(Translated by https://www.hiragana.jp/)
iOS 14 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

iOS 14

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

iOS 14
iOS操作そうさ系けい统的一いち个版本はんぽん
开发者しゃ蘋果公司こうし
编程语言C、Objective-C、Swift
作業さぎょう系統けいとう家族かぞくiOS
運うん作さく狀態じょうたい正式せいしき版ばん已やめ發はつ佈
源みなもと码模式しき封ふう閉性軟件，具ぐ開源かいげん组件
正式せいしき发售日び期き2020年ねん9月がつ17日にち，​4年ねん前まえ​（2020-09-17）[1][2]
当とう前ぜん版本はんぽん
  • 14.8.1（2021年ねん10月がつ26日にち；穩定版本はんぽん）[3]
編輯維基數據鏈接
最新さいしん預あずか覽らん14.7 RC[4] (18G68)[5]（2021年ねん7月がつ14日にち，​3年ねん前まえ​（2021-07-14））[±]
支援しえん平台ひらだい
iPhone：

iPod：

内うち核かく类别混合こんごう核心かくしん (XNU)
默だま认用よう户界面めんCocoa Touch (多おお點てん觸さわ控ひかえ、GUI)
许可证带有开源组件的てき专有软件
前ぜん一いち代だいiOS 13
后きさき一いち代だいiOS 15
官かん方かた網もう站www.apple.com/tw/ios/ios-14/
支援しえん状じょう态
支援しえん中ちゅう
有ゆう关这系列けいれつ的てき条目じょうもく
iPadOS 14 (源みなもと自じiOS 14)

iOS 14是これ蘋果公司こうし針はり對たい其iPhone和わiPod Touch系列けいれつ產品さんぴん而開發かいはつ的てきiOS流動りゅうどう作業さぎょう系統けいとう的てき第だい14個こ主要しゅよう版本はんぽん。iOS 14於2020年ねん6月がつ23日にち該公司こうし的てきWWDC上うえ發はつ佈，成なり為ためiOS 13的まと下か一いち代だい系統けいとう。正式せいしき版ばん於2020年ねん9月がつ17日にち向むかい公こう眾發佈[6][7]。

系統けいとう特とく點てん

[编辑]

iOS 14在ざい使用しよう介かい面めん上じょう有ゆう著ちょ更さら大だい的てき變化へんか，此為首くび度どiOS主しゅ畫面がめん被ひ允許いんきょ放置ほうち小部こべ件けん，並なみ深度しんど嵌入かんにゅう人工じんこう智能ちのう進行しんこう自動じどう分類ぶんるい。

App Clips

[编辑]

App Clips是ぜ對たいApp Store功こう能のう擴展的てき新しん功こう能のう，其目的もくてき是ぜ作為さくい動態どうたい功こう能のう而不是ぜ永久えいきゅう安あん裝そう的てき應用おうよう程ほど式しき，App Clips極ごく為ため精せい簡，幾いく乎沒有ゆう操作そうさ系統けいとう許可きょか。開發かいはつ者しゃ可か以透過とうかXcode SDK製作せいさく一いち個こ小しょう於10 MB的てきApp Clips，提供ていきょう一些簡單功能予用家而無需下載完整的應用程式，如單車しゃ租賃、地圖ちず閱覽等とう。

在ざい該功能のう發布はっぷ時じ，僅顯示けんじ使用しようApple Pay配合はいごう付づけ款和透過とうか登とう入にゅう蘋果公司こうし裝置そうち來らい登錄とうろく。App Clips可能かのう會かい通過つうかNFC晶あきら片へん（iPhone 7或ある更さら高だか版本はんぽん適用てきよう）或ある帶おび有ゆうApp Clips品ひん牌ぱい的てきQR碼來らい打開だかいApp Clips，也可以透過とうかiMessage，或ある置おけ於網站或地圖ちず中ちゅう打開だかいApp Clips。

CarPlay

[编辑]

新しん版本はんぽん的てきCarPlay已やめ更新こうしん為ため讓ゆずる用よう戶と自じ訂てい內置的てき背景はいけい圖ず片へん。新版しんぱん本中ほんなか地圖ちず的てき導しるべ航こう功こう能のう擴展至いたり具有ぐゆう提ひさげ醒用戶ど可用かよう停泊ていはく點てん的てき功こう能のう，例れい如泊車しゃ及點餐。此外，CarPlay還かえ會かい考慮こうりょ電動でんどう車しゃ充たかし動どう站的てき位置いち，使用しよう者しゃ現在げんざい亦また可か以於地圖ちず的てき導しるべ航こう功こう能のう中ちゅう尋ひろ找得到いた為ため汽車きしゃ充電じゅうでん的てき位置いち[8]。

iOS 14更さら可か透過とうかNFC解かい鎖くさり及啟動どう汽車きしゃ，汽車きしゃ鑰匙會かい以卡片へん形式けいしき在ざいWallet中ちゅう儲もうか存そん，也可以將鑰匙透過とうかiMessage分ぶん享とおる給きゅう親友しんゆう。

車くるま匙さじ

[编辑]

車くるま匙さじ功こう能のう容よう許もとiPhone於兼容よう的てき汽車きしゃ上じょう使用しようNFC技術ぎじゅつ以充當とう虛きょ擬なずらえ汽車きしゃ鑰匙。蘋果公司こうし於蘋果公司こうし全ぜん球たま軟體開發かいはつ者しゃ年會ねんかい2020上所かみところ展示てんじ的てき首くび款兼容よう汽車きしゃ為ため2021年ねん的てきBMW 5系列けいれつ。鑰匙是ぜ可か以共享とおる的てき；共ども享とおる可能かのう是ぜ暫時ざんじ性せい的てき，也可能會のうかい給きゅう予よ限げん制せい。若わか果はてiPhone電でん量りょう不足ふそく的てき情況じょうきょう下か，車くるま匙さじ功こう能のう仍可通過つうかiPhone約やく五個小時的電力儲備來進行車匙功能[9]。車くるま匙さじ功こう能のう需要じゅよう在ざい2018年ねん或ある之これ後ご發布はっぷ的てきiPhone才能さいのう使用しよう[10]。

主しゅ屏へい幕まく

[编辑]

