(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大韓民國國旗 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

大韓民國だいかんみんこく國旗こっき

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう韩国国旗こっき
大韓民國だいかんみんこく
太極たいきょくはた
用途ようと國旗こっきみんようはたうみ)、政府せいふはたうみ)​Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例ひれい2:3
けいよう1948ねん
形式けいしきしろそこ中央ちゅうおうため陰陽いんようしるべ分布ぶんぷ四角的標誌為八卦中的四卦。

大韓民國だいかんみんこく國旗こっきまたふとし极旗朝鮮ちょうせん태극기太極たいきょくはた Taegeukgi),韩国标志せいはた帜和国家こっかぞうせいふとし极旗长宽比例ひれい为3:2,よし白色はくしょくそこべにあい两色坎(べにはなれあいふとし极图(一般白黑太極圖為乾(しろひつじさるくろ太極たいきょくいぬいひつじさるよん组成。)1949ねん3がつ25にち,韩国文教ぶんきょう审议员会ざい确定国旗こっき时对ふとし极旗てきかい释是白色はくしょく代表だいひょう大地だいちちゅう间蓝しょく红色てきふとし极两仪分别代表だいひょう阴阳ひだり上角うえすみてきいぬい代表だいひょうてんはる、东、じんみぎ下角したすみてきひつじさる代表だいひょう着地ちゃくちあき西にし、义;みぎ上角うえすみてき代表だいひょう着水ちゃくすいふゆきたさとしひだり下角したすみてき代表だいひょうちょなつみなみれい[1]:36-37

含義

[编辑]

韩国国旗こっきてきふとし八卦はっけ思想しそう中国ちゅうごくてきしゅうえき》。谐、对称、平衡へいこう、循环、稳定とう原理げんり代表だいひょう宇宙うちゅう、对人せいてき深刻しんこく思考しこう。以太极为中心ちゅうしん,四角的卦分别象征阴阳互相调和,いぬい代表だいひょう天空てんくうひつじさる代表だいひょう大地だいち,坎卦これがつあきら和水わすい,离卦为太阳和かく个卦还象せいせい义、とみ饶、生命せいめいりょく和智わちとし國旗こっきそこしょくため白色はくしょく象徵しょうちょう韓國かんこく人民じんみんてき純潔じゅんけつたい和平わへいてき熱愛ねつあい

按照現存げんそん太極たいきょくちゅう歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてきたん太極たいきょくてき相關そうかん說明せつめいよんてき意思いし如下[2]

飘扬てき韩国国旗こっき
韩文名称めいしょう​(めい ぞう ぶし 方位ほうい 四德しとく
☰
いぬい

てん

はる

みなみ

よし
☷
ひつじさる


あき

きた

さとし
☵

みず

ふゆ

西にし

れい
☲
はなれ


なつ

ひがし

ひとし

按照韓國かんこく國家こっかほうくんしょてき說明せつめいよんてき意思いし如下[3]

韩文名称めいしょう​(めい ぞう ぶし 方位ほうい 四德しとく
☰
いぬい

てん

はる

ひがし

ひとし
☷
ひつじさる


あき

西にし

れい
☵

つき

ふゆ

きた

さとし
☲
はなれ


なつ

みなみ

よし

设计

[编辑]

色彩しきさい

颜色けい はじめふさが[4] CIE (x, y, Y)[4] あやとおる[5] 网页颜色​(转换CIE色彩しきさいそら间)
白色はくしょく N 9.5 N/A N/A #FFFFFF
红色 6.0R 4.5/14 0.5640, 0.3194, 15.3 186 C #CD2E3A
まさ青色あおいろ 5.0PB 3.0/12 0.1556, 0.1354, 6.5 294 C #0047A0
黑色こくしょく N 0.5 N/A N/A #000000

