(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中國國籍 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

中國ちゅうごく國籍こくせき

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

中國ちゅうごく國籍こくせきゆび中國ちゅうごく公民こうみんてき國籍こくせき。「中國ちゅうごく國籍こくせき」一詞始於1909ねん3がつ28にち清朝せいちょう頒佈てきだいきよし國籍こくせき條例じょうれい》。以前いぜん中國ちゅうごくただゆう戶籍こせき」而無「國籍こくせき」。ばんきよときいん應對おうたいぞくしるしあま華僑かきょう國籍こくせき問題もんだい依據いきょ血統けっとう主義しゅぎ制定せいていだいきよし國籍こくせき條例じょうれい[1]

ばんきよしてき中國ちゅうごく國籍こくせき[編輯へんしゅう]

清朝せいちょう政府せいふ於1909ねんせんみつる元年がんねん)3がつ28にち頒佈《だいきよし國籍こくせき條例じょうれい》。該條れいため中國ちゅうごくだい一部いちぶ國籍こくせき法規ほうき明確めいかくりょう中國ちゅうごく國籍こくせきいちてき定義ていぎ。其中だい一章對固有籍之規定為:

だいいちじょう 凡左れつじんとうろんいやなま中國地方ちゅうごくちほうひとしぞく中國ちゅうごく國籍こくせき

いちなま而父ため中國人ちゅうごくじんしゃ
なま於父死後しご而父死時しにどきため中國人ちゅうごくじんしゃ
さんははため中國人ちゅうごくじん而父こうある國籍こくせきしゃ

だいじょう わか父母ちちははひとしこうあるひとし國籍こくせき而生於中國地方ちゅうごくちほうしゃまたぞく中國ちゅうごく國籍こくせき。其生地きじ並無ならびなこう而在中國地方ちゅうごくちほう發現はつげん棄童どう

中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせき[編輯へんしゅう]

中華民國ちゅうかみんこく臨時りんじ政府せいふ於1912ねんみんこく元年がんねん)11月19にちおおやけ佈了しんてき國籍こくせきほう》;ずい北洋ほくよう政府せいふざい1914ねんみんこく3ねん)12月30にちたい該法ゆう修正しゅうせい國民こくみん政府せいふざい1929ねんみんこく18ねん)1がつ29にちまた制定せいていりょうしんてき國籍こくせきほう》。該國籍こくせきほう相當そうとう程度ていど參考さんこうりょうだいきよし國籍こくせき條例じょうれい》,其中だい一章對固有國籍之規定為:

だいいちじょう ひだりれつ各人かくじんぞく中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせき

いちせいちちため中國人ちゅうごくじんしゃ
なま於父死後しご,其父死時しにどきため中國人ちゅうごくじんしゃ
さんちちこうある國籍こくせき,其母ため中國人ちゅうごくじんしゃ
よんなま中國ちゅうごく父母ちちははひとしこうあるひとし國籍こくせきしゃ

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ於2000ねんみんこく89ねん)1がつ14にちたい國籍こくせきほう》做出大幅おおはば修正しゅうせいじょりょうしょう定義ていぎ中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきもちいよし模糊もこてき中國人ちゅうごくじん修正しゅうせいため中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん」;なみ依據いきょ性別せいべつ平等びょうどう原則げんそく國籍こくせき傳承でんしょうよし父系ふけいぞくちち主義しゅぎあらためため父母ちちははひとし適用てきよう屬人ぞくじん主義しゅぎあるそうけい血統けっとう主義しゅぎ[2]

だいじょう ゆうれつかく款情がたいちしゃぞく中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせき

いち出生しゅっしょうちちあるははため中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん
出生しゅっしょう於父あるはは死亡しぼう,其父あるはは死亡しぼうため中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん
さん出生しゅっしょう中華民國ちゅうかみんこく領域りょういき內,父母ちちははひとしかんがえあるひとし國籍こくせきしゃ
よん歸化きかしゃ
前項ぜんこうだい一款及第二款之規定,於本ほう修正しゅうせいこう佈時未成年みせいねんじんまた適用てきよう

