孫まご洪ひろし伊い

《民みん國こく之の精華せいか》中ちゅう的てき孫まご洪ひろし伊い照あきら片へん

孫まご洪ひろし伊い（1872年ねん11月17日にち—1936年ねん3月がつ26日にち）原名げんめい洪ひろし儀ぎ（宣せん統みつる年間ねんかん為ため避宣せん統すべ帝みかど溥儀ふぎ名めい諱いみな而改名かいめい「洪ひろし伊い」），字じ伯はく蘭らん，直ちょく隸省天津てんしん府ふ天津てんしん縣けん北きた倉くら人ひと。清朝せいちょう至いたり中華民國ちゅうかみんこく初年しょねん政治せいじ人物じんぶつ。

生平おいだいら

《中國ちゅうごく名人めいじん錄ろく（第だい三さん版はん）》中ちゅう的てき孫まご洪ひろし伊い照あきら片へん

早年そうねん經歷けいれき

1872年ねん11月17日にち（同どう治ち十じゅう一いち年ねん農のう曆れき十じゅう月がつ十じゅう七なな日にち）出生しゅっしょう於天津てんしん北きた倉くら村むら。孫まご洪ひろし伊い的てき父親ちちおや孫まご孝こう曾是清これきよ末まつ貢みつぎ生せい，販鹽並なみ且經營けいえい祖そ產さん「復ふく盛もり號ごう」，家いえ資し豐ゆたか厚あつ。母親ははおや劉りゅう氏し，生なま三男さんなん二女じじょ。孫まご洪ひろし伊い居きょ長ちょう，原名げんめい洪ひろし儀ぎ，因いん避清末まつ帝みかど溥儀ふぎ之の諱いみな，改名かいめい洪ひろし伊い。幼年ようねん從したがえ劉りゅう士し瀛啟蒙けいもう，後ご受業じゅぎょう灤州名めい儒蔣冶亭（字じ香が農のう）， 1893年ねん（光ひかり緒いとぐち十じゅう九きゅう年ねん）中ちゅう秀才しゅうさい。孫まご洪ひろし伊い18歲さい娶めと曹克忠ただし的てき孫まご女おんな為ため妻つま。 曹氏早はや卒そつ，後續こうぞく娶めと李り氏し為ため夫人ふじん。

立憲りっけん派は的てき活動かつどう

1900年ねん八國聯軍入侵天津，北きた倉くら一帶致遭洗劫，孫まご之の家產かさん十じゅう之の七なな八はち被ひ毀，孫まご洪ひろし伊い之の弟おとうと孫まご仲なか華はな被ひ法ほう國こく侵略しんりゃく軍ぐん擊げき傷きず不治ふち而死。 孫まご洪ひろし伊い經けい此浩劫こう，深ふか感かん政府せいふ腐敗ふはい，必須ひっす改革かいかく。於是說せつ通どおり了りょう父親ちちおや變へん賣うり部ぶ分田ぶんだ產さん，又また請親友しんゆう資し助すけ，在ざい天津てんしん從事じゅうじ實業じつぎょう，興きょう辦教育きょういく事業じぎょう。

1900年ねん（光ひかり緒いとぐち26年ねん）獨どく資し創そう辦北きた倉くら蒙こうむ養やしなえ小學しょうがく堂どう，並なみ與あずか天津てんしん宜興いいしん埠溫ゆたか世よ霖等とう人ひと合資ごうし創そう辦天津てんしん民みん立りつ第だい十じゅう小學しょうがく堂どう、明新中みょうしんなか學堂がくどう、普ひろし育そだて女子じょし中學ちゅうがく堂どう和わ天津てんしん私立しりつ電報でんぽう學堂がくどう。1906年ねん（光ひかり緒いとぐち32年ねん），袁世凱在ざい天津てんしん創始そうし自治じち局きょく。孫まご洪ひろし伊い藉此機會きかい，同どう谷たに鍾秀等とう人ひと組織そしき天津てんしん自治じち研究けんきゅう會かい。1907年ねん8月がつ，天津てんしん縣けん議事ぎじ會かい成立せいりつ，孫まご洪ひろし伊い當選とうせん為ため議員ぎいん。1908年ねん（光ひかり緒いとぐち38年ねん），孫まご洪ひろし伊い等とう人じん組織そしき國會こっかい請願せいがん同志どうし會かい。

1909年ねん（宣せん統みつる元年がんねん）3月がつ，孫まご洪ひろし伊い當選とうせん為ため直ちょく隷省諮はか議ぎ局きょく議員ぎいん。同年どうねん11月がつ，作為さくい直ちょく隷省代表だいひょう，參加さんか了りょう在ざい上海しゃんはい召開的てき各省かくしょう諮はか議ぎ局きょく代表だいひょう會議かいぎ。會かい上じょう，孫まご洪ひろし伊い當選とうせん為ため國會こっかい開設かいせつ請願せいがん團だん的てき代表だいひょう，赴北京ぺきん籲請「速はや開國かいこく會かい」，但ただし要求ようきゅう遭到清朝せいちょう拒絕きょぜつ。隨ずい後ご，孫まご洪ひろし伊い等とう人じん發動はつどう輿論よろん，並なみ繼續けいぞく請願せいがん活動かつどう。最終さいしゅう，清きよし廷同意どうい在ざい「宣せん統すべ5年ねん（1913年ねん）」開設かいせつ議院ぎいん。

