Ubisoft Connect 是 ぜ 由 ゆかり 育 そだて 碧 あお 研 けん 发的一 いち 款集数字 すうじ 发行 、数字 すうじ 版 ばん 权管理 かんり 、多 た 人 ひと 电子游 ゆう 戏和 わ 通 どおり 信服 しんぷく 务的客 きゃく 户端 。原名 げんめい Uplay ,2020年 ねん 10月 がつ 29日 にち ,育 いく 碧 あお 將 はた Uplay和 わ Ubisoft Club的 てき 功 こう 能 のう 合併 がっぺい 並 なみ 更改 こうかい 為 ため 現 げん 名 な 。同 どう 时,Ubisoft Connect向 こう 玩家提供 ていきょう 了 りょう 诸多游 ゆう 戏公司 こうし 所 しょ 采 さい 用 よう 的 てき 成就 じょうじゅ 收集 しゅうしゅう 系 けい 统。该系统也是 ぜ 跨 またが 平台 ひらだい 制 せい 的 てき (PC 、PlayStation 4 、Xbox 、Wii U 、PlayStation 3 、Xbox 360 、Facebook 、iOS 、Android 、Windows Phone )。Wii U 平台 ひらだい 的 てき Uplay程 ほど 序 じょ 于2012年 ねん 12月1日 にち 在 ざい 任天堂 にんてんどう eShop上 うえ 发行。[ 1] Ubisoft Connect往往 おうおう 只 ただ 支持 しじ 育 そだて 碧 あお 公司 こうし 自主 じしゅ 开发的 てき 游 ゆう 戏,尽 つき 管 かん 有 ゆう 些第三方开发商的游戏仍在育碧商城中贩卖,但 ただし Ubisoft Connect并不支持 しじ 这些游 ゆう 戏。[ 2]
2009年 ねん 发售《刺客 しかく 信条 しんじょう II 》之 の 际,育 いく 碧 あお 推出了 りょう Uplay服 ふく 务,并允许其在 ざい 游 ゆう 戏内激 げき 活 かつ 运行。Uplay所 しょ 支持 しじ 的 てき 游 ゆう 戏里,玩家们可以互相 しょう 联系,并根据 すえ 成就 じょうじゅ 来 らい 获得奖励(Uplay上 じょう 称 しょう 为“行 くだり 动”)。对此,育 いく 碧 あお 的 てき 董 ただし 事 ごと 长Yves Guillemot表示 ひょうじ “成就 じょうじゅ 越 えつ 多 た ,免 めん 费物资奖励越多 た ”。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] [ 3]
每 まい 部 ぶ 支持 しじ Uplay的 てき 游 ゆう 戏都会 かい 有 ゆう 四项行动可供完成并获取玩家点数奖励(Units)。每 まい 项行动可能 かのう 授予玩家5、10、15、20、30或 ある 40个Units,它可以用于解锁游戏的相 しょう 关奖励。Units并不与 あずか 游 ゆう 戏本身 ほんみ 进行绑定,这表明 ひょうめい 玩家在 ざい 不同 ふどう 游 ゆう 戏里获得的 てき 奖励是 ぜ 可 か 以用来 らい 解 かい 锁任意 にんい 游 ゆう 戏的。
Uplay桌面客 きゃく 户端发布于2012年 ねん 7月 がつ 3日 にち ,取 と 代 だい 了 りょう 早期 そうき 的 てき 育 そだて 碧 あお 游 ゆう 戏启动器(Ubisoft Game Launcher)。桌面客 きゃく 户端连接着 せっちゃく Uplay的 てき 货币和 わ 奖励功 こう 能 のう ,保 ほ 证玩家 か 的 てき 多平 たへい 台数 だいすう 据 すえ 管理 かんり 与 あずか 同 どう 步 ふ 。[ 4] Uplay客 きゃく 户端与 あずか Valve 的 てき Steam 、美国 びくに 艺电公司 こうし 的 てき Origin平台 ひらだい 非常 ひじょう 的 てき 相似 そうじ ,玩家可 か 以线上 じょう 购买游 ゆう 戏。
玩家需要 じゅよう 有 ゆう 一 いち 个独立 どくりつ 的 てき Uplay账户,用 よう 于跨平台 ひらだい 访问客 きゃく 户端以及登 とう 录育碧 あお 官 かん 网和论坛。已 やめ 经有Uplay帐户,可 か 直接 ちょくせつ 登 とう 录Uplay客 きゃく 户端,否 いや 则客户端将 しょう 提示 ていじ 玩家需要 じゅよう 创建一 いち 个新的 てき Uplay账户来 らい 使用 しよう Uplay。[ 5]
最初 さいしょ 推出时,Windows平台 ひらだい 上 うえ 的 てき Uplay需要 じゅよう 玩家全 ぜん 程 ほど 联网的 てき 情 じょう 况下才能 さいのう 玩平台 だい 上 じょう 的 てき 游 ゆう 戏。Uplay上 じょう 的 てき 游 ゆう 戏在没 ぼつ 有 ゆう 网络连接的 てき 情 じょう 况下不 ふ 会 かい 正常 せいじょう 启动,玩家在 ざい 游 ゆう 戏过程 ほど 中 ちゅう 掉线也会导致游 ゆう 戏跳出 で ,并将游 ゆう 戏记录退回 かい 至 いたり 最近 さいきん 存 そん 档。[ 6] 一 いち 些游戏,比 ひ 如《刺客 しかく 信条 しんじょう II》,发布了 りょう 补丁,来 らい 保障 ほしょう 玩家游 ゆう 戏过程 ほど 中 なか 的 てき 确切位置 いち 能 のう 得 とく 以记录,以便游 ゆう 戏重新 しん 获取网络连接后 きさき 角 かく 色 しょく 能 のう 回 かい 到 いた 先 せん 前 ぜん 位置 いち 。[ 7] 该计划很快 かい 就在一 いち 次 じ 针对《猎杀潜航 せんこう 5:大西洋 たいせいよう 战役 》的 てき 阻断服 ふく 务攻击 后 きさき 停止 ていし ,本 ほん 次 じ 对育碧 あお DRM服 ふく 务器的 てき 攻 おさむ 击还造成 ぞうせい 了 りょう 《刺客 しかく 信条 しんじょう II》在 ざい 数日 すうじつ 里 さと 无法游 ゆう 玩。[ 8]
