そく進入しんにゅう尾お聲ごえ部ぶ份。在ざい保持ほじ速度そくど下か節奏せっそう由ゆかり
改あらため為ため
，木管もっかん及弦樂げんがく的てき高だか、中ちゅう音域おんいき樂器がっき和わ豎琴會かい以齊奏そう方式ほうしき演奏えんそう賦ふ格かく曲きょく，而銅管樂器かんがっき及木管かん、弦樂げんがく低てい音域おんいき樂器がっき則そく重じゅう現げん主題しゅだい部ぶ份（拍子ひょうし記號きごう以
(
)標記ひょうき），敲擊樂らく作さく節奏せっそう伴奏ばんそう，當とう主題しゅだい重おも現げん完結かんけつ後ご，最後さいご以簡短みじか但ただし強つよ勁的終止しゅうし式しき下しも完結かんけつ。

參考さんこう資料しりょう

參照さんしょう