鲧禹治水ちすい

地ち图显示しめせ传说中ちゅう的てき洪水こうずい和かず中国ちゅうごく古代こだい九州きゅうしゅう

鯀こん（gǔn） 禹（yǔ）治水ちすい（也称作さく大だい禹治水ちすい）是これ中国ちゅうごく上古じょうこ時期じき的てき大だい洪水こうずい传说。

治水ちすい及夏王朝おうちょう建立こんりゅう

帝みかど堯時とき，中原なかはら洪水こうずい氾濫はんらん造成ぞうせい水すい患災禍か，百姓ひゃくしょう愁苦不堪ふかん。帝みかど堯命令めいれい鯀こん治水ちすい，鯀こん受命じゅめい治ち理り洪水こうずい水すい患，鯀こん用よう障さわ水みず法ほう，也就是ぜ在ざい岸邊きしべ設しつらえ河かわ堤つつみ，但ただし水みず卻越淹越高だか，歷れき時じ九年未能平息洪水災禍。接せっ著ちょ命いのち鯀こん的てき兒じ子こ禹繼任にん治水ちすい之の事こと。禹立即そく與あずか契ちぎり和わ后きさき稷きび一起かずき，召集しょうしゅう百姓ひゃくしょう前まえ來らい協きょう助すけ，他た視察しさつ河かわ道どう，並なみ檢討けんとう鯀こん治水ちすい失敗しっぱい的てき原因げんいん。禹總結ゆい了りょう其父親ちちおや治水ちすい失敗しっぱい的てき教訓きょうくん，改革かいかく治水ちすい方法ほうほう以疏導しるべ河川かせん治水ちすい為ため主導しゅどう，用水ようすい利り向こう低てい處しょ流りゅう的てき自然しぜん趨勢すうせい，疏通そつう了りょう九きゅう河かわ。禹親自じ率りつ領りょう老ろう百姓ひゃくしょう餐風露ろ宿やど，整せい天てん泡あわ在ざい泥水どろみず裡うら疏通そつう河かわ道どう，把わ平地ひらち的てき積水せきすい導入どうにゅう江河こうが，再さい引入海洋かいよう。禹堅韌不拔ふばつ，勇いさむ於開拓かいたく的てき精神せいしん，經過けいか了りょう十じゅう三さん年ねん治ち理り，終おわり於取得しゅとく了りょう成功せいこう，消しょう除じょ中原なかはら洪水こうずい氾濫はんらん的てき災禍さいか。大だい禹整治ち黃河こうが水みず患有功ゆうこう，受舜しゅん禪讓ぜんじょう繼つぎ帝位ていい。夏なつ禹王登とう天子てんし之の位くらい，並なみ以自己じこ的てき封ふう國こく夏なつ為ため天下でんか之これ號ごう，宣告せんこく夏なつ王朝おうちょう正式せいしき建立こんりゅう。禹兒子こ啟けい是これ夏なつ朝あさ的てき繼つぎ位い天子てんし，是ぜ為ため太子たいし。建碑けんぴ《大だい禹陵》。治水ちすい期間きかん，禹翻山越やまごえ嶺みね，淌河過か川かわ，拿著量りょう測はか儀ぎ工具こうぐ，從したがえ西向にしむき東ひがし，一路いちろ測度そくど地形ちけい的てき高低こうてい，樹立じゅりつ標しるべ桿，規ぶんまわし划水道どう。禹帶領りょう治水ちすい的てき民みん工こう，走はし遍あまね各地かくち，根據こんきょ標しるべ桿，逢山開山かいさん，遇ぐう窪くぼ築堤ちくてい，以疏通どおり水道すいどう，引洪水すい入海いりうみ。禹為了りょう治水ちすい，費ひ盡つき腦のう筋すじ，不ふ怕勞苦く，從來じゅうらい不ふ敢休息きゅうそく。他た與あずか塗ぬり山やま氏し女おんな嬌新婚しんこん不ふ久ひさ，就離開ひらき妻子さいし，踏上治水ちすい的てき道路どうろ。後來こうらい，他た路みち過か家門かもん口こう，聽到妻子さいし生產せいさん，兒じ子こ哭鬧的てき聲音こわね，都と不ふ敢進家門かもん。第だい三さん次じ經過けいか家鄉かきょう的てき時候じこう，其子啟けい正ただし被ひ母親ははおや抱かかえ在ざい懷ふところ裏うら，他た已やめ經けい懂得叫さけべ爸爸，揮動小手こて，和かず禹打招呼，禹只是ぜ向こう妻つま兒じ揮揮手しゅ，表示ひょうじ自己じこ看み到いた他た們了，還かえ是ぜ沒ぼつ有ゆう停とま下した來らい。因よし治ち洪水こうずい有功ゆうこう，人にん們為表ひょう達たち對たい禹的感激かんげき之の情じょう，尊稱そんしょう他た為ため“大だい禹”，即そく「偉大いだい的てき禹」。

