大韓民國 だいかんみんこく 國旗 こっき ,又 また 名 な 太 ふとし 极旗 (朝鮮 ちょうせん 語 ご :태극기 / 太極 たいきょく 旗 はた Taegeukgi ),是 ぜ 韩国 标志性 せい 旗 はた 帜和国家 こっか 象 ぞう 征 せい 。太 ふとし 极旗长宽比例 ひれい 为3:2,由 よし 白色 はくしょく 底 そこ ,紅 べに 藍 あい 两色之 の 坎(紅 べに )離 はなれ (藍 あい )太 ふとし 极图 (一般白黑太極圖為乾(白 しろ )坤 ひつじさる (黑 くろ )太極 たいきょく 和 わ 乾 いぬい 、坤 ひつじさる 、坎 、离 四 よん 卦 け 组成。)1949年 ねん 3月 がつ 25日 にち ,韩国文教 ぶんきょう 部 ぶ 审议委 い 员会在 ざい 确定国旗 こっき 时对太 ふとし 极旗的 てき 解 かい 释是白色 はくしょく 代表 だいひょう 着 ぎ 大地 だいち ;中 ちゅう 间蓝色 しょく 和 わ 红色的 てき 太 ふとし 极两仪分别代表 だいひょう 着 ぎ 阴阳 ;左 ひだり 上角 うえすみ 的 てき 乾 いぬい 代表 だいひょう 着 ぎ 天 てん 、春 はる 、东、仁 じん ;右 みぎ 下角 したすみ 的 てき 坤 ひつじさる 代表 だいひょう 着地 ちゃくち 、秋 あき 、西 にし 、义;右 みぎ 上角 うえすみ 的 てき 坎代表 だいひょう 着水 ちゃくすい 、冬 ふゆ 、北 きた 、智 さとし ;左 ひだり 下角 したすみ 的 てき 离代表 だいひょう 著 ちょ 火 ひ 、夏 なつ 、南 みなみ 、禮 れい [ 1] :36-37 。
韩国国旗 こっき 的 てき 太 ふとし 极和 わ 八卦 はっけ 思想 しそう 来 き 自 じ 中国 ちゅうごく 的 てき 《周 しゅう 易 えき 》。和 わ 谐、对称、平衡 へいこう 、循环、稳定等 とう 原理 げんり ,代表 だいひょう 着 ぎ 对宇宙 うちゅう 、对人生 せい 的 てき 深刻 しんこく 思考 しこう 。以太极为中心 ちゅうしん ,四角的卦分别象征阴阳互相调和,乾 いぬい 卦 け 代表 だいひょう 天空 てんくう ,坤 ひつじさる 卦 け 代表 だいひょう 大地 だいち ,坎卦是 これ 月 がつ 亮 あきら 和水 わすい ,离卦为太阳和火 ひ ,各 かく 个卦还象征 せい 着 ぎ 正 せい 义、富 とみ 饶、生命 せいめい 力 りょく 和智 わち 慧 とし 。國旗 こっき 底 そこ 色 しょく 為 ため 白色 はくしょく ,象徵 しょうちょう 韓國 かんこく 人民 じんみん 的 てき 純潔 じゅんけつ 和 わ 對 たい 和平 わへい 的 てき 熱愛 ねつあい 。
按照現存 げんそん 太極 たいきょく 旗 き 中 ちゅう 歷史 れきし 最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 「丹 たん 尼 に 太極 たいきょく 旗 き 」的 てき 相關 そうかん 說明 せつめい ,四 よん 卦 け 的 てき 意思 いし 如下[ 2] :
飘扬的 てき 韩国国旗 こっき
按照韓國 かんこく 國家 こっか 報 ほう 勳 くん 處 しょ 的 てき 說明 せつめい ,四 よん 卦 け 的 てき 意思 いし 如下[ 3] :
色彩 しきさい :
颜色系 けい 统
孟 はじめ 塞 ふさが 尔[ 4]
CIE (x, y, Y) [ 4]
彩 あや 通 とおる [ 5]
网页颜色 (转换自 じ CIE色彩 しきさい 空 そら 间)
白色 はくしょく
N 9.5
N/A
N/A
#FFFFFF
真 ま 红色
6.0R 4.5/14
0.5640, 0.3194, 15.3
186 C
#CD2E3A
雅 まさ 青色 あおいろ
5.0PB 3.0/12
0.1556, 0.1354, 6.5
294 C
#0047A0
黑色 こくしょく
N 0.5
N/A
N/A
#000000