在ざい先さき前ぜん版本はんぽん中ちゅう，主しゅ屏へい幕まく上じょう的てき圖ず標しめぎ是ただし按順序じょ重おも新しん排列はいれつ並なみ直接ちょくせつ與あずか應用おうよう程ほど式しき相對そうたい應おう的てき，用よう戶ど可か以添加てんか應用おうよう程ほど序じょ圖ず標しめぎ和かず新しん引入的てき應用おうよう程ほど式しき小しょう工具こうぐ。iOS 14的てき主ぬし屏へい幕まく跟先前ぜん版本はんぽん不同ふどう，頁ぺーじ面めん可か以隨意ずいい添加てんか或ある刪除。這讓用よう戶と可か以隱藏ぞう不ふ常用じょうよう的てき應用おうよう程ほど式しき並なみ避免混亂こんらん。

小しょう工具こうぐ

[编辑]

在ざい第だい一いち頁ぺーじ的てき左側ひだりがわ， 「今こん天てん檢視けんし（Today View）」由よし可か滾たぎ動的どうてき窗まど口こう小部おべ件けん用よう戶と界面かいめん所しょ取と代だい。用よう戶ど可か以把各種かくしゅ窗まど口こう小部おべ件けん置おけ於主屏へい幕まく上じょう，它位於應用おうよう程ほど式しき圖示ずし之の中なか[11]；它們的てき大小だいしょう可か以調整ちょうせい為ため2：2，水平すいへい2：4或ある4：4的てき圖示ずし。為ため了りょう方便ほうべん起おこり見み，用よう戶ど可か以自由じゆう調整ちょうせい小部こべ件けん的てき大小だいしょう，並なみ可か以把各種かくしゅ大小だいしょう相しょう同どう的てき小部おべ件けん互相堆うずたか疊たたみ並なみ在ざい之の間あいだ滑すべり動どう，最多さいた可か以在同一どういつ格かく放置ほうち10個こ小部こべ件けん[12]；該智慧ちえ堆うずたか疊たたみ可か根據こんきょ一天中的時間自動向用戶顯示最相關的小部件[13]。

App資料しりょう庫こ

[编辑]

在ざい最後さいご一いち頁ぺーじ的てき右側みぎがわ，App資料しりょう庫こ會かい按功能のう自動じどう列れつ出で並なみ分類ぶんるい安やす裝そう於裝置そうち上じょう的てき應用おうよう程ほど式しき[12]。每まい個こ類別るいべつ中ちゅう的てき應用おうよう程ほど式しき會かい根據こんきょ其使用しよう頻しき率りつ進行しんこう排列はいれつ。除じょ了りょう推薦すいせん的てき應用おうよう程ほど式しき類別るいべつ外がい，有ゆう一いち個こ名めい為ため「最近さいきん」的てき類別るいべつ會かい列れつ出で最近さいきん安あん裝そう的てき應用おうよう程ほど式しき以及最近さいきん打開だかいApp Clips的てき應用おうよう程ほど式しき在ざい一いち起おこり。用よう戶ど可か以搜索そうさく他た們想要よう的てき應用おうよう程ほど式しき，或ある按字母はは順序じゅんじょ來らい瀏りゅう覽らん它們[11]。用よう戶ど也可以將不ふ需要じゅよう的てきApp頁ぺーじ面めん隱かくれ藏ぞう。

簡潔かんけつ的てき用よう戶と界面かいめん

[编辑]

iOS 14進行しんこう了りょう一いち系列けいれつ的てき改變かいへん，以減少げんしょう昔日せきじつ全ぜん屏へい界面かいめん所しょ佔用的てき視覺しかく空間くうかん；這樣的てき界面かいめん現在げんざい顯示けんじ並なみ懸かか停とま在ざい應用おうよう程ほど式しき前方ぜんぽう，容よう許もと觸さわ碰後面めん的てき應用おうよう程ほど式しき（因いん此可進行しんこう多た任務にんむ處理しょり）。語かたり音おん通話つうわ界面かいめん，包括ほうかつ電話でんわ，或ある其他第だい三さん方ぽう應用おうよう程ほど式しき，如Skype，來電らいでん都會とかい以全新しん的てき精せい簡設計けい呈てい現げん，界面かいめん變へん得どく更さら薄うす，不ふ會かい佔據整せい個こ屏へい幕まく，其佔用よう的てき空間くうかん大約たいやく是ぜ通知つうち的てき空間くうかん[13]。Siri的てき界面かいめん現在げんざい也變得とく很簡潔かんけつ。

畫が中ちゅう畫が容よう許もと用よう戶と在ざい離はなれ開ひらき應用おうよう程ほど式しき後影うしろかげ片へん以縮圖ず形式けいしき於裝置そうち的てき角かく落播放，此功能のう亦また支援しえんFaceTime，用よう戶ど可か以在任ざいにん何なん應用おうよう程ほど式しき中ちゅう使用しようFaceTime[14][15]，他た們可以一邊繼續觀看影片播放，一邊使用其他應用程式（或ある接せっ聽語音おん來電らいでん，例れい如同時じ使用しようFaceTime）[12][14][15]。此縮圖ず的てき大小だいしょう可か以透過とうか捏こね合あい手勢てぜい作さく調整ちょうせい，或ある暫時ざんじ移出いしゅつ屏へい幕まく，然しか後ご重おも新しん召喚しょうかん以進行しんこう多た任務にんむ處理しょり[14][15]。

畫が中ちゅう畫が目前もくぜん支援しえんSafari和わFaceTime，以及多た個こ第だい三さん方ぽう應用おうよう程ほど式しき，包括ほうかつDisney+、ESPN、HBO Max、Netflix及Prime Video。此功能のう在ざい發はつ佈時於YouTube應用おうよう程ほど式しき中ちゅう不ふ可用かよう；Google隨ずい後ご宣布せんぷYouTube將はた於即將しょう發布はっぷ的てき更新こうしん中ちゅう支援しえん畫が中ちゅう畫が，但ただし僅適用てきよう於YouTube Premium的てき訂てい閱者[16]。

若わか用よう戶と希望きぼう恢復かいふくiOS 13以前いぜん的てき全ぜん屏へい幕まく界面かいめん，他た們可以於設定せってい中ちゅう切せつ換かわ。

搜さがせ尋ひろ與あずかSiri

[编辑]

主しゅ屏へい幕まく上じょう的てき搜索そうさく功こう能のう進行しんこう了りょう改あらため進すすむ，包括ほうかつ精細せいさい的てき用よう戶と界面かいめん、應用おうよう程ほど式しき的てき快速かいそく啟けい動どう器き、更さら詳細しょうさい的てき網もう頁ぺーじ搜索そうさく、應用おうよう程ほど式しき內搜索そうさく的てき捷徑しょうけい，並なみ改あらため進しん了りょう按用戶ど鍵かぎ入いれ的てき搜索そうさく建議けんぎ[11]。

