(Translated by https://www.hiragana.jp/)
iOS 10 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

iOS 10

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

iOS 10
iOS操作そうさけい统的いち版本はんぽん
運行うんこうiPhone うえてき iOS 10
开发しゃ苹果りんご公司こうし
编程语言C, Objective-C, Swift
みなもと码模しき专有软件含有がんゆう开源组件
くび发布(2016ねん8がつ27にち,​7ねんまえ​(2016-08-27
10.0.1(14A403)
とうぜん版本はんぽん
  • 10.3.4 (2019ねん10がつ26にち)[1]
編輯維基數據鏈接
支援しえん平台ひらだいiPhone 5
iPhone 5C
iPhone 5S
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone SE
iPhone 6S
iPhone 6S Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPod touch 6
iPad (だいよんだい)
iPad Air
iPad Air 2
iPad mini 2
iPad mini 3
iPad mini 4
iPad Pro
うちかく类别混合こんごう核心かくしん (XNU)
许可证专有软件じょりょう开源组件
ぜんいちだいiOS 9
きさきいちだいiOS 11
かんかたもうwww.apple.com/ios/ios-10/ 編輯維基數據鏈接
支援しえんじょう
僅第さんぽう軟體支援しえん

iOS 10 これ苹果りんご公司こうしてき iOS だいじゅう个主よう版本はんぽん,于旧金山かなやま当地とうち时间2016ねん6がつ13にち召开てき WWDC 2016 しゅ公布こうふ iOS 9 てききさき版本はんぽん。iOS 10 てきしん特性とくせい主要しゅよう提供ていきょうりょうしんてき锁屏交互こうごしきしんてきひかえせい中心ちゅうしん增强ぞうきょうてき iMessage ひとしひとし正式せいしきばんやめ于2016ねん9がつ14にち发布。ざい iOS 10 ちゅう,蘋果公司こうし以按しゅ畫面がめん按鈕かいくさりがえだいりょうすべりどうかいくさり作為さくいしんてきかいくさり方式ほうしき

iOS 10 僅支援しえん Apple A6/A6X ある更新こうしんあきらへんてき裝置そうち搭載とうさい Apple A5/A5X あるさらきゅうあきらへんてき裝置そうちそくさい支援しえん iOS 10。另外,iOS 10 蘋果最後さいご支援しえん32もとてき iOS 版本はんぽんiOS 11 あるこれ推出てき版本はんぽんひとしただ支援しえん64もと裝置そうち

历史

[编辑]
  • 2016ねん6がつ13にちざい苹果りんご公司こうしてき WWDC 2016 じょうくび公布こうふ,并在当日とうじつ提供ていきょう开发しゃ测试ばんきょうちゅうさつ开发しゃ载。[2]
  • 2016ねん7がつ5にち,发布りょう测试ばん iOS 10 beta 2。
  • 2016ねん7がつ9にち發布はっぷりょう公開こうかいはかためしばん iOS 10 public beta。
  • 2016ねん7がつ19にち發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10 beta 3。
  • 2016ねん8がつ1にち發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10 beta 4。
  • 2016ねん8がつ9にち發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10 beta 5。
  • 2016ねん8がつ16にち發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10 beta 6。
  • 2016ねん8がつ20日はつか發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10 beta 7。
  • 2016ねん8がつ26にち發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10 beta 8。
  • 2016ねん9がつ14にち(GMT+8あいだ)01:00おこりぜんたま正式せいしき開放かいほうあんそう iOS 10。
  • 2016ねん9がつ22にち發布はっぷりょうはかためしばん iOS 10.1 beta 1はかためしばん
  • 2016ねん10がつ24にち發布はっぷりょう正式せいしきばんてき iOS 10.1。
  • 2016ねん12月12にち發布はっぷりょう正式せいしきばんてき iOS 10.2。
  • 2017ねん1がつ24にち發布はっぷりょう正式せいしきばんてき iOS 10.2.1,修正しゅうせい部分ぶぶんほらあずか錯誤さくご
  • 2017ねん3がつ28にち發布はっぷりょう正式せいしきばんてき iOS 10.3。
  • 2017ねん4がつ3にちはつ佈了正式せいしきばんてき iOS 10.3.1。
  • 2017ねん3がつ28にちはつ佈了はかためしばん iOS 10.3.2 beta 1。
  • 2017ねん5がつ16にち發布はっぷりょう正式せいしきばんてき iOS 10.3.2。
  • 2017ねん7がつ19にち發布はっぷりょう正式せいしきばんてき iOS 10.3.3 正式せいしきばん修補しゅうほ重大じゅうだい安全あんぜんほら及提ます安全あんぜんせい
  • 2019ねん7がつ23にち,为 iPhone 5 iPad(だい4だいてきはち窝版ほん发布りょう正式せいしきばんてき iOS 10.3.4。かい决了可能かのうかげ响 GPS 定位ていい性能せいのう可能かのう导致けい统日时间不正ふせい确的问题。