韓國 かんこく 國旗 こっき 的 てき 竖式挂法,按韩国 こく 政府 せいふ 规定,竖式国旗 こっき 底部 ていぶ 要 よう 有 ゆう 额外的 てき 留 とめ 白 しろ ,故 こ 太 ふとし 极与四卦并不在旗帜正中央
韩国国旗 こっき 在国 ざいこく 内 ない 使用 しよう 时,旗 はた 杆顶端 はし 的 てき 球形 きゅうけい 通常 つうじょう 制 せい 成 なり 韩国国花 こっか 木槿 むくげ 花 はな 花 はな 萼 がく 的 てき 样式[ 6] 。在 ざい 竖直悬挂时,通常 つうじょう 使用 しよう 专用的 てき 竖直旗 はた 帜,下方 かほう 留 とめ 有 ゆう 更 さら 多 た 白 しろ 边[ 7] 。
韩国国旗 こっき 在 ざい 升 ます 旗 はた 前 ぜん 及正式 しき 场合使用 しよう 时通常 つうじょう 要 よう 诵读《对国旗 はた 的 てき 盟 めい 誓 ちかい 》(국기에 대한 맹세 / 國旗 こっき 에 對 たい 한 盟 めい 誓 ちかい ),一般 いっぱん 会 かい 在 ざい 国歌 こっか 播放前 ぜん 播出:
나는 자랑스러운 태극기 앞에 자유롭고 정의로운 대한민국의 무궁한 영광을 위하여 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다. 译文:“在 ざい 光 ひかり 荣的太 ふとし 极旗前 まえ ,为了自由 じゆう 与 あずか 正 せい 义的大 だい 韩民国 こく 的 てき 无穷光 こう 荣,決心 けっしん 全力 ぜんりょく 效 こう 忠 ちゅう 。”
韩国国旗 こっき 在 ざい 以下 いか 日 にち 期 き 通常 つうじょう 被 ひ 广泛悬挂:
顯 あらわ 忠 ちゅう 日 び 降 くだ 半旗 はんき 。
国葬 こくそう 期間 きかん 降 くだ 半旗 はんき 。
政府 せいふ 制定 せいてい 的 てき 其他日 び 期 き 。
地方 ちほう 政府 せいふ 或 ある 议会规定的 てき 其他日 び 期 き 。
地方 ちほう 政府 せいふ 、公共 こうきょう 建 けん 筑物、学校 がっこう 、机 つくえ 场需每日 まいにち 升 ます 降 くだ 国旗 こっき 。
每日 まいにち 升 ます 降 くだ 国旗 こっき 时间如下,但 ただし 若 わか 国旗 こっき 24小 しょう 时悬挂,在 ざい 夜 よる 间应以灯光 こう 照明 しょうめい 。
月 つき 份
升 ます 旗 はた 时间
降旗 ふるはた 时间
3月 - 10月
07:00
18:00
11月 - 2月 がつ
07:00
17:00
朝 あさ 鲜半岛国旗 き 更 さら 换历程 ほど
二战期间美国发行的轴心国 こく 占 うらない 领国家 こっか 系列 けいれつ 邮票 之 これ 大 だい 韩帝国 こく 国旗 こっき
大 だい 韩民国 こく 临时政府 せいふ 杭州 こうしゅう 旧址 きゅうし 纪念馆展示 てんじ 的 てき 大 だい 韩民国 こく 临时政府 せいふ 旗幟 きし
1948年 ねん 2月 がつ 朝 あさ 鲜人民 じんみん 军成立 せいりつ 典礼 てんれい 上 じょう ,太 ふとし 极旗悬挂在 ざい 金 きむ 日成 いるそん 画像 がぞう 两侧
1876年 ねん ,随 ずい 着 ぎ 《江 こう 华条约 》的 てき 签订,朝 あさ 鲜打 だ 开国门,而设计国旗 こっき 之 これ 议也萌 もえ 生 せい 了 りょう 。