Siri有ゆう著ちょ全ぜん新しん設計せっけい的てき界面かいめん，它可以如畫が中ちゅう畫が功こう能のう般以縮圖しゅくず形式けいしき於裝置そうち的てき角かく落開啟けい，無む需佔用よう整せい個こ畫面がめん。其界面めん雖然簡潔かんけつ以便下方かほう的てき內容變へん得とく可か見み，但ただし它不允許いんきょ同時どうじ進行しんこう多た任務にんむ處理しょり，因いん為ため設計せっけい師し們不清楚せいそ界面かいめん將はた如何いか被ひ關せき閉[17]。Siri現在げんざい可か以回答かいとう更さら多た類型るいけい及更廣こう泛的問題もんだい，並なみ可か翻譯ほんやく更さら多た的てき語ご言げん。用よう戶ど還かえ可か以與聯絡れんらく人じん分ぶん享とおる他た們的預あずか計けい到達とうたつ時間じかん並なみ詢問騎行きこう路線ろせん[18]。

私わたし隱かくれ

[编辑]

App Store

[编辑]

在ざいiOS14.3及更高だか版本はんぽん上じょう，App Store現在げんざい會かい顯示けんじ每ごと個こ應用おうよう程ほど式しき所しょ需的權限けんげん（因いん此用戶ど在ざい下した載の之これ前ぜん查看和わ了解りょうかい該應用おうよう程ほど式しき所しょ需的權限けんげん）。用よう戶ど可か以更改こうかい位置いち權限けんげん以通知つうち應用おうよう程ほど式しき大概たいがい的てき位置いち，並なみ在ざい不ふ需要じゅよう精確せいかく位置いち時じ保障ほしょう隱かくれ私わたし[11]。

麥むぎ克かつ風ふう、相そう機き和わ剪貼板いた的てき使用しよう通知つうち

[编辑]

每まい當とう應用おうよう程ほど式しき使用しよう麥むぎ克かつ風ふう或ある相そう機き時じ，屏へい幕まく頂いただき部ぶ都會とかい出現しゅつげん錄ろく製せい指示しじ燈とう，麥むぎ克かつ風ふう的てき是ぜ橙だいだい點てん，相そう機き為ため綠みどり點てん。同樣どうよう，當とう應用おうよう程ほど式しき進入しんにゅう剪貼板ばん時じ，將しょう會かい顯示けんじ一いち則のり通知つうち[19]。

限きり制せい廣告こうこく商しょう進入しんにゅうApple ID

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：廣告こうこく商しょう識別しきべつ（英えい语：Identifier for Advertisers）

在ざいiOS 14發布はっぷ期間きかん，蘋果公司こうし承諾しょうだく透過とうか限げん制せい應用おうよう程ほど式しき對たい蘋果公司こうし的てき廣告こうこく商しょう識別しきべつ（英えい语：Identifier for Advertisers）（又また稱たたえ為ためIDFA或ある廣告こうこく商しょう識別しきべつ器き）的てき進入しんにゅう來らい改善かいぜん用よう戶と的てき隱かくれ私わたし。這一變化へんか被ひ推遲至いたり「2021年初ねんしょ的てきiOS/iPadOS 14.5」，讓ゆずる開發かいはつ人員じんいん遷移せんい到いた更さら隱かくれ私わたし友好ゆうこう的てき替がえ代だい方案ほうあん[20]。Facebook 尤ゆう其反對はんたい此類隱かくれ私わたし措施，認みとめ為ため小しょう企業きぎょう需要じゅよう訪問ほうもん用よう戶數こすう據よりどころ以進行しんこう定てい向こう廣告こうこく。Facebook對たい此類隱かくれ私わたし措施尤ゆう其反對はんたい，認みとめ為ため小しょう企業きぎょう需要じゅよう進入しんにゅう用よう戶數こすう據よりどころ以進行しんこう針はり對たい性せい廣告こうこく[21]。Verizon的てき子こ公司こうしFlurry Analytics的てき統計とうけい數すう據よりどころ顯示けんじ，在ざいiOS 14.5發布はっぷ後ご，所有しょゆう消費しょうひ者しゃ中ちゅう只ただ有ゆう11-12%和わ4%的てき美國びくに消費しょうひ者しゃ允許いんきょFacebook追つい踪他們，這被稱しょう為ためFacebook的てき「噩夢」[22]。而中國有こくゆう公司こうし就試圖ず利用りよう中國ちゅうごく廣告こうこく協會きょうかい(CAA) 開發かいはつ名めい為ため CAID（CAA Advertising ID） 的てき新しん技術ぎじゅつ，加入かにゅう到いた應用おうよう程ほど式しき。最終さいしゅう事件じけん被ひApple 發現はつげん，並なみ拒絕きょぜつ這些APP上じょう架か。[23]

Wi-Fi MAC地ち址し隨ずい機き化か

[编辑]

裝置そうち現在げんざい為ため每ごと個こWi-Fi網もう絡からま使用しよう不同ふどう的てきMAC地ち址し，而不是ぜ使用しよう物理ぶつり裝置そうちWi-Fi的てきMAC地ち址し[24]。

本地ほんじ網もう絡からま限きり制せい

[编辑]

一種新的隱私選項可以限制某些應用程式從發現，並なみ通過つうかBonjour或ある其他網もう絡からま協議きょうぎ跟家用よう網もう絡からま中なか的てき其他裝置そうち進行しんこう交互こうご。

安全あんぜん性せい

[编辑]

iOS 14 的てき主要しゅよう變化へんか之の一是引入了一種新的、緊密きんみつ的てき沙すな盒化的てき「BlastDoor」服務ふくむ，該服務ふくむ現在げんざい負ふ責せめ幾いく乎所有しょゆうiMessage中ちゅう不ふ受信じゅしん任にん數すう據よりどころ的てき解析かいせき[25]。BlastDoor以安全的ぜんてき方式ほうしき檢けん查所有しょゆう收おさむ件けん區く的てき訊息，這可以防止ぼうし訊息中ちゅう任にん何なん的てき惡意あくい代だい碼及操作そうさ系統けいとう其餘部分ぶぶん的てき交互こうご或ある進入しんにゅう用よう戶と的てき數すう據よりどころ[26]。

