在 ざい 美 び 軍 ぐん 的 てき 氣 き 墊船救援 きゅうえん 到 いた 印 しるし 尼 あま 嚴重 げんじゅう 災 わざわい 區 く
2004年 ねん 印度 いんど 洋 よう 大 だい 地震 じしん 以及引發的 てき 巨大 きょだい 海嘯 つなみ (在 ざい 科學 かがく 界 かい 稱 たたえ 為 ため 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘-安達 あだち 曼地震 じしん [ 2] [ 3] ,該次巨大 きょだい 海嘯 つなみ 經常 けいじょう 俗稱 ぞくしょう 為 ため 南 みなみ 亞大 あだい 海嘯 つなみ )發生 はっせい 在 ざい 當地 とうち 時間 じかん 2004年 ねん 12月26日 にち 週日 しゅうじつ (印 しるし 尼 あま 亞 あ 齊 ひとし 省 しょう )UTC+7 上 うえ 午 うま 7點 てん 58分 ふん 55秒 びょう ,震央 しんおう 位 くらい 於在印 しるし 尼 あま 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘島 しま 亞 あ 齊 ひとし 省 しょう 西岸 せいがん 160公里 くり ,震源 しんげん 深度 しんど 30公里 くり [ 4] ,地震 じしん 矩 のり 規模 きぼ 9.1到 いた 9.3[ 1] 。地震 じしん 引發了 りょう 高度 こうど 為 ため 15公 おおやけ 尺 じゃく 到 いた 約 やく 30公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 巨 きょ 大 だい 海嘯 つなみ ,最高 さいこう 的 てき 巨 きょ 大 だい 海嘯 つなみ 高度 こうど 為 ため 51公 おおやけ 尺 じゃく 。
這次巨大 きょだい 海嘯 つなみ 受災嚴重 げんじゅう 的 てき 地區 ちく 有印 ゆういん 尼 あま 亞 あ 齊 ひとし 省 しょう 、泰 たい 國 こく 鎬立 和 わ 普 ひろし 吉島 よしじま 渡 わたり 假 かり 區 く 、斯里蘭 らん 卡 和 かず 印度 いんど 坦 ひろし 米 まい 爾 しか 邦 くに ,這是因 よし 為當 ためとう 天正 てんしょう 值聖 せい 誕節連 れん 假 かり ,在 ざい 泰 たい 國 こく 渡 わたり 假 かり 區 く 裡 うら 旅客 りょかく 的 てき 人數 にんずう 非常 ひじょう 多 おお ,罹 かか 難 なん 人數 にんずう 和 わ 失 しつ 蹤人數 にんずう 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 30萬 まん 人 にん 。
印度 いんど 洋 よう 大 だい 地震 じしん 是 ぜ 在 ざい 1960年 ねん 智 さとし 利 り 大 だい 地震 じしん (規模 きぼ 9.5)以及在 ざい 1964年 ねん 美國 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加耶穌受難 じゅなん 日 び 地震 じしん (規模 きぼ 9.2)之 これ 後 ご 最 さい 強烈 きょうれつ 的 てき 一 いち 次 じ 地震 じしん 。
印度 いんど 洋 よう 地震 じしん 詳 しょう 情 じょう
震央 しんおう 位 くらい 於在3°19′N 95°51.24′E / 3.317°N 95.85400°E / 3.317; 95.85400 ,在 ざい 印 しるし 尼 あま 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘島西 にし 邊 べ 160公里 くり ,震源 しんげん 深度 しんど 是 ぜ 30公里 くり 。這裡是 ぜ “環太平洋 かんたいへいよう 地震 じしん 帶 たい ”的 てき 地震 じしん 頻發 ひんぱつ 區域 くいき 。地震 じしん 本身 ほんみ (排除 はいじょ 巨大 きょだい 海嘯 つなみ )傳 でん 至 いたる 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 、印度 いんど 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 、緬 はる 甸 、新 しん 加 か 坡和 わ 泰 たい 國 こく 。美國 びくに 地質 ちしつ 調 ちょう 查局測 はか 得 う 該次地震 じしん 規模 きぼ 是 ぜ 9.1[ 1] ,在 ざい 美國 びくに 西北 せいほく 大學 だいがく 的 てき 研究 けんきゅう 團 だん 隊 たい 也測得 とく 了 りょう 該次地震 じしん 規模 きぼ 是 ぜ 9.3。
由 ゆかり 中國 ちゅうごく 科技 かぎ 大學 だいがく 地震 じしん 學 がく 家 か 倪四道領導的團隊,他 た 們监测到,印度 いんど 洋 よう 大 だい 地震 じしん 持續 じぞく 時間 じかん 为8分 ふん 鐘 かね 20秒 びょう (500秒 びょう )。在 ざい 1960年 ねん 智 さとし 利 り 大 だい 地震 じしん 卻僅有 ゆう 5分 ふん 鐘 かね 40秒 びょう (340秒 びょう )。根據 こんきょ 科學 かがく 研究 けんきゅう 報告 ほうこく 指出 さしで ,2004年 ねん 印度 いんど 洋 よう 大 だい 地震 じしん ,將 はた 海洋 かいよう 板 ばん 塊 かたまり 由 ゆかり 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘往北 きた 切 きり 出 で 長 ちょう 達 たち 1,600公里 くり 的 てき 裂 きれ 縫 ぬえ ,這超出 で 预估长度的 てき 4倍 ばい 。
美國 びくに 西北 せいほく 大學 だいがく 地理 ちり 學 がく 家 か 史 し 坦 ひろし 因 いん 和 わ 歐 おう 卡爾表示 ひょうじ ,由 ゆかり 於地震 じしん 會釋 えしゃく 放出 ほうしゅつ 巨大 きょだい 的 てき 壓力 あつりょく ,在 ざい 理論 りろん 上 じょう ,這個區域 くいき 在 ざい 400年 ねん 內都不 ふ 會 かい 再 さい 次 つぎ 出現 しゅつげん 相 しょう 同 どう 的 てき 地震 じしん ,或 ある 是 ぜ 巨大 きょだい 海嘯 つなみ 。在 ざい 2005年 ねん 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘地震 じしん 和 わ 2007年 ねん 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘地震 じしん 之 これ 前 まえ ,這些科學 かがく 家 か 都 と 已 やめ 經 けい 精 せい 準 じゅん 地 ち 預 あずか 測 はか ,這個區域 くいき 還 かえ 會 かい 有 ゆう 發生 はっせい 大 だい 地震 じしん 和 わ 巨大 きょだい 海嘯 つなみ 的 てき 機 き 率 りつ 。
地震 じしん 釋放 しゃくほう 的 てき 能 のう 量 りょう [ 编辑 ]
高度 こうど 是 ぜ 10公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 巨 きょ 大 だい 海嘯 つなみ 和人 わじん 類 るい 高度 こうど 的 てき 比例 ひれい
芮氏規模 きぼ 9.3的 てき 地震 じしん 釋放 しゃくほう 的 てき 能 のう 量 りょう 就已經 けい 超過 ちょうか 了 りょう 美國 びくに 1個月 かげつ 所 しょ 消耗 しょうもう 能 のう 量的 りょうてき 總和 そうわ ,這也是 ぜ 颶風 ぐふう 伊 い 莎貝爾 なんじ 持續 じぞく 70天 てん 所 しょ 釋放 しゃくほう 的 てき 能 のう 量 りょう [ 5] 。假設 かせつ 規模 きぼ 1的 てき 地震 じしん 釋放 しゃくほう 的 てき 能 のう 量 りょう 相當 そうとう 有 ゆう 6盎司TNT 炸藥 さくやく 。從 したがえ 質 しつ 能 のう 方 かた 程 ほど 推算 すいさん 得知 とくち 芮氏規模 きぼ 9的 てき 地震 じしん 所 しょ 釋放 しゃくほう 的 てき 能 のう 量 りょう 也相當 とう 有 ゆう 1,000公 おおやけ 斤 きん (2,200磅 )物質 ぶっしつ 所 しょ 内部 ないぶ 的 てき 能 のう 量 りょう (相當 そうとう 有 ゆう 反 はん 物質 ぶっしつ 中和 ちゅうわ ),它足以在地球 ちきゅう 上 じょう ,给每個人 こじん 煮沸 しゃふつ 10,000公 おおやけ 升 ます 的 まと 水 すい 。
