庞贝古城 こじょう 裡 うら 火山灰 かざんばい 保留 ほりゅう 至 いたり 今 いま 的 てき 面 めん 包 つつみ
15世 せい 纪早期 き 意 い 大利 おおとし 北部 ほくぶ 的 てき 面 めん 包 つつみ 房 ぼう
面 めん 包 つつみ 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 3万 まん 年 ねん 的 てき 历史。第 だい 一个面包很可能是偶然情况下弄熟的谷 たに 物 ぶつ 面 めん 糊 のり ,也可能 かのう 是 ぜ 史 し 前人 ぜんじん 类用早期 そうき 面 めん 粉 こ 和水 わすい 做实验的结果。类似的 てき 面 めん 饼现在 ざい 还能在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 找到,制作 せいさく 面 めん 饼的材料 ざいりょう 可 か 以是任 にん 何 なん 谷 たに 物 ぶつ ,例 れい 如墨 ぼく 西 にし 哥薄饼 、印度 いんど 的 てき 馕 、中 ちゅう 东的 てき 皮 かわ 塔 とう 饼 、中国 ちゅうごく 的 てき 煎 せんじ 饼 。这种扁平 へんぺい 面 めん 饼是人 じん 类早期 き 文明 ぶんめい 中 ちゅう 常 つね 见的主食 しゅしょく ,苏美尔 人 ひと 常 つね 吃 ども 大麦 おおむぎ 烙饼,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 12世 せい 纪的古 こ 埃及 えじぷと 人 じん 可 か 以在街 がい 上 じょう 买到叫 さけべ 做“ta”的 てき 面 めん 饼。[1] 古希 こき 腊人用 よう 精 せい 粉 こ 、油脂 ゆし 和 わ 葡萄酒 ぶどうしゅ 做的面 めん 包 つつみ 祭祀 さいし 地神 ちじん 克 かつ 托 たく 尼 あま 俄 にわか 斯 。[2]
史 し 前 まえ [ 编辑 ]
面 めん 包 つつみ 最早 もはや 的 てき 考古学 こうこがく 证据来 き 自 じ 欧 おう 洲 しゅう 旧 きゅう 石器 せっき 时代晚期 ばんき 的 てき 地 ち 层,大 だい 约距今 いま 3万 まん 年 ねん 前 まえ 。那 な 时的面 めん 包 つつみ 只 ただ 是 ぜ 发酵的 てき 粮食 饼。[3] 在 ざい 旧 きゅう 石器 せっき 时代,人 にん 类尚生活 せいかつ 在 ざい 狩 かり 猎收集 しゅうしゅう 者 しゃ 社会 しゃかい 中 ちゅう ,主要 しゅよう 能 のう 量 りょう 来 らい 源 みなもと 是 ただし 动物 蛋白 たんぱく 质和 わ 脂肪 しぼう ,[3] 粮食的 てき 地位 ちい 不 ふ 如今天 てん 重要 じゅうよう 。[4] 小麦 こむぎ 和 わ 大麦 おおむぎ 是 これ 新月 しんげつ 沃土 よくど 上 うえ 最早 もはや 实现人工 じんこう 培 つちかえ 育 そだて 的 てき 植物 しょくぶつ 之 の 一 いち ,用 よう 它们做成的 てき 面 めん 包 つつみ 在 ざい 大 だい 约1万 まん 年 ねん 前 まえ 的 てき 新 しん 石器 せっき 时代成 なり 为主食 しょく 。以小麦 むぎ 为主的 てき 农业 从西南 せいなん 亚 传到欧 おう 洲 しゅう 、北 きた 非 ひ 和 わ 印度 いんど 次 じ 大 だい 陆 。在世 ざいせい 界 かい 上 じょう 其他地方 ちほう ,大 だい 米 べい (东亚 )、玉 たま 米 まい (美 び 洲 しゅう )和 わ 高粱 こうりゃん (撒哈拉 ひしげ 以南 いなん 非 ひ 洲 しゅう )分 ぶん 别被人工 じんこう 驯化成功 せいこう ,组成了 りょう 那 な 些地区 ちく 独特 どくとく 的 てき 农业系 けい 统,并被用 よう 来 らい 做成类似面 めん 包 つつみ 的 てき 食物 しょくもつ 。[5]