發送はっそう至いたり目標もくひょう的てき特製とくせい訊息不能ふのう再さい與あずか文ぶん件けん系統けいとう交互こうご或ある執行しっこう網もう絡からま操作そうさ。

如果鏡きょう頭あたま模も組ぐみ無法むほう檢けん測はか是ぜ蘋果公司こうし正せい品しな組ぐみ件けん，系統けいとう將しょう會かい向むこう用よう戶と發出はっしゅつ警告けいこく[27]。

ARKit 4

[编辑]

ARKit 4引入了りょう深度しんどAPI，這用於從iPad Pro和わiPhone 12上うえ的てきLiDAR傳でん感かん器き獲え取ど深度しんど信しん息いき。ARKit 4還かえ引入了りょう「位置いち錨いかり（Location Anchor）」，它使用しよう來らい自じ蘋果地圖ちず的てき數すう據よりどころ並なみ實現じつげん增強ぞうきょう現實げんじつ體驗たいけん擴張かくちょう實じつ境さかい放ひ在ざい地理ちり坐すわ標しるべ上じょう[28]，還かえ有ゆう其他較小的てき改あらため進すすむ[29]。

MagSafe

[编辑]

iOS 14為ためiPhone 12系列けいれつ添加てんか了りょうMagSafe配はい件けん的てき支援しえん，每まい個こ配はい件けん都と配はい有ゆう一いち個こ新しん的てき動畫どうが。

其他功こう能のう

[编辑]
  • 表情ひょうじょう圖ず標しるべ的てき鍵盤けんばん更新こうしん了りょう搜索そうさく功こう能のう。iOS 14為ためMemoji和わAnimoji增加ぞうか了りょう20種しゅ新しん髮型かみがた和わ頭あたま飾かざり樣式ようしき，包括ほうかつMemoji的てき面めん罩選項こう。
  • 使用しよう者しゃ的てき電子でんし郵件和かず瀏りゅう覽らん器き應用おうよう程ほど式しき — 在ざい默認もくにん情況じょうきょう下か，內置電でん郵應用おうよう程ほど式しき和わSafari，現在げんざい可か以被更改こうかい[30]。
  • 在ざい2017年ねん及之後ご發布はっぷ的てきiPhone（iPhone 8、iPhone 8 plus及iPhone X）上じょう，一いち項こう新しん的てき輔助功こう能のう讓ゆずる用よう戶と透過とうか手しゅ機き的てき加速度かそくど計けい雙そう擊げき裝置そうち的てき背面はいめん來らい執行しっこう常見つねみ的てき任務にんむ（例れい如，打開だかい控ひかえ制せい中心ちゅうしん或ある運行うんこう捷徑しょうけい）。
  • 裝置そうち無法むほう自動じどう讀取よみと近距離きんきょり無線むせん通どおり訊的まと用よう戶と，可か以在控ひかえ制せい中心ちゅうしん添加てんか一個捷徑來做到這一點。
  • iOS 14引入了りょう對たいVP9編へん解かい碼器的てき支援しえん，容よう許もと以4K解析かいせき度ど播放YouTube影かげ片へん。在ざいSafari中ちゅう，啟けい用ようVP9支援しえん是ぜ透過とうかWebRTC啟けい用よう，默認もくにん情況じょうきょう下か處しょ於禁用よう狀態じょうたい[31][32]。
  • 在ざい備忘錄びぼうろく的てき應用おうよう程ほど式しき中ちゅう，現在げんざい使用しよう的てき是ぜ經けい改あらため進しん了りょう「設備せつび智能ちのう（on-device intelligence）」以更容易ようい找到筆記ひっき[11]。應用おうよう程ほど式しき中ちゅう的てき擬物まがいもの紙質かみしつ感かん也已被ひ刪除[33]。
  • 在ざい美國びくに，天氣てんき應用おうよう程ほど式しき現在げんざい可か顯示けんじ美國びくに的てき空氣くうき質素しっそ指標しひょう，以及下か一小時的每分鐘預測。蘋果公司こうし現在げんざい使用しよう來らい自他じた們最近さいきん收おさむ購的服務ふくむDark Sky的てき數すう據よりどころ，而不僅僅きんきん是これ天氣てんき頻しき道みち[34][35]。
  • Game Center現在げんざい可か以直接ちょくせつ整合せいごう成なり為ためApple Arcade[36]。
  • 用よう於時間あいだ的てき滾たぎ輪わ選擇せんたく器き的てき尺寸しゃくすん已やめ減げん小しょう，另外還かえ可か以選擇せんたく使用しよう數字すうじ鍵盤けんばん[37]。
  • 一いち項こう名めい為ため「聲音こわね識別しきべつ」的てき新しん輔助功こう能のう，讓ゆずるiPhone收おさむ聽預定義ていぎ的てき聲音こわね，並なみ在ざい檢けん測はか到いた特定とくてい音おん頻しき時とき發出はっしゅつ警報けいほう。透過とうか這種方式ほうしき，iPhone可か以檢測はか到いた火災かさい、各種かくしゅ警報けいほう器き、動物どうぶつ、多種たしゅ家庭かてい噪音以及正ただし在ざい哭泣的てき嬰兒えいじ或ある有人ゆうじん在ざい大聲おおごえ叫さけべ喊[38]。
  • Apple Music的まと圖ず標しめぎ重しげる新しん設計せっけい為ため漸やや變へん紅色こうしょく，類似るいじ於iOS 7至いたり8.3中ちゅう所しょ使用しよう的てき圖ず標しるべ。
  • iOS 12的てき壁紙かべがみ已やめ被ひ移うつり除じょ，並なみ在ざいiOS 14.2中ちゅう添加てんか了りょう8張ちょう新しん壁紙かべがみ。
  • 放ひ大だい鏡かがみ現在げんざい是ぜ一いち個こ獨立どくりつ的てき應用おうよう程ほど式しき，可か以在控ひかえ制せい中心ちゅうしん之の外そと進入しんにゅう。
  • 在ざいiOS 14.2上うえ的てき「測量そくりょう（Measure）」中ちゅう添加てんか了りょう「人ひと們檢測はか（People Detection ）」。
  • Apple Watch配備はいび了りょうiOS 14.5和わwatchOS 7.4上じょう戴著口こう罩解鎖くさり的てき面容めんよう識別しきべつ功こう能のう（Face ID）。
  • 用よう戶ど可か以更改こうかい預あずか設しつらえ瀏りゅう覽らん器き和わ郵件應用おうよう程ほど式しき至いたり其他第だい三さん方ぽう應用おうよう程ほど式しき[39]。

應用おうよう程ほど式しき功こう能のう

[编辑]