不 ふ 過 か 南 みなみ 亞大 あだい 地震 じしん 所 しょ 釋放 しゃくほう 出 で 的 てき 能 のう 量 りょう 對 たい 地球 ちきゅう 自轉 じてん 所 しょ 造成 ぞうせい 的 てき 影響 えいきょう 是 ぜ 微 ほろ 乎其微 ほろ 的 てき ,雖然沒 ぼつ 有精 ゆうせい 確 かく 的 てき 數 すう 據 よりどころ ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 理論 りろん 模型 もけい 上 じょう ,南 みなみ 亞大 あだい 地震 じしん 卻很有 ゆう 可能 かのう 讓 ゆずる 地球 ちきゅう 上 じょう 的 てき 1天 てん 縮 ちぢみ 短 たん 了 りょう 3微 ほろ 秒 びょう 。而且月 つき 球 だま 的 てき 潮汐 ちょうせき 作用 さよう 每年 まいとし 又 また 讓 ゆずる 地球 ちきゅう 1天 てん 增長 ぞうちょう 為 ため 15µs,所以 ゆえん 南 みなみ 亞大 あだい 地震 じしん 對 たい 地球 ちきゅう 的 てき 自轉 じてん 影響 えいきょう 很快就可以抵消 けし 。另1方面 ほうめん 稱 しょう 南 みなみ 亞大 あだい 地震 じしん 也很有 ゆう 可能 かのう 導 しるべ 致了地軸 ちじく 搖 ゆら 擺有2.5公 おおやけ 分 ぶん (1英 えい 寸 すん )。而原本 げんぽん 的 てき 錢 ぜに 德 とく 勒搖擺有 ゆう 的 てき 時候 じこう 還 かえ 可 か 以達到 いた 15公 おおやけ 尺 じゃく [ 6] 。南 みなみ 亞大 あだい 地震 じしん 讓 ゆずる 整 せい 個 こ 地球 ちきゅう 產 さん 生 せい 1公 おおやけ 分 ぶん 的 てき 震動 しんどう [ 7] 。
根據 こんきょ 1個 いっこ 廣 こう 泛採用 さいよう 的 てき 地震 じしん 模型 もけい ,在 ざい 印 しるし 尼 あま 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘西南方 なんぽう 的 てき 有 ゆう 一些小島已經向西南移動了20公 おおやけ 尺 じゃく (66英 えい 尺 じゃく )。在 ざい 印 しるし 尼 あま 北部 ほくぶ 的 てき 頂 いただき 端 はし 位 い 於緬 はる 甸板塊 かたまり (在 ざい 南 みなみ 邊 べ 是 ぜ 巽 たつみ 他 た 板 いた 塊 かたまり )的 てき 地區 ちく 也很有 ゆう 可能 かのう 向 こう 西南 せいなん 方 かた 移動 いどう 了 りょう 36公 おおやけ 尺 じゃく (118英 えい 尺 じゃく )。除 じょ 了 りょう 水 すい 平向 ひらむき 的 てき 位 い 移 うつり 之 の 外 そと ,包括 ほうかつ 伴 とも 隨 ずい 地震 じしん 發生 はっせい 的 てき 垂直 すいちょく 沉降和 わ 抬升在 ざい 隱 かくれ 沒 ぼつ 帶 たい 上 うえ 的 てき 小島 こじま 是 ただし 顯 あきら 而易見 み 的 てき 。
在 ざい 餘震 よしん 之 の 後 こう 發生 はっせい 的 てき 其他地震 じしん [ 编辑 ]
印度 いんど 洋 よう 北部 ほくぶ 的 てき 安達 あだち 曼群島 ぐんとう 在 ざい 之 これ 後 ご 的 てき 幾 いく 個 こ 小 しょう 時 じ 裡 うら 有 ゆう 報 ほう 導 しるべ 了 りょう 地震 じしん 規模 きぼ 5.7至 いたり 6.3的 てき 餘震 よしん 發生 はっせい 。在 ざい 尼 あま 科 か 巴 ともえ 群島 ぐんとう 也出現 しゅつげん 了 りょう 餘震 よしん 。在 ざい 南極 なんきょく 洲 しゅう 附近 ふきん 的 てき 麥 むぎ 覺 さとし 理 り 島 とう (麥 むぎ 夸里島 とう )附近 ふきん 無人 むじん 居住 きょじゅう 的 てき 地區 ちく 在 ざい 該次地震 じしん 3天 てん 之 の 前 ぜん 就發生 せい 了 りょう 芮氏規模 きぼ 8.1的 てき 強烈 きょうれつ 地震 じしん 。在 ざい 中國 ちゅうごく 雲南 うんなん 楚 すわえ 雄 ゆう 和 かず 雙 そう 柏 かしわ 間 あいだ 也在12月 がつ 26日 にち 週日 しゅうじつ 下 か 午 うま 又 また 發生 はっせい 芮氏規模 きぼ 5.0的 てき 地震 じしん 。在 ざい 北京 ぺきん 時間 じかん 2005年 ねん 1月 がつ 1日 にち 週 しゅう 六 ろく 下 か 午 うま 2點 てん 25分 ふん ,在 ざい 印 しるし 尼 あま 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘島以西 いせい 海域 かいいき (北緯 ほくい 5.2度 ど 、東經 とうけい 2.3度 ど )再 さい 次 つぎ 發生 はっせい 芮氏規模 きぼ 7.0的 てき 地震 じしん 。在 ざい 震央 しんおう 距離 きょり 海岸 かいがん 線 せん 大約 たいやく 為 ため 320公里 くり ,距離 きょり 芮氏規模 きぼ 9.1至 いたり 9.3的 てき 地震 じしん 的 てき 震央 しんおう 大約 たいやく 為 ため 410公里 くり 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 美國 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加地區 ちく 在 ざい 南 みなみ 亞大 あだい 地震 じしん 之 これ 後 ご 又 また 發生 はっせい 地震 じしん [ 8] 。
在 ざい 4天 てん 之 これ 後 ご (12月30日 にち 週 しゅう 四 よん ),印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 駐 ちゅう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 大使 たいし Rusdihardjo也表示 ひょうじ ,印度 いんど 洋 よう 巨大 きょだい 海嘯 つなみ 的 てき 嚴重 げんじゅう 災 わざわい 區 く 、印 しるし 尼 あま 亞 あ 齊 ひとし 省 しょう 的 てき 罹 かか 難 なん 人數 にんずう 很可能會 のうかい 超過 ちょうか 40萬 まん 人 にん 。根據 こんきょ 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 國家 こっか 新聞 しんぶん 社 しゃ (Bernama)報 ほう 導 みちびけ ,大使 たいし 講 こう :在 ざい 很多的 てき 嚴重 げんじゅう 災害 さいがい 地區 ちく ,搜 さがせ 救 すくい 人員 じんいん 至 いたり 今 いま 都 と 還 かえ 没 ぼっ 有 ゆう 去 さ 前 ぜん 往執行 しっこう 救援 きゅうえん 任務 にんむ 。他 た 也指出 で ,印 しるし 尼 あま 政府 せいふ 於通過 つうか 空中 くうちゅう 監 かん 測 はか 發現 はつげん ,米 べい 拉 ひしげ 務 つとむ (Meulaboh)、锡默盧 の 島 とう 和 かず TapakTuan等 とう 地區 ちく 已 やめ 經 けい 不 ふ 存在 そんざい 生命 せいめい 的 てき 跡 あと 象 ぞう 。在 ざい 印 しるし 尼 あま 蘇 そ 門 もん 答 こたえ 臘島西部 せいぶ 海岸 かいがん 邊 べ 上 じょう 的 てき 一些小島甚至都被巨大海嘯淹没而消失了。
在 ざい 美國 びくに 地震 じしん 情報 じょうほう 局 きょく 測 はか 出 だし 的 てき 該次地震 じしん 以及之 の 前 ぜん 和之 かずゆき 後 ご 世界 せかい 上 じょう 發生 はっせい 的 てき 大 だい 地震 じしん [ 9] :(有 ゆう 顏色 かおいろ 的 てき 背景 はいけい 為 ため 強烈 きょうれつ 地震 じしん )
芮氏規模 きぼ
日 にち 期 き (年 とし /月 つき /日 ひ )
UTC 時間 じかん (時 とき /分 ぶん /秒 びょう )
緯度 いど
經度 けいど
深度 しんど (km )
區域 くいき
6.3
2004/12/26
11:05:01
13.542
92.877
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
6.2
2004/12/26
10:19:30
13.455
92.791
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.5
2004/12/26
10:18:13
8.950
93.730
10.0
印度 いんど 地区 ちく 尼 あま 科 か 巴 ともえ 群 ぐん 岛
6.6
2004/12/26
09:19:59
8.874
92.368
6.4
印度 いんど 地区 ちく 尼 あま 科 か 巴 ともえ 群 ぐん 岛
5.8
2004/12/26
07:38:25
13.119
93.051
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.7
2004/12/26
07:07:10
10.336
93.756
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.7
2004/12/26
06:21:58
10.623
92.323
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
7.1
2004/12/26
04:21:29
