威 い 廉 れん 港 こう [ 註 1] (德 とく 語 ご :Wilhelmshaven ,德 とく 語 ご :[vɪlhɛlmsˈhaːfn̩] (ⓘ ) )人口 じんこう 大約 たいやく 8萬 まん 人 にん ,是 ぜ 德 とく 國 こく 北海 ほっかい 亞 あ 德 とく 灣 わん 沿岸 えんがん 的 てき 一 いち 個 こ 中型 ちゅうがた 城市 じょうし ,也是德 とく 國 こく 第 だい 二 に 大 だい 聯邦 れんぽう 州 しゅう 下 しも 薩克森 もり 的 てき 一座 いちざ 非 ひ 縣 けん 轄城市 し 。威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 是 ぜ 下 か 薩克森 もり 州 しゅう 的 てき 中心 ちゅうしん 城市 じょうし 之 の 一 いち ,2006年 ねん 加入 かにゅう 了 りょう 德 とく 國 こく 西北 せいほく 部 ぶ 的 てき 城市 じょうし 合作 がっさく 聯盟 れんめい 「不 ふ 萊梅-奧 おく 登 のぼる 堡大都市 とし 圈 けん 」。
威 い 廉 れん 港 こう 是 ぜ 德 とく 國 こく 天然 てんねん 水深 すいしん 最深 さいしん 的 てき 港口 こうこう 和德 わとく 國 こく 最大 さいだい 的 てき 石油 せきゆ 轉 うたて 運 うん 港 みなと 。亞 あ 德 とく 灣 わん 的 てき 深水 ふかみず 優勢 ゆうせい 是 ぜ 來 き 自 じ 石 いし 化 か 、電力 でんりょく 、物流 ぶつりゅう 和 かず 修 おさむ 船 せん 等 とう 其它海事 かいじ 相關 そうかん 行 ぎょう 業 ぎょう 的 てき 大型 おおがた 企業 きぎょう 選擇 せんたく 在 ざい 威 い 廉 れん 港 こう 落戶的 てき 原因 げんいん 。通過 つうか 威 い 廉 れん 港 こう 運輸 うんゆ 的 てき 原油 げんゆ 佔到德 とく 國 こく 港口 こうこう 原油 げんゆ 轉 てん 運 うん 量的 りょうてき 72%和德 わとく 國 こく 原油 げんゆ 進 しん 口 こう 量的 りょうてき 27%。石油 せきゆ 管 かん 道 どう 從 したがえ 威 い 廉 れん 港 こう 延伸 えんしん 至 いたり 萊茵 盧 の 爾 なんじ 地區 ちく 和漢 わかん 堡市的 てき 煉 ねり 油 あぶら 廠 しょう 。2012年 ねん 9月 がつ ,JadeWeserPort (亞 あ 德 とく 港 こう )集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 港 みなと 區 く 建 たて 成 しげる 投 とう 產 さん ,這是超 ちょう 大型 おおがた 船舶 せんぱく 唯 ただ 一能夠不受潮汐限制、全天候 ぜんてんこう 滿載 まんさい 掛 かけ 靠 もたれ 的 てき 德 とく 國 こく 集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 港口 こうこう 。
威 い 廉 れん 港 みなと 從 したがえ 德 とく 國 こく 北海 ほっかい 沿岸 えんがん 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 中 ちゅう 受益 じゅえき 匪淺。這一地區的沿海淺灘是下薩克森國家淺灘公園(Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer)的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。這裏的 てき 購物中心 ちゅうしん 、旅 たび 遊 ゆう 設 しつらえ 施 ほどこせ 和 わ 通 どおり 往沿海 えんかい 島嶼 とうしょ 的 てき 輪 わ 渡 わたり 吸引 きゅういん 了 りょう 在 ざい 周邊 しゅうへん 地區 ちく 度 ど 假 かり 的 てき 人 じん 們前來 らい 參觀 さんかん 。
多 た 語種 かたりぐさ 的 てき 歡迎 かんげい 牌 ぱい
威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 徽
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 市 し 徽上是 ぜ 一 いち 個 こ 身 み 着 ぎ 紅 べに 衣 ころも 、一手半舉圓形盾牌、另一手持 てもち 長 ちょう 矛 ほこ 的 てき 菲士蘭 らん 人 ひと ,市 し 徽背景 はいけい 為 ため 金色 きんいろ 。菲士蘭 らん 人的 じんてき 形象 けいしょう 從 したがえ 中 ちゅう 世紀 せいき 以來 いらい 就是呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 地區 ちく 的 てき 象徵 しょうちょう ,1949年 ねん 後 ご 被 ひ 正式 せいしき 定 てい 為 ため 威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 市 し 徽。
北海 ほっかい 淺 あさ 灘 なだ 地 ち 貌
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 地 ち 貌以平坦 へいたん 的 てき 低濕 ていしつ 地 ち 為 ため 特徵 とくちょう ,這片低濕 ていしつ 地 ち 是 ぜ 全 ぜん 新 しん 紀 き 時期 じき 才 ざい 形成 けいせい 的 てき 土地 とち 。因 よし 此,威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 平均 へいきん 海拔 かいばつ 僅為海 うみ 平面 へいめん 以上 いじょう 2米 めーとる ,必須 ひっす 通過 つうか 防 ぼう 洪 ひろし 堤 つつみ 防止 ぼうし 大浪 おおなみ 湧 ゆう 入城 にゅうじょう 市 し 。