日にち曆れき

[编辑]

日にち曆れき應用おうよう程ほど式しき現在げんざい支援しえん1582年ねん10月がつ15日にち之の前まえ的てき儒略曆れき格式かくしき。

相そう機き

[编辑]

相そう機き應用おうよう程ほど式しき獲得かくとく了りょう多項たこう新しん功こう能のう。功こう能のう包括ほうかつ[11]：

  • 能のう夠在iPhone XS及更新型しんがた號ごう上じょう從前じゅうぜん置おけ攝と像ぞう頭あたま拍はく攝と鏡かがみ像ぞう的てき照あきら片へん。
  • QR碼讀取よみと增強ぞうきょう。
  • iPhone 11和わIPhone SE (第だい二に代だい)及更新こうしん機き型がた上じょう的てき具有ぐゆう曝光補償ほしょう的てき操みさお控ひかえ。
  • 所有しょゆうiPhone型がた號ごう在ざい視し頻しき模も式しき下か快速かいそく切せつ換かわ下しも可か更改こうかい分ぶん辨べん率りつ和わ幀頻。在ざい此之前まえ，此功能のう僅限於iPhone 11和わiPhone 11 Pro。
  • 快かい拍はく（QuickTake）影かげ片へん功こう能のう適用てきよう於iPhone XR和わiPhone XS。
  • iPhone 11和わiPhone 11 Pro的まと相しょう機き使用しよう者しゃ界面かいめん適用てきよう於iPhone XR和わiPhone XS。
  • 捕捉ほそく連れん拍はく照あきら片へん的てき快かい拍はく影かげ片へん支援しえん裝置そうち上じょう的てき音量おんりょう按鈕操作そうさ。
  • iPhone 11和わiPhone 11 Pro更新こうしん了りょう夜間やかん模も式しき拍はく攝と體驗たいけん。

鏡かがみ頭あたま到いた拍はく攝と性能せいのう也得到いた了りょう改あらため進しん。根據こんきょ蘋果公司こうし的てき說法せっぽう，照あきら片へん的てき拍はく攝と速度そくど可か以提高だか90%，首しゅ次じ拍はく攝と的てき時間じかん現在げんざい最多さいた可か加か快かい25%，而人像ぞう拍はく攝と的てき速度そくど提ひさげ高だか15%[40]。

FaceTime

[编辑]

在ざいiPhone XS及更新こうしん機き型がた上じょう，FaceTime現在げんざい會かい自動じどう調整ちょうせい眼睛がんせい的てき視覺しかく外觀がいかん，以將鏡きょう頭あたま置おけ於顯示けんじ來電らいでん者しゃ眼睛がんせい的てき上方かみがた，從したがえ而實現じつげん直接的ちょくせつてき雙そう向こう眼め神しん交流こうりゅう[11]。此外，如果來電らいでん者しゃ與あずか多た人的じんてき通話つうわ中ちゅう使用しよう手しゅ語ご，他た們的視し窗まど則そく會かい相應そうおう地ち集中しゅうちゅう在ざい其上。

iPhone XS及更新こうしん機き型がた上じょう的てきFaceTime現在げんざい支援しえんWi-Fi上うえ的てき1080p影かげ片へん[11]。iOS 14.2新しん增ぞう了りょう對たい iPhone 8 及更高だか版本はんぽん Wi-Fi 上うえ的てき 1080p FaceTime 視し頻しき的てき支持しじ，以及iPhone 12上うえ對たい5G和かずWi-Fi的てき支援しえん[41]。FaceTime現在げんざい支援しえん畫が中ちゅう畫が模も式しき。這讓用よう戶と在ざい其他應用おうよう程ほど式しき之の間あいだ進行しんこう多た任務にんむ處理しょり時じ繼續けいぞく看み到いた其他人たにん[42]。單たん點てん擊げき可か將しょう視し窗まど擴展回かい全ぜん屏へい幕まく，雙そう點てん擊げきFaceTime視し窗まど可か以將其大小しょう更改こうかい為ため小しょう、中ちゅう或ある大だい[43]。

家庭かてい

[编辑]

家庭かてい應用おうよう程ほど式しき進行しんこう了りょう設計せっけい更改こうかい，以強調きょうちょう建議けんぎ的てき配はい件けん以及標記ひょうき為ため喜き愛あい的てき配はい件けん。此外，還かえ添加てんか了りょう一組主要的自動化功能，以便與あずか兼けん容よう的てきHomeKit裝置そうち配合はいごう使用しよう；這種自動じどう化か需要じゅようiPad、HomePod或あるApple TV的てき存在そんざい，以促進そくしん裝置そうち上じょう的てき處理しょり。

家庭かてい安全あんぜん鏡きょう頭あたま可か以指示しじ僅在活動かつどう發生はっせい在ざい預あずか先せん選定せんてい的てき活動かつどう區域くいき時じ提ひさげ醒用戶ど。此外，在ざい照あきら片かた應用おうよう程ほど序じょ中ちゅう執行しっこう的てき面部めんぶ識別しきべつ可用かよう於根據こんきょ識別しきべつ的てき人じん發出はっしゅつ警報けいほう，並なみ與あずか智能ちのう門もん鈴すず一同いちどう使用しよう。

支援しえん色しょく溫ゆたか的てき智能ちのう照明しょうめい產品さんぴん可能かのう會かい被ひ指示しじ配はい對たい預あずか設しつらえ色いろ溫ぬる設定せってい。由よし於藍光こう的てき存在そんざい是ぜ一個主要的定時因素（zeitgeber）— 影響えいきょう對たい晝夜ちゅうや節ぶし律りつ的てき時間じかん感知かんち的てき因いん素もと — 此功能のう旨むね在ざい鼓こ勵白天てん的てき活動かつどう和わ早晚そうばん的てき平靜へいせい[18]。

訊息

[编辑]