6.885
92.938
39.7
印度 いんど 地区 ちく 尼 あま 科 か 巴 ともえ 群 ぐん 岛
6.1
2004/12/26
03:08:42
13.808
92.974
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.9
2004/12/26
02:59:12
3.177
94.259
10.0
苏门答 こたえ 腊北部 ぶ 西岸 せいがん 海上 かいじょう
6.0
2004/12/26
02:51:59
12.511
92.592
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.8
2004/12/26
02:36:06
12.139
93.011
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.8
2004/12/26
02:34:50
4.104
94.184
10.0
苏门答 こたえ 腊 北部 ほくぶ 西岸 せいがん 海上 かいじょう
6.0
2004/12/26
02:22:02
8.838
92.532
10.0
印度 いんど 地区 ちく 尼 あま 科 か 巴 ともえ 群 ぐん 岛
5.8
2004/12/26
02:15:58
12.375
92.509
10.0
印度 いんど 地区 ちく 安 やす 达曼群 ぐん 岛
5.9
2004/12/26
01:48:47
5.393
94.423
10.0
印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚苏门答腊北部 ぶ
9.1
2004/12/26
00:58:53
3.316
95.854
30
苏门答 こたえ 腊北部 ぶ 西岸 せいがん 海上 かいじょう
5.3
2004/12/24
19:36:39
-19.175
167.704
32.5
瓦 かわら 努 つとむ 阿 おもね 图
5.1
2004/12/24
13:39:45
-20.197
-178.777
621.9
斐济 地区 ちく
5.5
2004/12/24
05:31:45
-50.198
161.269
10.0
麥 むぎ 覺 さとし 理 り 島 とう 岛以北 いほく
8.1
2004/12/23
14:59:04
-50.240
160.133
10.0
麥 むぎ 覺 さとし 理 り 島 とう 岛以北 いほく
6.1
2004/12/22
21:03:39
-56.079
-124.781
10.0
太平洋 たいへいよう 东南发源
5.4
2004/12/21
19:46:42
1.628
127.364
119.0
印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚哈马黑 くろ 拉 ひしげ 岛
5.1
2004/12/21
17:21:09
60.448
-147.549
1.1
阿 おもね 拉 ひしげ 斯加南部 なんぶ
5.6
2004/12/21
15:34:28
42.924
145.419
38.5
日本 にっぽん 地区 ちく 北海道 ほっかいどう
5.3
2004/12/20
23:02:17
37.022
28.293
29.7
土 ど 耳 みみ 其西部 せいぶ
5.4
2004/12/20
13:12:12
5.369
-101.307
10.0
GALAPAGOS三 さん 结合区域 くいき
5.0
2004/12/20
03:58:42
-15.200
-75.083
17.9
接近 せっきん 秘 ひ 鲁海岸 かいがん
5.2
2004/12/19
22:39:14
55.490
-158.121
24.0
阿 おもね 拉 ひしげ 斯加半 はん 岛
2004年 ねん 印度 いんど 洋 よう 大 だい 地震 じしん 直接 ちょくせつ 影 かげ 响的全部 ぜんぶ 国家 こっか
這次的 てき 地震 じしん 和 かず 海 かい 啸已造成 ぞうせい 超 ちょう 过30万 まん 人 にん 罹 かか 难,当 とう 中 なか 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 是 ぜ 儿童,因 いん 为他们於災難 さいなん 環境 かんきょう 下 か 的 てき 求 もとめ 生 なま 能力 のうりょく 较低。事 こと 发地点 てん 位 い 于旅遊 ゆう 热点附近 ふきん ,加 か 上正 かみしょう 值圣诞节 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 旺季,受災地區 ちく 聚集了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 旅客 りょかく 和本 わほん 地 ち 居 きょ 民 みん ,導 しるべ 致許多 きょた 在 ざい 沙 すな 滩上享受 きょうじゅ 假 かり 期 き 的 てき 旅客 りょかく 和 わ 在 ざい 海邊 うみべ 工作 こうさく 的 てき 當地 とうち 人 じん 被 ひ 海嘯 つなみ 捲 めく 到 いた 海底 かいてい ,使 つかい 不 ふ 少 しょう 人 ひと 在 ざい 這次地震 じしん 中 ちゅう 成 なり 為 ため 失 しつ 蹤者。地震 じしん 引发巨大 きょだい 的 てき 海 うみ 啸席卷 まき 了 りょう 印度 いんど 洋 よう 沿岸 えんがん 地区 ちく ,但 ただし 在 ざい 太平洋 たいへいよう 沿岸 えんがん ,只 ただ 看 み 到 いた 海面 かいめん 的 てき 轻微起伏 きふく 。
海 うみ 啸通常 つうじょう 发生在 ざい 环太平洋 たいへいよう 地震 じしん 带 附近 ふきん 的 てき 海岸 かいがん ,因 いん 此濒临太平洋 たいへいよう 的 てき 国家 こっか (地区 ちく )的 てき 政府 せいふ 都 と 建立 こんりゅう 了 りょう 有效 ゆうこう 的 てき 海 うみ 啸预警系统,且为当地 とうち 人民 じんみん 所 しょ 熟知 じゅくち 。而印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚群岛的中部 ちゅうぶ 和 わ 东部都 と 曾遭遇 そうぐう 海 うみ 啸,如在弗 どる 洛 らく 勒斯岛(Flores,1992年 ねん 12月12日 にち )、爪 つま 哇(1993年 ねん 6月 がつ 3日 にち )和 わ 苏拉威 い 西 にし 岛 (Sulawesi,2000年 ねん 5月 がつ 3日 にち )等地 とうち 的 てき 地震 じしん 后 きさき 所 しょ 引起的 てき 海 うみ 啸。苏门答 こたえ 腊岛海岸 かいがん 乃至 ないし 整 せい 个印度 いんど 洋 よう 海岸 かいがん 上 うえ 次 じ 遭遇 そうぐう 海 うみ 啸是在 ざい 1883年 ねん 喀拉喀托火山 かざん (Krakatoa)爆 ばく 发所导致的 てき 海 うみ 啸。之 これ 所以 ゆえん 此次地震 じしん 和 かず 海 かい 啸會造成 ぞうせい 如此重大 じゅうだい 伤亡,是 ぜ 由 よし 于当地 ち 人 じん 过百年没遇过海啸,又 また 对海啸缺乏 けつぼう 认识,更 さら 不用 ふよう 说从各 かく 种先兆预知海啸将近。而印度 いんど 洋 よう 沿岸 えんがん 各国 かっこく (地区 ちく )也不太 ふと 重 じゅう 视海啸的威 い 胁,没 ぼつ 有 ゆう 建立 こんりゅう 有效 ゆうこう 的 てき 海 うみ 啸预警系统。
此次海 うみ 啸的波及 はきゅう 范围达到六个时区之广,仅次于1960年 ねん 智 さとし 利 り 大 だい 地震 じしん 所 ところ 引起的 てき 海 うみ 啸。肯尼亚 、索 さく 马里 (东三 さん 区 く )、毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯 、法 ほう 属 ぞく 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 、塞 ふさが 舌 した 尔 (东四 よん 区 く )、马尔地 ち 夫 おっと (东五 ご 区 く )、印度 いんど (印度 いんど 半 はん 时区)、孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 国 こく 、斯里兰卡 (东六 ろく 区 く )、缅甸 、科 か 科 か 斯群岛 (基 もと 灵)群 ぐん 岛(缅甸 半 はん 时区)、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚 (西部 せいぶ )、泰 たい 国 こく (东七 なな 区 く )和 わ 马来西 にし 亚 都 と 遭遇 そうぐう 了 りょう 海 うみ 啸的衝擊 しょうげき ,导致不同 ふどう 程度 ていど 的 てき 人命 じんめい 伤亡和 わ 经济损失。
下 しも 列 れつ 是 ぜ 各國 かっこく 的 てき 伤亡数字 すうじ 列 れつ 表 ひょう 和 わ 损失记录:
主要 しゅよう 受害国 こく 统计表 ひょう
序 じょ 号 ごう