在 ざい 世界 せかい 各地 かくち ,创造出面 でづら 包 つつみ 一类的谷物主食使得狩猎采集社会转变为农业社会,这是人 ひと 类社会 かい 的 てき 历史性 せい 转折点 てん 。随 ずい 着 ぎ 农耕传播到欧 おう 洲 しま 和 かず 北 きた 非 ひ ,所 しょ 到 いた 之 これ 处,游 ゆう 牧 まき 民族 みんぞく 很快放 ひ 弃传统生活 せいかつ 习惯,定 てい 居 きょ 成 なり 为农民 みん 。虽然粮食作物 さくもつ 在 ざい 很多方面 ほうめん 不 ふ 如狩猎所得 しょとく 有 ゆう 营养 ,但 ただし 农耕可 か 以养活 かつ 更 さら 多 た 人口 じんこう ,促进社会 しゃかい 进一 いち 步 ほ 分 ぶん 工 こう ,产生更 さら 复杂的 てき 社会 しゃかい 结构,最 さい 终孕育 そだて 出 で 文明 ぶんめい 。在 ざい 东亚,和 わ 面 めん 包 つつみ 起 おこり 到 いた 同 どう 样作用 よう 的 てき 粮食是 ぜ 大 だい 米 べい ;在 ざい 美 び 洲 しゅう 则是玉 だま 米 まい 。[6]
酵母 こうぼ 的 てき 历史也可以追溯 さかのぼ 到 いた 史 し 前 まえ 。酵母 こうぼ 孢子 四 よん 处飘散,很容易 ようい 随 ずい 机 つくえ 散 ち 落在潮 しお 湿 しめ 的 てき 面 めん 团上,使 つかい 面 めん 团自然 しぜん 发酵。[7] 现知最早 もはや 的 てき 酵母 こうぼ 出 で 现在古 こ 埃及 えじぷと ,电子显微镜 在 ざい 一些古埃及留下的面包上发现酵母细胞。但 ただし 是 ぜ 古 こ 埃及 えじぷと 人 じん 用 よう 二 に 粒 つぶ 小麦 こむぎ 做面包 つつめ ,比 ひ 今 こん 天 てん 的 てき 面 めん 包 つつみ 结构更 さら 紧密,上面 うわつら 的 てき 酵母 こうぼ 细胞有 ゆう 时很难被分 ぶん 辨 べん 。因 よし 此宣称 たたえ 在 ざい 古 こ 埃及 えじぷと 出 で 现的酵母 こうぼ 最早 もはや 证据仍有商 しょう 酌 しゃく 余地 よち 。[8]
古典 こてん 时代[ 编辑 ]
在 ざい 古典 こてん 时代 ,最 さい 常 つね 见的酵母 こうぼ 来 らい 源 みなもと 是 ただし 保留 ほりゅう 一块发酵的面团。[9] 古 こ 罗马作家 さっか 老 ろう 普 ひろし 林 はやし 尼 に 曾经写 うつし 道 どう ,高 こう 卢人和 わ 伊比 いび 利 とし 亚人用 よう 啤酒上 じょう 撇下的 てき 泡沫 うたかた 和 わ 麵,做成“比 ひ 其他地方 ちほう 更 さら 清 きよ 淡 あわ 的 てき 面 めん 包 つつみ ”。在 ざい 一 いち 些产葡萄酒 ぶどうしゅ 多 た 于啤酒 的 てき 地方 ちほう ,人 にん 们用葡萄 ぶどう 榨汁过滤出 で 的 てき 残 ざん 渣混合 こんごう 面 めん 粉 こ ,或 ある 者 もの 直接 ちょくせつ 把 わ 麸 ふ 皮 がわ 浸 ひた 在 ざい 葡萄酒 ぶどうしゅ 裡 うら 制 せい 造 づくり 酵母 こうぼ 。[10]
古典 こてん 时代已 やめ 经有品 ひん 种丰富 とみ 的 てき 面 めん 包 つつみ 了 りょう 。古希 こき 腊人 ひと 用 よう 大麦 おおむぎ 做面包 つつめ ,小麦 こむぎ 面 めん 包 つつみ 非常 ひじょう 珍 ちん 贵。雅典 まさのり 城 じょう 邦 くに 第 だい 一任 いちにん 执政官 かん 梭伦 曾写过,只 ただ 有 ゆう 宴会 えんかい 的 てき 时候才能 さいのう 烤小麦 むぎ 面 めん 包 つつみ 。雅典 まさのり 很早就出现了职业面 めん 包 つつみ 师 ,到 いた 了 りょう 2世 せい 纪,随 ずい 着 ぎ 希 まれ 腊化的 てき 小 しょう 亚细亚成 なり 为罗马行 ぎょう 省 しょう ,在 ざい 罗马市 し 也能看 み 到 いた 希 まれ 腊来的 てき 面 めん 包 つつみ 师。[11] 在 ざい 罗马工作 こうさく 的 てき 外国 がいこく 面 めん 包 つつみ 师被允 まこと 许成立 せいりつ 行 ぎょう 业工会 かい 。古 こ 罗马作家 さっか 阿 おもね 特 とく 纳奥斯在 ざい 《欢宴的 てき 智者 ちしゃ 》一书中描述了当时罗马人吃的面包、蛋糕 、饼干 和 わ 糕点 ,可 か 作 さく 为历史 し 见证。[12] 书中提 ひっさげ 到 いた 的 てき 面 めん 包有 ほうゆう 薄 うす 烤饼 、蜂蜜 はちみつ 油脂 ゆし 面 めん 包 つつめ 、蘑菇形 がた 面 めん 包 つつみ 沾满罂粟籽 ,还有军队里 さと 特有 とくゆう 的 てき 炙 あぶ 叉 また 烤面包 つつみ 卷 まき 。
