敬けい文書ぶんしょ院いん

敬けい文書ぶんしょ院いん
CW Chu College
敬けい文書ぶんしょ院いん校こう徽
校訓こうくん	修おさむ己おのれ澤さわ人じん，儲もうか才ざい濟世さいせい
創そう辦時間あいだ	2007年ねん
校長こうちょう	段だん崇たかし智さとし教授きょうじゅ
院長いんちょう	王おう淑よし英えい教授きょうじゅ
機構きこう級きゅう別べつ	書院しょいん
隸屬れいぞく	香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく
網あみ站	www.cwchu.cuhk.edu.hk
位置いち

敬けい文書ぶんしょ院いん全貌ぜんぼう

敬けい文書ぶんしょ院いん（英語えいご：CW Chu College）為ため香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく的てき其中一いち所しょ書院しょいん，於2012年ねん錄ろく取と首くび批學生せい。

源みなもと起おこり

敬けい文書ぶんしょ院いん於2007年ねん成立せいりつ，並なみ以朱敬けい文ぶん博士はかせ命名めいめい。朱しゅ博士はかせ（1906–1996）大だい半生はんせい在ざい香港ほんこん奮鬥發展はってん，事業じぎょう有ゆう成なり，慷慨こうがい捐助教育きょういく，扶掖後進こうしん，親おや力りょく親おや為ため。大學だいがく特とく以他的てき芳名ほうめい為ため書院しょいん命名めいめい，以紀念ねん朱しゅ博士はかせ的てき行ぎょう誼よしみ事業じぎょう。

願ねがい景けい及院訓くん

書院しょいん將はた匯聚來き自じ不同ふどう背景はいけい的てき學者がくしゃ，組成そせい一いち個こ親切しんせつ融和ゆうわ的てき社しゃ群ぐん，並なみ以探究たんきゅう真理しんり，慷慨こうがい利他りた的てき精神せいしん訓くん諫學生せい，俾使其能出で為ため世よ用よう。書院しょいん願ねがい景けい涵蓋四よん項こう元素げんそ － 親切しんせつ融和ゆうわ、多元たげん文化ぶんか、崇たかし尚なお知識ちしき、投入とうにゅう社しゃ群ぐん，不ふ僅彰顯あらわ書院しょいん特色とくしょく，亦また會かい是ぜ書院しょいん發展はってん的てき方向ほうこう。因よし此，書院しょいん將はた致力加か強きょう師し生せい間あいだ的てき交流こうりゅう，提ひさげ高だか學生がくせい對たい切磋せっさ學問がくもん、討論とうろん知識ちしき的てき興趣きょうしゅ，以廣其胸襟きょうきん，博ひろし其知識ちしき，陶すえ鑄い其品德とく，並なみ發展はってん其立足あし社會しゃかい不可ふか或ある缺かけ的てき人じん際さい交往技巧ぎこう。得とく此訓練くんれん的てき學生がくせい，畢業後ご自然しぜん能のう思おもえ維澄明ちょうめい、直ちょく內方外がい，並なみ具ぐ領りょう導しるべ才能さいのう，熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい。這些都と是ぜ先賢せんけん朱しゅ敬たかし文ぶん博士はかせ為ため教育きょういく而努力どりょく所しょ體現たいげん的てき價あたい值觀，亦また是ぜ書院しょいん院いん訓くん「修おさむ己おのれ澤さわ人じん，儲もうか才ざい濟世さいせい」所しょ涵概的てき教育きょういく理念りねん。

全ぜん宿やど共ども膳ぜん

敬けい文書ぶんしょ院いん為ため一所可容納約三百名學生（而由於加入かにゅう的てき新生しんせい人數にんずう往往おうおう未み足あし額がく，部分ぶぶん宿舍しゅくしゃ名めい額がく劃歸新しん亞あ書院しょいん學生がくせい及國際こくさい交流こうりゅう生せい）的てき小型こがた書院しょいん，亦また是ぜ中大ちゅうだい三所能提供四年全宿的書院之一。* 為ため促進そくしん師し生せい交流こうりゅう，書院しょいん全體ぜんたい院生いんせい將しょう參與さんよ每ごと星ほし期き三次的師生共膳。同學どうがく亦また可か透過とうか書院しょいん安やす排はい的てき高だか桌晚宴えん，與あずか不同ふどう界かい別べつ的てき領袖りょうしゅう人物じんぶつ及社會かい賢けん達たち交流こうりゅう接觸せっしょく、分ぶん享とおる學習がくしゅう。

書院しょいん通どおり識教育きょういく

敬けい文書ぶんしょ院いん的てき通どおり識教育きょういく課程かてい包含ほうがん兩りょう大だい類別るいべつ，分別ふんべつ為ため計算けいさん學がく分ぶん的てき課程かてい (即そく一年級生修讀的啟導課程，及為四年級學生而設的結業課程)和かず不ふ計けい學がく分ぶん的てき非ひ形式けいしき學習がくしゅう(包括ほうかつ必修ひっしゅう的てき迎むかえ新しん啟けい導しるべ活動かつどう、師し生せい共ども膳ぜん及高こう桌晚ばん宴えん等ひとし，和かず自じ願ねがい參與さんよ的てき社會しゃかい服務ふくむ)。