使用しよう

[编辑]
韓國かんこく國旗こっきてき竖式挂法,按韩こく政府せいふ规定,竖式国旗こっき底部ていぶようゆう额外てきとめしろふとし极与四卦并不在旗帜正中央

韩国国旗こっき在国ざいこくない使用しよう时,はた杆顶はしてき球形きゅうけい通常つうじょうせいなり韩国国花こっか木槿むくげはなはながくてき样式[6]ざい竖直悬挂时,通常つうじょう使用しよう专用てき竖直はた帜,下方かほうとめゆうさらしろ[7]

誓言せいげん

[编辑]

韩国国旗こっきざいますはたぜん及正しき场合使用しよう通常つうじょうよう诵读《对国はたてきめいちかい》(국기에 대한 맹세國旗こっきたいめいちかい),一般いっぱんかいざい国歌こっか播放ぜん播出:

나는 자랑스러운 태극기 앞에 자유롭고 정의로운 대한민국의 무궁한 영광을 위하여 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다.
译文:“ざいひかり荣的ふとし极旗まえ,为了自由じゆうあずかせい义的だい韩民こくてき无穷こう荣,決心けっしん全力ぜんりょくこうちゅう。”


悬挂国旗こっきてき

[编辑]

韩国国旗こっきざい以下いかにち通常つうじょう广泛悬挂:

にち ちゅう文名ぶんめい かん文名ぶんめい
1がつ1にち 元旦がんたん 신정
3月1にち さんいちせつ 삼일절
6月6にち あらわちゅう 현충일
7がつ17にち 制憲せいけんぶし 제헌절
8がつ15にち ひかりふくぶし 광복절
10月1にち 國軍こくぐん 국군의날
10月3にち ひらきてんぶし 개천절
10月9にち 韩文 한글날
  • あらわちゅうくだ半旗はんき
  • 国葬こくそう期間きかんくだ半旗はんき
  • 政府せいふ制定せいていてき其他
  • 地方ちほう政府せいふある议会规定てき其他

地方ちほう政府せいふ公共こうきょうけん筑物、学校がっこうつくえ场需每日まいにちますくだ国旗こっき

悬挂时间

[编辑]

每日まいにちますくだ国旗こっき时间如下,ただしわか国旗こっき24しょう时悬挂,ざいよる间应以灯こう照明しょうめい

つき ますはた时间 降旗ふるはた时间
3月 - 10月 07:00 18:00
11月 - 2がつ 07:00 17:00

历史

[编辑]
あさ鲜半岛国さら换历ほど
二战期间美国发行的轴心こくうらない国家こっか系列けいれつ邮票これだい韩帝こく国旗こっき
だい韩民こく临时政府せいふ杭州こうしゅう旧址きゅうし纪念馆展示てんじてきだい韩民こく临时政府せいふ旗幟きし
1948ねん2がつあさ人民じんみん成立せいりつ典礼てんれいじょうふとし极旗悬挂ざいきむ日成いるそん画像がぞう两侧

1876ねんずいこう华条约てき签订,あさ开国门,而设计国旗こっきこれ议也もえせいりょうあさ国旗こっきてきだい一个设计方案是由清朝せいちょう使つかい馆参赞遵宪提出ていしゅつてき,1880ねん9がつ遵宪せんうつしりょう一本いっぽんしょう册子さっしあさ策略さくりゃく》,赠与访问日本にっぽんてきあさ鲜修しん使きむひろししゅうざいあさ鲜策りゃくちゅうけん议朝鲜“そう请陆うみしょ军,袭用中国ちゅうごくりゅうはたため全國ぜんこく徽幟”[8]同年どうねん11がつきよし驻日公使こうしなに如璋ざい北洋ほくよう大臣だいじん鸿章てき报告也有やゆうひっさげいた:“わかあさ鲜既经开みなときさき,应饬れいかれこく袭用中国ちゅうごく龙旗ある围绕以云,ほろしめせ别,以崇体制たいせい。”[9]鸿章也对あさ鲜袭よう中国ちゅうごく龙旗てき方案ほうあん表示ひょうじ同意どういざい1881ねん2がつ26にちあずかあさ鲜官员ひろしかい谈时说:“こん贵国おうようはたすえしょうかた龙旗,またあずか中国ちゅうごく龙旗しょう仿,以画龙旗为国そくさく航海こうかい标。てい于应ようさきはた龙旗尺寸しゃくすん、颜色绘具图式,咨明ほん大臣だいじん衙门,以咨かくそう咨行。”[10]