朝 あさ 鲜国旗 こっき 的 てき 第 だい 一个设计方案是由清朝 せいちょう 驻日 ひ 使 つかい 馆参赞黄 き 遵宪提出 ていしゅつ 的 てき ,1880年 ねん 9月 がつ ,黄 き 遵宪撰 せん 写 うつし 了 りょう 一本 いっぽん 小 しょう 册子 さっし 《朝 あさ 鲜策略 さくりゃく 》,赠与访问日本 にっぽん 的 てき 朝 あさ 鲜修信 しん 使 し 金 きむ 宏 ひろし 集 しゅう ,在 ざい 《朝 あさ 鲜策略 りゃく 》中 ちゅう 建 けん 议朝鲜“奏 そう 请陆海 うみ 諸 しょ 军,袭用中国 ちゅうごく 龍 りゅう 旗 はた 為 ため 全國 ぜんこく 徽幟”[ 8] ;同年 どうねん 11月 がつ ,清 きよし 驻日公使 こうし 何 なに 如璋在 ざい 致北洋 ほくよう 大臣 だいじん 李 り 鸿章的 てき 报告也有 やゆう 提 ひっさげ 到 いた :“若 わか 朝 あさ 鲜既经开港 みなと 后 きさき ,应饬令 れい 彼 かれ 国 こく 袭用中国 ちゅうごく 龙旗 ,或 ある 围绕以云,微 ほろ 示 しめせ 区 く 别,以崇体制 たいせい 。”[ 9] 李 り 鸿章 也对朝 あさ 鲜袭用 よう 中国 ちゅうごく 龙旗的 てき 方案 ほうあん 表示 ひょうじ 同意 どうい ,他 た 在 ざい 1881年 ねん 2月 がつ 26日 にち 与 あずか 朝 あさ 鲜官员李 り 容 ひろし 肃会 かい 谈时说:“今 こん 贵国王 おう 自 じ 用 よう 之 の 旗 はた ,据 すえ 称 しょう 是 ぜ 画 が 方 かた 龙旗,亦 また 与 あずか 中国 ちゅうごく 龙旗相 しょう 仿,自 じ 可 か 以画龙旗为国旗 き ,即 そく 作 さく 航海 こうかい 旗 き 标。定 てい 于应用 よう 之 の 先 さき ,将 はた 龙旗尺寸 しゃくすん 、颜色绘具图式,咨明本 ほん 大臣 だいじん 衙门 ,以咨核 かく 奏 そう 咨行。”[ 10]
然 しか 而,朝 あさ 鲜王朝 あさ 似 に 乎对清朝 せいちょう 的 てき 建 けん 议不以为然 しか ,1882年 ねん ,清朝 せいちょう 协助朝 あさ 鲜与 あずか 美国 びくに 签订《朝美 あさみ 修好 しゅうこう 通商 つうしょう 条 じょう 约 》,在 ざい 条 じょう 约签订前一天 いってん 的 てき 5月 がつ 21日 にち ,朝 あさ 鲜官员李 り 应浚 设计了 りょう 一 いち 种国旗 はた 方案 ほうあん ,翌日 よくじつ ,负责协助朝 あさ 鲜缔约的清朝 せいちょう 官 かん 员马建忠 ただし 对朝鲜全权大官 かん 申 さる 櫶 说道:“昨 さく 李 り 应浚袖 そで 至 いたり 旗 はた 式 しき ,似 に 与 あずか 日本 にっぽん 相 あい 混 こん ,贵国旗 はた 式 しき 究竟 くっきょう 何 なん 若 わか ,前 まえ 黄 き 参 さん 赞 谓贵国 こく 宜 むべ 用 もちい 中国 ちゅうごく 龙旗 ,以僕观之,似 に 亦 また 未 み 安 やす 。”马建忠 ただし 在 ざい 否定 ひてい 了 りょう 先 さき 前 まえ 的 てき 中国 ちゅうごく 龙旗方案 ほうあん 后 きさき ,又 また 想 そう 出 で 一 いち 种新方案 ほうあん ,他 た 说:“吾 われ 想 そう 贵国国旗 こっき ,可用 かよう 白 しろ 底 そこ 、青 あお 云 うん 、红龙,惟 おもんみ 龙 用 もちい 四 よん 爪 つめ ,暗示 あんじ 区 く 划。何 なに 以区别?只 ただ 在 ざい 四 よん 爪 つめ 五 ご 爪 つま 耳 みみ 。青 あお 云 うん 者 しゃ ,亦 また 取 と 云 うん 从龙之 の 意 い ,君臣 くんしん 以民为本,故 こ 质用白色 はくしょく 。”[ 11] 但 ただし 在 ざい 5月 がつ 27日 にち ,朝 あさ 鲜方面 めん 以“红龙青 あお 云 うん 制 せい 造 づくり 须费工 こう ”为由婉拒了 りょう 马建忠 ちゅう 的 てき 提 ひさげ 议,并主张采用 よう “红质中 ちゅう 青白 あおじろ 合成 ごうせい 圈 けん 子 こ ”作 さく 为国旗 き ,马建忠 ただし 又 また 建 けん 议道:“前 ぜん 议此事 ごと 后 きさき ,曾思仍用白 しろ 底 そこ ,中 ちゅう 用 よう 太 ふとし 极图 ,外周 がいしゅう 用 よう 八卦 はっけ ,则恰合 あい 八道 はちどう 之 これ 数 すう 。