威 い 廉 れん 港 こう 城 ぐすく 區 く 東部 とうぶ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 陸地 りくち 是 ぜ 20世紀 せいき 時 じ 以填海 うみ 造 づくり 地 ち 的 てき 方法 ほうほう 獲得 かくとく 的 てき 。這些通過 つうか 修築 しゅうちく 堤 つつみ 壩排灌後獲得 かくとく 的 てき 土地 とち 非常 ひじょう 平坦 へいたん ,被 ひ 稱 しょう 為 ため Groden(德 とく 語 ご :沖積 ちゅうせき 地 ち 、圍 かこえ 墾地)。以下 いか 三塊圍墾地大大地擴展了這個城市的面積:
赫蓬斯圍墾地(Heppenser Groden),1938年 ねん 開始 かいし 圍 かこえ 墾
呂 りょ 斯特希 まれ 爾 しか 圍 かこえ 墾地(Rüstersieler Groden),1963年 ねん 開始 かいし 圍 かこえ 墾
弗 どる 斯拉普 ひろし 圍 かこえ 墾地(Voslapper Groden),1971年 ねん 開始 かいし 圍 かこえ 墾
此外,亞 あ 德 とく 港 こう 集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 港 みなと 區 く (JadeWeserPort )也是填 はま 海 うみ 造 づくり 地 ち 的 てき 結果 けっか ,於2012年 ねん 圍 かこえ 堰 せき 吹填完 かん 畢,共 きょう 形成 けいせい 陸 りく 域 いき 面積 めんせき 大約 たいやく 344公 おおやけ 頃 ごろ 。
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 地下 ちか 地質 ちしつ 構造 こうぞう 還 かえ 有 ゆう 一 いち 個 こ 特徵 とくちょう ,即 そく 西北 せいほく 德 とく 盆地 ぼんち 存在 そんざい 大量 たいりょう 地 ち 下鹽 しもしお 丘 おか 。從 したがえ 1968年 ねん 以來 いらい ,威 い 廉 れん 港 こう Coldewei區 く 地下 ちか 的 てき 呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 鹽 しお 丘 おか (Salzstock Rüstringen)用作 ようさく 儲 もうか 備石油 ゆ 的 てき 地下 ちか 倉庫 そうこ 。2010年初 ねんしょ ,西北 せいほく 地下 ちか 油 あぶら 庫 こ 公司 こうし (Nord-West-Kavernengesellschaft/NWKG)共 きょう 運營 うんえい 35個 こ 地下 ちか 油 あぶら 庫 こ ,累計 るいけい 原油 げんゆ 存 そん 儲 もうか 量 りょう 達 たち 67億 おく 升 しょう 。這種圓柱 えんちゅう 形 がた 的 てき 油 あぶら 庫 こ 大約 たいやく 250米長 よねなが 、70米 めーとる 寬 ひろし ,深度 しんど 可 か 達 たち 2000米 めーとる ,用 もちい 來 らい 存 そん 儲 もうか 《德 とく 國 こく 石油 せきゆ 儲 もうか 備法》規定 きてい 的 てき 危機 きき 時期 じき 戰略 せんりゃく 石油 せきゆ 儲 もうか 備。2010年 ねん ,NWKG得 え 到 いた 了 りょう 建設 けんせつ 另外6個 こ 地下 ちか 油 あぶら 庫 こ 的 てき 審 しん 批。
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 轄區面積 めんせき 為 ため 10691公 おおやけ 頃 ごろ ,南北 なんぼく 最長 さいちょう 15.5公里 くり ,東西 とうざい 最長 さいちょう 9.3公里 くり 。轄區周 しゅう 長 ちょう 為 ため 57.8公里 くり ,其中27.3公里 くり 靠 もたれ 海 うみ ,剩餘 じょうよ 的 てき 30.5公里 くり 與 あずか 其它市 し 鎮交界 かい 。威 い 廉 れん 港 こう 也被稱 しょう 為 ため 「綠色 みどりいろ 的 てき 海濱 かいひん 城市 じょうし (Grüne Stadt am Meer)」,將 はた 近 きん 50%的 てき 城市 じょうし 面積 めんせき 為 ため 農業 のうぎょう 、森林 もりばやし 和 かず 綠化 りょくか 用地 ようち 。
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 西部 せいぶ 與 あずか 桑 くわ 德 とく (Sande)和 かず 邵爾滕斯(Schortens)交界,北部 ほくぶ 與 あずか 旺格蘭 らん (Wangerland)接 せっ 壤,這三個周邊市鎮都屬於菲士蘭 あららぎ 縣 けん (Landkreis Friesland)。城市 じょうし 的 てき 東部 とうぶ 和 わ 南部 なんぶ 則 そく 面 めん 向 むこう 北海 ほっかい 的 まと 亞 あ 德 とく 灣 わん 。往東看 み ,韋塞馬 ば 施 ほどこせ 縣 けん (Landkreis Wesermarsch)的 てき 布 ぬの 特 とく 亞 あ 丁 ひのと 根 ね (Butjadingen)與 あずか 威 い 廉 れん 港 こう 之 の 間 あいだ 由 よし 亞 あ 德 とく 灣 わん 相 しょう 隔 へだた 。空氣 くうき 可 か 見 み 度 ど 高 だか 的 てき 時候 じこう ,從 したがえ 威 い 廉 れん 港 こう 往南可 か 以看到 いた 菲士蘭 あららぎ 縣 けん 法 ほう 勒爾(Varel)的 てき Dangast浴場 よくじょう ,這個浴場 よくじょう 是 ぜ 最 さい 靠 もたれ 南 みなみ 的 てき 北海 ほっかい 浴場 よくじょう 。
