(Translated by https://www.hiragana.jp/)
州 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しゅう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

しゅうこれ中国ちゅうごくてき行政ぎょうせい单位,きさきまたさく部分ぶぶん联邦せい国家こっか组成单位的中てきちゅうぶん译名。现代ちゅう文里もりわか不便ふべん使用しよう单音节词“しゅう”,使用しようそうおと节词“しゅう”,马来西にし亚华ぶんさと则惯ようしゅうぞくいち词。

ちゅうぶん地区ちく[编辑]

中国ちゅうごくだい[编辑]

ざい中国ちゅうごくさきしん时期就有“しゅうてき名称めいしょう。传说だい治水ちすいきさきはた天下てんかぶん九州きゅうしゅうまたゆう时期はた天下てんかぶんじゅうしゅうこれ说。汉武みかどもとふうねんぜん106ねん),全国ぜんこくぶん13个监察区めい为“しゅう”,“しゅう”设刺史ししゆかり中央ちゅうおうかん辖。いた东汉すえねん,“しゅうやめなり一级行政区划形成けいせいりょうしゅうぐんさん级制,これきさきかくあさ沿用这一体制たいせいえい嘉之よしゆきらんきさき西にしすすむ灭亡,中国ちゅうごく则长处于国家こっか分裂ぶんれつ南北なんぼくせい权对峙状态。南朝なんちょうせい设置りょう大量たいりょうてき侨州、侨郡、侨县。いんしゅうてきすうもくきゅう增加ぞうか相似そうじしょうどういくわしゅうめい大量たいりょう现。命名めいめい时加じょう东南西北せいほく区分くぶん,如みなみ西にしきたじょしゅう

ずい灭南陈,统一中国ちゅうごくいたずい炀帝时改为ぐん体制たいせいからあさ沿用,ただしあらためぐん为州。977ねんそうふとしむねはた全国ぜんこく诸州ちょく辖于中央ちゅうおう,“しゅうてき行政ぎょうせい长官しょうしゅうごと,其后“しゅうなりみち以下いかてき行政ぎょうせい。以后かく朝代あさしろひとしゆうしゅうてき设置。あきらしん时,“しゅう可分かぶんちょく隶州しゅう,为二、三级行政区划。からし革命かくめいきさき全国ぜんこく废府しゅう厅改县

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきざいぞうぞくなえぞくこうむぞくつねぞくかいぞく傣族ぬのぞく家族かぞくあさ鲜族しろぞく哈萨かつぞく柯尔かつつとむぞく傈僳ぞく侗族たけしぞく羌族哈尼ぞくけい颇族ひとしひとし少数しょうすう民族みんぞく聚居地区ちく自治じちしゅう行政ぎょうせい地位ちいざいしょう以下いか以上いじょう

よし于昔てき行政ぎょうせい划,中国ちゅうごく现存しょうしょう为“しゅうてき地名ちめい,详列如下

台湾たいわん[编辑]

台湾たいわんあかり郑时1664ねん郑经しゅせい,设置てんまんねんしゅう台湾たいわん清治きよじ时期てきたい东直隶州にちきさきてき1920ねんいたり1945ねん间,设しゅう为第いち行政ぎょうせいあずか日本にっぽん内地ないちてきどう级,しもあずかぐんとう时共设有5个州。

其他国家こっか[编辑]

  • 埃及えじぷと古代こだい埃及えじぷとてき地方ちほう组织,这些しゅうはららい适应水利すいり灌溉ごと业的需要じゅようよし一些地域性的村庄结合而成,古代こだい埃及えじぷと人称にんしょう为“斯帕とく”,まれ人称にんしょう为“诺姆”,ちゅう译为“しゅう”。いたおおやけもとまえよんせん年代ねんだい中期ちゅうき以后,ずい社会しゃかい贫富てき分化ぶんか,阶级矛盾むじゅんてき发展,这些しゅう逐渐ゆかりぞく部落ぶらく转化为小てき国家こっかざい王国おうこく时期,上下じょうげ埃及えじぷとだい约有38いたり39个州,きさきらいぞういたり40いたり42个。

联邦しゅう[编辑]

しゅう份联くにせい国家こっかだい一级组成单位名称的译名,つう常用じょうよう于翻译英语的“state”(用作ようさく联邦组成单位时)、とく语的“Land”、ほう语的“canton”とう

需要じゅよう注意ちゅういてき各国かっこくてき联邦组成单位しょう谓和ちゅうぶんてきしゅうぼつゆういち对一てき对应,通常つうじょう具体ぐたいこぼし译根すえ实际じょう况和传统习惯决定,れい如同为联くにせいてき印度いんど缅甸ひとし,其第一级行政区划英语名称虽和美国或澳大利亚的“しゅうあいどうえい语:State),ただしちゅう文通ぶんつうつね按照习惯译作“くに”。