しか而,あさ鲜王あさ乎对清朝せいちょうてきけん议不以为しか,1882ねん清朝せいちょう协助あさあずか美国びくに签订《朝美あさみ修好しゅうこう通商つうしょうじょう》,ざいじょう约签订前一天いってんてき5がつ21にちあさ鲜官员应浚あさ鲜语이응준 (조선)设计りょういち种国はた方案ほうあん翌日よくじつ,负责协助あさ鲜缔约的清朝せいちょうかん马建ただし对朝鲜全权大かんさるあさ鲜语신헌说道:“さく应浚そでいたりはたしきあずか日本にっぽんあいこん,贵国はたしき究竟くっきょうなんわかまえさん谓贵こくむべもちい中国ちゅうごく龙旗,以僕观之,またやす。”马建ただしざい否定ひていりょうさきまえてき中国ちゅうごく龙旗方案ほうあんきさきまたそういち种新方案ほうあん说:“われそう贵国国旗こっき可用かようしろそこあおうん、红龙,おもんみもちいよんつめ暗示あんじ划。なに以区别?ただざいよんつめつまみみあおうんしゃまたうん从龙君臣くんしん以民为本,质用白色はくしょく。”[11]ただしざい5がつ27にちあさ鲜方めん以“红龙あおうんせいづくり须费こう”为由婉拒りょう马建ちゅうてきひさげ议,并主张采よう“红质ちゅう青白あおじろ合成ごうせいけんさく为国马建ただしまたけん议道:“ぜん议此ごときさき,曾思仍用しろそこちゅうようふとし极图外周がいしゅうよう八卦はっけ,则恰あい八道はちどうこれすう。八卦纯用黑色为显,ふとし极用はん红半くろはたがいまた缘以红色,なにわか?”[12]这个方案ほうあんまた见朝鲜采よう。《朝美あさみ修好しゅうこう通商つうしょうじょう》缔结ぜんきさきちゅうあさ两国关于国旗こっき方案ほうあんてきおり冲是ふとし极旗最早もはやてき酝酿,而李应浚设计てき方案ほうあんあずか现在ふとし极旗しょうただ而已(いん此被马建ちゅう评为“あずか日本にっぽんしょうこん”),认为韩国国旗こっき最早もはやてき雏形。きさきざい美国びくに发现てき1882ねん著作ちょさく航海こうかい国旗こっき帜(Flags of Maritime Nations)》发现りょうはいゆう四卦的太极旗,一些学者认为是李应浚设计的方案,いん此认为太极旗てき实际创始じん应浚。[13]

1882ねんあさ鲜爆发了はんてきみずのえうまへい,其后日本にっぽん强迫きょうはくあさ鲜缔结不平等びょうどうてき济物うらじょう》,规定あさ鲜须使臣ししんこう日本にっぽん谢罪。于是ざい1882ねん9がつあさ政府せいふ以锦りょうじょうほおおよげこう为谢ざい兼修けんしゅうしん使使日本にっぽん。临行まえほおおよげこう就国はた问题请示国王こくおうこうはじめこうはじめ授权ほおおよげこう必要ひつよう时可制作せいさく使用しよう国旗こっき。1882ねん9がつ22にちざいぜん往日おうじつほんてき明治めいじまるごう轮船じょうほおおよげこう金玉きんぎょくひとしとう参酌さんしゃく英国えいこく驻朝领事おもね须敦(W. G. Aston)和英かずひでせきせん长杰姆士(James)てき见,以太极四为图あん,设计りょう最早もはやてきふとし极旗。于是韩国国旗こっき便びんざい明治めいじまるごうじょう诞生りょう。10月3にち(阴历はちがつじゅうにちほおおよげこうざい给本こくてき报告ちゅう记录りょうふとし极旗诞生てきじょう况:

國旗こっきしるべしきざい明治めいじ丸中まるなかあずかえい領事りょうじ阿須あずあつしいたすなわちごと該船船長せんちょう英人ひでとしゅうこう四海しかい,慣識各國かっこくはたごうまたかくいろ分別ふんべつ遠近えんきん異同いどうひとしのうほらうんあずかこれ商議しょうぎのり太極たいきょく八卦はっけこれしき特別とくべつ出色しゅっしょくしか八卦はっけ分布ぶんぷ,頗覺稠雜不明ふめい,且於各國かっこく仿製,甚不便びんえきただようよん,劃之よんかくのりさらうんまたげん外國がいこく國旗こっきがい,必有君主くんしゅ旗標はたじるしぶた仿樣於國,而設さいしつらえもんしげる鮮最こううん國旗こっきだい中小ちゅうしょうかく一本いっぽん使つかい該船ちょうさいせいしょう一本いっぽんいまおさむ启上おく主上しゅじょうはたごう太極たいきょく中居なかい,八卦拱布于旗之邊幅恐好,しつそく專用せんよう紅色こうしょくぞく鮮明せんめい也。すんであずか各國かっこくどおり好之よしゆき,凡出使者ししゃれいとく國旗こっきためぐうゆうかく港口こうこうかくへい艦載かんさい炮六もん以上いじょうしゃのり必有しゅく炮以れいまちとう揭該こく使臣ししん國旗こっき而別またぐうゆうやく各國かっこくかくとうけいぶしゆうかかはた相賀あいがれい各國かっこく公使こうししょうかい,以國はたひょうすわつぎひとし此各けん,闕不とくせいたい國旗こっき。而えいよしとく各國かっこくひとし請仿而去,此係ぬのあかり於天しゃ也。[14]

ふとし极旗诞生きさきほおおよげこう一行就将其广为使用,们一とう日本にっぽん就在きゃくてんがい悬挂ふとし极旗,ほおおよげこう描述どう:“しんせい國旗こっきかかぐうろう旗竿はたざおしろしつ而縱かたなが及廣ふんしゅしん太極たいきょくはま以青べに,四隅畵乾坤坎离四卦,曾有受命じゅめいうえ也。”[15]其后们在外交がいこう场合中也ちゅうや频频使用しようふと极旗,引起各国かっこく使节和日本にっぽん各界かくかいてき注目ちゅうもく,“えいよしとく各國かっこくひとし請仿而去”。其中日本にっぽん时事しんとう载了ふとし极旗图样,并报どうりょうふとし极旗诞生てき经过。[16]1883ねん3がつ6にち阴历正月しょうがつじゅうななにち),あさ鲜王あさ正式せいしき决定以太极旗为国旗こっき[17] 1897ねんきさきまたなりだい韩帝こく国旗こっききさきらい经过いち微小びしょうてき变动,さい形成けいせいりょうこんてんてきふとし极旗样式。中国ちゅうごく学者がくしゃおう明星みょうじょう认为,在朝ざいちょう鲜王あさ设计国旗こっきてき过程ちゅう成功せいこう抵制りょうしん廷企图让あさ鲜“袭用中国ちゅうごく龙旗”てきけん议,さい终设计出具有ぐゆう自己じこ民族みんぞく特色とくしょくてき国旗こっきおもて现了强烈きょうれつてき独立どくりつ自主じしゅ倾向,维护りょうこくかくみこと严。[18]

1948ねんだい韩民こく政府せいふ成立せいりつ时,决定将太しょうた极旗さく为国。1949ねん1がつ设立国旗こっき是正ぜせい员会制定せいてい制作せいさく标准,10がつ15にちゆかり文教ぶんきょう发布《国旗こっき制作せいさくほう》。[19][20][21]

