米べい高だか·基もと頓とみ

「Michael Keaton」的てき各地かくち常用じょうよう譯名やくめい
中国ちゅうごく大陸たいりく	迈克尔·基もと顿
臺灣たいわん	麥むぎ可か·基もと頓とみ; 米べい高だか·基もと頓とみ
港みなと澳	米べい高だか·基もと頓とみ

麥むぎ可か·基もと頓とみ
Michael Keaton
麥むぎ可か·基もと頓とみ; Michael Keaton
	攝と於2013年とし的てき聖地せいち亞あ哥國際こくさい動どう漫展
男おとこ演えんじ员
出生しゅっしょう	Michael John Douglas; 1951年ねん9月がつ5日にち（72歲さい）; 美国びくに宾夕法ほう尼あま亚州科か里さと奧おく波は利り斯
职业	演えんじ員いん
配偶はいぐう	Caroline McWilliams; （1982年ねん结婚—1990年ねん结束）
儿女	1子し
活かつ跃年代だい	1975年ねん至いたり今いま
奖项
艾あい美よし奖
	有限ゆうげん影かげ集しゅう/獨立どくりつ單元たんげん劇げき及電視し電でん影かげ最さい佳男よしお主しゅ角かく（英えい语：Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie）; 2021年ねん《毒どく疫》
金かね球だま奖
	最さい佳けい音樂おんがく及喜劇げき類るい電でん影かげ男おとこ主ぬし角かく; 2014年ねん《鳥人ちょうじん》; 限定げんてい劇げき/電でん視し電でん影かげ最さい佳男よしお主しゅ角かく（英えい语：Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film）; 2022年ねん《毒どく疫》
美国びくに演えんじ员工会かい奖
	最さい佳けい迷你影かげ集しゅう或ある電でん視し電でん影かげ男おとこ演えんじ員いん（英えい语：Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie）; 2021年ねん《毒どく疫》; 最さい佳けい電でん影かげ整體せいたい演出えんしゅつ（英えい语：Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture）; 2014年ねん《鳥人ちょうじん》; 2015年ねん《驚おどろき爆ばく焦點しょうてん》; 2020年ねん《芝しば加か哥七なな人にん案あん：驚おどろき世よ審判しんぱん》
其他奖项
	澳洲影かげ藝げい學院がくいん國際こくさい獎最佳男よしお主しゅ角かく; 2014年ねん《鳥人ちょうじん》

麥むぎ可か·約やく翰·道どう格かく拉ひしげ斯（英語えいご：Michael John Douglas^[1]，1951年ねん9月がつ5日にち—），藝名げいめい麥むぎ可か·基もと頓とみ（英語えいご：Michael Keaton），是ぜ一いち名めい資し深ふか美國びくに電でん影かげ演えんじ員いん，最さい廣こう為ため人じん知的ちてき角かく色しょく為ため添·布ぬの頓とみ之これ《蝙蝠かわほり俠》中ちゅう的てき蝙蝠かわほり侠。

基もと頓ひたぶる於2014年ねん憑《鳥人ちょうじん》中ちゅう的てき演出えんしゅつ贏得金かね球だま獎最さい佳けい音樂おんがく及喜劇げき類るい電でん影かげ男おとこ主ぬし角かく，亦また獲え奧おく斯卡金きん像ぞう獎最さい佳男よしお主しゅ角かく提ひさげ名めい。

2023年ねん，基き顿在电影《闪电侠》中ちゅう，重じゅう新しん扮ふん演えんじ蝙蝠かわほり侠/布ぬの鲁斯韦恩的てき角かく色しょく。 ^[2]^[3]

教育きょういく

肯特州立しゅうりつ大學だいがく肄業^[4]