在ざい治水ちすい的てき過程かてい中ちゅう，禹走遍へん天下でんか，對たい各地かくち的てき地形ちけい、習俗しゅうぞく、物產ぶっさん等とう皆みな瞭あきら如指掌てのひら。禹重新しん將しょう天下でんか規ぶんまわし劃為九きゅう個こ州しゅう，並なみ制定せいてい了りょう各州かくしゅう的てき貢物みつぎもの品種ひんしゅ。帝みかど夏なつ禹王還かえ規定きてい：天子てんし帝みかど畿以外がい五ご百ひゃく里さと的てき地區ちく叫さけべ「甸服」，再さい外そと五ご百ひゃく里り「侯ほう服ふく」，再さい外そと五ご百ひゃく里り叫さけべ「綏服」，再さい外そと五ご百ひゃく里り叫さけべ「要よう服ふく」，最さい外そと五ご百ひゃく里り叫さけべ「荒あら服ふく」。甸、侯ほう、綏三服ふく，進しん納おさめ不同ふどう的てき物品ぶっぴん或ある負擔ふたん不同ふどう的てき勞務ろうむ。要よう服ふく，不納ふのう物ぶつ服役ふくえき，只ただ要求ようきゅう接受せつじゅ管かん教きょう、遵守じゅんしゅ法制ほうせい政令せいれい。荒あら服ふく，則のり根據こんきょ其習俗しゅうぞく進行しんこう管理かんり。