按照柯本氣候 きこう 分類 ぶんるい 法 ほう ,包括 ほうかつ 威 い 廉 れん 港 みなと 在 ざい 內的歐 おう 洲 しゅう 中部 ちゅうぶ 屬 ぞく 於常濕 しめ 溫暖 おんだん 氣候 きこう 帶 たい (Cfb級 きゅう ),氣候 きこう 較為溫和 おんわ ,全 ぜん 年 とし 有 ゆう 降水 こうすい 。同時 どうじ ,北海 ほっかい 對 たい 威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 局部 きょくぶ 氣候 きこう 有 ゆう 相當 そうとう 大 だい 的 てき 影響 えいきょう ,所以 ゆえん 威 い 廉 れん 港 こう 跟歐 おう 洲 しゅう 內陸相 しょう 比 ひ 冬季 とうき 氣溫 きおん 較高、夏季 かき 氣溫 きおん 則 そく 較低。冬季 とうき 的 てき 月 がつ 平均 へいきん 氣溫 きおん 不 ふ 低 てい 於零 れい 度 ど ,年 ねん 均 ひとし 氣溫 きおん 為 ため 8.7攝氏 せっし 度 ど 。一年最熱的月份是7和 わ 8月 がつ ,平均 へいきん 為 ため 16.3攝氏 せっし 度 ど ,最 さい 冷 ひや 的 てき 月 がつ 份是1和 わ 2月 がつ ,平均 へいきん 氣溫 きおん 為 ため 1.2以及1.6 攝氏 せっし 度 ど 。全 ぜん 年 とし 降水 こうすい 均 ひとし 勻,主要 しゅよう 是 ぜ 以降 いこう 雨 あめ 的 てき 形式 けいしき ,冬季 とうき 極少 きょくしょう 降雪 こうせつ 。雨水 あまみず 最多 さいた 的 てき 月 がつ 份是7月 がつ 和 わ 11月 がつ ,平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう 為 ため 83和 わ 86毫米,雨水 あまみず 最少 さいしょう 的 てき 月 がつ 份是2月 がつ ,平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう 為 ため 43毫米。年 とし 均 ひとし 降水 こうすい 量 りょう 為 ため 831毫米,略 りゃく 高 だか 於德國 こく 平均 へいきん 水平 すいへい 。
菲士蘭 らん 人 ひと 最早 もはや 在 ざい 今 こん 天 てん 威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 的 てき 轄區內定居 きょ 。在 ざい 被 ひ 普 ひろし 魯士王國 おうこく 購買 こうばい 前 まえ ,現在 げんざい 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 地帶 ちたい 是 ぜ 奧 おく 登 のぼる 堡大 だい 公國 こうこく 管轄 かんかつ 的 てき 兩個 りゃんこ 以農業 ぎょう 為 ため 主 ぬし 的 てき 教區 きょうく 小 しょう 行政 ぎょうせい 區 く 赫蓬斯(Heppens)和 かず 諾 だく 伊 い 恩 おん 德 とく (Neuende)。
1853年 ねん 7月 がつ 20日 はつか ,缺 かけ 少 しょう 一個北海港口的普魯士王國和奧登堡大公國簽署《亞 あ 德 とく 協議 きょうぎ 》,購買 こうばい 一 いち 片 へん 313公 おおやけ 頃 ごろ 的 てき 土地 とち ,用 よう 於建設 けんせつ 普 ふ 魯士海軍 かいぐん 的 てき 根據地 こんきょち 。1869年 ねん ,這個城市 じょうし 以普魯士國王 こくおう 、後來 こうらい 的 てき 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 皇帝 こうてい 威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 命名 めいめい 為 ため 威 い 廉 れん 港 こう 。
大事 だいじ 記 き
1860年代 ねんだい 港口 こうこう 建設 けんせつ 場景 じょうけい
1853年 ねん 7月 がつ 20日 はつか :普 ひろし 魯士王國 おうこく 與 あずか 奧 おく 登 のぼる 堡大 だい 公國 こうこく 簽署《亞 あ 德 とく 協議 きょうぎ 》。奧 おく 登 とう 堡大公國 こうこく 希望 きぼう 普 ふ 魯士港口 こうこう 的 てき 建設 けんせつ 能 のう 促進 そくしん 這一沿海 えんかい 地區 ちく 以農業 のうぎょう 為 ため 主 ぬし 的 てき 薄弱 はくじゃく 經濟 けいざい 。
1867年 ねん 7月 がつ 5日 にち :從 したがえ 不 ふ 萊梅 、經 けい 奧 おく 登 とう 堡抵達 たち 赫蓬斯的鐵路 てつろ 線 せん 開通 かいつう
1869年 ねん 6月 がつ 17日 にち :普 ひろし 魯士國王 こくおう 威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 訪問 ほうもん 這個城市 じょうし 時 じ ,這個城市 じょうし 命名 めいめい 為 ため 「威 い 廉 れん 港 こう 」。
1888年 ねん 6月 がつ 5日 にち :連接 れんせつ 埃 ほこり 姆斯河 かわ 和 わ 亞 あ 德 とく 灣 わん 的 てき 「埃 ほこり 姆斯-亞 あ 德 とく 運河 うんが 」竣工 しゅんこう
1907年 ねん :威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 大橋 おおはし 開始 かいし 建設 けんせつ ,它是歐 おう 洲 しゅう 最大 さいだい 的 てき 雙 そう 平 ひら 旋橋 。
1911年 ねん 5月 がつ 1日 にち :奧 おく 登 のぼる 堡的三 さん 個 こ 市 し 鎮班特 とく (Bant),赫蓬斯(Heppens)以及諾 だく 伊 い 恩 おん 德 とく (Neuende)合併 がっぺい 為 ため 呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 市 し (Rüstringen)。