国家 こっか
确认死亡 しぼう
估计死亡 しぼう
受伤数 すう
失踪 しっそう 数 すう
难民
1
印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ
234,271
-
-
1,240
617,000
2
斯里蘭 らん 卡 注 ちゅう 1
41,008
>50,000
>8,200
3,792[ 10]
780,000[ 11]
3
印度 いんど
10,749
-
-
5,669
638,000
4
泰 たい 國 こく [ 12]
5,395
-
8,457
2,845
58,550
5
索 さく 马里
132
>100
-
-
54,000[ 11]
6
緬 はる 甸
59
-
45
14
3,000[ 11]
7
馬 うま 爾 なんじ 地 ち 夫 おっと
82
-
-
31
13,000[ 11]
8
马来西 にし 亚
68
-
183
6
8,000[ 11]
9
坦 ひろし 桑 くわ 尼 あま 亚
10
-
-
-
-
10
塞 ふさが 舌 した 尔
3
-
-
7
-
11
孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 国 こく
2
-
-
-
-
12
肯尼亚
2
-
-
-
-
13
南 みなみ 非 ひ
2
-
-
-
-
14
马达加 か 斯加
1
-
-
-
>1200
总计
≈292,000
~230,210 [ 11]
≈510,000
>22,000
300万 まん -500万 まん
注 ちゅう 1斯里兰卡的 てき 数字 すうじ 包括 ほうかつ 了 りょう 政府 せいふ 和 わ 泰 たい 米 べい 尔之虎 とら 游 ゆう 击队掌 てのひら 控 ひかえ 之 の 区域 くいき 。
印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚国家 こっか 减灾协调局 きょく 发布的 てき 数 すう 据 すえ 显示,印度 いんど 洋 よう 海 うみ 啸在该国造成 ぞうせい 的 てき 罹 かか 難 なん 人数 にんずう 达到234,271人 にん ,失踪 しっそう 者 しゃ 为1,240人 にん ,约44000人 にん 需接受 せつじゅ 救 すくい 治 ち ,另有617000人 にん 沦为难民,其中北 きた 亚齐有 ゆう 超過 ちょうか 5万 まん 难民,东亚齐超過 ちょうか 1.2万 まん ,班 はん 达亚齐超過 ちょうか 9,000,亚齐查亚县 超過 ちょうか 15000。亚齐省 しょう 西南 せいなん 岸 がん 17个村庄 しょう 已 やめ 消失 しょうしつ 。而据印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚驻马来西 にし 亚大使 たいし 说,印 しるし 尼 あま 亚齐省 しょう 的 てき 罹 かか 難 なん 人数 にんずう 可能 かのう 超 ちょう 过40万 まん 人 にん 。
總統 そうとう 苏西洛 らく 宣 せん 佈國難 こくなん ,將 はた 於棉 わた 蘭 らん 市 し 設立 せつりつ 救 すくい 災 わざわい 站。很多建 けん 筑在地震 じしん 开始时即倒 たおせ 塌,但 ただし 罹 かか 難 なん 者 しゃ 大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 由海 ゆみ 啸造成 ぞうせい 的 てき ,特 とく 别是在 ざい 亞 あ 齊 ひとし 和 わ 北 きた 苏门答 こたえ 腊省 しょう 西岸 せいがん 地区 ちく 。伤亡数字 すうじ 的 てき 统计因 いん 为叛军自由 じゆう 亚齐运动的 てき 存在 そんざい 而变得 とく 不可 ふか 行 ぎょう ,那 な 儿几乎没有 ゆう 记者、政府 せいふ 官 かん 员或是 ぜ 救援 きゅうえん 工作 こうさく 者 しゃ 。印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚官方 かた 政府 せいふ 与 あずか 位 くらい 于苏门答腊西南 せいなん 海岸 かいがん 的 てき 地区 ちく 失 しつ 去 さ 通 どおり 讯。
印 しるし 尼 あま 政府 せいふ 从财政 せい 预算中 ちゅう 拨出了 りょう 首 くび 批500亿盾 たて (约合560万 まん 美 び 元 もと )的 てき 资金,用 よう 于受灾严重 じゅう 的 てき 亚齐地区 ちく 的 てき 食品 しょくひん 、医 い 药和受难者 しゃ 安 やす 葬 そう 等 とう 紧急事 ごと 务。
大 だい 地震 じしん 产生的 てき 海 うみ 啸巨浪 なみ 袭向斯里兰卡
已 やめ 证实有 ゆう 超過 ちょうか 41,000人 にん 罹 かか 難 がた ,多数 たすう 是 ぜ 儿童和 わ 老人 ろうじん ;780,000人 にん 沦为难民。首都 しゅと 機 き 場 じょう 和 わ 港口 こうこう 關 せき 閉。海水 かいすい 入 いれ 侵 おかせ 内 ない 陆近2公里 くり 。当地 とうち 媒体 ばいたい 报道说由于海水 すい 入 いれ 侵 おかせ ,长期内 うち 战留 とめ 下 か 的 てき 许多地雷 じらい 已 やめ 经露出 ろしゅつ 地面 じめん 。总统库马拉 ひしげ 通 どおり 加 か 夫人 ふじん 已 やめ 经宣布 せんぷ 全國 ぜんこく 進入 しんにゅう 災難 さいなん 狀態 じょうたい 。政府 せいふ 对北方 ほっぽう 受泰 たい 米 べい 爾 なんじ 之 の 虎 とら 叛军控 ひかえ 制 せい 的 てき 地区 ちく 的 てき 情 じょう 况没有 ゆう 掌 てのひら 控 ひかえ 。20,000名 めい 军人在 ざい 政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 区域 くいき 展 てん 开救援 きゅうえん 行 ぎょう 动和维持秩序 ちつじょ 防止 ぼうし 抢劫。
海 うみ 啸导致了一 いち 列 れつ 火 ひ 车出 で 轨,至 いたり 少 しょう 1,400人 にん 罹 かか 難 なん ,比 ひ 以往 いおう 任 にん 何 なん 一次火车出轨事故死亡的人数都多。政府 せいふ 说在南方 みなかた 至 いたる 少 しょう 有 ゆう 3,000人 にん 罹 かか 難 がた ,當 とう 中 ちゅう 至 いたり 少 しょう 包括 ほうかつ 一所有百多名孤兒的孤兒院。泰 たい 米 べい 尔猛虎 とら 游 ゆう 击队的 まと 官 かん 方 かた 网站报道说叛乱 はんらん 地区 ちく 有 ゆう 1500人 にん 罹 かか 難 むずかし 。
在 ざい 金 かね 奈的马里纳海滩,大部 おおぶ 份地區 ちく 因 いん 為 ため 海嘯 つなみ 而水浸 ひた 。
泰 たい 米 まい 爾 しか 納 おさめ 德 とく 邦 くに 、安 やす 得 え 拉 ひしげ 邦 くに 及安達 あだち 曼和尼 あま 科 か 巴 ともえ 群島 ぐんとう 共 きょう 超 ちょう 过5000人 にん 罹 かか 難 がた ,當 とう 中安 なかやす 達 いたる 曼和尼 あま 科 か 巴 ともえ 群島 ぐんとう 1000多 た 人 じん 、本地 ほんじ 治 ち 里 さと 280人 にん 、喀拉拉 ひしげ 邦 くに 121人 にん 及安得 とく 拉 ひしげ 邦 くに 61人 にん 。数 かず 百 ひゃく 人 にん 失踪 しっそう (在 ざい 安 やす 得 え 拉 ひしげ 邦 くに 就有800人 にん )。他 た 们當中大 ちゅうだい 多数 たすう 是 ぜ 渔业工作 こうさく 人 じん 员。很多渔夫無論 むろん 在家 ざいけ 或 ある 出海 でうみ 都 みやこ 失踪 しっそう 了 りょう 。有 ゆう 消息 しょうそく 称 たたえ ,安 やす 达曼—尼 あま 科 か 巴 ともえ 群 ぐん 岛中央 ちゅうおう 直 ちょく 辖区有 ゆう 3000人 にん 罹 かか 難 がた ,估计另有3万 まん 人 にん 连同5个村庄 しょう 在 ざい 海 うみ 啸过后 きさき 消失 しょうしつ 无踪。
初 はつ 始 はじめ 的 てき 报道暗示 あんじ 在 ざい 安達 あだち 曼和尼 あま 科 か 巴 ともえ 岛只有 ゆう 很少的 てき 人 じん 员伤亡 ほろび ,但 ただし 稍 やや 后 きさき 在 ざい 尼 あま 科 か 巴 ともえ 附近 ふきん 发生的 てき 地震 じしん 使 し 数 すう 千 せん 人 にん 罹 かか 難 むずかし 。与 あずか 尼 あま 科 か 巴 ともえ 群島 ぐんとう 的 てき 通 どおり 讯也中断 ちゅうだん 了 りょう 。最 さい 严重的 てき 损伤是 ぜ 在 ざい 泰 たい 米 まい 爾 しか 納 おさめ 德 とく 邦 くに 。官 かん 方 かた 说伤亡 ほろび 1724人 にん ,大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 妇女和 わ 儿童。单在纳加帕蒂南 みなみ 行政 ぎょうせい 区 く 就超过690人 にん ,在 ざい 古 こ 达罗尔超 ちょう 过300人 にん ,在 ざい 坎尼亚古马里 超 ちょう 过280人 にん ,在 ざい 金 きむ 奈超 ちょう 过200人 にん 。报道说在金 きん 奈那儿甚至 いたり 没 ぼつ 有能 ゆうのう 给直 ちょく 升 ます 机 つくえ 降 くだ 落的地方 ちほう 。在 ざい 坎尼亚古马里罹 かか 難 なん 的 まと 人 じん 包括 ほうかつ 正 せい 在 ざい 海里 かいり 进行宗教 しゅうきょう 淨化 じょうか 活動 かつどう 的 てき 朝 あさ 圣者。