用 もちい 来 らい 做面包 つつみ 的 てき 小麦 こむぎ 也有 やゆう 种类和 わ 质量的 てき 差 さ 别,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 4世 せい 纪的喜 き 剧作家 か Diphilus 描述道 どう :“小麦 こむぎ 面 めん 包 つつみ 处处比 ひ 大麦 おおむぎ 好 このみ ,又 また 营养,又 また 好 こう 消化 しょうか ,怎么吃都 と 好 こう 极了。”当 とう 时面粉 こ 的 てき 优劣以筛过的精 せい 粉 こ 为最优,普通 ふつう 较粗的 てき 小麦粉 こむぎこ 次 じ 之 の ,没 ぼつ 脱 だつ 净的全 ぜん 麦 むぎ 面 めん 包 つつみ 为最差 さ 。[13] 面 めん 包 つつみ 的 てき 重要 じゅうよう 意 い 义从命名 めいめい 就能看 み 出来 でき 。一顿饭的其他部分被称为“调味品 ひん ”(ópson),说明无论桌上有 ゆう 什么,都 みやこ 是 ただし 面 めん 包 つつみ 的 てき 配 はい 菜 さい 。[14]
中世 ちゅうせい 纪[ 编辑 ]
14世 せい 纪法国 こく 绘画表 ひょう 现农民 みん 分 ぶん 享 とおる 面 めん 包 つつみ
在 ざい 中世 ちゅうせい 纪的 まと 欧 おう 洲 しゅう ,面 めん 包 つつめ 不 ふ 仅是主食 しゅしょく ,也是餐具 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。小康 しょうこう 以上 いじょう 的 てき 家庭 かてい 用 よう 一 いち 块大约15厘 りん 米 まい X10厘 りん 米 まい 的 てき 陈面包 つつみ (面 めん 包 つつみ 变陈不 ふ 仅是水分 すいぶん 蒸 ふけ 发而变硬,还包括 ほうかつ 水分 すいぶん 从淀粉 こ 颗粒中 ちゅう 转移到 いた 空隙 くうげき ,使 つかい 淀 よどみ 粉 こ 再 さい 结晶化 か ,面 めん 包 つつみ 失 しつ 去 さ “新 しん 鲜”口 くち 感 かん ,吸收 きゅうしゅう 周 しゅう 围其他 た 食物 しょくもつ 的 てき 味 あじ 道 どう ,变得难吃)当 とう 餐盘,人手 ひとで 一 いち 块。这块面 めん 包 つつみ 吸收 きゅうしゅう 食 しょく 物上 ぶつじょう 的 てき 汤汁后 きさき ,既 すんで 可 か 以随饭吃掉,也可以分给穷人 じん 或 ある 喂狗。15世 せい 纪出现木质餐盘,才取 さいとり 代 だい 了 りょう 陈面包 つつみ 作 さく 为盘子 こ 的 てき 用途 ようと 。[15]
在 ざい 20世 せい 纪以前 ぜん ,面 めん 包 つつみ 店 てん 卖的面 めん 包 つつみ 通常 つうじょう 掺杂一 いち 些混合 こんごう 物 ぶつ ,包括 ほうかつ 粉 こな 笔 、木屑 きくず 、明 あかり 矾 、石膏 せっこう 、粘土 ねんど 和 わ 铵 等 とう 危险材料 ざいりょう 。添加 てんか 这些东西是 ぜ 为了增加 ぞうか 面 めん 包 つつみ 的 てき 重量 じゅうりょう ,或 ある 者 もの 使 し 面 めん 包 つつみ 看 み 起 おこり 来 らい 更 さら 白 しろ 。[16] [17]
人 ひと 类进入 にゅう 现代,最 さい 先 さき 被 ひ 工 こう 业化的 てき 几种技 わざ 术之一 いち 就是做面包 つつみ 。[18] 奥 おく 托 たく ·罗维德 とく 在 ざい 1912年 ねん 发明了 りょう 把 わ 面 めん 包 つつみ 切 きり 成 なり 片 へん 的 てき 机 つくえ 器 き 。但 ただし 当 とう 时的面 めん 包 つつみ 店 てん 都 と 不 ふ 愿 すなお 买这个新发明,面 めん 包 つつみ 师担心 こころ 全 ぜん 切 きり 成 なり 片 へん 的 てき 面 めん 包 つつみ 更 さら 容易 ようい 变陈。直 ちょく 到 いた 1928年 ねん ,罗维德 とく 把 わ 面 めん 包 つつみ 切片 せっぺん 机 つくえ 和 わ 包装 ほうそう 机 つくえ 结合到 いた 一起 かずき ,切片 せっぺん 面 めん 包 つつみ 一 いち 下 した 子 こ 流行 りゅうこう 起 おこり 来 らい 。一 いち 位 い 美国 びくに 中部 ちゅうぶ 密 みつ 苏里州 しゅう 的 まと 面 めん 包 つつみ 师最先 さき 使用 しよう 这种机 つくえ 器 き 。[19]