啟けい導しるべ課程かてい會かい為ため新生しんせい投入とうにゅう大學だいがく生活せいかつ作さく重要じゅうよう的てき準備じゅんび和わ引導いんどう；而結業ぎょう課程かてい則そく讓ゆずる同學どうがく透過とうか研けん討一個與社會相關的現實個案，結合けつごう他た們在主ぬし修おさむ科か以外いがい學習がくしゅう所得しょとく的てき知識ちしき，分析ぶんせき有ゆう關せき問題もんだい的てき成因せいいん、改善かいぜん問題もんだい的てき限きり制せい和わ選擇せんたく，並なみ作出さくしゅつ具ぐ說せつ服ふく力りょく及合符あいふ邏輯的てき研究けんきゅう報告ほうこく。書院しょいん期き望もち透過とうか講堂こうどう、導しるべ修おさむ課か、報告ほうこく、小しょう組合くみあい作さく及結業ぎょう論文ろんぶん等とう，鼓つづみ勵同學がく互相學習がくしゅう、切磋せっさ砥とぎ礪。

迎むかい新しん準備じゅんび

敬けい文書ぶんしょ院いん將はた於2012年取としとり錄ろく修おさむ讀新課程かてい的てき本科ほんか生せい，為ため作さく好こう準備じゅんび，書院しょいん現げん正せい籌劃師友しゆう計けい劃、服務ふくむ學習がくしゅう計けい劃及各かく類型るいけい為ため學生がくせい而設的てき文化ぶんか、社交しゃこう活動かつどう。同時どうじ，書院しょいん積極せっきょく拓ひらけ展てん到いた不ふ同どう學府がくふ交流こうりゅう的てき機會きかい，令れい同學どうがく體驗たいけん多元たげん文化ぶんか、藉以培養ばいよう其文化ぶんか意識いしき及國際こくさい視野しや。書院しょいん並なみ設しつらえ獎助學がく基金ききん，鼓つづみ勵同學がく追求ついきゅう卓越たくえつ並なみ支援しえん有ゆう需要じゅよう的てき同學どうがく。

院いん址し及設計けい構思

敬けい文書ぶんしょ院いん校舍こうしゃ坐すわ落於環かん迴北路ろ（前まえ逸夫いつお書院しょいん專用せんよう網もう球場きゅうじょう），鄰近39區く和わ賽さい馬ば會かい研究けんきゅう生せい宿舍しゅくしゃ（二に座ざ及三座ざ）。

校舍こうしゃ由ゆかり張ちょう廣ひろ揚あげ建築けんちく師し事務所じむしょ設計せっけい，華はな潤じゅん營造えいぞう有限ゆうげん公司こうし承うけたまわ建けん，其造型がた融合ゆうごう於草木くさき蔥蘢的てき自然しぜん環境かんきょう之の中なか。除じょ學生がくせい宿舍しゅくしゃ外がい，校舍こうしゃ內還有可ゆか供きょう全體ぜんたい書院しょいん成員せいいん用よう膳ぜん的てき設しつらえ施ほどこせ，以及供きょう舉行導しるべ修おさむ課か、研けん討會和わ其他書院しょいん活動かつどう的てき多た用途ようと場じょう地ち。書院しょいん的てき校舍こうしゃ工程こうてい於2011年ねん秋季しゅうき展開てんかい，並なみ於2013年ねん第だい4季き竣工しゅんこう。書院しょいん設しつらえ施ほどこせ及宿舍しゃ建たて成しげる以前いぜん，所有しょゆう同學どうがく均ひとし安やす排はい入にゅう住じゅう國際こくさい生せい舍しゃ堂どう。

交通こうつう

校こう巴ともえ︰3、4、5、6A、8、N、H

院長いんちょう

敬けい文書ぶんしょ院いん首くび任にん院長いんちょう為ため物理ぶつり學がく講座こうざ教授きょうじゅ楊綱凱教授きょうじゅ（任期にんき已やめ於2016年ねん尾お屆とどけ滿みつる，並なみ在ざい退すさ休きゅう後ご轉任てんにん院長いんちょう顧問こもん）。楊教授きょうじゅ展望てんぼう未來みらい，勉勵べんれい後學こうがく：

「我わが們敬仰けいぎょう朱しゅ敬たかし文ぶん博士はかせ高だか風かぜ亮あきら節ぶし，書院しょいん繼承けいしょう先賢せんけん風ふう範はん，啟けい迪すすむ後學こうがく心靈しんれい，期き盼有為ゆうい青年せいねん加入かにゅう書院しょいん，學がく成なり回かい饋社會かい。」

參まいり閱

• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく
• 書院しょいん聯邦れんぽう制せい

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく敬けい文書ぶんしょ院いん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 敬けい文書ぶんしょ院いんFacebook專せん頁ぺーじ （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）