在ざい訊息的てき應用おうよう程ほど式しき中ちゅう，使用しよう者しゃ現在げんざい可か以在其他訊息之の上うえ把わ最多さいた九個單獨的對話置頂[12][44]。使用しようiMessage進行しんこう群ぐん組ぐみ對話たいわ可か加か設しつらえ自じ訂てい頭あたま像ぞう，表情ひょうじょう符號ふごう（emoji）或ある是ぜ人じん像ぞう符號ふごう（Memoji）。訊息加入かにゅう了りょう「提ひっさげ到いた」功こう能のう，用よう戶ど現在げんざい可か以輸入ゆにゅう聯絡れんらく人じん姓名せいめい來らい提ひさげ及其他用たよう戶ど以直接ちょくせつ向こう對たい方かた發送はっそう訊息，並なみ將しょう通知つうち設置せっち更改こうかい為ため僅在明確めいかく提ひさげ及時得え到いた通知つうち[11]。訊息可か以直列ちょくれつ方式ほうしき回かい覆くつがえ，同時どうじ在ざい群ぐん組ぐみ對話たいわ中ちゅう，它允許多きょた人じん同時どうじ進行しんこう對話たいわ和わ查看一般對話中的回覆，或ある直接ちょくせつ對たい某ぼう項こう特定とくてい的てき訊息進行しんこう回かい覆くつがえ。

地圖ちず

[编辑]

Apple Maps現在げんざい可か以給使用しよう者しゃ提供ていきょう單車たんしゃ導しるべ航路こうろ線せん的てき選せん項こう，並なみ提供ていきょう包括ほうかつ海拔かいばつ和わ樓ろう梯はしご的てき資し訊。它還為ため用よう戶と提供ていきょう了りょう多項たこう選擇せんたく，如建議けんぎ路線ろせん和わ不ふ太ふとし繁忙はんぼう的てき街道かいどう。單車たんしゃ導しるべ航路こうろ線せん選せん項こう將しょう會かい於紐ひも約やく、洛らく杉すぎ磯いそ、舊きゅう金山かなやま、上海しゃんはい和わ北京ぺきん推出[45][45]。蘋果公司こうし宣布せんぷ他た們將繼續けいぞく向むかい美國びくに以外いがい的てき國家こっか/地區ちく推出增強ぞうきょう型がた地圖ちず細ほそ節ぶし，包括ほうかつ加か拿大、英國えいこく和わ愛あい爾なんじ蘭らん，以及未來みらい將しょう會かい更さら多た。

蘋果公司こうし還かえ推出了りょう電動でんどう載の具ぐ路線ろせん，這讓用よう戶と在ざい規ぶんまわし劃路線せん時じ考慮こうりょ充電じゅうでん站，並なみ選擇せんたく一條可以在需要時充電的路線。此功能のう需要じゅよう與あずか汽車きしゃ整合せいごう。蘋果公司こうし目前もくぜん正ただし與あずか福ぶく特とく汽車きしゃ和わBMW合作がっさく，在ざい他た們的電動でんどう汽車きしゃ上じょう實現じつげん這一功こう能のう[8]。

世界せかい各地かくち針はり對たい不同ふどう地方ちほう已やめ添加てんか精選せいせん指南しなん，當とう中ちゅう例れい如建議けんぎ去さ哪裡吃ども飯めし、購物和わ探索たんさく[46]。

Safari

[编辑]

作為さくいiOS預あずか設しつらえ的てき網もう頁ぺーじ瀏りゅう覽らん器き，Safari現げん提供ていきょう網もう頁ぺーじ翻譯ほんやく和かず密ひそか碼監察かんさつ等とう功こう能のう，以防止ぼうし數すう據よりどころ洩も露ろ的てき能力のうりょく，其重大だい的てき改あらため進しん為ため對たいJavaScript的てき表現ひょうげん，並なみ為ため網もう站上的てき跟踪器き製作せいさく隱かくれ私わたし報告ほうこく予よ用よう家か[12][11]。網あみ頁ぺーじ翻譯ほんやく方面ほうめん，Safari新しん增ぞう了りょう七種語言的網頁翻譯工具：英語えいご、西にし班はん牙きば語ご、簡體中ちゅう文ぶん、法語ほうご、德とく語ご、俄にわか語ご和かず巴ともみ西にし葡萄ぶどう牙きば語ご。此功能のう在ざい推出時じ僅可用よう於美國びくに和わ加か拿大，但ただし從したがえ那な時じ起おこり就開始かいし向こう更さら多た國家こっか/地區ちく推出[47]。

翻譯ほんやく

[编辑]

iOS 14內置了りょう全ぜん新しん的てき翻譯ほんやくapp，提供ていきょう語ご言げん的てき離はなれ線せん下か載の，在ざい離はなれ線せん時じ也能提供ていきょう完かん整せい的てき功こう能のう[48]。

支援しえん裝置そうち

[编辑]

所有しょゆう支援しえんiOS 13的てき裝置そうち都と支援しえんiOS 14[11]。

自じiPhone OS 3、iOS 9及iOS 12以來いらい第だい四個支援所有搭載前代作業系統裝置的iOS版本はんぽん。不ふ過か，部分ぶぶん功こう能のう並なみ非ひ適用てきよう於所有しょゆう裝置そうち。（如：相そう機き快かい拍はく（QuickTake）僅支援しえん iPhone XS或ある以後いご機き型がた）

同どう理り，iPadOS 14與あずかiOS 14一いち樣よう，它支援しえん所有しょゆう支援しえんiPadOS 13的てき裝置そうち。有ゆう關せきiPad裝置そうち的てき系統けいとう更新こうしん，詳しょう見みiPadOS支援しえん裝置そうち。

版本はんぽん歷史れきし

[编辑]
参まいり见：iOS版本はんぽん歷史れきし

iOS 14的てき第だい一個開發者測試版於2020年ねん6月がつ23日にち發布はっぷ，而第一個公開測試版於2020年ねん7月がつ8日にち發布はっぷ[49]。iOS 14於2020年ねん9月がつ17日にち正式せいしき發布はっぷ[6]。