白面 しらふ 包 つつみ 世世 せぜ 代代 だいだい 是 ぜ 有 ゆう 钱人的 てき 食物 しょくもつ ,穷人必须吃黑 くろ 面 めん 包 つつみ (全 ぜん 麦 むぎ )。然 しか 而这一 いち 现象在 ざい 20世 せい 纪后期 き 的 てき 西方 せいほう 社会 しゃかい 逆 ぎゃく 转。现在全 ぜん 麦 むぎ 面 めん 包 つつみ 因 いん 其富有 ゆう 营养 价值,成 なり 为富有 ふゆう 阶级的 てき 首 くび 选。而白面 めん 包常 かねつね 和 かず 基 はじめ 层不重 じゅう 视营养的人 じん 联系在 ざい 一 いち 起 おこり 。[20]
面 めん 包 つつみ 业的另一个重大发展发生在1961年 ねん ,英国 えいこく 发明了 りょう 乔利伍 ご 德 とく 面 めん 包 つつみ 处理法 ほう 。这一方法把大部分工作交给机器,大 だい 大 だい 减少了 りょう 发酵周期 しゅうき 和 わ 制作 せいさく 面 めん 包 つつみ 的 てき 时间。在 ざい 机 つくえ 器 き 的 てき 帮助下 か ,即 そく 使用 しよう 劣 れつ 质小麦 むぎ 也可以做出 で 蓬 よもぎ 松美 まつみ 观的面 めん 包 つつみ 。[21] 与 あずか 之 これ 相 しょう 比 ひ ,传统烘焙方法 ほうほう 非常 ひじょう 耗时,面 めん 团与酵母 こうぼ 混合 こんごう 后 きさき ,需要 じゅよう 揉 もめ 麵、静 しずか 置 おけ 多 た 次 つぎ 才能 さいのう 送 おく 进烤箱 ばこ 。但 ただし 是 ぜ 乔利伍 ご 德 とく 处理法 ほう 做面包 つつみ 需要 じゅよう 更 さら 多 た 添加 てんか 剂,3/4号 ごう 称 しょう 对面包 つつみ 过敏、有 ゆう 不 ふ 适应症 しょう 的 てき 人 じん ,对传统方法 ほう 做的面 めん 包 つつみ 没 ぼつ 有 ゆう 不良 ふりょう 反 はん 应。[22] 乔利伍 ご 德 とく 面 めん 包 つつみ 处理法 ほう 现在广泛应用于世界 かい 各地 かくち ,英国 えいこく 、澳大利 おおとし 亚 、新西 しんにし 兰和 わ 印度 いんど 80%的 てき 工 こう 厂面包 つつみ 用 よう 这种机 つくえ 器 き 做成,很多独立 どくりつ 面 めん 包 つつみ 店 てん 也用机 つくえ 器 き 完成 かんせい 一 いち 部分 ぶぶん 工 こう 序 じょ 。[23]
最近 さいきん ,特 とく 别是在 ざい 较小的 てき 面 めん 包 つつみ 店 てん 里 さと ,一些面包师也会用化学添加剂来减少混合时间、发酵时间,于是完成 かんせい 制作 せいさく 面 めん 包 つつみ 的 てき 整 せい 个过程 ほど 只 ただ 需要 じゅよう 不 ふ 到 いた 3小 しょう 时。用 よう 化学 かがく 添加 てんか 来 らい 减少发酵时间的 てき 面 めん 包 つつみ 在 ざい 行 くだり 业中被 ひ 称 しょう 为“快速 かいそく 面 めん 包 つつみ ”(quick bread)。常用 じょうよう 的 てき 添加 てんか 剂有半 はん 胱氨酸 さん 和 わ 焦 こげ 亚硫酸 りゅうさん 钠 ,氧化剂 如溴酸钾 ,抗 こう 氧化剂 如抗 こう 坏血酸 さん 等 とう 也常被 ひ 使用 しよう 。使用 しよう 这些添加 てんか 物 ぶつ ,可 か 以使半熟 はんじゅく 练、在 ざい 小作 こさく 坊 ぼう 裡 うら 工作 こうさく 的 てき 工 こう 人 じん 模 も 仿出高 だか 级面包 つつみ 师的手 しゅ 艺。[24]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ Tannahill, Reay (1973). Food in History (Stein and Day. ISBN 0-8128-1437-1 ). p. 37, 61, 69.