1919年 ねん 4月 がつ 1日 にち :威 い 廉 れん 港 こう 成 なる 為 ため 獨立 どくりつ 的 てき 城市 じょうし ,不 ふ 再 さい 隸屬 れいぞく 於維特蒙 こうむ 德 とく 縣 けん (Landkreis Wittmund)。
1927年 ねん 7月 がつ 25日 にち :瑪麗恩 おん 希 まれ 爾 しか 小型 こがた 機 き 場 じょう 竣工 しゅんこう ,之 これ 後 ご 威 い 廉 れん 港 こう -呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 航空 こうくう 公司 こうし 成立 せいりつ 。
1928年 ねん :海洋 かいよう 地理 ちり 和 わ 生物 せいぶつ 研究所 けんきゅうじょ 成立 せいりつ
1929年 ねん 10月 がつ 11日 にち :呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 的 てき 市 し 政廳 せいちょう 落成 らくせい ,這個市 し 政廳 せいちょう 高 だか 49米 めーとる ,帶 おび 有 ゆう 一 いち 個 こ 能 のう 容 よう 納 おさめ 930立方 りっぽう 米 まい 飲用 いんよう 水 すい 的 てき 水 みず 塔 とう 。它是現代 げんだい 紅 べに 磚建築 けんちく 風格 ふうかく 最 さい 典型 てんけい 的 てき 代表 だいひょう 之 の 一 いち 。這座市 し 政廳 せいちょう 選 せん 址 し 時 じ 還 かえ 考慮 こうりょ 了 りょう 威 い 廉 れん 港 こう 和 かず 呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 兩市 りょうし 合併 がっぺい 的 てき 計 けい 劃。
1937年 ねん 4月 がつ 1日 にち :威 い 廉 れん 港 こう 和 かず 呂 りょ 斯特林 りん 根市 ねいち 合併 がっぺい 。隨 ずい 着 ぎ 其他周邊 しゅうへん 市 し 鎮也併入威 い 廉 れん 港 こう 以及土地 とち 的 てき 圍 かこえ 墾,威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 城市 じょうし 面積 めんせき 逐步擴大 かくだい 。
1944年 ねん 10月 がつ 15日 にち ,威 い 廉 れん 港 こう 遇 ぐう 到 いた 二 に 戰 せん 期間 きかん 最 さい 猛烈 もうれつ 的 てき 襲擊 しゅうげき ,市 し 中心 ちゅうしん 被 ひ 完全 かんぜん 摧毀。
油 あぶら 港 こう
1946年 ねん 6月 がつ 21日 にち :二 に 戰 せん 結束 けっそく 後 ご ,盟 めい 軍 ぐん 批准 ひじゅん 了 りょう 威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 引入私營 しえい 企業 きぎょう 的 てき 計 けい 劃。
1946年 ねん :奧 おく 林 りん 匹 ひき 亞 あ (Olympia)辦公機器 きき 廠 しょう 開始 かいし 進行 しんこう 生產 せいさん ,吊 つるし 機 き 生產 せいさん 商 しょう Ardeltwerk(現在 げんざい 已 やめ 被 ひ 馬 うま 尼 あま 托 たく 瓦 かわら Manitowoc集團 しゅうだん 收 おさむ 購)在 ざい 威 い 廉 れん 港 こう 落戶。
1946年 ねん 10月 がつ :威 い 廉 れん 港 こう 併入下 か 薩克森 もり 州 しゅう
1947-1950年 ねん :亞 あ 德 とく 造船 ぞうせん 廠 しょう 設 しつらえ 廠 しょう ,鳥類 ちょうるい 研究所 けんきゅうじょ 、下 しも 薩克森 もり 州 しゅう 海岸 かいがん 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 遷至威 い 廉 れん 港 こう 。
1956年 ねん 11月15日 にち :鋪 しき 設 しつらえ 從 したがえ 威 い 廉 れん 港 こう 到 いた 科 か 隆 たかし 的 てき 石油 せきゆ 管 かん 道 どう 的 てき 有 ゆう 關 せき 協議 きょうぎ 簽署,西北 せいほく 輸油管 かん 道 どう 有限 ゆうげん 公司 こうし (Nord-West-Oelleitung)成立 せいりつ 。
1963年 ねん 5月 がつ 30日 にち :行 あるき 駛於黑 くろ 爾 なんじ 戈 ほこ 蘭島 らんたお 和 かず 威 たけし 廉 れん 港 こう 之 の 間 あいだ 的 てき 渡 わたり 輪 わ 「威 い 廉 れん 港 みなと 號 ごう 」投入 とうにゅう 使用 しよう
1968年 ねん :西北 せいほく 地下 ちか 油 あぶら 庫 こ 公司 こうし (Nord-West-Kavernengesellschaft/NWKG)在 ざい 威 い 廉 れん 港 こう 成立 せいりつ 。Clodewei區 く 的 てき 呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 地下 ちか 鹽 しお 丘 おか 正 ただし 好 こう 適合 てきごう 存 そん 儲 もうか 德 とく 國 こく 的 てき 戰略 せんりゃく 礦物油 ゆ 和 わ 原油 げんゆ 儲 もうか 備。
1970年 ねん 4月 がつ 6日 にち :瑞 みず 士 し 鋁業公司 こうし 的 てき 德 とく 國分 こくぶ 公司 こうじ Alusuisse Atlantik購買 こうばい 了 りょう 一塊土地用於建設氯鹼化學工廠。
1971年 ねん :長 ちょう 1830米 まい 的 てき 煤 すす 炭 ずみ 突堤 とってい 碼頭「下 しも 薩克森 もり 橋 きょう 」開始 かいし 建設 けんせつ 。