历史版本はんぽん 目前もくぜん版本はんぽん Beta
版本はんぽん 版本はんぽん詳しょう情じょう 組くみ建けん 日にち期き 備註
14.0 Developer beta 1 18A5301v 2020年ねん6月がつ23日にち
Developer beta 2 18A5319i 2020年ねん7月がつ8日にち
Public beta 2
Developer beta 3 18A5332f 2020年ねん7月がつ23日にち
Public beta 3
Developer beta 4 18A5342e 2020年ねん8月がつ5日にち
Public beta 4
Developer beta 5 18A5351d 2020年ねん8月がつ19日にち
Public beta 5
Developer beta 6 18A5357e 2020年ねん8月がつ26日にち
Public beta 6
Developer beta 7 18A5369b 2020年ねん9月がつ4日にち
Public beta 7
Developer beta 8 18A5373a 2020年ねん9月がつ10日とおか
Public beta 8
14.0 Golden Master 18A373 2020年ねん9月がつ16日にち
正式せいしき版ばん 2020年ねん9月がつ17日にち
14.0.1 正式せいしき版ばん 18A393 2020年ねん9月がつ24日にち
14.1 Golden Master 18A8395 2020年ねん10月がつ14日にち
正式せいしき版ばん 2020年ねん10月がつ21日にち
14.2 Developer beta 1 18B5052h 2020年ねん9月がつ18日にち
Public beta 1
Developer beta 2 18B5061e 2020年ねん9月がつ30日にち
Public beta 2
Developer beta 3 18B5072f 2020年ねん10月がつ14日にち
Public beta 3
Developer beta 4 18B5083a 2020年ねん10月がつ21日にち
Public beta 4
14.2 Golden Master 18B91 2020年ねん10月がつ31日にち
正式せいしき版ばん 18B92 2020年ねん11月6日にち
14.2.1 正式せいしき版ばん 18B121 2020年ねん11月20日にち 只ただ適用てきよう於iPhone 12和わiPhone 12 Pro
14.3 Developer beta 1 18C5044f 2020年ねん11月13日にち
Public beta 1
Developer beta 2 18C5054c 2020年ねん11月18日にち
Public beta 2
Developer beta 3 18C5061a 2020年ねん12月3日にち
Public beta 3
Release Candidate 18C65 2020年ねん12月9日にち
Release Candidate 2 18C66 2020年ねん12月11日にち
14.3 正式せいしき版ばん 2020年ねん12月15日にち
14.4 Developer beta 1 18D5030e 2020年ねん12月17日にち
Public beta 1
Developer beta 2 18D5043d 2021年ねん1月がつ14日にち
Public beta 2
Release Candidate 18D52 2021年ねん1月がつ22日にち
14.4 正式せいしき版ばん 2021年ねん1月がつ27日にち
14.4.1 正式せいしき版ばん 18D61 2021年ねん3月がつ9日にち
14.4.2 正式せいしき版ばん 18D70 2021年ねん3月がつ27日にち
14.5 Developer beta 1 18E5140j 2021年ねん2月がつ2日にち
Public beta 1
Developer beta 2 18E5154f 2021年ねん2月がつ17日にち
Public beta 2
Developer beta 3 18E5164h 2021年ねん3月がつ3日にち
Public beta 3
Developer beta 4 18E5178a 2021年ねん3月がつ16日にち
Public beta 4
Developer beta 5 18E5186a 2021年ねん3月がつ24日にち
Public beta 5
Developer beta 6 18E5194a 2021年ねん4月がつ1日にち
Public beta 6
Developer beta 7 18E5198a 2021年ねん4月がつ8日にち
Public beta 7
Developer beta 8 18E5199a 2021年ねん4月がつ14日にち
Public beta 8
Release Candidate 18E199 2021年ねん4月がつ21日にち
14.5 正式せいしき版ばん 2021年ねん4月がつ27日にち
14.5.1 正式せいしき版ばん 18E212 2021年ねん5月がつ4日にち
14.6 Developer beta 1 18F5046f 2021年ねん4月がつ23日にち
Public beta 1
Developer beta 2 18F5055b 2021年ねん5月がつ1日にち
Public beta 2
Developer beta 3 18F5065a 2021年ねん5月がつ11日にち
Public beta 3
Release Candidate 18F71 2021年ねん5月がつ18日にち
Release Candidate 2 18F72 2021年ねん5月がつ22日にち
14.6 正式せいしき版ばん 2021年ねん5月がつ25日にち
14.7 Developer beta 1 18G5023c 2021年ねん5月がつ20日はつか
Public beta 1
Developer beta 2 18G5033e 2021年ねん6月がつ3日にち
Public beta 2
Developer beta 3 18G5042c 2021年ねん6月がつ15日にち
Public beta 3
Developer beta 4 18G5052d 2021年ねん6月がつ30日にち
Public beta 4
Developer beta 5 18G5063a 2021年ねん7月がつ9日にち
Public beta 5
Release Candidate 18G68 2021年ねん7月がつ14日にち
14.7 正式せいしき版ばん 18G69 2021年ねん7月がつ20日はつか
14.7.1 正式せいしき版ばん 18G82 2021年ねん7月がつ27日にち
14.8 正式せいしき版ばん 18H17 2021年ねん9月がつ14日にち
14.8.1 正式せいしき版ばん 18H107 2021年ねん10月がつ27日にち 僅適用てきよう於未更新こうしん到いた iOS 15 的てき設備せつび，需要じゅよう在ざい iOS 14.5.1