八卦纯用黑色为显,太 ふとし 极用半 はん 红半黑 くろ ,旗 はた 外 がい 又 また 缘以红色,何 なに 若 わか ?”[ 12] 这个方案 ほうあん 亦 また 不 ふ 见朝鲜采用 よう 。《朝美 あさみ 修好 しゅうこう 通商 つうしょう 条 じょう 约 》缔结前 ぜん 后 きさき 中 ちゅう 朝 あさ 两国关于国旗 こっき 方案 ほうあん 的 てき 折 おり 冲是太 ふとし 极旗最早 もはや 的 てき 酝酿,而李应浚设计的 てき 方案 ほうあん 与 あずか 现在太 ふとし 极旗相 しょう 比 ひ 只 ただ 是 ぜ 无卦 け 而已(因 いん 此被马建忠 ちゅう 评为“似 に 与 あずか 日本 にっぽん 相 しょう 混 こん ”),被 ひ 认为是 ぜ 韩国国旗 こっき 最早 もはや 的 てき 雏形。后 きさき 来 き 在 ざい 美国 びくに 发现的 てき 1882年 ねん 著作 ちょさく 《航海 こうかい 国旗 こっき 帜(Flags of Maritime Nations)》发现了 りょう 配 はい 有 ゆう 四卦的太极旗,一些学者认为是李应浚设计的方案,因 いん 此认为太极旗的 てき 实际创始人 じん 是 ぜ 李 り 应浚。[ 13]
1882年 ねん 朝 あさ 鲜爆发了反 はん 日 ひ 的 てき 壬 みずのえ 午 うま 兵 へい 变 ,其后日本 にっぽん 强迫 きょうはく 朝 あさ 鲜缔结不平等 びょうどう 的 てき 《济物浦 うら 条 じょう 约 》,规定朝 あさ 鲜须派 は 使臣 ししん 向 こう 日本 にっぽん 谢罪。于是在 ざい 1882年 ねん 9月 がつ ,朝 あさ 鲜政府 せいふ 以锦陵 りょう 尉 じょう 朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 为谢罪 ざい 兼修 けんしゅう 信 しん 使 し ,出 で 使 し 日本 にっぽん 。临行前 まえ 朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 就国旗 はた 问题请示国王 こくおう 高 こう 宗 はじめ ,高 こう 宗 はじめ 授权朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 必要 ひつよう 时可制作 せいさく 并使用 しよう 国旗 こっき 。1882年 ねん 9月 がつ 22日 にち ,在 ざい 前 ぜん 往日 おうじつ 本 ほん 的 てき “明治 めいじ 丸 まる ”号 ごう 轮船上 じょう ,朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 、金玉 きんぎょく 均 ひとし 等 とう 参酌 さんしゃく 英国 えいこく 驻朝领事阿 おもね 须敦(W. G. Aston)和英 かずひで 籍 せき 船 せん 长杰姆士(James)的 てき 意 い 见,以太极四卦 け 为图案 あん ,设计出 で 了 りょう 最早 もはや 的 てき 太 ふとし 极旗。于是韩国国旗 こっき 便 びん 在 ざい “明治 めいじ 丸 まる ”号 ごう 上 じょう 诞生了 りょう 。10月3日 にち (阴历八 はち 月 がつ 二 に 十 じゅう 二 に 日 にち )朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 在 ざい 给本国 こく 的 てき 报告中 ちゅう 记录了 りょう 太 ふとし 极旗诞生的 てき 状 じょう 况:
國旗 こっき 標 しるべ 式 しき 在 ざい 明治 めいじ 丸中 まるなか 與 あずか 英 えい 領事 りょうじ 阿須 あず 敦 あつし 議 ぎ 到 いた ,則 すなわち 伊 い 言 ごと 該船船長 せんちょう 英人 ひでと 周 しゅう 行 こう 四海 しかい ,慣識各國 かっこく 旗 はた 號 ごう ,又 また 各 かく 色 いろ 分別 ふんべつ 遠近 えんきん 異同 いどう ,均 ひとし 能 のう 洞 ほら 知 ち 云 うん ,故 こ 與 あずか 之 これ 商議 しょうぎ ,則 のり 太極 たいきょく 八卦 はっけ 之 これ 式 しき 特別 とくべつ 出色 しゅっしょく ,然 しか 八卦 はっけ 分布 ぶんぷ ,頗覺稠雜不明 ふめい ,且於各國 かっこく 之 の 仿製,甚不便 びん 易 えき ,只 ただ 用 よう 四 よん 卦 け ,劃之四 よん 角 かく ,則 のり 更 さら 佳 よ 云 うん 。又 また 言 げん 外國 がいこく 國旗 こっき 外 がい ,必有君主 くんしゅ 之 の 旗標 はたじるし ,蓋 ぶた 仿樣於國旗 き ,而設采 さい 設 しつらえ 紋 もん ,繁 しげる 鮮最好 こう 云 うん 。國旗 こっき 大 だい 中小 ちゅうしょう 各 かく 一本 いっぽん ,使 つかい 該船長 ちょう 裁 さい 製 せい ,小 しょう 一本 いっぽん ,今 いま 修 おさむ 启上送 おく 主上 しゅじょう 。旗 はた 號 ごう 太極 たいきょく 中居 なかい ,八卦拱布于旗之邊幅恐好,質 しつ 則 そく 專用 せんよう 紅色 こうしょく ,似 に 屬 ぞく 鮮明 せんめい 也。既 すんで 與 あずか 各國 かっこく 通 どおり 好之 よしゆき 後 ご ,凡出使者 ししゃ ,禮 れい 不 ふ 得 とく 無 む 國旗 こっき ,爲 ため 遇 ぐう 有 ゆう 各 かく 港口 こうこう 各 かく 兵 へい 艦載 かんさい 炮六門 もん 以上 いじょう 者 しゃ ,則 のり 必有祝 しゅく 炮以禮 れい 待 まち 之 の ,伊 い 時 じ 當 とう 揭該國 こく 使臣 ししん 國旗 こっき 而別之 の 。又 また 遇 ぐう 有 ゆう 約 やく 各國 かっこく 各 かく 等 とう 慶 けい 節 ぶし ,有 ゆう 懸 かか 旗 はた 相賀 あいが 之 の 禮 れい ,各國 かっこく 公使 こうし 相 しょう 會 かい ,以國旗 はた 表 ひょう 坐 すわ 次 つぎ ,均 ひとし 此各件 けん ,闕不得 とく 製 せい 帶 たい 國旗 こっき 。而英 えい 、美 よし 、德 とく 、日 ひ 各國 かっこく 均 ひとし 請仿畫 が 而去,此係布 ぬの 明 あかり 於天下 か 者 しゃ 也。[ 14]
太 ふとし 极旗诞生后 きさき ,朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 一行就将其广为使用,他 た 们一登 とう 陆日本 にっぽん 就在客 きゃく 店 てん 外 がい 悬挂太 ふとし 极旗,朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 描述道 どう :“新 しん 製 せい 國旗 こっき 懸 かか 寓 ぐう 樓 ろう ,旗竿 はたざお 白 しろ 質 しつ 而縱方 かた ,長 なが 不 ふ 及廣五 ご 分 ふん 之 の 二 に ,主 しゅ 心 しん 畵太極 たいきょく ,填 はま 以青紅 べに ,四隅畵乾坤坎离四卦,曾有受命 じゅめい 於上 うえ 也。”[ 15] 其后他 た 们在外交 がいこう 场合中也 ちゅうや 频频使用 しよう 太 ふと 极旗,引起各国 かっこく 使 し 节和日本 にっぽん 各界 かくかい 的 てき 注目 ちゅうもく ,“英 えい 、美 よし 、德 とく 、日 ひ 各國 かっこく 均 ひとし 請仿畫 が 而去”。其中日本 にっぽん 《时事新 しん 报 》登 とう 载了太 ふとし 极旗图样,并报道 どう 了 りょう 太 ふとし 极旗诞生的 てき 经过。[ 16] 1883年 ねん 3月 がつ 6日 にち (阴历 正月 しょうがつ 二 に 十 じゅう 七 なな 日 にち ),朝 あさ 鲜王朝 あさ 正式 せいしき 决定以太极旗为国旗 こっき 。[ 17] 1897年 ねん 后 きさき 又 また 成 なり 为大 だい 韩帝国 こく 国旗 こっき 。