强制 きょうせい 要求 ようきゅう 全 ぜん 程 ほど 联网的 てき 模 も 式 しき 在 ざい 2010年 ねん 年 ねん 底 そこ 被 ひ 悄悄 しょうしょう 删除,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 在 ざい 启动过程中 ちゅう 的 てき 单人验证模 も 式 しき 。[ 9] 然 しか 而,全 ぜん 程 ほど 联网模 も 式 しき 在 ざい 2011年 ねん 发布的 てき 《极道车魂:旧 きゅう 金山 かなやま 》以及《灰 はい 烬》(From Dust )这两部 ぶ 游 ゆう 戏中回 かい 归[ 10] [ 11] 。育 いく 碧 あお 对后者 しゃ 甚至进行了 りょう 声明 せいめい ,称 たたえ 游 ゆう 戏只需要 じゅよう 一次性的在线激活安装。灰 はい 烬随后 きさき 发布了 りょう 修 おさむ 复补丁 ひのと 来 らい 移 うつり 除 じょ 全 ぜん 程 ほど 联网的 てき 要求 ようきゅう 。[ 12]
2012年 ねん 9月 がつ ,育 いく 碧 あお 的 てき 员工在 ざい 接受 せつじゅ 采 さい 访时证实,未来 みらい 不 ふ 会 かい 再 さい 出 で 现需要 じゅよう 全 ぜん 程 ほど 联网的 てき 育 そだて 碧 あお 游 ゆう 戏。这个过程将 はた 由 よし 一次性在线验证激活的方法取代。但 ただし 《飆酷車 しゃ 神 しん 》这款游 ゆう 戏还是 ぜ 需要 じゅよう 全 ぜん 程 ほど 联网来 らい 进行游 ゆう 戏。[ 13]
某 ぼう 些育碧 あお 游 ゆう 戏需要 じゅよう 一个在线密匙,通常 つうじょう 被 ひ 称 しょう 为“Uplay通行 つうこう 证”来 らい 访问在 ざい 线和多 た 人 じん 游 ゆう 戏内容 ないよう 。2013年 ねん 10月 がつ ,育 いく 碧 あお 宣布 せんぷ 将 はた 在 ざい 未来 みらい 游 ゆう 戏里停止 ていし 其使用 しよう 。这也导致了 りょう 《刺客 しかく 信条 しんじょう IV:黑 くろ 旗 はた 》的 てき 通行 つうこう 证内容 ないよう 被 ひ 立 たて 刻 こく 取消 とりけし ,玩家可 か 以免费进行 ぎょう 多 た 人 じん 游 ゆう 戏。[ 14]
有 ゆう 关Rootkit的 てき 指 ゆび 控 ひかえ [ 编辑 ]
2012年 ねん 7月 がつ ,一位就职于谷歌公司的信息安全工程师Tavis Ormandy声 ごえ 称 しょう 育 そだて 碧 あお 的 てき Uplay采 さい 用 よう 了 りょう Rootkit 技 わざ 术并存在 そんざい 着 ぎ 高 だか 风险。软件会 かい 强制 きょうせい 安 やす 装 そう 一个浏览器插件来保证系统的接入。[ 15] [ 16]
Uplay获得的 てき 评价大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 负面的 てき 。Rock, Paper, Shotgun 的 てき 编辑约翰·沃克称 しょう 之 の 为“技 わざ 术上的 てき 灾难”,并指出 で 随 ずい 着 ぎ 《孤 こ 岛惊魂 たましい 3 》发售时出现的一系列问题导致游戏不能流畅运行,它必须离开市场。[ 17] Ars Technica的 てき 职员Kyle Orland评价UPlay出 で 现的技 わざ 术漏洞 ほら 和 わ 数字 すうじ 版 ばん 权管理 かんり 相 しょう 关问题时认为其根本 こんぽん 没 ぼつ 有 ゆう 去 さ 尊重 そんちょう PC游 ゆう 戏社区 く 。[ 18] 杰弗里 さと ·蒂姆,一 いち 位 い lazygamer.net网站的 てき 编辑,将 はた 支持 しじ UPlay的 てき 游 ゆう 戏称为其他 た 方面 ほうめん 都 と 很优秀 しゅう 唯 ただ 独 どく 此项“最 さい 差 さ 劲”的 てき 产品,尤 ゆう 其批评了它与Steam平台 ひらだい 再 さい 购买后 きさき 的 てき 运行问题。[ 19] Giant Bomb 的 てき 编辑Patrick Klepek给出了 りょう 相 しょう 同 どう 方向 ほうこう 的 てき 批评,说育碧 あお 期 き 望 もち 能 のう 运行一个自主销售平台,然 しか 而这个平台 だい 技 わざ 术上没 ぼつ 有 ゆう 给消费者提供 ていきょう 便利 べんり ,平台 ひらだい 的 てき 运营策略 さくりゃく 也使玩家恼火,毫无吸引 きゅういん 力 りょく 。[ 20] 在 ざい GadgetReview上 じょう 肖 あやか 恩 おん ·桑 くわ 德 とく 斯发布 ぬの 了 りょう 一篇比较三大销售平台的文章,认为和 わ Steam、Origin相 しょう 比 ひ ,UPlay占 うらない 用 よう 了 りょう 过多内 ない 存 そん 却提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 少 すくな 的 てき 特性 とくせい 。[ 21] 总结大 だい 众对其的评价,VG247的 てき Brenna Hillier说,“Uplay是 ぜ 最 さい 不 ふ 受欢迎 むかえ 的 てき PC DRM系 けい 统其中 ちゅう 的 てき 一 いち 个。你热切 きり 希望 きぼう 它死掉,从没成功 せいこう 过。”[ 22]
^ Jackson, Mike. Ubisoft targeting UPlay for Wii U 'sometime after launch' . ComputersAndVideoGames.com. 10 November 2012 [12 November 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-28).
^ Saints Row IV . Ubisoft. [5 March 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-19).
^ Good, Owen. Ubisoft: All Our Games Will Do This UPlay Thing . Kotaku. 14 November 2009 [26 September 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-06).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-01).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-17).