中華民國ちゅうかみんこく現行げんこうてき國籍こくせきほう》以「屬人ぞくじん主義しゅぎ血緣けつえん主義しゅぎためぬし」,「屬地ぞくち主義しゅぎ出生しゅっしょう主義しゅぎため輔」。[3]じょりょうだかかい公務こうむ人員じんいん及公職人しょくにんいん以外いがい國人くにびと允許いんきょようゆうそうじゅう國籍こくせき[4]そく中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん加入かにゅう外國がいこく國籍こくせきしゃ喪失そうしつ中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきじょけい內政許可きょか[5]よし於此原因げんいん所以ゆえんかい常常つねづね出現しゅつげん中華民國ちゅうかみんこく國民こくみんすんでゆう中華民國ちゅうかみんこくまもるあきらまたもちゆう英國えいこく美國びくに大利おおとし新西しんにしらんとう外國がいこくまもるあきら。「ただしそとせき人士じんし加入かにゅう中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきしゃ,須先放棄ほうきはらゆう國籍こくせき」,じょのう提出ていしゅついんせめ當事とうじじん事由じゆう,致無ほう取得しゅとく喪失そうしつ其原そのはらゆう國籍こくせき證明しょうめいなみけい外交がいこう機關きかん查證ぞく[6]

たい中國ちゅうごく大陸たいりく人民じんみんてき國籍こくせき認定にんてい[編輯へんしゅう]

ざい現行げんこうてき中華民國ちゅうかみんこく法律ほうりつ體系たいけいちゅう大陸たいりく地區ちく人民じんみん生活せいかつざい中華民國ちゅうかみんこく領土りょうどじょうぞく中華民國ちゅうかみんこく領土りょうどじょうてき人民じんみんぼつゆう中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ設立せつりつてき戶籍こせき發給はっきゅう中華民國ちゅうかみんこくまもるあきら。2006ねん3がつ26にち時任ときとう中國ちゅうごく國民黨こくみんとう主席しゅせきてきうまえいきゅうざい美國びくにらくすぎいそあずか留學生りゅうがくせい座談ざだんざい回答かいとう大陸たいりく留學生りゅうがくせいひさげといせつ:「大陸たいりくどう胞呢,ざい法理ほうりじょう當然とうぜん,也是中華民國ちゅうかみんこく人民じんみんぼつ有戶ありとせき。」

2023ねんみんこく112ねん)5がつ25にち行政ぎょうせいいんはつ佈「いんだいほうちょうだい1121023848ごうはこしゃくとおるれいかく部會ぶかい表示ひょうじりょうきし條例じょうれい》、《憲法けんぽう》、《國籍こくせきほうかずにゅう出國しゅっこく及移民法みんぽう定義ていぎ,「中國ちゅうごく大陸たいりく人民じんみん不具ふぐ中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきぞく中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん」,享有きょうゆうある負擔ふたん中華民國ちゅうかみんこく國民こくみんてき權利けんり義務ぎむ,凡舊はこしゃくあずか牴觸ていしょくしゃおう即日そくじつおこり停止ていし適用てきようあるさい援用えんよう[7]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせき[編輯へんしゅう]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい於1980ねん9がつ10日とおか通過つうかりょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほう》。其中たい中國ちゅうごく國籍こくせき規定きていため

だいじょう 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく統一とういつてき民族みんぞくてき國家こっかかく民族みんぞくてきじん具有ぐゆう中國ちゅうごく國籍こくせき

だいさんじょう 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく不承認ふしょうにん中國ちゅうごく公民こうみん具有ぐゆうそうじゅう國籍こくせき

だいよんじょう 父母ちちはは雙方そうほうある一方いっぽうため中國ちゅうごく公民こうみん本人ほんにん出生しゅっしょう在中ざいちゅうこく具有ぐゆう中國ちゅうごく國籍こくせき

だいじょう 父母ちちはは雙方そうほうある一方いっぽうため中國ちゅうごく公民こうみん本人ほんにん出生しゅっしょうざい外國がいこく具有ぐゆう中國ちゅうごく國籍こくせきただし父母ちちはは雙方そうほうある一方為中國公民並定居在外國,本人ほんにん出生しゅっしょうそく具有ぐゆう外國がいこく國籍こくせきてき具有ぐゆう中國ちゅうごく國籍こくせき

だいろくじょう 父母ちちはは國籍こくせきある國籍こくせき不明ふめいていきょ在中ざいちゅうこく本人ほんにん出生しゅっしょう在中ざいちゅうこく具有ぐゆう中國ちゅうごく國籍こくせき

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうざい處理しょり出生しゅっしょう國籍こくせき採取さいしゅりょう結合けつごう血統けっとう主義しゅぎ出生しゅっしょう主義しゅぎてき原則げんそく[8]。也就せつ,一個人的國籍可以基於其父母的國籍(血統けっとう主義しゅぎある其出生地きじ出生しゅっしょう主義しゅぎらい確定かくてい