1972年 ねん 6月 がつ 21日 にち :美 び 孚 まこと 石油 せきゆ (Mobil Oil)、下 しも 薩克森 もり 州 しゅう 和 かず 威 たけし 廉 れん 港 みなと 市 し 簽署了 りょう 建造 けんぞう 煉 ねり 油 あぶら 廠 しょう 的 てき 協議 きょうぎ ,次 じ 年 ねん 動 どう 工 こう 。
1973年 ねん 5月 がつ 10日 とおか :威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 政府 せいふ 批准 ひじゅん 了 りょう 720兆瓦西北德發電廠(Nordwestdeutschen Kraftwerke AG/NWK)的 てき 建設 けんせつ 計 けい 劃,這個發電 はつでん 廠 しょう 今 こん 天 てん 屬 ぞく 於意 い 昂 のぼる 集團 しゅうだん (E.ON)。
1976年 ねん 9月 がつ 14日 にち :美 び 孚 まこと 石油 せきゆ 的 てき 工廠 こうしょう 正式 せいしき 落成 らくせい 。
1978年 ねん 5月 がつ 30日 にち :英國 えいこく 帝國 ていこく 化學 かがく 工業 こうぎょう 公司 こうし (Imperial Chemical Industries/ICI)與 あずか 下 しも 薩克森 もり 州 しゅう 、威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 簽署協議 きょうぎ ,計 けい 劃在威 い 廉 れん 港 こう 建 けん 廠 しょう 。
1980年 ねん 12月 がつ 10日 とおか :英國 えいこく 帝國 ていこく 化學 かがく 工業 こうぎょう 公司 こうし 下 か 屬 ぞく 的 てき 工 こう 厂部分 ぶぶん 啟 けい 用 よう ,這個工廠 こうしょう 現在 げんざい 名 めい 為 ため INEOS。
1982年 ねん :北海 ほっかい 體育館 たいいくかん (即 そく 現在 げんざい 的 てき Nordfrost體育 たいいく 場 じょう )竣工 しゅんこう 。
1983年 ねん 2月 がつ 18日 にち :把 わ 原油 げんゆ 運 うん 輸到漢 かん 堡市哈堡區 く 的 てき NDO管 かん 道 どう 鋪 しき 通 どおり 。
1984年 ねん 4月 がつ 17日 にち :從 したがえ 威 い 廉 れん 港 こう 、經 けい 奧 おく 登 のぼる 堡 抵達的 てき 阿 おもね 爾 しか 洪 ひろし (Ahlhorn)的 てき A29聯邦 れんぽう 高速 こうそく 竣工 しゅんこう ,威 い 廉 れん 港 こう 連 れん 入 いれ 德 とく 國 こく 高速 こうそく 網 もう 絡 からま 。
1986年 ねん 3月 がつ 12日 にち :下 しも 薩克森 もり 國家 こっか 淺 あさ 灘 なだ 公園 こうえん (Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer)成立 せいりつ
1997年 ねん 9月 がつ 4日 にち :亞 あ 德 とく 廣 こう 播開播
1997年 ねん 9月 がつ 4日 にち :北海 ほっかい 購物中心 ちゅうしん (Nordseepassage)開業 かいぎょう
1998年 ねん 4月 がつ 24日 にち :德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 博物館 はくぶつかん 開館 かいかん
1999年 ねん 8月 がつ 1日 にち :威 い 廉 れん 港 こう 亞 あ 德 とく 足 あし 球場 きゅうじょう 落成 らくせい
建設 けんせつ 中 ちゅう 的 てき 集 しゅう 裝 そう 箱 はこ 港 こう
2000年 ねん :漢 かん 諾 だく 威 い 世 よ 博 はく 會 かい 期間 きかん ,威 い 廉 れん 港 こう 作為 さくい 分 ぶん 會場 かいじょう 舉辦了 りょう 「海濱 かいひん 世 よ 博 はく 會 かい 」
2000年 ねん 6月 がつ 24日 にち :威 い 廉 れん 港 こう Mennhausen高 こう 爾 なんじ 夫 おっと 球場 きゅうじょう 落成 らくせい
2001年 ねん 3月 がつ 30日 にち :時任 ときとう 下 か 薩克森 もり 州 しゅう 州 しゅう 長 ちょう 的 てき 西 にし 格 かく 瑪爾•加布里 かふり 爾 なんじ (Sigmar Gabriel)宣 せん 佈將在 ざい 威 い 廉 れん 港 こう 建設 けんせつ 新 しん 一代的集裝箱深水港。
2002年 ねん 10月 がつ 5日 にち :首 くび 屆 とどけ 「亞 あ 德 とく 港 こう 杯 はい 」帆船 はんせん 賽 さい 開 ひらき 賽 さい
2006年 ねん 3月 がつ :ConocoPhillips收 おさむ 購了威 い 廉 れん 港 こう 煉 ねり 油 あぶら 廠 しょう 的 てき 股 また 份,其前身 ぜんしん 為 ため 美 び 孚 まこと 石油 せきゆ 的 てき 煉 ねり 油 あぶら 廠 しょう
2007年 ねん 11月13日 にち :Electrabel簽署了 りょう 建設 けんせつ 煤 すす 炭 ずみ 發電 はつでん 廠 しょう 的 てき 落戶協議 きょうぎ
2012年 ねん 9月 がつ :亞 あ 德 とく 港 こう (JadeWeserPort )集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 深水 ふかみず 港 みなと 區 く 落成 らくせい
博物館 はくぶつかん 與 あずか 科 か 普 ひろし 設 しつらえ 施 ほどこせ [ 編輯 へんしゅう ]
海軍 かいぐん 博物館 はくぶつかん
Bonte碼頭的 てき 博物館 はくぶつかん 船 せん