しんこうのう及改すすむ

[编辑]

iOS 10.2

[编辑]

iOS 10.2 しんぞうてきこうのう包含ほうがんでん」App(僅限美國びくにきさき于 iOS 11 开始支持しじ所有しょゆう以在 iTunes じょう购买电视节目的もくてき国家こっか),ざい各種かくしゅかげへん App ちゅう觀賞かんしょうでん節目ふしめでんかげ提供ていきょうぜんしん一致いっちてき使用しよう體驗たいけんじゅう新設しんせつけい精美せいびてき表情ひょうじょう符號ふごうてんげんさらため精細せいさいてき內容,なみ加入かにゅうりょう超過ちょうか100しゅしんてき表情ひょうじょう符號ふごう,其中包含ほうがんしんてき表情ひょうじょう食物しょくもつ動物どうぶつ運動うんどう職業しょくぎょう。此次更新こうしん也改しんりょう穩定せいなみ修正しゅうせい錯誤さくご[3]

表情ひょうじょう符號ふごう

[编辑]

しんぞう超過ちょうか100しゅ表情ひょうじょう符號ふごう包含ほうがんしんてき表情ひょうじょう食物しょくもつ動物どうぶつ運動うんどう職業しょくぎょう

あきらへん

[编辑]
  • あらためしん Live Photo てき穩定せいなみ提供ていきょうさら快速かいそくてき格率かくりつ
  • あらためしんざい人物じんぶつしょう簿ちゅうためどう一人物的相似照片分類時的準確度
  • 修正しゅうせいりょうかい憶」可能かのうかい使用しようぼたるまくかいあきら白板しらいたあるおさむよりどころてきあきらへんらいさんせいかい憶的問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょうざい iPhone 7 Plus じょうしたがえそうにかわまきせつかわかいこれあい機會きかい維持いじだいてき問題もんだい
  • 支援しえんさら RAW すう位相いそう

訊息

[编辑]
  • ざい「訊息」中新ちゅうしんぞうあいこころ慶祝けいしゅくてきぜんぼたるまく效果こうか
  • 修正しゅうせいりょうゆう無法むほうざい「訊息」ちゅう顯示けんじ鍵盤けんばんてき問題もんだい

音樂おんがく

[编辑]
  • 向上こうじょうすべりどう「播放ちゅうぼたるまくさらけいようずい播放」、「重複じゅうふく播放」かずせっちょ播放」
  • 選擇せんたく如何いかざい資料しりょうちゅうはいじょ「播放列ほうれつひょう」、「せん輯」かず歌曲かきょく

News

[编辑]
  • もうかそんきょうややこう閱讀てき文章ぶんしょう現在げんざいかい顯示けんじざい Saved 部分ぶぶんちゅう
  • 各個かっこてい閱頻どうてきさいけいづけ文章ぶんしょう現在げんざいかい顯示けんじざい For You てき專屬せんぞく部分ぶぶんちゅう
  • 您現ざい以更輕易けいいぜん往下いちへん文章ぶんしょうただようこうひだりすべりどうあるざい閱讀時點じてんいち Next Story そく

郵件

[编辑]
  • 修正しゅうせいりょうへんうつし郵件かいしるべ致「搬移」おもてたん持續じぞく顯示けんじてき問題もんだい
  • 解決かいけつりょうざい「郵件」ちゅう透過とうかちょう按來けいよう拷貝うえてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょう刪除「郵件」對話たいわかいせん錯誤さくご郵件てき問題もんだい

輔助使用しよう

[编辑]
  • ざい VoiceOver ちゅう支援しえん BraillePen14
  • 修正しゅうせいりょう VoiceOver 無法むほう如預せつかわ點字てんじ法的ほうてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょう VoiceOver ゆう無法むほう使用しよう Siri ひさげだか品質ひんしつ聲音こわねてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょう VoiceOver 使用しようしゃ無法むほうおもしんはい序列じょれつひょう項目こうもくてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょうせつかわひかえせいゆう無法むほう刪除おんとめげんてき問題もんだい

其他あらためしんこうのう修正しゅうせい

[编辑]
  • 加入かにゅう支援しえん HomeKit はいけん通知つうちてきこうのう包含ほうがんまどすだれざいじょう動作どうさもんまど煙霧えんむ、一氧化碳和漏水感應器
  • とう HomeKit はいけんてき軟體更新こうしん可用かよう加入かにゅう支援しえん HomeKit はいけん通知つうちてきこうのう
  • あらためしんだい三方配件的藍牙效能和連線能力
  • 修正しゅうせいりょう可能かのうしるべ致 FaceTime 成員せいいん顯示けんじしつこげてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょう可能かのうしるべ致 FaceTime 通話つうわてき顯示けんじ比例ひれい方向ほうこう錯誤さくごてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょうしるべ部分ぶぶん Visual Voicemail 無法むほう完成かんせい播放てき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょう可能かのうしるべ致「Safari 閱讀文章ぶんしょうひらけ啟成よしなりため空白くうはくもうぺーじてき問題もんだい
  • 修正しゅうせいりょうざい「閱讀れつひょう中將ちゅうじょう項目こうもく標示ひょうじためやめ讀後どくご可能かのうしるべ致 Safari あずか結束けっそくてき問題もんだい

iOS 10.2.1

[编辑]

iOS 10.2.1 包含ほうがん錯誤さくご修正しゅうせいなみ改善かいぜん iPhone ある iPad てき安全あんぜんせい。 此外也改善かいぜん尖峰せんぽう工作こうさくまけ期間きかんてき電源でんげん管理かんり,避免 iPhone あずか警關

iOS 10.3

[编辑]

iOS 10.3 推出てきしんこうのう包含ほうがん使用しようひろ找我てき iPhone」定位ていい AirPods かずすすむ Siri よう於付款、さけべしゃ汽車きしゃしょうしょう App。