被 ひ 困 こま 在 ざい Vivekananda Memorial的 てき 一個近坎尼亚古马里的小島的700人 にん 之 の 中 なか 的 てき 650人 にん 在 ざい 搜 さがせ 救 すくい 隊 たい 搜索 そうさく 其他人 たにん 的 てき 同時 どうじ 被 ひ 救出 きゅうしゅつ 。在 ざい 马里纳海滩 旁 つくり 的 てき 金 きん 奈,正 せい 在 ざい 參加 さんか 各種 かくしゅ 各樣 かくよう 的 てき 水上 すいじょう 活動 かつどう 的 てき 大人 おとな 和 わ 小 しょう 孩及在 ざい 沙 すな 灘 なだ 上作 じょうさく 晨早散步 さんぽ 的 てき 人 じん 都 と 被 ひ 水 みず 沖 おき 走 はし 。
印度 いんど 當局 とうきょく 徵 ちょう 召當地 ち 海陸 かいりく 軍 ぐん 及海岸 かいがん 防衛 ぼうえい 隊 たい 參與 さんよ 救援 きゅうえん 行動 こうどう ,及空投 とう 食物 しょくもつ 往受海嘯 つなみ 影響 えいきょう 的 てき 災 わざわい 區 く 。泰 たい 米 まい 爾 しか 納 おさめ 德 とく 邦 くに 及安得 とく 拉 ひしげ 邦 くに 的 てき 首長 しゅちょう 對 たい 受海嘯 つなみ 影響 えいきょう 的 てき 災 わざわい 民 みん 表示 ひょうじ 深切 しんせつ 哀 あい 痛 つう 。12月30日 にち ,印度 いんど 东部地区 ちく 发生中 ちゅう 度 ど 地震 じしん 。印度 いんど 政府 せいふ 已 やめ 经向所有 しょゆう 遭受海 うみ 啸袭击地区 ちく 发布新 しん 的 てき 警报。
攝 と 於泰國 こく 喀比
泰 たい 国 こく 内政 ないせい 部 ぶ 说,海 うみ 啸已经造成 ぞうせい 5395人 にん 罹 かか 難 がた ,其中约有一半 いっぱん 是 ぜ 外国 がいこく 人 じん 。另有9457人受 ひとうけ 伤和2845人 にん 失踪 しっそう 。從 したがえ 12月 がつ 28日 にち 起 おこり ,泰 たい 国 こく 全国 ぜんこく 连续降半旗 はんき 3天 てん 72小 しょう 時 じ 以示哀悼 あいとう 。
旅 たび 游 ゆう 胜地普 ひろし 吉 よし 岛 受损严重,特別 とくべつ 是 ぜ 面 めん 向 こう 震央 しんおう 的 てき 巴 ともえ 東海 とうかい 灘 なだ 。機 き 場 じょう 亦 また 曾因海嘯 つなみ 而一 いち 度 ど 暫時 ざんじ 關 せき 閉,但 ただし 於當晚 ばん 已 やめ 經 けい 重 じゅう 開 ひらき 。12月29日 にち ,法 ほう 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 长米 べい 歇尔·巴 ともえ 尼 に 耶 抵达普 ひろし 吉 よし 岛,为这一地区的法国公民提供协助。PP島 とう 有 ゆう 超過 ちょうか 200家 いえ 度 ど 假屋 かりや 被 ひ 巨 きょ 浪 なみ 捲 めく 入海 いりうみ 中 ちゅう 。官 かん 方 かた 报告已 やめ 经确认99人 にん 罹 かか 難 なん 1100人 にん 受伤。當 とう 中大 ちゅうだい 部 ぶ 份都是 ぜ 於浮潛 せん 之 の 時 とき 被 ひ 突如 とつじょ 其來的 てき 巨 きょ 浪 なみ 拋高而摔死 し ,不 ふ 少 しょう 人 ひと 更 さら 身 み 首 くび 異 い 處 しょ 。而其他 た 的 てき 死者 ししゃ 主要 しゅよう 是 ぜ 到 いた 石灰洞 せっかいどう 探險 たんけん 時 じ ,因 いん 為 ため 海水 かいすい 突然 とつぜん 湧 ゆう 入 にゅう 而溺斃或窒息 ちっそく 而死。
在 ざい 泰 たい 國 こく 當地 とうち 的 てき 死傷 ししょう 者 しゃ 之 の 中也 ちゅうや 包含 ほうがん 了 りょう 皇 すめらぎ 家 か 人士 じんし ,國王 こくおう 拉 ひしげ 瑪九 きゅう 世 せい (Rama IX)21歲 さい 的 てき 外孫 そとまご 蒲 かば 美 よし ·詹森 (Bhumi Jensen)在 ざい 攀 よじ 牙 きば 府 ふ 海邊 うみべ 的 てき 度 ど 假 かり 村 むら 划水 時 とき ,被 ひ 突如 とつじょ 其來的 てき 巨 きょ 浪 なみ 吞噬,他 た 的 てき 屍 かばね 首 くび 在 ざい 隔日 かくじつ 才 ざい 被 ひ 尋 ひろ 獲 え 並 なみ 獲得 かくとく 確認 かくにん 。蔻立 (Khao Lak)的 てき 災 わざわい 情 じょう 比 ひ 其他地方 ちほう 更 さら 為 ため 嚴重 げんじゅう 。警方相 しょう 信 しんじ 約 やく 有 ゆう 3,000人 にん 死 し 於該島 とう 度 ど 假 かり 村 むら 內。
槟城 附近 ふきん 刚被海 うみ 啸冲击的汽车
68人 にん 罹 かか 難 がた ,當 とう 中 なか 檳城 (Penang)有 ゆう 38人 にん 罹 かか 難 がた ,吉 きち 打 だ 州 しゅう (Kedah)有 ゆう 12人 にん ,霹靂 へきれき 州 しゅう (Perak)2人 ふたり 和 わ 雪 ゆき 蘭 らん 莪 (Selangor)1人 ひとり ,另有6人 にん 失 しつ 蹤。首相 しゅしょう 阿 おもね 都 と 拉 ひしげ ·巴 ともえ 达威宣布 せんぷ 取消 とりけし 所有 しょゆう 欢庆节目,改 あらため 成 なり 祈祷 きとう 会 かい [ 13] 。
緬 はる 甸政府 せいふ 在 ざい 災 わざわい 後 ご 宣 せん 佈有36人 にん 罹 かか 難 がた ,大 だい 多數 たすう 都 と 集中 しゅうちゅう 在 ざい 平 ひら 查魯島 とう (Pyinzalu)、拉 ひしげ 普 ふ 達 たち 鎮和伊 い 洛 らく 瓦 かわら 底 そこ (Irrawaddy)三角 さんかく 洲 しゅう ,但 ただし 是 ぜ 根據 こんきょ 聯合 れんごう 國 こく 官員 かんいん 以及新 しん 加 か 坡聯合 れんごう 早 はや 報 ほう 的 まと 報 ほう 導 しるべ 指出 さしで ,死亡 しぼう 數字 すうじ 已 やめ 經 けい 提 ひさげ 升 ます 到 いた 了 りょう 90人 にん 。
马尔代 だい 夫 おっと 首都 しゅと 马累 正 せい 在 ざい 遭受海 うみ 啸带来 らい 的 てき 洪水 こうずい 泛滥
82人 にん 罹 かか 難 なん 31人 にん 失踪 しっそう 并且还有可能 かのう 增加 ぞうか 。数 かず 千人无家可归,马尔代 だい 夫 おっと 首都 しゅと 马累 三分之二的地方被海水淹没,偏 へん 远的底 そこ 地 ち 环礁也受损严重 じゅう ,而一些岛屿也完全淹没。政府 せいふ 宣布 せんぷ 该国进入灾难 状 じょう 态。这个由 よし 珊瑚礁 さんごしょう 组成的 てき 岛国绝大部分 ぶぶん 领土海拔 かいばつ 不 ふ 到 いた 1公 おおやけ 尺 じゃく 。马尔代 だい 夫 おっと 的 てき 很多岛已经失去 さ 通 どおり 讯联系 けい ,马尔代 だい 夫 おっと 国 こく 际机场关闭後已 やめ 經 けい 重 おも 新 しん 開放 かいほう ,该国政府 せいふ 呼 よび 吁国际援助 えんじょ 。通 つう 讯严重 じゅう 受到影 かげ 响,救援 きゅうえん 工作 こうさく 还没有 ゆう 办法开始进行。
3人 にん 罹 かか 難 なん ,7人 にん 失踪 しっそう 。
有高 ありだか 約 やく 半 はん 公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 海嘯 つなみ 襲擊 しゅうげき 澳大利 おおとし 亚 海岸 かいがん ,造成 ぞうせい 人 じん 群 ぐん 恐慌 きょうこう ,但 ただし 并無實際 じっさい 人 じん 员伤亡 ほろび 。
位 くらい 於印度 いんど 洋 よう 以西 いせい 、非 ひ 洲 しゅう 東岸 とうがん 的 てき 法 ほう 领 岛屿留 とめ 尼 あま 旺,多 た 艘 そう 船 せん 隻 せき 沉没。
有 ゆう 2名 めい 兒童 じどう 罹 かか 難 むずかし 。
东非 国家 こっか 索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 中部 ちゅうぶ 海岸 かいがん 也受到海 うみ 啸波及 はきゅう ,298人 にん 罹 かか 難 むずかし 。
其他未 み 直接 ちょくせつ 受损但 ただし 有 ゆう 国民 こくみん 罹 かか 難 がた 的 てき 国家 こっか 及地區 ちく [ 编辑 ]
這些外 がい 籍 せき 人士 じんし 主要 しゅよう 是 ぜ 前 ぜん 往熱帶 たい 國家 こっか 度 ど 假 かり 的 てき 西方 せいほう 旅客 りょかく 和 かず 定 じょう 居 きょ 此地的 てき 生 なま 意 い 人 じん 、學者 がくしゃ 等 とう 。