德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 博物館 はくぶつかん 於1998年 ねん 開館 かいかん ,每年 まいとし 吸引 きゅういん 10多 た 萬 まん 名 めい 參觀 さんかん 者 しゃ 。這個博物館 はくぶつかん 收集 しゅうしゅう 和 わ 保存 ほぞん 了 りょう 介 かい 紹1848年 ねん 建 けん 軍 ぐん 以來 いらい 的 てき 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 史 し 的 てき 展 てん 品 ひん ,展覽 てんらん 分 ぶん 為 ため 三 さん 個 こ 部分 ぶぶん :長期 ちょうき 展覽 てんらん 、室外 しつがい 展 てん 區 く 和 かず 臨時 りんじ 展 てん 區 く 。其中長期 ちゅうちょうき 展覽 てんらん 又 また 分 ぶん 為 ため 三 さん 個展 こてん 區 く :19世紀 せいき 的 てき 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 、世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん 的 てき 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 和 わ 二 に 戰後 せんご 的 てき 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 。博物館 はくぶつかん 的 てき 館 かん 址 し 包括 ほうかつ 始 はじめ 建 けん 於1888年 ねん 的 てき 威 い 廉 れん 港 こう 帝王 ていおう 造船 ぞうせん 廠 しょう 舊址 きゅうし 、相 あい 鄰的約 やく 3000平方 へいほう 米 まい 室外 しつがい 展 てん 區 く 以及港口 こうこう 邊 べ 的 てき 泊 はく 位 い ,現在 げんざい 泊 はく 位 い 上 じょう 停 とま 靠 もたれ 着 ぎ 驅逐 くちく 艦 かん D186「莫爾德 とく 斯(Moelders)」號 ごう 、U10型 がた 潛水 せんすい 艇 てい 、掃雷艦 かん 「魏 ぎ 耳 みみ 海 うみ 姆(Weilheim)」號 ごう 和 わ 導 しるべ 彈 だん 快 かい 艇 てい S71「Gepard」供 きょう 遊客 ゆうかく 參觀 さんかん 。
下 しも 薩克森 もり 國家 こっか 淺 あさ 灘 なだ 公園 こうえん 遊客 ゆうかく 中心 ちゅうしん
海軍 かいぐん 博物館 はくぶつかん 對面 たいめん 是 ぜ 下 しも 薩克森 もり 國家 こっか 淺 あさ 灘 なだ 公園 こうえん (Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer)遊客 ゆうかく 中心 ちゅうしん 。下 した 薩克森 もり 國家 こっか 淺 あさ 灘 なだ 公園 こうえん 被 ひ 列 れつ 入 いれ 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 的 てき 世界 せかい 自然 しぜん 遺產 いさん ,遊客 ゆうかく 中心 ちゅうしん 的 てき 展覽 てんらん 主題 しゅだい 是 ぜ 北海 ほっかい 淺 あさ 灘 なだ 的 てき 動物 どうぶつ 生長 せいちょう 環境 かんきょう ,並 なみ 分 ぶん 為 ため 鳥類 ちょうるい 、淺 あさ 灘 なだ 、鹽生 しょうぶ 草 くさ 甸 、漁業 ぎょぎょう 、淺 あさ 灘 なだ 的 てき 危險 きけん 和 わ 暴風雨 ぼうふうう 等分 とうぶん 展 てん 區 く ,以寓教 きょう 於樂的 てき 方式 ほうしき 提 ひさげ 高 だか 人 じん 們對自然 しぜん 和 わ 環境 かんきょう 保護 ほご 的 てき 意識 いしき 。從 したがえ 遊客 ゆうかく 中心 ちゅうしん 的 てき 全景 ぜんけい 觀光 かんこう 平台 ひらだい 可 か 以俯視 し 威 い 廉 れん 港 こう 內港和 わ 亞 あ 德 とく 灣 わん ,中心 ちゅうしん 有 ゆう 一個通往南海灘大道的出口。1994年 ねん 在 ざい 北海 ほっかい 巴 ともえ 爾 なんじ 特 とく 魯姆(Baltrum)島 しま 海域 かいいき 擱淺的 てき 重 じゅう 達 たち 39噸 とん 的 てき 抹香鯨 まっこうくじら 就保存在 そんざい 這個遊客 ゆうかく 中心 ちゅうしん 裏面 りめん 。
威 い 廉 れん 港 こう 海岸 かいがん 博物館 はくぶつかん (Küstenmuseum Wilhelmshaven)介 かい 紹與海岸 かいがん 空間 くうかん 的 てき 過去 かこ 、現在 げんざい 和 わ 將來 しょうらい 有 ゆう 關 せき 的 てき 多種 たしゅ 多樣 たよう 的 てき 內容。威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 的 てき 歷史 れきし 也是這個博物館 はくぶつかん 的 てき 一 いち 個 こ 重點 じゅうてん 。
其他展覽 てんらん 館 かん
海 うみ 盜 ぬすめ 博物館 はくぶつかん (Piratenmüseum)
威 い 廉 れん 港 こう 水族館 すいぞくかん (Aquarium Wilhelmshaven)
威 い 廉 れん 港 こう 美術館 びじゅつかん (Kunsthalle Wilhelmshaven)
戲 おどけ 劇 げき 、舞 まい 蹈與小型 こがた 舞台 ぶたい 表 ひょう 演 えんじ [ 編輯 へんしゅう ]
北部 ほくぶ 下 か 薩克森 もり 州 しゅう 舞台劇 ぶたいげき 團 だん
北部 ほくぶ 下 しも 薩克森 もり 州 しゅう 舞台劇 ぶたいげき 團 だん (Landesbühne Niedersachsen Nord)
北部 ほくぶ 舞台 ぶたい 的 てき 青年 せいねん 劇團 げきだん (Junges Theater an der Landesbühne)
海濱 かいひん 劇團 げきだん (Theater am Meer)
威 い 廉 れん 港 こう 人民 じんみん 舞台劇 ぶたいげき 團 だん (Volksbühne Wilhelmshaven)