考古こうこ印しるし证

主しゅ条目じょうもく：大だい洪水こうずい

参まいり见：积石峡かい灾难性せい洪水こうずい

从吉よし尔伽美び什史诗到いた挪亚方舟はこぶね，大だい洪水こうずい是ぜ世界せかい诸多民族みんぞく远古传说中ちゅう共有きょうゆう的てき成分せいぶん。鲧禹治水ちすい是ぜ洪水こうずい传说的てき中国ちゅうごく版本はんぽん，整せい个治水ちすい过程改あらため变了黄河こうが中ちゅう下か游ゆう文明ふみあき的てき格かく局きょく，为中国ちゅうごく进入国家こっか文明ぶんめい提供ていきょう了りょう契ちぎり机つくえ与あずか条件じょうけん。大だい约在公こう元もと前まえ24世せい纪至前ぜん22世せい纪，北半球きたはんきゅう气候大幅おおはば降くだ温ぬる。文献ぶんけん记载舜しゅん派は禹伐三さん苗なえ时，“夏なつ有ゆう冰……五谷ごたに变化”，气候异常。前ぜん22、前ぜん21世せい纪交替こうたい时，气候突变，普遍ふへん转暖，游ゆう牧まき文明ぶんめい逐渐转向定てい居きょ的てき农业生せい产。温度おんど上じょう升ます加速かそく了りょう冰川的てき融とおる化か，北半球きたはんきゅう许多河かわ流りゅう的中てきちゅう下か游ゆう聚居区域くいき发生洪ひろし灾。根ね据すえ地ち质学研究けんきゅう，黄河こうが在ざい公おおやけ元もと前まえ2050±150年ねん有ゆう过一いち次じ大だい变道，由ゆかり东流（山やま东入海いりうみ）转为北きた流りゅう（河北かわきた、天津てんしん入海いりうみ）。这次洪水こうずい泛滥影かげ响到中ちゅう下か游ゆう诸多互不相しょう干ひ的てき氏族しぞく部落ぶらく，治水ちすい需要じゅよう一个诸族听命的中央权力来指导，于是鲧、禹被举荐。他た们来自じ洪水こうずい影かげ响相对小的中てきちゅう游ゆう地区ちく。治水ちすい成功せいこう后きさき，夏なつ后きさき氏し不ふ仅没有ゆう放ひ弃非常ひじょう时期授予的てき权力，反はん而集中しゅうちゅう权力建立こんりゅう王朝おうちょう。这次洪水こうずい可能かのう延のべ续了一いち、二に百ひゃく年ねん，居きょ于下游ゆう的てき商しょう部族ぶぞく首くび领冥めい，在ざい夏なつ朝あさ中期ちゅうき还曾在ざい治水ちすい过程中ちゅう丧命。豫よ西にし、晋すすむ南みなみ的てき河南かなん龙山文化ぶんか在ざい二里にり頭あたま文化ぶんか中ちゅう得え到いた了りょう延のべ续，而洪水すい前ぜん兴盛的てき山やま东龙山文化ぶんか在ざい此时衰おとろえ落，甚至出で现文化か倒たおせ退ずさ。史し前ぜん洪水こうずい发生的てき真ま实性从侧面めん证实了りょう夏なつ朝あさ前まえ夕ゆう的てき历史，同どう时也揭露了りょう鲧禹治水ちすい记载中ちゅう的てき一些可疑之处。文献ぶんけん归结鲧治水ちすい的てき失しつ败在于堵障さわ，而禹的てき成功せいこう在ざい于疏导，但ただし是ぜ堵と障さわ洪水こうずい是ぜ一贯的抗洪举措，不ふ至いたり于使鲧被殛死。屈こごめ原はら质疑，“洪ひろし泉いずみ极深，何なに以窴之これ？地方ちほう九きゅう则，何なに以坟之の？河かわ海うみ应龙？何なに尽つき何なん历？鲧何所しょ营？禹何所しょ成しげる？”，无解大だい禹是如何いか制服せいふく洪水こうずい的てき。疏通そつう九きゅう川がわ，开辟九州等浩大工程非人力所及，这种千年一遇的大洪水即便在现代科學也难以控制，很难相しょう信しん現代げんだい科學かがく之の前まえ的てき禹是仅靠疏导河かわ流りゅう制服せいふく洪水こうずい的てき。現代げんだい的てき科學かがく家か們猜想おもえ大だい禹治水ちすい时，气候忽ゆるがせ然しか好こう转，季き风降雨う正常せいじょう化か，植皮しょくひ恢复，各かく大河たいが流りゅう完成かんせい改あらため道どう，洪ひろし灾自然しぜん也随着ぎ气候的てき改善かいぜん而减少しょう，这可能かのう更さら接近せっきん于「事こと实」。

2016年ねん8月がつ4日にち，一个中美科研团队在美国《科学かがく》杂志上じょう宣布せんぷ，他た们在黄河こうが流域りゅういき发现了りょう古代こだい一场超级大洪水的科学证据，这一洪水很可能就是“大だい禹治水ちすい”故事こじ中ちゅう提ひっさげ到いた的てき灾难性せい大だい洪水こうずい。2007年ねん，他た们在黄き河上かわかみ游ゆう积石峡かい地ち质考察时偶然ぐうぜん看み到いた了りょう一些特殊的碎屑，后きさき确认为上古じょうこ一场巨大溃决洪水的沉积物。由よし于这一いち洪水こうずい规模巨大きょだい，他た们推测，这很可能かのう就是中国ちゅうごく大だい洪水こうずい传说的てき源げん头。 大だい禹导河かわ积石，为《尚なお书·禹贡》等とう古こ籍せき所しょ记载。

目前もくぜん所しょ能のう找到的てき最早もはや提ひっさげ到いた大だい禹治水ちすい的てき文物ぶんぶつ是ぜ九百年以后西周的遂とげ公こう盨，铭文中ちゅう首くび句く曰“天命てんめい禹敷土ど，随ずい山やま浚川，迺差地ち设征”。遂とげ公こう盨的てき發現はつげん，將はた「大だい禹治水ちすい」的てき記載きさい從したがえ春秋しゅんじゅう時期じき提ひさげ早さ至いたり西にし周しゅう時期じき。 壶口瀑布ばくふ之これ下か约65公里くり的てき禹门口こう（又また称たたえ龙门）亦また相あい传是大だい禹治水ちすい所在地しょざいち。