后 きさき 来 らい 经过一 いち 些微小 びしょう 的 てき 变动,最 さい 终形成 けいせい 了 りょう 今 こん 天 てん 的 てき 太 ふとし 极旗样式。中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 王 おう 明星 みょうじょう 认为,在朝 ざいちょう 鲜王朝 あさ 设计国旗 こっき 的 てき 过程中 ちゅう ,成功 せいこう 抵制了 りょう 清 しん 廷企图让朝 あさ 鲜“袭用中国 ちゅうごく 龙旗”的 てき 建 けん 议,最 さい 终设计出具有 ぐゆう 自己 じこ 民族 みんぞく 特色 とくしょく 的 てき 国旗 こっき ,表 おもて 现了强烈 きょうれつ 的 てき 独立 どくりつ 自主 じしゅ 倾向,维护了 りょう 国 こく 格 かく 尊 みこと 严。[ 18]
1948年 ねん ,大 だい 韩民国 こく 政府 せいふ 成立 せいりつ 时,决定将太 しょうた 极旗作 さく 为国旗 き 。1949年 ねん 1月 がつ 设立国旗 こっき 是正 ぜせい 委 い 员会制定 せいてい 制作 せいさく 标准,10月 がつ 15日 にち 由 ゆかり 文教 ぶんきょう 部 ぶ 发布《国旗 こっき 制作 せいさく 法 ほう 》。[ 19] [ 20] [ 21]
1946年 ねん 2月 がつ 至 いたり 1948年 ねん 7月 がつ 期 き 间朝 あさ 鲜劳动党在 ざい 朝 あさ 鲜半岛北半 きたはん 部 ぶ 组织的 てき 北朝 ほくちょう 鲜人民 じんみん 委 い 员会 也使用 よう 太 ふとし 极旗作 さく 为国旗 き ,随 ずい 后 きさき 被 ひ 「蓝红色 しょく 共和 きょうわ 国旗 こっき 」取 と 代 だい 。
朝鮮 ちょうせん 國 こく 國旗 こっき (1882年 ねん -1888年 ねん )
朝鮮 ちょうせん 國 こく 國旗 こっき (1882年 ねん -1884年 ねん )
朝鮮 ちょうせん 國 こく 國旗 こっき (1888年 ねん -1893年 ねん )
大韓 たいかん 帝國 ていこく 國旗 こっき (1899年 ねん -1910年 ねん )
朝鮮 ちょうせん 國 こく 、大韓 たいかん 帝國 ていこく 時期 じき [ 编辑 ]
大韓 たいかん 獨立 どくりつ 軍 ぐん 指揮 しき 部 ぶ 軍旗 ぐんき
^ 林 はやし 从刚 主 ぬし 编 (编). 《韩国概 がい 况》. 大 だい 连: 大 だい 连理工 こう 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2008年 ねん 6月 がつ . ISBN 9787561129548 .
^ 丹 たん 尼 に 太 ふとし 极旗 - 藏 ぞう 品 ひん 搜索 そうさく . 國立 こくりつ 中央 ちゅうおう 博物 はくぶつ 馆. [2018-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-20) (韩语) .
^ 국가보훈처. 태극기 이야기 . 국가보훈처. [2018-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-30).
^ 4.0 4.1 깃면 [Geometry of the National Flag] . Ministry of Public Administration and Security. 2009 [2010-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-28) (韩语) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-02-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-01-18).