北京ぺきん政府せいふ的てき活動かつどう

1909年ねん（宣せん統みつる元年がんねん），經けい宋そう教きょう仁ひとし介かい紹，孫まご洪ひろし伊い加入かにゅう中國ちゅうごく同盟どうめい會かい。1911年ねん6月がつ4日にち，孫まご洪ひろし伊在いざい北京ぺきん湖こ廣こう會館かいかん參加さんか成立せいりつ「憲けん友とも會かい」，任にん常務じょうむ幹事かんじ。辛からし亥い革命かくめい爆發ばくはつ後ご，孫まご洪ひろし伊い即そく與清ともきよ朝あさ陸軍りくぐん第だい六ろく鎮統制とうせい吳ご祿ろく貞さだ合ごう謀はかりごと舉行起おこり義ぎ響ひびき應おう，孫まご洪ひろし伊在いざい「灤州兵へい諫後こう親おや赴灤州向むかい張ちょう紹曾保證ほしょう義ぎ師し所しょ向こう簞食壺つぼ漿以迎むかえ」。

中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご，孫まご洪ひろし伊い、湯ゆ化か龍りゅう等とう人ひと組織そしき共和きょうわ建設けんせつ討論とうろん會かい。此外，同どう梁りょう啓あきら超ちょう的てき合作がっさく也進一いち步ほ加か深ふか，最終さいしゅう於1912年ねん（民みん國こく元年がんねん）8月がつ結成けっせい了りょう民主黨みんしゅとう。1913年ねん，孫まご洪ひろし伊い出で任にん第だい一いち屆とどけ國會こっかい眾議院いん議員ぎいん、憲法けんぽう起草きそう委員いいん，並なみ成なり為ため韜園派は領袖りょうしゅう。但ただし是ぜ，抱だき持じ國會こっかい中心ちゅうしん主義しゅぎ立場たちば的てき孫まご洪ひろし伊い，對たい袁世凱逐漸やや加か強きょう獨裁どくさい感かん到いた失望しつぼう。由よし此，他た和わ與あずか袁世凱接近せっきん的てき梁りょう啓あきら超ちょう也逐漸やや疏遠。1913年ねん（民みん國こく2年ねん）5月がつ，共和黨きょうわとう、民主黨みんしゅとう、統一とういつ黨とう合併がっぺい成立せいりつ進步しんぽ黨とう，孫まご洪ひろし伊い未み參與さんよ，同年どうねん10月がつ孫まご洪ひろし伊い退すさ居きょ上海しゃんはい。1915年ねん（民みん國こく4年ねん）袁世凱稱帝みかど之これ際さい，孫まご洪ひろし伊い公開こうかい表示ひょうじ反對はんたい。

1916年ねん5月がつ25日にち，孫まご洪ひろし伊い接受せつじゅ孫まご中山なかやま親ちかし自じ交給的てき活動かつどう經費けいひ3000元げん（「交孫伯はく蘭らん銀ぎん叄千元正がんしょう」），以開展てん針はり對たい北方ほっぽう軍閥ぐんばつ的てき鬥爭。袁世凱死後ご的てき1916年ねん（民みん國こく5年ねん）6月がつ，孫まご洪ひろし伊い就任しゅうにん北京ぺきん政府せいふ教育きょういく總長そうちょう，同年どうねん7月がつ改あらため任にん內務總長そうちょう。起おこり初はつ，孫まご洪ひろし伊い對たい是ぜ否ひ就職しゅうしょく十じゅう分ふん猶豫ゆうよ，但ただし孫まご文ぶん（孫まご中山ちゅうざん）支持しじ其到北京ぺきん就職しゅうしょく，並なみ囑しょく其負起おこり「監督かんとく北方ほっぽう政府せいふ」之の責任せきにん。同年どうねん7月がつ12日にち，孫まご洪ひろし伊い由よし上海しゃんはい赴北京ぺきん就職しゅうしょく。孫まご洪ひろし伊い由よし此成為ため孫まご中山なかやま安やすし排はい在ざい北京ぺきん政府せいふ內的核心かくしん人物じんぶつ之の一いち。當時とうじ他た是ぜ孫まご中山なかやま領りょう導しるべ的てき中華ちゅうか革命かくめい黨とう成員せいいん。