海濱 かいひん 舞 まい 蹈學院 いん (Tanzakademie am Meer)
小型 こがた 舞台 ぶたい 表 ひょう 演 えんじ 藝術 げいじゅつ 節 ぶし (Festival der Kleinkunst)
威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 大橋 おおはし
威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 政廳 せいちょう
威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 大橋 おおはし (Kaiser-Wilhelm-Brücke)
威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 大橋 おおはし 於1905至 いたり 1907年 ねん 由 ゆかり 德 とく 國 こく MAN 公司 こうし 建造 けんぞう ,總 そう 跨 またが 度 たび 為 ため 159米 めーとる ,高 こう 9米 まい 。當時 とうじ 它是歐 おう 洲 しゅう 最大 さいだい 的 てき 平 ひら 旋橋,至 いたり 今 こん 仍然是 ぜ 德 とく 國 こく 同類 どうるい 橋 きょう 樑中最大 さいだい 的 てき 。這座大橋 おおはし 以德意志 いし 帝國 ていこく 的 てき 皇帝 こうてい 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 命名 めいめい ,他 た 的 てき 孫子 まごこ 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 於1907年 ねん 8月 がつ 29日 にち 為 ため 這座橋 きょう 揭幕。
威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 大橋 おおはし 附近 ふきん 的 てき Bonte碼頭(Bontekai)停 とま 靠 もたれ 着 ぎ 「諾 だく 德 とく 奈號」和 かず 「邁亞船長 せんちょう 號 ごう 」兩 りょう 艘 そう 博物館 はくぶつかん 船 せん ,可 か 供 きょう 遊客 ゆうかく 免 めん 費 ひ 參觀 さんかん 。
市 し 政廳 せいちょう 是 ぜ 威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 另外一 いち 座標 ざひょう 誌 し 性 せい 建築 けんちく 物 ぶつ ,這座風格 ふうかく 簡約 かんやく 但 ただし 是 ぜ 氣勢 きせい 雄偉 ゆうい 的 てき 紅 べに 磚建築 けんちく 物 ぶつ 於1927至 いたり 1929年間 ねんかん 建設 けんせつ ,當時 とうじ 作為 さくい 呂 りょ 斯特林 りん 根市 ねいち 的 てき 市 し 政廳 せいちょう (呂 りょ 斯特林 りん 根 ね 後來 こうらい 與 あずか 威 い 廉 れん 港 こう 合併 がっぺい )。中央 ちゅうおう 50米 べい 高 だか 的 てき 塔 とう 樓 ろう 的 てき 上部 じょうぶ 分 ぶん 是 ぜ 一個用鋼材做的大水箱,這個水 すい 箱 ばこ 是 ぜ 威 い 廉 れん 港 こう 城市 じょうし 飲水 のみみず 供給 きょうきゅう 體系 たいけい 的 てき 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 組成 そせい 部分 ぶぶん 。
腓 こむら 特 とく 烈 れつ ·威 い 廉 れん 廣場 ひろば 上 じょう 的 てき 威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 塑像 そぞう
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 南海 なんかい 灘 なだ 浴場 よくじょう 是 ぜ 德 とく 國 こく 北海 ほっかい 沿岸 えんがん 少數 しょうすう 幾 いく 個 こ 坐 すわ 北朝 ほくちょう 南 みなみ 的 てき 海濱 かいひん 浴場 よくじょう 。
威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 西 にし 郊的「科 か 尼 あま 普 ひろし 豪 ごう 森 もり 城 じょう 堡 (Burg Kniphausen)」和 かず 斯伯斯堡區 く 的 てき 「斯伯斯城堡 (Sibetsburg)」
建 けん 於1839年 ねん 的 てき 「科 か 培 つちかえ 霍納風車 かざぐるま (Kopperhörner Mühle)」和 わ 1863年 ねん 的 てき 「森 もり 瓦 かわら 爾 なんじ 德 とく 風車 かざぐるま (Sengwarder Mühle)」,經過 けいか 整 せい 修 おさむ 後 ご 這兩個 りゃんこ 風車 かざぐるま 目前 もくぜん 還 かえ 在 ざい 發揮 はっき 着 ぎ 功 こう 能 のう 。
城市 じょうし 公園 こうえん
玫瑰園 えん
呂 りょ 斯特林 りん 根城 ねじょう 市 し 公園 こうえん (Rüstringer Stadtpark)是 ぜ 威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 最大 さいだい 的 てき 綠化 りょくか 面積 めんせき ,當地 とうち 人 じん 簡稱城市 じょうし 公園 こうえん ,佔地57公 おおやけ 頃 ごろ ,建 けん 於1914至 いたり 1924年 ねん 之 の 間 あいだ 。城市 じょうし 公園 こうえん 附近 ふきん 的 てき 玫瑰 園 えん (Rosarium)里 さと 種 しゅ 植 うえ 着 ぎ 來 らい 自 じ 世界 せかい 上 じょう 不同 ふどう 國家 こっか 的 てき 樹木 じゅもく 、灌木 以及大約 たいやく 500不同 ふどう 種類 しゅるい 的 てき 3000多 た 株 かぶ 玫瑰。