演出えんしゅつ作品さくひん

電でん影かげ

年とし份	片名かたな		角かく色しょく	備註
年とし份	譯名やくめい	原名げんめい	角かく色しょく	備註
1978		Rabbit Test	水みず手しゅ
1978		A Different Approach	製せい片へん人じん	短たん片へん
1982	《銷魂大だい夜よる班はん（英えい语：Night Shift (film)）》	Night Shift	Bill Blazejowski
1983		Mr. Mom	Jack Butler
1984		Johnny Dangerously	Jonathan "Johnny" Kelly (AKA Johnny Dangerously)
1986	《超ちょう級きゅう魔ま鬼おに幹部かんぶ（英えい语：Gung Ho (film)）》	Gung Ho	Hunt Stevenson
1986	《一觸即發いっしょくそくはつ（英えい语：Touch and Go (1986 film)）》	Touch and Go	Robert "Bobby" Barbato
1987	压迫（英えい语：The Squeeze (1987 film)）	The Squeeze	Harold "Harry" Berg
1988	《天下てんか父母ちちはは心こころ》	She's Having a Baby	本人ほんにん	未み掛かけ名めい客きゃく串くし
	《陰間かげま大だい法師ほうし》	Beetlejuice	Betelgeuse	國家こっか影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎最佳男よしお主しゅ角かく提ひさげ名めい - 土星どせい獎最佳けい電でん影かげ男おとこ配はい角かく
	《義勇ぎゆう先鋒せんぽう》	Clean and Sober	Daryl Poynter
1989	《夢幻むげん夥おびただし伴とも》	The Dream Team	William "Billy" Caufield
1989	《蝙蝠かわほり俠》	Batman	布ぬの魯斯·韋恩／蝙蝠かわほり俠
1990	《地獄じごく來らい的てき房ぼう客きゃく（英えい语：Pacific Heights (1990 film)）》	Pacific Heights	Carter Hayes
1991		One Good Cop	Arthur "Artie" Lewis
1992	《蝙蝠かわほり俠再戰せん風雲ふううん》	Batman Returns	布ぬの魯斯·韋恩／蝙蝠かわほり俠	提ひさげ名めいMTV影かげ視し大だい獎最佳けい接吻せっぷん（米べい雪ゆき·菲花共同きょうどう提ひさげ名めい）
1992	《紅べに豬》	Porco Rosso	Porco Rosso	2003年ねん英語えいご版ばん配はい音おん
1993	《抱だき得とく有情うじょう郎ろう》	Much Ado About Nothing	Dogberry
1993	《情深なさけぶか到來とうらい生せい（英えい语：My Life (film)）》	My Life	Robert "Bob" Jones
1994	《搶閘新聞しんぶん眼め》/《媒體ばいたい先鋒せんぽう》	The Paper	Henry Hackett
1994		Speechless	Kevin Vallick
1996	《三個茶煲一個佬》/《丈夫じょうぶ一いち籮筐》	Multiplicity	Douglas "Doug" Kinney
1997	《難なん過か美人びじん關せき》	Inventing the Abbotts	旁つくり白しろ/成年せいねん的てきDoug	未み掛かけ名めい
1997	《黑色こくしょく終結しゅうけつ令れい》	Jackie Brown	Raymond "Ray" Nicolette
1998	《絕ぜっ點てん對抗たいこう》/《天てん雷かみなり地ち火ひ》	Desperate Measures	Peter McCabe
	《至いたり激げき關係かんけい》	Out of Sight	Raymond "Ray" Nicolette	Cameo
	《雪人せつじん爸爸爹》/《天てん啊！我が把わ傑すぐる克かつ變へん雪ゆき人じん了りょう》	Jack Frost	Jack Frost
2000		A Shot at Glory	Peter Cameron
2003	《致命ちめい危機きき》	Quicksand	Martin Raikes
2004	《第だい一いち千金せんきん》	First Daughter	President Mackenzie
2005	《白しろ噪音》	White Noise	Jonathan Rivers
	《游ゆう戏6（英えい语：Game 6 (film)）》	Game 6	Nicholas "Nicky" Rogan
	《金龜こんき車しゃ賀が比ひ》/《搞鬼甲蟲かぶとむし車しゃ》	Herbie: Fully Loaded	Raymond "Ray" Peyton, Sr.
2006	《反はん斗と車しゃ王おう》	Cars	Chick Hicks	配はい音おん
2006	最後さいご一いち次じ	The Last Time	Ted "Theodore"
2009		The Merry Gentleman	Franklin "Frank" Logan
	《畢業求もとめ生なま實錄じつろく》	Post Grad	Walter Malby
		Noah's Ark: The New Beginning	Noah	配はい音おん
2010	《反はん斗と奇き兵へい3》	Toy Story 3	Ken	配はい音おん
2010	《B咖戰警》	The Other Guys	Captain Mauch
2014	《機器きき戰せん警》	Robocop	Raymond Sellars
	《極きょく速そく快感かいかん》	Need for Speed	Monarch
	《鳥人ちょうじん》	Birdman	Riggan Thomson/Birdman	金かね球だま獎最佳けい音樂おんがく及喜劇げき類るい電でん影かげ男おとこ主ぬし角かく提ひさげ名めい奧おく斯卡最さい佳男よしお主しゅ角かく
2015	《小しょう小兵こひょう》	Minions	Walter Nelson	配はい音おん
2015	《驚おどろき爆ばく焦點しょうてん》	Spotlight	Walter V. Robinson
2016	《速はや食しょく遊戲ゆうぎ》	The Founder	雷かみなり·克かつ洛らく克かつ
2017	《蜘蛛くも人じん：返かえし校こう日び》	Spider-Man: Homecoming	「禿鷹はげたか」亞あ德とく里さと安やす·圖ず姆斯
2017	《美國びくに刺客しかく》	American Assassin	Stan Hurley
2019	《小しょう飛ひ象ぞう》	Dumbo	V.A. Vandemere
2020	《芝しば加か哥七なな人にん案あん：驚おどろき世よ審判しんぱん》	The Trial of the Chicago 7	拉ひしげ姆齊·克かつ拉ひしげ克かつ
2020	《生命せいめい理り賠師》	Worth	肯尼斯·費ひ恩おん伯はく格かく
2021	《刺客しかく密みつ令れい》	The Protégé	Rembrandt
2022	《魔ま比ひ斯》	Morbius	「禿鷹はげたか」亞あ德とく里さと安やす·圖ず姆斯
2023	《闪电侠》	The Flash	「蝙蝠かわほり俠」布ぬの魯斯·韋恩
2024	《陰間かげま大だい法師ほうし BEETLEJUICE》	Beetlejuice Beetlejuice	Betelgeuse