非 ひ 受灾国 こく 游 ゆう 客 きゃく 罹 かか 難 なん 人数 にんずう 达2,230人 にん (泰 たい 国 こく 方面 ほうめん 的 てき 统计)。共有 きょうゆう 约7,000名 めい 外国 がいこく 游 ゆう 客 きゃく 失踪 しっそう 。由 よし 於在很多災 わざわい 區 く 的 てき 罹 かか 難 なん 者 しゃ 實在 じつざい 太 ふと 多 おお ,又 また 擔心爆發 ばくはつ 瘟疫,大 だい 批未辨明 べんめい 身 み 份的屍體 したい 被 ひ 倉 くら 促掩埋 うめ ,所 しょ 以罹難 なん 人數 にんずう 僅是粗略 そりゃく 估計。斯里兰卡、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚和马尔代 だい 夫 おっと 全国 ぜんこく 或 ある 部分 ぶぶん 地区 ちく 都 と 被 ひ 当地 とうち 政府 せいふ 宣布 せんぷ 进入紧急状 じょう 态 。
瑞 みず 典 てん 宣布 せんぷ 2005年 ねん 1月 がつ 1日 にち 为全国 ぜんこく 哀悼 あいとう 日 び ,瑞 みず 典 てん 全国 ぜんこく 将 はた 降 くだ 半旗 はんき 为在东南亚海啸中的 てき 遇 ぐう 难者致哀。香港 ほんこん 宣布 せんぷ 取消 とりけし 原 はら 定 じょう 于2004年 ねん 12月31日 にち 、2005年 ねん 1月 がつ 1日 にち 及1月 がつ 2日 にち 的 てき 烟 けむり 火 ひ 表 ひょう 演 えんじ 以悼念 ねん 这次灾难。1月5日 にち 中午 なかうま ,欧 おう 盟 めい 25个成员国的 てき 约4.5亿公民 こうみん 全体 ぜんたい 暂停手 しゅ 头工作 こうさく ,为印度 いんど 洋 よう 海 うみ 啸灾难的遇 ぐう 难者默 だま 哀 あい 3分 ふん 钟。
联合国 こく 秘 ひ 书长科 か 菲·安 やす 南 みなみ 、美国 びくに 国 こく 务卿科 か 林 りん ·鲍威尔 、文 ぶん 莱苏丹 に 哈桑纳尔·博 はく 尔基亚 、马来西 にし 亚 前 ぜん 首相 しゅしょう 马哈迪 すすむ ·莫哈末 まつ 和 わ 澳大利 おおとし 亚总理 り 约翰·霍华德 とく 都 と 在 ざい 事 こと 发后曾到亚齐目睹 もくと 灾情[ 20] 。
支援 しえん 聯合 れんごう 協 きょう 助 じょ 行動 こうどう 的 まと 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 氣 き 墊登陸 りく 艇 てい 與 あずか 直 ちょく 昇 のぼり 機 き
印 しるし 尼 あま 的 てき 發 はつ 放 ひ 糧食 りょうしょく 情況 じょうきょう
联合国 こく 當時 とうじ 宣布 せんぷ 展 てん 开「有史 ゆうし 以来 いらい 最大 さいだい 支出 ししゅつ 的 てき 一次跨国救灾行动」。各国 かっこく 政府 せいふ 和 わ 非 ひ 官 かん 方 かた 组织都 と 发起大型 おおがた 的 てき 赈灾筹款活 かつ 动和提供 ていきょう 各 かく 种帮助 すけ ,尽力 じんりょく 避免伤亡数字 すうじ 进一步急剧成倍上升。红新月 しんげつ 会 かい 及红十 じゅう 字 じ 会 かい 、联合国 こく 、美国 びくに 、欧 おう 盟 めい 、加 か 拿大 、澳大利 おおとし 亚 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 、中華民國 ちゅうかみんこく 等 とう 都 と 对灾区 く 提供 ていきょう 或 ある 准 じゅん 备提供 ていきょう 援助 えんじょ 。
联合国 こく 提供 ていきょう 了 りょう 8100万 まん 美 び 元 もと 的 てき 援助 えんじょ 。中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 與 あずか 人民 じんみん 合計 ごうけい 共 ども 對 たい 受災國家 こっか 捐助約 やく 新台 しんだい 幣 ぬさ 5000万 まん 台 だい 幣 ぬさ (約 やく 美 び 金 きん 168万 まん )。[ 21] 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 为受灾国家 こっか 提供 ていきょう 价值5亿2163万 まん 人民 じんみん 币(約 やく 美 び 金 きん 7500万 まん )的 てき 救援 きゅうえん 物 ぶつ 资和现汇。美国 びくに 决定捐助3亿5000万 まん 美 び 元 もと ,已 やめ 向 こう 印度 いんど 、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚、马尔代 だい 夫 おっと 和 わ 斯里兰卡每 ごと 个国家 こっか 提供 ていきょう 了 りょう 10万 まん 美 び 元 もと ,并通过国际红十字会向受灾国家提供了400万 まん 美 び 元 もと 的 てき 援助 えんじょ ,並 なみ 且派出 はしゅつ 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 和 わ 12艘 そう 軍艦 ぐんかん 前 ぜん 赴救援 きゅうえん 。日本 にっぽん 決定 けってい 捐助300万 まん 美 び 元 もと 。欧 おう 盟 めい 決定 けってい 捐助5300万 まん 欧 おう 元 もと ,其中德 とく 国 こく 已 やめ 保 ほ 证提供 ていきょう 300万 まん 欧 おう 元 もと 。匈牙利 り 向 こう 受灾国 こく 派出 はしゅつ 救援 きゅうえん 小 しょう 组并提供 ていきょう 了 りょう 价值约合39万美元的救援物资。日本 にっぽん 會 かい 提供 ていきょう 价值4000万美元的救援物资。卡塔尔 、沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 和 わ 科 か 威 い 特 とく 共 きょう 决定捐助2200万 まん 美 び 元 もと 。澳大利 おおとし 亚 提供 ていきょう 了 りょう 4600万 まん 美 び 元 もと 的 てき 援助 えんじょ 。世界 せかい 上 じょう 許多 きょた 國家 こっか 的 てき 救難 きゅうなん 隊 たい 也已經 けい 啟 けい 程 ほど 前 ぜん 往災區 く 協 きょう 助 じょ 救 すくい 災 わざわい 。谷 たに 歌 か 也建立 こんりゅう 了 りょう 一个旨在帮助人们了解详情及捐款的网页[ 22] 。
但 ただし 是 ぜ 到 いた 海嘯 つなみ 後 ご 兩 りょう 週 しゅう 年 ねん ,部分 ぶぶん 捐助仍未兌現[ 23] ,亦 また 有 ゆう 國家 こっか 指 ゆび 部分 ぶぶん 給 きゅう 予 よ 泰 たい 國 こく 的 てき 捐款不知 ふち 所 しょ 踪[ 24] 。
部分 ぶぶん 承 うけたまわ 诺捐款最多 さいた 的 てき 国家 こっか 和 わ 组织[ 编辑 ]
(只 ただ 是 これ 承 うけたまわ 诺,部分 ぶぶん 尚 ひさし 未 み 完全 かんぜん 兌現)
最多 さいた 的 てき 个人和 わ 慈善 じぜん 组织捐助[ 编辑 ]
(單位 たんい :美 よし 元 もと ;原始 げんし 数 すう 据 すえ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))
印度 いんど 洋 よう 和 わ 大西洋 たいせいよう 都 と 尚 なお 未 み 像 ぞう 太平洋 たいへいよう 般有地區 ちく 性 せい 的 てき 海嘯 つなみ 預 あずか 警系統 けいとう 。在 ざい 太平洋 たいへいよう 地區 ちく ,一系列的感應器已經連接到監察中心,所以 ゆえん 當地 とうち 媒體 ばいたい 可 か 以警告 けいこく 民 みん 眾在海嘯 つなみ 到達 とうたつ 之 の 前 まえ 到 いた 高地 こうち 避難 ひなん 。這個系統 けいとう 在 ざい 1965年 ねん ,因 いん 為 ため 1964年 ねん 耶穌受難 じゅなん 日 び 地震 じしん 帶 おび 來 らい 的 てき 海嘯 つなみ 而建立 こんりゅう 的 てき 。泰 たい 國 こく 是 ぜ 太平洋 たいへいよう 海 かい 嘯預警系統 けいとう 的 てき 成員 せいいん ,但 ただし 是 ぜ 她帶有 ゆう 感應 かんおう 器 き 的 てき 浮標 ふひょう 都 と 設 しつらえ 在 ざい 東岸 とうがん 。一個 いっこ 在 ざい 震央 しんおう 南面 なんめん 的 てき 監 かん 測 はか 站偵測 はか 到 いた 一英尺高的海嘯移住澳洲的方向。然 しか 而,在 ざい 考 こう 麗 うらら 瑪省曼薩尼 あま 約 やく 市 し ,測量 そくりょう 出 で 海嘯 つなみ 造成 ぞうせい 的 てき 2.6米 めーとる 海 うみ 浪 なみ 却向著 ちょ 墨 すみ 西 にし 哥推進 すいしん 。