1946ねん2がついたり1948ねん7がつあさ鲜劳动党ざいあさ鲜半岛北半きたはん组织てき北朝ほくちょう人民じんみん员会也使ようふとし极旗さく为国ずいきさき蓝红しょく共和きょうわ国旗こっきだい

歷代れきだい國旗こっき

[编辑]

軍旗ぐんき

[编辑]

朝鮮ちょうせんこく大韓たいかん帝國ていこく時期じき

[编辑]

にち時期じき

[编辑]

大韓民國だいかんみんこく時期じき

[编辑]

あい关条

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ はやし从刚 ぬし编 (编). 《韩国がい况》. だい连: だい连理こう大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2008ねん6がつ. ISBN 9787561129548. 
  2. ^ たんふとし极旗 - ぞうひん搜索そうさく. 國立こくりつ中央ちゅうおう博物はくぶつ馆. [2018-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-20) (韩语). 
  3. ^ 국가보훈처. 태극기 이야기. 국가보훈처. [2018-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-30). 
  4. ^ 4.0 4.1 깃면 [Geometry of the National Flag]. Ministry of Public Administration and Security. 2009 [2010-02-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-28) (韩语). 
  5. ^ そん副本ふくほん. [2012-02-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-18). 
  6. ^ 온라인 100만그루무궁화피우기캠페인[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  7. ^ 국기홍보중앙회. [2013-02-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-04-13). 
  8. ^ おさむしん使记录》まきだい167页。
  9. ^ きよし中日ちゅうにち韩关けい史料しりょうまき2,だい441页。
  10. ^ きよし中日ちゅうにち韩关けい史料しりょうまき2,だい478页。
  11. ^ きゅう韩国外交がいこうぶん书》だい10かん,《あん》1,だい12—13页。马建ちゅう以红しょく为朝鲜国おう龙袍颜色,かん员服しょく为青しょくみん众服饰尚しろよう红龙あおうんしろそこ,并有“以民为本”
  12. ^ きゅう韩国外交がいこうぶん书》だい10かん,《あん》1,だい14页。
  13. ^ 태극기 창안자는 박영효 아닌 이응준. あさ鲜日报. 2008.05.29 22:57 [2021-03-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-17). 
  14. ^ おさむしん使记录》まきさんだい199—200页。
  15. ^ おさむしん使记录》まきさんだい197页。
  16. ^ 《时事しん报》明治めいじ15ねん10がつ2にち:“...うまたてただし朝鮮ちょうせん國旗こっきささえしたがえ三角形さんかっけい靑地あおじりゅうくべし本國ほんごくささえ黃色おうしょくもちいるども朝鮮ちょうせんささえ東方とうほうあたくにたるをもっひがし靑色あおいろとうとぶのにより靑地あおじもちいふべしと指示しじしたるに國王こくおうだいこれいきどおけっしてささえ國旗こっきに倣ふべからぬとして四角形しかっけいたましょく太極たいきょくふたともえ)をあおあかにてはた四隅よすみ東西とうざい南北なんぼくえきけたるを自今じこん朝鮮ちょうせん國旗こっきていむるむね沙汰さたせられたりとあり...
  17. ^ こうはじめ实录》まき20,じゅうねん正月しょうがつじゅうななにちじょう:“みつる交涉こうしょう通商つうしょう事務じむ衙門启:‘國旗こっきこん既製きせいづくりぎょうかい八道はちどうよん使つかいみとめけん擧行きょこうなに如?’まことこれ。”
  18. ^ おう明星みょうじょう. 《韩国近代きんだいがい交与中国ちゅうごく(1861—1910)》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 1998ねん: だい126页. ISBN 7-5004-2386-1. 
  19. ^ 태극기의 내력과 담긴 뜻. 行政ぎょうせい安全あんぜん. [2024-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2024-06-14). 
  20. ^ The National Flag – Taegeukgi. 行政ぎょうせい安全あんぜん. [2024-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-28). 
  21. ^ かん. だい韩民こく政府せいふこう报处. 1949-10-15 [2024-06-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-20).