電でん視し

年とし份	劇げき集しゅう		角かく色しょく	備註
年とし份	譯名やくめい	原名げんめい	角かく色しょく	備註
1976		All's Fair	Lannie Wolf
1977		Klein Time	Various
1977		Maude	Chip Winston
1978		Mary (1978)	Skit characters
1978		The Tony Randall Show	Zeke
1979		The Mary Tyler Moore Hour	Kenneth Christy
1979		Working Stiffs	Mike O'Rourke
1982		Report To Murphy	Murphy
2002	《費ひ氏し話ばなし你知》	Frasier	Blaine Sternin
2002	《烽火ほうか傳でん真しん（英えい语：Live from Baghdad (film)）》	Live from Baghdad	Robert Wiener	提ひさげ名めい - 金かね球だま獎最佳けい連續れんぞく短たん劇げき與あずか電でん視し電でん影かげ男おとこ主ぬし角かく
2001	《阿おもね森もり一族いちぞく》	The Simpsons	Jack Crowley	只ただ一いち集しゅう；客きゃく串くし
2002	《一家いっか之の主おも》	King of the Hill	Trip Larsen	只ただ一いち集しゅう；客きゃく串くし
2004		Fred Rogers: America's Favorite Neighbor	主持しゅうもち	提ひさげ名めい - 艾あい美よし獎最さい佳けい非ひ虛構きょこう類るい特とく特別とくべつ節目ふしめ
2007	《冷戰れいせん風雲ふううん（英えい语：The Company (TV miniseries)）》	The Company	James Angleton	提ひさげ名めい - Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie
2021	《成なり瘾剂量りょう》	Dopesick	Dr. Samuel Finnix