1980ねん中國ちゅうごく明確めいかく規定きてい不承認ふしょうにん中國ちゅうごく公民こうみん具有ぐゆうそうじゅう國籍こくせき[9]根據こんきょ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうだいきゅうじょうにんなんていきょざい外國がいこくてき中國ちゅうごく公民こうみん,如果ねがい加入かにゅうある取得しゅとく外國がいこく國籍こくせきはた自動じどう喪失そうしつ中國ちゅうごく國籍こくせき[10]

儘管法律ほうりつ不承認ふしょうにんそうじゅう國籍こくせきただし中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほう指出さしでざいいち特定とくてい情況じょうきょう,一個人在出生時可能會同時具有外國和中國國籍。れい如:

  1. 一個新生兒在出生時既有外國國籍又有中國國籍[11]
  2. 未定みていざい外國がいこくてき中國ちゅうごく公民こうみんねがい加入かにゅうある取得しゅとく外國がいこく國籍こくせき[12]

そく使つかいざい上述じょうじゅつ特定とくてい情況じょうきょう,一個人可能同時具有中國和外國國籍,中國ちゅうごく政府せいふただ承認しょうにん中國ちゅうごく公民こうみん份,不承認ふしょうにん外國がいこく公民こうみん份。這意味いみざい中國ちゅうごく政府せいふてき視角しかくちゅう,這個人こじん依然いぜん中國ちゅうごく公民こうみん不能ふのう享受きょうじゅ外國がいこく國籍こくせきたいらいてきにんなん可能かのうてき權利けんり[13]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほう適用てきよう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく管轄かんかつてき中國ちゅうごく大陸たいりく香港ほんこん澳門まかお等地とうち公民こうみん;另外もと中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき主權しゅけん主張しゅちょう中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん同樣どうようため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく公民こうみん定義ていぎため台灣たいわん地區ちくきょみん

香港ほんこん澳門まかお[編輯へんしゅう]

香港ほんこん澳門まかおこれ主權しゅけん分別ふんべつ於1997ねん1999ねんうつり中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくなりため兩個りゃんこ特別とくべつ行政ぎょうせいよし於兩てき歷史れきし背景はいけい現實げんじつ情況じょうきょう特殊とくしゅ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい分別ふんべつはりたい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうざいりょうてき實施じっし提出ていしゅつ解釋かいしゃく處理しょりりょうきょみんてき國籍こくせき問題もんだい[14][15]中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ所有しょゆう未申ひつじさるほう變更へんこう國籍こくせき退出たいしゅつ中國ちゅうごく國籍こくせき選擇せんたく葡萄ぶどうきば國籍こくせきてき具有ぐゆう中國ちゅうごく血統けっとうてき且於中國ちゅうごく大陸たいりく香港ほんこん澳門まかおかず台灣たいわん出生しゅっしょうてきみなと澳居みんため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく公民こうみん

香港ほんこん[編輯へんしゅう]

ざい香港ほんこん特區とっく政府せいふたい中國ちゅうごく國籍こくせき法的ほうてき認定にんていあずか執行しっこう方式ほうしき,乃是はた根據こんきょ中國ちゅうごく國籍こくせきしょ取得しゅとくてきまもるあきらため外國がいこく簽發てき旅行りょこうしょうけんいん此中國籍こくせき香港ほんこんきょみん以合ほう保留ほりゅう外國がいこく國籍こくせき身分みぶん),ただしざい香港ほんこん中國ちゅうごく大陸たいりく澳門まかお承認しょうにん也不受領じゅりょうごと保護ほご同時どうじためりょうのう夠讓英國えいこくざい香港ほんこん主權しゅけんうつりこう仍然のう夠和香港ほんこんきょみん維持いじぼうたね程度ていどてきれん繫,英國えいこく開放かいほう香港ほんこんきょみん登記とうき不可ふかのべぞくいたり後代こうだいてき英國えいこく國民こくみん海外かいがい國籍こくせきただようざい1997ねん6がつ30にちあるこれぜん出生しゅっしょうなみ且已歸化きかため英國えいこくぞく公民こうみんまと香港ほんこんきょみん申請しんせいただしげん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ不承認ふしょうにんBN(O)まもるあきら

澳門まかお[編輯へんしゅう]