^ Ben Kuchera. Official explanation of controversial Assassin’s Creed 2 DRM . ARS Technica. 18 February 2010 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-13).
^ Ubisoft Patch Makes its Internet DRM Less Painful . Tomshardware.com. 5 March 2010 [2010-08-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-05).
^ Ubisoft's New DRM System Falls Down, Locks Out Paying Customers . Kotaku. 8 March 2010 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-26).
^ Ubisoft's New DRM System Falls Down, Locks Out Paying Customers . Kotaku. 8 March 2010 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-26).
^ Ubisoft’s Driver: SanFran Has Always-On DRM . Rock, Paper, Shotgun. 27 July 2011 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-25).
^ From Dust DOES Need Online, Badly Ported . Rock, Paper, Shotgun. 18 August 2011 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-09).
^ Ben Gilbert. PSA: From Dust patch now available on PC, removes Ubi DRM . Joystiq. 9 September 2011 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-03-27).
^ Interview: Ubisoft On DRM, Piracy And PC Games . Rock, Paper, Shotgun. 5 September 2012 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-04).
^ Ubisoft Kills Online Pass System, Effective Immediately . IGN. [4 December 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-03).
^ Adrian Kingsley Hughes. Uplay is a rootkit . forbes.com. 30 September 2012 [2013-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-11).
^ Alec Meer. Warning: Big Security Risk In Some Ubisoft PC Games . rockpapershotgun. 30 July 2012 [2016-12-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-21).
^ John Walker. Far Cry 3 Servers Down Already: Ubi, This Is A Mess . Rock Paper Shotgun. November 30, 2012 [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-18).
^ Kyle Orland. Ubisoft pulls upcoming holiday titles off Steam . Ars Technica. Nov 7, 2014 [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-08-19).
^ Geoffrey Tim. Watch Dogs on PC skipping uPlay? . lazygamer.net. [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-25).
^ Patrick Klepek. Ubisoft's Tactics Are Making uPlay Less Attractive Than Ever . Giant Bomb . November 18, 2014 [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-11).
^ Shawn Sanders. Steam Vs. Origin Vs. Uplay (comparison) . gadgetreview.com. November 6, 2013 [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-08-28).
^ Brenna Hillier. Not even a lawsuit could kill Uplay . VG247. 2 July 2014 [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-05).