香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道どう

Aberdeen Praya Road 香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道どう
香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道どう與あずか香港ほんこん仔こ大道だいどう之これ西にし面めん交界
原名げんめい	石いし排はい灣わん大道だいどう
道路どうろ長ちょう度たび	1公里くり（0.62英里えり）
车速限げん制せい	70公里くり每ごと小しょう時じ
车道数すう	6線せん雙そう程ほど（每まい個こ方向ほうこう3線せん）
地點ちてん	香港ほんこん香港ほんこん香港ほんこん島とう南みなみ區く內
起點きてん	田た灣わん石いし排はい灣わん道どう
終點しゅうてん	黃き竹ちく坑あな黃き竹ちく坑道こうどう與あずか鴨かも脷洲大橋おおはし交界
建造けんぞう
興きょう建けん計けい劃	田た灣わん交界道どう
通車とおりくるま	1848年ねん（部ぶ份） 1984年ねん12月がつ20日はつか（全線ぜんせん）

香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道どう近ちか逸いっ港こう居きょ

香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道どう（英語えいご：Aberdeen Praya Road）是ぜ一いち條じょう位い於香港ほんこん島とう西南せいなん部ぶ香港ほんこん仔こ的てき海邊うみべ道路どうろ，為ため香港ほんこん1號ごう幹線かんせん的てき起點きてん，全ぜん路みち為ため三線雙程分隔道路。它毗鄰香港ほんこん仔こ魚類ぎょるい批發市場いちば及香港ほんこん仔こ華人かじん永遠えいえん墳ふん場じょう，東面とうめん連接れんせつ黃き竹ちく坑道こうどう及鴨かも脷洲大橋おおはし交界（並なみ與あずか香港ほんこん仔こ大道だいどう並行へいこう），西にし面めん連接れんせつ石いし排はい灣わん道どう。

歷史れきし

部ぶ份香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道路どうろ段だん歷史れきし上じょう屬ぞく於群ぐん帶たい路ろ的てき其中一いち段だん，早はや於香港ほんこん開ひらき埠前便ぜんびん已やめ存在そんざい。這些路ろ段だん包括ほうかつ石いし排はい灣わん道どう東面とうめん交界至いたり香港ほんこん仔こ大道だいどう西にし面めん交界近山ちかやま的てき兩りょう條じょう行ぎょう車線しゃせん一いち段だん，以及香港ほんこん仔こ舊きゅう大だい街まち交界至いたり黃き竹ちく坑道こうどう交界近山ちかやま的てき兩りょう條じょう行ぎょう車線しゃせん一いち段だん。1848年ねん香港ほんこん政府せいふ根據こんきょ群ぐん帶たい路ろ的てき基礎きそ，修おさむ建けん連接れんせつ香港ほんこん仔こ至いたり赤あか柱ばしら的てき道路どうろ，這些路ろ段だん即そく為ため道路どうろ的てき其中之の一部いちぶ份，屬ぞく於舊香こう島道しまみち的てき一部いちぶ份。隨ずい著ちょ1970年代ねんだい田た灣わん海うみ旁つくり及香港ほんこん仔こ海うみ旁つくり填はま海うみ，其餘路ろ段だん於1984年ねん12月20日にち通どおり車しゃ，組成そせい香港ほんこん仔こ海うみ傍はた道どう。

沿路えんろ著名ちょめい地點ちてん

• 香港ほんこん仔こ華人かじん永遠えいえん墳ふん場じょう
• 香港ほんこん仔こ魚類ぎょるい批發市場いちば
• 香港ほんこん仔こ海濱かいひん公園こうえん
• 香港ほんこん仔こ中心ちゅうしん
• 逸いっ港こう居きょ
• 香港ほんこん仔こ網もう球だま及壁球だま中心ちゅうしん

交匯道路どうろ

• 石いし排はい灣わん道どう
• 田た灣わん街がい
• 田た灣わん海うみ傍はた道どう
• 魚市場うおいちば道どう
• 石いし排はい灣わん道どう
• 香港ほんこん仔こ大道だいどう
• 湖南こなん街がい
• 香港ほんこん仔こ大道だいどう
• 觀かん海うみ徑みち
• 黃き竹ちく坑道こうどう