參考さんこう

^ Michael Keaton profile. Filmreference.com. 2012年ねん1月がつ24日にち [2017-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん8月がつ8日にち）.
^ Napoli, Jessica. Michael Keaton returning as Batman in upcoming 'The Flash' movie. Fox News. 2021-04-21 [2021-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）（美国びくに英えい语）.
^ 麥むぎ可か基もと頓ひたぶる證しょう實じつ再演さいえん蝙蝠かわほり俠！睽違30年ねん⋯登場とうじょう《閃電俠》電でん影かげ. tw.news.yahoo.com. [2021-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.
^ 記き住じゅう「我わが是ぜ蝙蝠かわほり俠」，米よね高基たかもと頓とみ為ため肯特州立しゅうりつ大學だいがく畢業致詞。內文提ひっさげ到いた：現げん年とし66歲さい的てき好こう萊塢男おとこ星ほし米まい高基たかもと頓とみ是ぜ最さい具ぐ代表だいひょう性せい的てき蝙蝠かわほり俠演員いん之の一いち，他た也曾是ぜ肯特州立しゅうりつ大學だいがく的てき學生がくせい，修習しゅうしゅう演えんじ講和こうわ戲おどけ劇げき，但ただし在ざい2年ねん後ご卻因沒ぼつ錢ぜに支ささえ付づけ學費がくひ，只ただ能のう停止ていし學業がくぎょう開始かいし工作こうさく，藉由在ざい劇げき組ぐみ擔任たんにん製作せいさく助じょ理り，米よね高基たかもと頓ひたすら漸やや漸やや進入しんにゅう了りょう好こう萊塢的てき世界せかい，追つい逐他的てき演えんじ員いん夢ゆめ。. [2021-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-21）.

外部がいぶ連結れんけつ

[1] Michael Keaton profile. Filmreference.com. 2012年ねん1月がつ24日にち [2017-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん8月がつ8日にち）.

[2] Napoli, Jessica. Michael Keaton returning as Batman in upcoming 'The Flash' movie. Fox News. 2021-04-21 [2021-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）（美国びくに英えい语）.

[3] 麥むぎ可か基もと頓ひたぶる證しょう實じつ再演さいえん蝙蝠かわほり俠！睽違30年ねん⋯登場とうじょう《閃電俠》電でん影かげ. tw.news.yahoo.com. [2021-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.

[4] 記き住じゅう「我わが是ぜ蝙蝠かわほり俠」，米よね高基たかもと頓とみ為ため肯特州立しゅうりつ大學だいがく畢業致詞。內文提ひっさげ到いた：現げん年とし66歲さい的てき好こう萊塢男おとこ星ほし米まい高基たかもと頓とみ是ぜ最さい具ぐ代表だいひょう性せい的てき蝙蝠かわほり俠演員いん之の一いち，他た也曾是ぜ肯特州立しゅうりつ大學だいがく的てき學生がくせい，修習しゅうしゅう演えんじ講和こうわ戲おどけ劇げき，但ただし在ざい2年ねん後ご卻因沒ぼつ錢ぜに支ささえ付づけ學費がくひ，只ただ能のう停止ていし學業がくぎょう開始かいし工作こうさく，藉由在ざい劇げき組ぐみ擔任たんにん製作せいさく助じょ理り，米よね高基たかもと頓ひたすら漸やや漸やや進入しんにゅう了りょう好こう萊塢的てき世界せかい，追つい逐他的てき演えんじ員いん夢ゆめ。. [2021-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-21）.

[1]

[2]

[3]

[4]