^ 온라인 100만그루무궁화피우기캠페인 [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 국기홍보중앙회 . [2013-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-04-13).
^ 《修 おさむ 信 しん 使 し 记录》卷 まき 二 に ,第 だい 167页。
^ 《清 きよし 季 き 中日 ちゅうにち 韩关系 けい 史料 しりょう 》卷 まき 2,第 だい 441页。
^ 《清 きよし 季 き 中日 ちゅうにち 韩关系 けい 史料 しりょう 》卷 まき 2,第 だい 478页。
^ 《旧 きゅう 韩国外交 がいこう 文 ぶん 书》第 だい 10卷 かん ,《美 び 案 あん 》1,第 だい 12—13页。马建忠 ちゅう 以红色 しょく 为朝鲜国王 おう 龙袍颜色,官 かん 员服色 しょく 为青色 しょく ,民 みん 众服饰尚白 しろ ,故 こ 用 よう 红龙青 あお 云 うん 白 しろ 底 そこ ,并有“以民为本”之 の 意 い 。
^ 《旧 きゅう 韩国外交 がいこう 文 ぶん 书》第 だい 10卷 かん ,《美 び 案 あん 》1,第 だい 14页。
^ 태극기 창안자는 박영효 아닌 이응준 . 朝 あさ 鲜日报 . 2008.05.29 22:57 [2021-03-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-17).
^ 《修 おさむ 信 しん 使 し 记录》卷 まき 三 さん ,第 だい 199—200页。
^ 《修 おさむ 信 しん 使 し 记录》卷 まき 三 さん ,第 だい 197页。
^ 《时事新 しん 报》明治 めいじ 15年 ねん 10月 がつ 2日 にち :“...馬 うま 建 たて 忠 ただし が朝鮮 ちょうせん の國旗 こっき は支 ささえ 那 な に從 したがえ ひ三角形 さんかっけい の靑地 あおじ に龍 りゅう を書 か くべし本國 ほんごく 支 ささえ 那 な は黃色 おうしょく を用 もちい るども朝鮮 ちょうせん は支 ささえ 那 な の東方 とうほう に當 あた る邦 くに たるを以 もっ て東 ひがし は靑色 あおいろ を貴 とうと ぶの意 い により靑地 あおじ を用 もちい ふべしと指示 しじ したるに國王 こくおう は大 だい に之 これ を憤 いきどお み決 けっ して支 ささえ 那 な の國旗 こっき に倣ふべからぬとして四角形 しかっけい の玉 たま 色 しょく 地 ち に太極 たいきょく の圖 ず (二 ふた つ巴 ともえ 繪 え )を靑 あお 赤 あか にて書 か き旗 はた の四隅 よすみ に東西 とうざい 南北 なんぼく の易 えき 卦 け を附 つ けたるを自今 じこん 朝鮮 ちょうせん の國旗 こっき と定 てい むる旨 むね 沙汰 さた せられたりとあり... ”
^ 《高 こう 宗 はじめ 实录》卷 まき 20,二 に 十 じゅう 年 ねん 正月 しょうがつ 二 に 十 じゅう 七 なな 日 にち 条 じょう :“統 みつる 理 り 交涉 こうしょう 通商 つうしょう 事務 じむ 衙門启:‘國旗 こっき 今 こん 既製 きせい 造 づくり ,行 ぎょう 會 かい 八道 はちどう 四 よん 都 と ,使 つかい 之 の 認 みとめ 驗 けん 擧行 きょこう ,何 なに 如?’允 まこと 之 これ 。”
^ 王 おう 明星 みょうじょう . 《韩国近代 きんだい 外 がい 交与中国 ちゅうごく (1861—1910)》. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1998年 ねん : 第 だい 126页. ISBN 7-5004-2386-1 .
^ 태극기의 내력과 담긴 뜻 . 行政 ぎょうせい 安全 あんぜん 部 ぶ . [2024-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-06-14).
^ The National Flag – Taegeukgi . 行政 ぎょうせい 安全 あんぜん 部 ぶ . [2024-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-28).
^ 官 かん 报 . 大 だい 韩民国 こく 政府 せいふ 公 こう 报处. 1949-10-15 [2024-06-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-10-20).