和わ 14.8 之これ間あいだ安あん裝そう，沒ぼつ有ゆう解決かいけつ方法ほうほう

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Apple reimagines the iPhone experience with iOS 14 (新しん闻稿). 苹果りんご公司こうし. 2020-06-22 [2020-09-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-30）. New software features will be available this fall as a free software update for iPhone 6s and later. 
  2. ^ Leswing, Kif. iPhone users can now get a first look at the biggest changes coming to their phones this fall. CNBC. 2020-07-09 [2020-09-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-30）. 
  3. ^ À propos du contenu de sécurité d’iOS 14.8.1 et d’iPadOS 14.8.1. 
  4. ^ Clover, Juli. Apple Seeds Release Candidate Versions of iOS and iPadOS 14.7 to Developers. MacRumors. July 14, 2021 [July 14, 2021]. 
  5. ^ iOS 14.7 RC (18G68) - Releases - Apple Developer. Apple Developer. Apple Inc. July 14, 2021 [July 14, 2021]. 
  6. ^ 6.0 6.1 Apple Releases iOS 14 and iPadOS 14 With Home Screen Redesign, App Library, Compact UI, Translate App, Scribble Support, App Clips, and More. MacRumors. September 16, 2020 [September 16, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于January 11, 2023）. 
  7. ^ Price, David. iOS 14: Brilliant new features coming to iPhone. Macworld UK. [2020-07-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-15）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Apple Maps gets electric vehicle routing to find EV chargers. TechCrunch. [2020-10-28] （美国びくに英えい语）. 
  9. ^ Peters, Jay; Statt, Nick. Apple announces Car Key for wirelessly unlocking your car with an iPhone. The Verge. Vox Media. June 22, 2020 [June 24, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-18）. 
  10. ^ Use your iPhone or Apple Watch as a car key. Apple Support. [2020-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （英えい语）. 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 iOS 14 Preview - Features. Apple. [June 24, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-22）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 iOS 14 Preview - Features. Apple. [2020-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-22） （美国びくに英えい语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Apple Special Event. June 22, 2020.. Apple Inc. June 22, 2020 [June 22, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-25）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Dolcourt, Jessica. iOS 14 picture-in-picture video for iPhone: How it works and how it might top Android. CNET. June 22, 2020 [June 22, 2020]. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Yurleff, Kaya. Apple is overhauling the iPhone homescreen and upgrading AirPods. CNN Business. June 22, 2020 [June 22, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-23）. 
  16. ^ Espósito, Filipe. 4K YouTube videos still not compatible with tvOS 14, picture-in-picture removed from website. 9to5Mac. September 18, 2020 [2021-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-18）. 
  17. ^ Marques Brownlee in Conversation With Craig Federighi — Pixel Envy. pxlnv.com. [2020-06-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-03）. 
  18. ^ 18.0 18.1 iOS 14: Release date, New features, compatible devices, etc. 9to5Mac. [June 24, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-06） （美国びくに英えい语）. 
  19. ^ Rossignol, Joe. iOS 14 Notifies Users When an App or Widget Reads Your Clipboard. MacRumors. 23 June 2020 [16 September 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-28）. 
  20. ^ Statt, Nick. Apple delays privacy feature that would let iPhone owners keep ad tracking at bay. The Verge. 2020-09-03 [2021-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-01） （英えい语）. 
  21. ^ Haggin, Sharon Terlep, Tim Higgins and Patience. WSJ News Exclusive | P&G Worked With China Trade Group on Tech to Sidestep Apple Privacy Rules. Wall Street Journal. 2021-04-08 [2021-04-11]. ISSN 0099-9660. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-07） （美国びくに英えい语）. 
  22. ^ Datti, Sharmishte. Apple’s App Tracking Transparency Becomes Facebook's Nightmare: Only 4% Allow Tracking. https://www.gizbot.com/. 2021-05-12 [2021-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-04） （英えい语）. 
  23. ^ 中國ちゅうごくAPP走はし後のち門もん？繞にょう開ひらきiOS「反はん追つい蹤機制せい」失敗しっぱい. https://hktecmedia.com/. 2021-07-09 [2021-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-09）. 
  24. ^ Use private Wi-Fi addresses in iOS 14, iPadOS 14, and watchOS 7. Apple Support. [2021-01-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24） （英えい语）. 
  25. ^ Espósito, Filipe. Apple adopts new 'BlastDoor' security system on iOS 14 to reinforce iMessage integrity. 9to5Mac. 2021-01-29 [2021-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-03） （美国びくに英えい语）. 
  26. ^ Google uncovers new iOS security feature Apple quietly added after zero-day attacks. The Hacker News. [2021-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-21） （英えい语）. 
  27. ^ Haslam, Oliver. iOS 14.4 will reportedly warn users if their iPhone has a non-Apple camera part. iMore. January 14, 2021 [2021-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-29）. 
  28. ^ Wiggers, Kyle. Apple's ARKit 4 introduces new depth capabilities and expands face tracking to more devices. VentureBeast. [November 27, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-04） （英えい语）. 
  29. ^ ARKit - Augmented Reality. Apple. [November 27, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-12） （英えい语）. 
  30. ^ Warren, Tom. iOS 14 and iPadOS 14 will let you set default email and browser apps. The Verge (Vox Media). June 22, 2020 [June 23, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-23）. 
  31. ^ Peterson, Mike. iPhones, iPads can now stream 4K YouTube videos in iOS 14. AppleInsider. June 23, 2020 [June 23, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-16）. 
  32. ^ Bell, Killian. iOS 14 lets you watch YouTube videos in 4K on iPhone and iPad. Cult Of Mac. June 23, 2020 [June 23, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-17）. 
  33. ^ Christoffel, Ryan. Everything Changing in Apple Notes and Reminders in iOS and iPadOS 14. MacStories. 25 June 2020 [16 September 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-10）. 
  34. ^ Gartenberg, Chaim. iOS 14 appears to show Dark Sky integration after Apple purchase. The Verge. Vox Media. June 23, 2020 [June 25, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-02） （英えい语）. 
  35. ^ iOS 14 Tidbits and Hidden Features: Privacy Updates, Emoji Picker, New Dark Sky Weather Forecasts and More. MacRumors. [June 25, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-24） （英えい语）. 
  36. ^ iOS 14: Complete Guide to All the New Features. MacRumors. [June 25, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-30） （英えい语）. 
  37. ^ Apple just fixed something in iOS 14 that was driving me crazy. www.bgr.com. [2021-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-22） （英えい语）. 
  38. ^ How To Use Sound Recognition Accessibility Feature. iPhone Tricks. [August 1, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-03） （英えい语）. 
  39. ^ Warren, Tom. iOS 14 and iPadOS 14 will let you set default email and browser apps. The Verge. 22 June 2020 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-23）. 
  40. ^ Espósito, Filipe. iOS 14 tidbits: Precise Location toggle, QuickTake and video resolution in the Camera app for more devices. 9to5Mac. June 24, 2020 [June 24, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-16） （美国びくに英えい语）. 
  41. ^ Potuck, Michael. iPhone 8 and later now support 1080p FaceTime calls with iOS 14.2. 9to5Mac. December 1, 2020 [2021-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-02）. 
  42. ^ Mayo, Benjamin. iOS 14: How to do Picture in Picture video multitasking on iPhone. 9to5Mac. 2020-09-17 [2020-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-28）. 
  43. ^ iOS 14: How to Use Picture in Picture Mode on iPhone. MacRumors. [2020-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-16）. 
  44. ^ Potuck, Michael. How to pin text messages on iPhone in iOS 14. 9to5Mac. 2020-07-10 [2020-10-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-17） （美国びくに英えい语）. 
  45. ^ 45.0 45.1 O'Kane, Sean. Apple adding cycling directions and EV routing to Maps in iOS 14. The Verge. Vox Media. 2020-06-22 [2020-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-04）. 
  46. ^ What's New in iOS 14 Maps: Cycling Directions, Guides, Refine Location and More. MacRumors. [2021-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-24） （英えい语）. 
  47. ^ Espósito, Filipe. Apple rolling out Safari translation feature to more countries. 9to5Mac. November 5, 2020 [December 18, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）. 
  48. ^ iOS 14 预览. Apple (中国ちゅうごく大だい陆) - 官かん方かた网站. [2020-07-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-17） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  49. ^ Miller, Chance. Apple releasing iOS 14 public beta today with redesigned home screen, widgets, more. 9to5Mac. July 9, 2020 [July 9, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-19）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_14&oldid=84402487”