美國 びくに 地 ち 质调查所認 みとめ 為 ため 如果區 く 內已建立 こんりゅう 監 かん 測 はか 和 やわ 預 あずか 警系統 けいとう ,可 か 以減少 げんしょう 人命 じんめい 損失 そんしつ ,尤 ゆう 其是像 ぞう 斯里蘭 らん 卡 和 わ 印度 いんど 等 ひとし 在 ざい 初次 はつじ 地震 じしん 後 ご 有 ゆう 三個小時或者更多的時間疏散的地區,因 いん 為 ため 系統 けいとう 性 せい 疏失依 よ 舊 きゅう 造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 傷 きず 亡 ほろび 。再 さい 者 しゃ ,在 ざい 太平洋 たいへいよう 已 やめ 知 ち 有機 ゆうき 會 かい 發生 はっせい 海嘯 つなみ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,退潮 たいちょう 令 れい 人 じん 意識 いしき 到 いた 巨 きょ 浪 なみ 將 はた 至 いたり 。在 ざい 印度 いんど 洋 よう 地區 ちく ,這次罕見現象 げんしょう 已 やめ 經 けい 通報 つうほう 給 きゅう 到 いた 包括 ほうかつ 海岸 かいがん 觀光 かんこう 的 てき 游 ゆう 客 きゃく 在 ざい 內的人 じん 參考 さんこう 。除 じょ 此之外 がい ,印度 いんど 和 わ 斯里蘭 らん 卡關于地震 じしん 的 てき 研究 けんきゅう 進 しん 程 ほど 過 か 慢導致過遲 おそ 發出 はっしゅつ 警告 けいこく 。
在 ざい 這次地震 じしん 之 これ 後 ご ,印度 いんど 政府 せいふ 決定 けってい 安 やす 裝 そう 有 ゆう 關 せき 儀 ただし 器 き 預 あずか 警將來 しょうらい 發生 はっせい 的 てき 海嘯 つなみ 和 わ 結合 けつごう 其他國家 こっか 分 ぶん 享 とおる 海嘯 つなみ 情報 じょうほう 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 政府 せいふ 亦 また 打算 ださん 與 あずか 區 く 內國家 こっか 一起建立一套海嘯預警系統。[ 50]
不 ふ 少 しょう 專 せん 家 か 都 と 指出 さしで ,這次大 だい 地震 じしん 引起的 てき 海嘯 つなみ 所 しょ 造成 ぞうせい 的 てき 巨 きょ 大 だい 傷 きず 亡 ほろび ,與 あずか 當地 とうち 的 てき 環境 かんきょう 保護 ほご 策略 さくりゃく 分 ぶん 不 ふ 開 ひらき 。
舉例說 せつ :這次受災打擊 だげき 最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 兩個 りゃんこ 地區 ちく 泰 たい 國 こく 和 わ 斯里蘭 らん 卡,都 みやこ 有 ゆう 因 いん 為 ため 過度 かど 開發 かいはつ 而破壞 はかい 海岸 かいがん 生態 せいたい 的 てき 記錄 きろく 。泰 たい 國 こく 的 てき 普 ひろし 吉 きち 為 ため 了 りょう 發展 はってん 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう ,而把海岸 かいがん 的 てき 紅 べに 樹林 じゅりん 砍伐,開發 かいはつ 成 なり 度 ど 假 かり 區 く ,而多年 ねん 前 ぜん 因 いん 拍 はく 攝 と 電 でん 影 かげ 《迷幻沙 すな 灘 なだ 》成 なり 名 めい ,导致大量 たいりょう 旅客 りょかく 涌入而生态被嚴重 げんじゅう 破壞 はかい 的 てき PP島 とう 最 さい 為 ため 嚴重 げんじゅう ;而斯里 さと 蘭 らん 卡因為 ため 過度 かど 開發 かいはつ 而導致水災 わざわい ,但 ただし 由 よし 於修復 しゅうふく 工作 こうさく 未 み 能 のう 在 ざい 海嘯 つなみ 前 ぜん 完成 かんせい ,結果 けっか 對當 たいとう 地 ち 造成 ぞうせい 雙 そう 重 じゅう 打擊 だげき 。反 はん 而十年前不斷受颶風威脅的孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ ,由 ゆかり 於風災 ふうさい 過 か 後 ご 當地 とうち 重 じゅう 新種 しんしゅ 植 うえ 防風 ぼうふう 林 りん 及回復 かいふく 海岸 かいがん 生態 せいたい ,使 つかい 海岸 かいがん 得 え 到 いた 珊瑚礁 さんごしょう 及紅樹林 じゅりん 的 てき 保護 ほご ,從 したがえ 而減輕 けい 當地 とうち 所 しょ 受到的 てき 損害 そんがい 。為 ため 防 ぼう 範 はん 將來 しょうらい 可能 かのう 發生 はっせい 的 てき 大 だい 地震 じしん ,泰 たい 国 こく 政府 せいふ 已 やめ 在 ざい 各個 かっこ 重 じゅう 災 わざわい 區 く 重 じゅう 新種 しんしゅ 植 うえ 百 ひゃく 多 た 棵大樹 じゅ ,以希望 きぼう 卸 おろし 去 さ 地震 じしん 帶 たい 來 らい 的 てき 海嘯 つなみ 所 しょ 造成 ぞうせい 的 てき 衝擊 しょうげき ,從 したがえ 而減輕 けい 損害 そんがい 。
^ 1.0 1.1 1.2 M 9.1 - off the west coast of northern Sumatra . USGS. [2018-02-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-26).
^ Lay, T., Kanamori, H., Ammon, C., Nettles, M., Ward, S., Aster, R., Beck, S., Bilek, S., Brudzinski, M., Butler, R., DeShon, H., Ekström, G., Satake, K., Sipkin, S., The Great Sumatra-Andaman Earthquake of 26 December 2004, Science, 308, 1127–1133, doi:10.1126/science.1112250, 2005
^ Tsunamis and Earthquakes: Tsunami Generation from the 2004 Sumatra Earthquake — USGS Western Coastal and Marine Geology . Walrus.wr.usgs.gov. [12 August 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-22).
^ Nalbant, S., Steacy, S., Sieh, K., Natawidjaja, D., and McCloskey, J. "Seismology: Earthquake risk on the Sunda trench (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )." Nature . Vol. 435, No. 7043, 756–757. 9 June 2005. Accessed 16 May 2009. 18 May 2009.
^ Japanese Shipwreck Adds To Evidence Of Great Cascadia Earthquake In 1700 . Science Daily. [2003-10-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-03-17) (英 えい 语) .
^ Sam Schechner. Earthquakes vs. the Earth's Rotation - How major tremors alter the planet's wobble. . Washington Post. [2004-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-12-28) (英 えい 语) .
^ Walton, Marsha. "Scientists: Sumatra quake longest ever recorded (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )." CNN . 20 May 2005
^ West, Michael; Sanches, John J.; McNutt, Stephen R. "Periodically Triggered Seismicity at Mount Wrangell, Alaska, After the Sumatra Earthquake (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )." Science . Vol. 308, No. 5725, 1144–1146. 20 May 2005.
^ USGS . [2004-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-12-29).