ひろ找我てき iPhone

[编辑]
  • 檢視けんし AirPods てき目前もくぜん位置いちある最後さいご記錄きろくてきやめ位置いち
  • ざい其中いちへんある兩邊りょうへんてき AirPods じょう播放聲音こわねらいきょうじょ定位ていい

Siri

[编辑]
  • 支援しえん透過とうかづけ款 App ささえづけちょうたん檢視けんしちょうたん狀態じょうたい
  • 支援しえん透過とうかさけべしゃ App あずかやくさけべしゃ時間じかん
  • 支援しえん透過とうか汽車きしゃしょうしょう App けん查汽しゃてき燃料ねんりょうりょうもんくさり狀態じょうたいひらきとうけいよう喇叭らっぱ
  • 支援しえん印度いんどちょうきゅういただまれんさい國際こくさいいただま理事りじかいてきいただまさいぶんすうよりどころ

CarPlay

[编辑]
  • 狀態じょうたいれつ中新ちゅうしんぞう快速かいそくかぎらい快速かいそくようぜん使用しようてき App
  • Apple Music てき「播放ちゅうぼたるまくかい顯示けんじせっちょ播放」かず目前もくぜん播放てき歌曲かきょくせん
  • Apple Music しんぞう每日まいにち編輯へんしゅう精選せいせんたんしんてき音樂おんがく類別るいべつ

其他あらためしんこうのう修正しゅうせい

[编辑]
  • ただ租借そしゃくいち iTunes でんかげ便びんざい所有しょゆう裝置そうちじょうかん
  • 設定せっていちゅうため您的 Apple ID ちょうごう訊、設定せってい裝置そうちしんぞうりょう統一とういつてき顯示けんじ方式ほうしき
  • ざい地圖ちずちゅう顯示けんじてき目前もくぜん溫度おんどじょう使用しよう 3D Touch かい顯示けんじごとしょう天氣てんきあずかほう
  • 支援しえん在地ざいちちゅうさがせひろ停車ていしゃ位置いち
  • 行事ぎょうじれき加入かにゅうしんこうのうらい刪除想見そうけんいたてき邀請はこなみ回報かいほうため垃圾邀請
  • 家庭かてい」App 支援しえん使用しようひらけせきかず按鈕てきはいけんらい觸發しょくはつじょうさかい
  • 家庭かてい」App 支援しえんはいけんでんりょう狀態じょうたい
  • Podcast 支援しえん 3D Touch ざいこんてん」Widget ちゅうよう最近さいきん更新こうしんてき節目ふしめ
  • 包含ほうがんかんせい播放ひかえせいてき Podcast 節目ふしめあるたんしゅう透過とうか「訊息」ぶんとおる
  • 修正しゅうせいりょう地圖ちずざいじゅうおけ定位ていい服務ふくむあずかかくれ私權しけん無法むほう顯示けんじ您目ぜん位置いちてき問題もんだい
  • あらためしんりょう電話でんわ」、Safari 「郵件」ちゅう VoiceOver てき穩定せい

10.3.1

[编辑]

iOS 10.3.1 包含ほうがん錯誤さくご修正しゅうせいなみあらためしんりょう iPhone ある iPad てき安全あんぜんせい

10.3.4

[编辑]

iOS 10.3.4 於2019ねん7がつ22にち發布はっぷ主要しゅよう修正しゅうせい安全あんぜんほら GPS てき問題もんだい,此問題もんだい可能かのうかい影響えいきょう GPS 定位ていい效能こうのう及導致系統けいとう時間じかん錯誤さくご[4]。此更しん僅提供給きょうきゅう iPhone 5 及 GSM ばんだいよんだい iPad[5]

支持しじつくえがた

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ https://support.apple.com/fr-ch/HT208011; 检索: 2021ねん11がつ10日とおか.
  2. ^ Epstein, Zach. iOS 10 beta 1 is now available for download!. BGR. 2016-06-13 [2016-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-18). 
  3. ^ Apple Inc. した - iOS 10.0 - 10.2. Apple Inc. 2016-12-12 [2016-12-17]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-20). 
  4. ^ About iOS 10 Updates. Apple Support. [2019-07-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-22) えい语). 
  5. ^ Apple security updates. Apple Support. [2019-07-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-23) えい语). 
  6. ^ New 9.7-inch iPad Features Stunning Retina Display & Incredible Performance. Apple Press Info. Apple Inc. March 21, 2017 [March 21, 2017]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-05-18). 

まいり

[编辑]