公共こうきょう交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

巴ともえ士し 港島みなとじま巴ともみ士し 4 黃き竹ちく坑あな（南みなみ朗あきら山さん） ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 7 石いし排はい灣わん ⇄ 中ちゅう環たまき碼頭 37A 置おけ富とみ花園はなぞの ↺ 中ちゅう環たまき 37B 置おけ富とみ花園はなぞの ↺ 中ちゅう環たまき（怡和大廈たいか） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん由ゆかり37X線せん提供ていきょう服務ふくむ 37X 置おけ富とみ花園はなぞの ↺ 中ちゅう環たまき（怡和大廈たいか） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 38 置おけ富とみ花園はなぞの ⇄ 北角きたずみ碼頭 平日へいじつ早はや上じょう繁忙はんぼう時間じかん不ふ經けい華はな富とみ邨 40P 華はな富とみ（北きた） → 羅ら便びん臣しん道どう 只ただ限げん星ほし期き一至五上課日早上時間服務 41A 華はな富とみ（中なか） ⇄ 北角きたずみ碼頭 42 華はな富とみ（南みなみ） ⇄ 北角きたずみ碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 42C 北角きたずみ碼頭 ⇄ 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 48 深ふか灣わん ↺ 華はな富とみ（北きた） 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き部ぶ份班次じ海洋かいよう公園こうえん部ぶ份時段だん為ため起おこり/終點しゅうてん站 49X 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） → 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 70 華はな貴たか ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 70P 石いし排はい灣わん ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ於每日上ひかみ午うま至いたり黃昏たそがれ提供ていきょう服務ふくむ 71 黃き竹ちく坑あな（南みなみ朗あきら山さん） ⇄ 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 71P 深ふか灣わん → 中ちゅう環たまき碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 72 華はな貴たか ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 73 數かず碼港 ⇄ 赤あか柱ばしら市場いちば 每日まいにち早さ上部じょうぶ份班次じ以華はな富とみ（北きた）為ため起おこり/終點しゅうてん站 73P 深ふか灣わん → 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 76 石いし排はい灣わん ↺ 銅鑼どら灣わん（邊あたり寧やすし頓とみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ07:00至いたり08:30之これ班はん次じ 77 田た灣わん ⇄ 筲箕灣わん 77A 筲箕灣わん → 田た灣わん 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 77X 華はな貴たか → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 78 黃き竹ちく坑あな ↺ 華はな貴たか邨 90B 海うみ怡半島はんとう ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 91 鴨かも脷洲邨 ⇄ 中ちゅう環たまき碼頭 91A 鴨かも脷洲邨 ⇄ 華はな富とみ（南みなみ） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 93 鴨かも脷洲邨 → 羅ら便びん臣しん道どう 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 93A 利り東ひがし邨（東興とうこう樓ろう） → 羅ら便びん臣しん道どう 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 93C 鴨かも脷洲大だい街がい → 堅けん道どう 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 94A 華はな富とみ（中なか） ↺ 利り東ひがし邨 95C 鴨かも脷洲邨 ↺ 置おけ富とみ花園はなぞの 平日へいじつ部ぶ份班次じ以鴨かも脷洲（利とぎ南道みなみどう工業こうぎょう區く）為ため起おこり/終點しゅうてん站 98 利り東ひがし邨 ⇄ 香港ほんこん仔こ（成都せいと道みち） 347 金かね鐘がね（西にし） ↺ 香港ほんこん仔こ 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 595 海うみ怡半島はんとう ↺ 石いし排はい灣わん邨 N72 華はな貴たか ⇄ 鰂魚涌（海澤うなざわ街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 107 華はな貴たか ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 107P 海うみ逸いっ豪ごう園えん ⇄ 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 170 沙すな田た站 ⇄ 華はな富とみ（中なか） 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 970X 香港ほんこん仔こ ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 971 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 海うみ麗うらら邨 973 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） ⇄ 赤あか柱ばしら市場いちば 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん N170 沙すな田た市し中心ちゅうしん ⇄ 華はな富とみ（中なか） 通つう宵よい服務ふくむ X970 海うみ怡半島はんとう → 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A10 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 機き場じょう NA10 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 專せん線せん小しょう巴ともえ 港島みなとじま專せん線せん小しょう巴ともえ 4A 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 銅鑼どら灣わん（景けい隆たかし街がい） 4B 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 灣わん仔こ（修おさむ頓とみ球場きゅうじょう） 4C 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 銅鑼どら灣わん（景けい隆たかし街がい） 4M 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん）／香港ほんこん仔こ中心ちゅうしん ⇄ 黃き竹ちく坑あな站 5 香港ほんこん仔こ中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（駱克道どう） 27 鴨かも脷洲（惠めぐみ風ふう街がい） ⇄ 香港ほんこん仔こ（西安しーあん街がい） 31 田た灣わん ⇄ 銅鑼どら灣わん（謝しゃ斐道） 35M 香港ほんこん仔こ（東ひがし勝かち道どう）／石いし排はい灣わん（漁りょう光村みつむら） ⇄ 灣わん仔こ（莊そう士し敦あつし道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 39C 漁りょう安やす苑えん ⇄ 香港ほんこん仔こ中心ちゅうしん 51 田た灣わん邨 ⇄ 香港ほんこん仔こ（湖南こなん街がい） 51S 華はな貴たか邨 ⇄ 香港ほんこん仔こ（湖南こなん街がい） 24小しょう時じ服務ふくむ 52 香港ほんこん仔こ（漁りょう暉あきら道どう）／香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 赤あか柱ばしら監獄かんごく 58 香港ほんこん仔こ（湖南こなん街がい） ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう站 58A 香港ほんこん仔こ（湖南こなん街がい） ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう站 59 堅けん尼あま地ち城じょう站 ⇄ 深ふか灣わん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 59A 香港ほんこん仔こ（東ひがし勝かち道どう） ⇄ 深ふか灣わん 24小しょう時じ服務ふくむ 59B 香港ほんこん仔こ（東ひがし勝かち道どう） ↺ 深ふか灣わん 經けい葛かずら量りょう洪ひろし醫院いいん，星ほし期き一いち至いたり六ろく日間にちかん服務ふくむ 63 海うみ怡半島はんとう ⇄ 瑪麗醫院いいん 63A 香港ほんこん仔こ中心ちゅうしん ⇄ 華はな富とみ（北きた） 69 數かず碼港 ⇄ 鰂魚涌（船ふね塢里） 69A 數かず碼港 ↺ 香港ほんこん仔こ（湖南こなん街がい） 每日まいにち10:00-17:00服務ふくむ 69X 數かず碼港 ⇄ 銅鑼どら灣わん（駱克道どう）