^ 信 しん 莲. 斯里兰卡海 うみ 啸死亡 しぼう 人数 にんずう 超 ちょう 过3万 まん ,85万 まん 人 にん 无家可 か 归 . 中國 ちゅうごく 日 にち 報 ほう . 2005-01-03 [2015-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-04-26) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 联合国 こく 公布 こうふ 各 かく 海 うみ 啸受灾国情 こくじょう 况 . 新 しん 浪 なみ 新聞 しんぶん . 2005-01-06 [2015-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-02) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 李 り 国田 くにた . 泰 たい 国 こく 政府 せいふ 公布 こうふ 海 うみ 啸灾情 じょう 共有 きょうゆう 5395人 にん 死亡 しぼう . 新 しん 華 はな 網 もう . 2005-04-20 [2015-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-02) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 流 ながれ 金 きん 年代 ねんだい (第 だい 22篇 へん )‧ 2004年 ねん 南 みなみ 亚大海 たいかい 啸 夺30万 まん 人 にん 命 いのち 中國 ちゅうごく 報 ほう . 中國 ちゅうごく 報 ほう China Press. [2020-12-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-13) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 英 えい 举行仪式悼海啸死者 しゃ . 杭州 こうしゅう 日 び 报. [2005-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-11-19) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 美 び 官 かん 员称有 ゆう 2600名 めい 美 び 公民 こうみん 在 ざい 海 うみ 啸灾难中下落 げらく 不明 ふめい . 国 くに 际在线. [2005-01-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-11-01) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 16.0 16.1 14名 めい 中国 ちゅうごく 公民 こうみん 在 ざい 泰 たい 国 こく 海 うみ 啸中遇 ぐう 难42人 にん 失踪 しっそう (名 めい 单) . 中新 ちゅうしん 网. [2005-01-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-04-06) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 再 さい 有 ゆう 三港人南亞海嘯罹難 . 香港 ほんこん 新聞 しんぶん 網 もう . [2005-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-04-04) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2007-04-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-11-23).
^ 印度 いんど 洋 よう 地震 じしん 和 かず 海 かい 啸遇难人数 すう 升 しょう 至 いたり 12.5万 まん 以上 いじょう _新 しん 闻中心 ちゅうしん _新 しん 浪 なみ 网 . News.sina.com.cn. [2018-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-02-12).
^ Australian PM sees ravaged Aceh . BBC News. 2005-02-02 (英 えい 语) .
^ 南 みなみ 亞大 あだい 海嘯 つなみ 捐募活動 かつどう 彙整表 ひょう Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-07-14, 中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ , 2005.8.15
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2004-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-12-29).
^ 海嘯 つなみ 捐款多 た 未 み 兌現 . 蘋果日報 にっぽう . [2006-12-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-01-14) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 七國質疑泰國海嘯捐款去向 . 大 だい 公報 こうほう . [2006-12-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-30) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Japan raises aid to $500 million . CNN.com . [2008-05-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-12-28) (英 えい 语) .
^ 世界 せかい 第 だい 八 はち 拼愛心 こころ 我 わが 捐16億 おく | 蘋果新聞 しんぶん 網 もう | 蘋果日報 にっぽう . 蘋果新聞 しんぶん 網 もう . 2005-01-02 [2022-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-11) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Canada suspends debt for tsunami-hit countries . CTVglobemedia Publishing Inc. [2008-05-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-01-02) (英 えい 语) .
^ Taoiseach pledges €10m in aid . RTÉ Commercial Enterprises Limited. [2008-05-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-12-26) (英 えい 语) .
^ 南 みなみ 亞 あ 海嘯 つなみ 捐款 港 みなと 突破 とっぱ 11億 おく . 香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう . [2005年 ねん 3月 がつ 31日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 4月 がつ 2日 にち ) (英 えい 语) .
^ Microsoft Commits $3.5 Million to Tsunami Relief Efforts . Hostreview.com. [2004-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-01-02) (英 えい 语) .
^ Citigroup Contributes USD$3 Million to South Asia Tsunami Tragedy Relief Effort . Citigroup. [2004-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-07-25) (英 えい 语) .
^ Unglaubliche Solidarität . blick.ch. [2004-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-01-01) (德 とく 语) .
^ Shell response to Tsunami disaster in Asia . Shell Centre - Media Relations. [2004-12-31 ] (英 えい 语) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Cisco Systems Issues Statement on Company Relief Efforts for Dec. 26 Earthquake and Tsunami . Cisco . [2004-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-12-30) (英 えい 语) .
^ Wal-Mart, SAM'S CLUB Join Tsunami Relief Efforts . Wal-Mart . [2004-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-12) (英 えい 语) .
^ Wal-Mart, SAM'S CLUB Join Tsunami Relief Efforts . Wal-Mart . [2004-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-21) (英 えい 语) .
^ Tetra Laval and Tetra Pak provide support for Tsunami disaster relief . Tetra Laval. [2004-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-11-14) (英 えい 语) .
^ The Walt Disney Company donates $1 million to Tsunami relief efforts . Mickey News. [2004-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-01-20) (英 えい 语) .
^ ING contributes USD 1 million to regions hit by tsunami . ING集團 しゅうだん . [2004-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05) (英 えい 语) .
^ First Data Western Union Foundation Donates US$1 Million to Aid Victims of Asia Tsunamis . First Data Corporation. [2004-12-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-10-27) (英 えい 语) .
^ GM - 2005 CRR: Economic: Community Investment: Performance . GM . [2008-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-12) (英 えい 语) .
^ HSBC pledges $1 million to tsunami appeal . HSBC . [2008-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-07-03) (英 えい 语) .
^ Qantas Statement on Tsunami Relief . Qantas Airways Limited ABN 16 009 661 901. [2004-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-07) (英 えい 语) .
^ Why Donations are so Important . Bayer AG. [2008-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-07-20) (英 えい 语) .
^ Summing-up Nestlé's response to the tsunami disaster . Société des Produits Nestlé S.A. [2005-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-23) (英 えい 语) .
^ Disaster Preparedness, Response and Rebuilding . Homer TLC, Inc. [2005-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-02-13) (英 えい 语) .
^ Texas Instruments Makes $500,000 Donation to Aid Tsunami Relief Efforts . Texas Instruments Incorporated. [2004-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-01-12) (英 えい 语) .
^ INDONESIAN floods: The Group's involvement in action in Djakarta . Carrefour. [2007-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-27) (英 えい 语) .
^ South Asia Earthquake and Tsunami Disaster Relief . Hitachi, Ltd. [2005-01-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-02-05) (英 えい 语) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-06-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-05-21).
印度 いんど 洋 よう 地震 じしん 海 うみ 啸造成 ぞうせい 重大 じゅうだい 伤亡 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) - 新 しん 浪 なみ 网专题
凤凰网的专题报道 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
新 しん 华网关于这次灾难的 てき 专题报道 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
圖 ず 輯:印 しるし 尼 あま 地震 じしん 引發附近 ふきん 多國 たこく 海嘯 つなみ (2004年 ねん 12月26日 にち ,BBC中 ちゅう 文 ぶん 網 もう ) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Magnitude 8.9 - OFF THE WEST COAST OF NORTHERN SUMATRA USGS, December 26, 2004 at 00:58:50 UTC.
Sea surges kill thousands in Asia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News World Edition, December 26, 2004.
Huge earthquake wreaks havoc The Weekend Australian, December 26, 2004.
Massive Earthquake Batters Southeast Asia Associated Press report on Fox News, December 26, 2004.
Tidal Waves Kill More Than 3,000 in Asia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) ABC News International, December 26, 2004.
Indonesia 8.9-Magnitude Quake Unleashes Killer Waves (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Bloomberg, December 26, 2004 at 1003 UTC.
Death toll rises after quake, tsunamis strike southern Asia ABC News Online, December 26, 2004 at 1050 UTC.
Quake, Tsunami Hit South Asia, 3,100 Feared Dead (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Reuters, December 26, 2004 at 1116 UTC.
Asian quake kills thousands (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) CNN International, December 26, 2004 at 1132 UTC.
Tidal Waves Kill More Than 3,200 in Asia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Associated Press report on The Guardian, December 26, 2004 at 1146 UTC.
海嘯 つなみ 救援 きゅうえん 網 もう (Tsunamihelp.blogspot.com) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
20世 せい 纪前 20世 せい 纪 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい 相 あい 关话题
† 表示 ひょうじ 此次地震 じしん 死亡 しぼう 人数 にんずう 超 ちょう 过30人 にん ‡ 表示 ひょうじ 此次地震 じしん 是 ぜ 2004年 ねん 死亡 しぼう 人数 にんずう 最多 さいた 的 てき 地震 じしん △ 表示 ひょうじ 此次地震 じしん 是 ぜ 人工 じんこう 地震 じしん * 表示 ひょうじ 此次地震 じしん 为群发地震 じしん ,所 しょ 标震级为最大 さいだい 地震 じしん 震 ふるえ 级