任にん內孫洪ひろし伊い對たい國務こくむ院いん秘書ひしょ長ちょう徐じょ樹いつき錚（國務こくむ總理そうり段だん祺瑞的てき心腹しんぷく）的てき越權えっけん行為こうい多た次つぎ進行しんこう指ゆび責せめ，雙方そうほう矛盾むじゅん激化げきか。大だい總統そうとう黎はじむ元もと洪ひろし支持しじ孫まご洪ひろし伊い，此事遂とげ成なり為ため府ふ院いん之の爭そう的てき一環いっかん。因よし徐じょ世よ昌あきら居中きょちゅう調停ちょうてい，11月20日にち，孫まご洪ひろし伊い被ひ罷免ひめん，徐じょ樹いつき錚則於22日にち辭職じしょく。同年どうねん11月がつ，孫まご洪ひろし伊い參加さんか憲政けんせい商しょう榷會。1917年ねん1月がつ14日にち，孫まご洪ひろし伊在いざい北京ぺきん的てき住宅じゅうたく遭到步ふ軍ぐん統すべ領りょう江こう朝宗ともむね派兵はへい搜さがせ查，孫まご洪ひろし伊い隨ずい即そく離はなれ開ひらき北京ぺきん南下なんか，逃往南京なんきん，託たく庇ひさし於馮國璋あきら。

南方みなかた政府せいふ的てき活動かつどう

1917年ねん7月がつ，孫まご文ぶん在ざい廣州こうしゅう發起ほっき護法ごほう運動うんどう，組織そしき軍ぐん政府せいふ，9月がつ，非常ひじょう國會こっかい選任せんにん孫まご洪ひろし伊い為ため軍ぐん政府せいふ內政總長そうちょう，他た沒ぼつ到いた廣州こうしゅう去さ，卻與蔣介石せき在江あるえ浙一帶いったい策さく劃地下か活動かつどう。11月5日にち，被ひ孫まご中山なかやま任命にんめい為ため駐ちゅう滬全權けん代表だいひょう，常駐じょうちゅう上海しゃんはい，一いち直ちょく任にん至いたり1923年ねん。孫まご洪ひろし伊い利用りよう與あずか馮國璋あきら等とう直系ちょっけい人物じんぶつ的てき關係かんけい，對たい北京ぺきん政府せいふ的てき政略せいりゃく等とう方面ほうめん發揮はっき影響えいきょう。

孫まご洪ひろし伊い與あずか李り大だい釗有ゆう很深的てき淵源えんげん。1913年ねん冬ふゆ，孫まご洪ひろし伊い邀湯ゆ化か龍りゅう共同きょうどう出資しゅっし，送おく李り大だい釗赴日本にっぽん早稻田大學わせだだいがく留學りゅうがく。1916年ねん1月がつ，孫まご洪ひろし伊い函はこ召李大だい釗「回國かいこく討袁」。1922年ねん8月がつ，李り大だい釗住在ざい孫まご洪ひろし伊在いざい上海しゃんはい法ほう租界そかい太平橋たいへいばし三益里的寓所內，其間李り大だい釗會同かいどう陳ちん獨どく秀しゅう、共產きょうさん國際こくさい代表だいひょう馬うま林りん，多た次つぎ與あずか孫まご中山なかやま晤談改組かいそ中國ちゅうごく國民黨こくみんとう、實現じつげん國共こっきょう合作がっさく之これ事ごと。

1925年ねん（民みん國こく14年ねん）3月がつ，孫まご文ぶん逝世，孫まご洪ひろし伊い逐漸脫だつ離はなれ政治せいじ舞台ぶたい。晚年ばんねん，中國ちゅうごく同どう日本にっぽん的てき戰爭せんそう激化げきか，孫まご洪ひろし伊い力りょく主しゅ抗日こうにち，擔任たんにん南京なんきん國民こくみん政府せいふ國難こくなん會議かいぎ委員いいん。同時どうじ他た篤信とくしん佛教ぶっきょう，念佛ねんぶつ度ど日び。

1936年ねん（民みん國こく25年ねん）3月がつ26日にち，孫まご洪ひろし伊在いざい上海しゃんはい病びょう逝。享年きょうねん65歲さい（滿まん63歳さい）。其靈柩れいきゅう由よし朋友ほうゆう資し助すけ，葬そう於杭州こうしゅう九きゅう溪けい十じゅう八はち澗小しょう山上さんじょう，和わ秋あき瑾墓隔へだた丘おか相しょう望もち。

參考さんこう文獻ぶんけん

中國ちゅうごく（北京ぺきん政府せいふ） 前任ぜんにん： 張ちょう國こく淦あか 教育きょういく總長そうちょう 1916年ねん6月がつ - 7月がつ 繼つぎ任にん： 范源濂 前任ぜんにん： 許もと世よ英えい 內務總長そうちょう 1916年ねん7月がつ - 11月 繼つぎ任にん： 謝しゃ遠とお涵
中國ちゅうごく（中華民國ちゅうかみんこく軍ぐん政府せいふ） 前任ぜんにん： （創設そうせつ） 內務部長ぶちょう 1917年ねん9月がつ - 1918年ねん5月がつ 繼つぎ任にん： 岑春煊