^ Thus offering the three basic foodstuffs, observes Miguelonne Toussaint-Samat, Anthea Bell, tr. 2009. The History of Food , rev, ed. p. 201.
^ 3.0 3.1 Anna Revedin, Biancamaria Aranguren, Roberto Becattini, Laura Longo, Emanuele Marconi, Marta Mariotti Lippi, Natalia Skakun, Andrey Sinitsyn, Elena Spiridonova, Jiří Svoboda. Thirty thousand-year-old evidence of plant food processing . Proceedings of the National Academy of Sciences. 2010-11-02, 107 (44): 18815–18819 [2018-04-02 ] . doi:10.1073/pnas.1006993107 .
^ Pettitt, Paul. The Rise of Modern Humans. Chris Scarre (编). The Human Past: World Prehistory and the Development of Human Societies. 2005.
^ Scarre, Chris. The World Transformed: From Forages and Farmers to States and Empires. Chris Scarre (编). The Human Past: World Prehistory and the Development of Human Societies. 2005.
^ Diamond, Jared. Guns, Germs and Steel . 1997.
^ McGee, Harold. On Food and Cooking . 2004: 517 .
^ D. Samuel (2000). "Brewing and baking". Ancient Egyptian materials and technology . Eds: P.T. Nicholson & I. Shaw. (Cambridge: Cambridge University Press ISBN 0-521-45257-0 ) p. 558.
^ Tannahill p. 68f.
^ Toussaint-Samat 2009, p.202
^ Toussaint-Samat 2009, p.204 gives a date of 168 for "a considerable influx of craftsmen bakers (pistores ) of Greek origin into Rome".
^ Chrysippus of Tyana gives a list of thirty kinds, without commentary (Toussaint-Samat 2009, p. 202).
^ Tannahill p. 91
^ Changes in diet are reflected in the modern significance of opson as fish (Toussaint-Samat 2009, p. 202); in Italy the contorni are now the accompaniment to meat rather than bread.
^ Tannahill p. 227
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-15).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-26).
^ It occupies a section in Siegfried Giedion, (1948) 1969.. Mechanization Takes Command (New York Oxford University Press).
^ Frank Passic, Albion Historian, "Otto Rohwedder" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Find-a-Grave, accessed 23 Dec 2009
^ Christianne L.H. Hupkens, Ronald A. Knibbe and Maris J. Drop, for example analyzed social class variation in the intake of fat and fibre, including white bread consumption, in Maastricht, Liège and Aachen, "Social Class Differences in Women's Fat and Fibre Consumption: A Cross-National Study" 1995 Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-09-10; the literature on class perceptions and diet is enormous.
^ The Chorleywood Bread Process, Training course, Campden and Chorleywood Food Research Association (CCFRA) . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-28).
^ 乔利伍 ご 德 とく :改 あらため 变英国 こく 的 てき 面 めん 包 つつみ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),BBC.com, 7 June, 2011
^ Czapp, Katherine. “Against the Grain: The Case for Rejecting or Respecting the Staff of Life (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),” The Weston A. Price Foundation for Wise Traditions in Food, Farming, and the Healing Arts. 16 July 2006. (Retrieved 2009-05-09. )
^ Hui Y and Cork H (2006). Bakery products: science and technology. Blackwell Publishing.