一般いっぱん而言,中國ちゅうごくせき澳門まかおきょみん以合ほう保留ほりゅう外國がいこく國籍こくせき中國ちゅうごく國籍こくせきほうはりたい澳門まかおてきしゃくほうだいさんじょうていあかり在外ざいがい國有こくゆう居留きょりゅうけんてき澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいてき中國ちゅうごく公民こうみん使用しよう外國がいこく政府せいふ簽發てきゆうせきしょうけん其他國家こっかある地區ちく旅行りょこうただしざい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいかず中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく其他地區ちくとくいんゆう上述じょうじゅつしょうけん享有きょうゆう外國がいこく領事りょうじ保護ほごてき權利けんり」。しか澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい中級ちゅうきゅうほういんざいだい552/2018ごうあんちゅうたい此做てき解釋かいしゃく卻是:澳門まかお特區とっくほういんみとめためていきょ外國がいこくてき含義やめ包含ほうがん於「加入かにゅうある取得しゅとく外國がいこく國籍こくせき」內,單獨たんどく構成こうせい國籍こくせき喪失そうしつてき條件じょうけん;而在本案ほんあんちゅう應訴おうそてき澳門まかお檢察けんさついんみとめため適用てきよう於澳もんてき國籍こくせきほう解釋かいしゃくちゅうよう外國がいこく旅行りょこうしょうけんてき規定きていただ適用てきよう於葡萄牙當局とうきょく簽發てきまもるあきら旅行りょこうしょうけん

葡萄ぶどうきばざい澳門まかお政權せいけんうつりぜんやめけい葡萄ぶどうきば國籍こくせきほうしんのべいたり澳門まかお,1981ねん前出ぜんしゅつせい人士じんし憑藉屬地ぞくち主義しゅぎ(jus soli)血統けっとう主義しゅぎ(jus sanguinis)獲得かくとく葡萄ぶどうきば公民こうみん身分みぶん許多きょた澳門まかおきょみんはな裔或葡裔)いん獲得かくとく葡萄ぶどうきば公民こうみん身分みぶん,且該身分みぶん以惠及後だいざい1981ねん10がつ3にち國籍こくせきほうだしだいこう1999ねん12月20にち政權せいけんうつり交給中國ちゅうごくこれにん何人なんにんとくたん憑與澳門まかおてき地緣ちえん關係かんけい取得しゅとく葡萄ぶどうきば公民こうみん身分みぶん, じょちちあるははため葡萄ぶどうきば公民こうみん澳門まかお特區とっく政府せいふはな裔人ゆうてき葡萄ぶどうきばまもるあきらため外國がいこく簽發てき旅行りょこうしょうけんただしざい澳門まかお香港ほんこんかず中國ちゅうごく大陸たいりく承認しょうにん也不受領じゅりょうごと保護ほごたい土生はぶ葡人のり需要じゅよう選擇せんたく國籍こくせき,如選擇せんたく中國ちゅうごく國籍こくせき則和のりかずはな裔一樣可保留葡萄牙護照但只視為旅行證件,ただしまた保持ほじ選擇せんたく國籍こくせき狀態じょうたい

參考さんこう資料しりょう[編輯へんしゅう]

  1. ^ だいきよし國籍こくせき條例じょうれいあずか近代きんだい中國ちゅうごく觀念かんねんてきじゅうぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かんしん疆哲がく社會しゃかい科學かがくもう
  2. ^ 異動いどう條文じょうぶん理由りゆう 國籍こくせきほう. lis.ly.gov.tw. 立法院りっぽういん. (原始げんし內容そん檔於2023-05-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきほうれき版本はんぽんだいいちじょう
  4. ^ 國籍こくせきほう施行しこう條例じょうれいだいじゅうじょう廢止はいし)以及國籍こくせきほう (みんこく89ねん)(2000ねんばん以來いらいれき版本はんぽんだいじゅうじょう
  5. ^ 中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきほうれき版本はんぽんだいじゅういちじょう
  6. ^ 國籍こくせきほう (みんこく89ねん)(2000ねんばん以來いらいれき版本はんぽんだいきゅうじょう
  7. ^ 大陸たいりく地區ちく人民じんみんまたため中華民國ちゅうかみんこく人民じんみんせいいんどおりれいそくおこり停止ていし適用てきよう - 政治せいじ. 自由時報じゆうじほう電子でんしほう. 2023-05-25 [2023-05-25]. (原始げんし內容そん於2023-05-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  8. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうだいよんろくじょう
  9. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうだいさんじょう
  10. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうだいきゅうじょう
  11. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうだいよんろくじょう
  12. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうだいきゅうじょう
  13. ^ 中國ちゅうごく公民こうみんざい海外かいがいさる辦護あきら旅行りょこうしょうけん須知しゅうち_服務ふくむしんいき_中國ちゅうごく政府せいふもう (https://www.gov.cn/fuwu/2019-01/10/content_5356453.htm)
  14. ^ 全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき於《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい實施じっしてきいく問題もんだいてき解釋かいしゃく
  15. ^ 全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき於《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國籍こくせきほうざい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい實施じっしてきいく問題もんだいてき解釋かいしゃく

另見[編輯へんしゅう]