威 い 廉 れん 港 みなと 第 だい 二 に 大 だい 的 てき 公園 こうえん 是 ぜ 17公 おおやけ 頃 ごろ 大 だい 的 てき 療養 りょうよう 公園 こうえん (Kurpark)。這個公園 こうえん 是 ぜ 威 い 廉 れん 港 こう 建 けん 市 し 後 ご 的 てき 第 だい 一 いち 個 こ 綠化 りょくか 設 しつらえ 施 ほどこせ ,由 ゆかり 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 捐建。1968年 ねん 建 けん 在 ざい 公園 こうえん 裏 うら 的 てき 音樂 おんがく 廳 ちょう 俗稱 ぞくしょう 「音樂 おんがく 大 だい 貝殼 かいがら 」,從 したがえ 5月 がつ 到 いた 9月的 てき 每 まい 個 こ 周 しゅう 日 にち 早 はや 晨都有樂 うらく 團 だん 在 ざい 這演奏 えんそう 。
1997年 ねん 開業 かいぎょう 的 てき 北海 ほっかい 購物中心 ちゅうしん (火 ひ 車 しゃ 站購物 ぶつ 廣場 ひろば )對面 たいめん 是 ぜ 5.5公 おおやけ 頃 ごろ 的 てき 腓 こむら 特 とく 烈 れつ ·威 い 廉 れん 廣場 ひろば ,這個地方 ちほう 在 ざい 1870年代 ねんだい 建設 けんせつ 時 じ 是 ぜ 計 けい 劃作為 さくい 市政 しせい 廣場 ひろば 使用 しよう ,並 なみ 以普魯士國王 こくおう 腓 こむら 特 とく 烈 れつ ·威 い 廉 かど 四 よん 世 せい 命名 めいめい 。後來 こうらい 這個廣場 ひろば 改 あらため 為 ため 了 りょう 綠地 りょくち 設 しつらえ 施 ほどこせ 。在 ざい 廣場 ひろば 南部 なんぶ 有 ゆう 一座 いちざ 1994年 ねん 紀 き 念 ねん 威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 的 てき 塑像 そぞう 。
施 ほどこせ 多 た 特 とく 貝 かい 克 かつ 公園 こうえん (Störtebeker Park)是 ぜ 一 いち 個 こ 供人 ともびと 玩耍、學習 がくしゅう 和 わ 休息 きゅうそく 的 てき 公園 こうえん 。克 かつ 勞 ろう 斯·施 ほどこせ 多 た 特 とく 貝 かい 克 かつ (Klaus Störtebeker)是 ぜ 14世紀 せいき 的 てき 一名具有傳奇色彩的海盜。
威 い 廉 れん 港 こう 植物 しょくぶつ 園 えん 佔地8500平方 へいほう 米 まい ,大約 たいやく 有 ゆう 2500多 た 株 かぶ 多數 たすう 來 き 自 じ 本土 ほんど 的 てき 植物 しょくぶつ 。1972年 ねん ,植物 しょくぶつ 園 えん 增加 ぞうか 了 りょう 一 いち 個 こ 230平方 へいほう 米 まい 的 てき 溫室 おんしつ ,展示 てんじ 熱帶 ねったい 、亞熱帶 あねったい 的 てき 植物 しょくぶつ 。
坐 すわ 落在威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 高校 こうこう 及科研 けん 院 いん 所 しょ 包括 ほうかつ 亞 あ 德 とく 應用 おうよう 技術 ぎじゅつ 大學 だいがく (Jade Hochschule)、森 もり 肯伯格 かく 海洋 かいよう 地理 ちり 和 わ 生物 せいぶつ 研究所 けんきゅうじょ (Senckenberg-Instituts für Meeresgeologie und -biologie)、下 しも 薩克森 もり 州 しゅう 海岸 かいがん 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ (Niedersächsischen Instituts für historische Küstenforschung)、下 しも 薩克森 もり 州 しゅう 鳥類 ちょうるい 研究所 けんきゅうじょ 、德 とく 國風 くにぶり 能 のう 研究所 けんきゅうじょ (DEWI) 以及奧 おく 登 のぼる 堡大學 だいがく 海洋 かいよう 化學 かがく 和 わ 生物 せいぶつ 研究所 けんきゅうじょ 的 てき 分部 わけべ 。
亞 あ 德 とく 體育館 たいいくかん
威 い 廉 れん 港 こう 最大 さいだい 露天 ろてん 體育 たいいく 場 じょう 亞 あ 德 とく 體育 たいいく 場 じょう (Jadestadion)建 たて 於1999年 ねん ,是 ぜ 足 あし 球 だま 比 ひ 賽 さい 專用 せんよう 場 じょう 館 かん ,能 のう 容 よう 納 おさめ 7500名 めい 觀 かん 眾。威 い 廉 れん 港 こう 體育 たいいく 俱樂部 ぶ (SV Wilhelmshaven)足 あし 球 だま 隊 たい 在 ざい 這裏進行 しんこう 主 ぬし 場 じょう 比 ひ 賽 さい 。
威 い 廉 れん 港 こう 最大 さいだい 的 てき 室 しつ 內體育館 たいいくかん 是能 これよし 容 よう 納 おさめ 2500名 めい 觀 かん 眾的Nordfrost體育館 たいいくかん ,建 けん 於1982年 ねん ,德 とく 國 こく 最大 さいだい 的 てき 冷藏 れいぞう 物流 ぶつりゅう 集團 しゅうだん Nordfrost於2005年 ねん 冠 かんむり 名 めい 這個體育館 たいいくかん 。現在 げんざい 它是威 い 廉 れん 港 みなと 手 しゅ 球 だま 俱樂部 ぶ (Wilhelmshavener HV)的 てき 主 あるじ 場 じょう 。
威 い 廉 れん 港 みなと 有 ゆう 兩個 りゃんこ 游泳 ゆうえい 館 かん ,其中Nautimo是 ぜ 唯一 ゆいいつ 一 いち 個 こ 全 ぜん 年 とし 開放 かいほう 的 てき 游泳 ゆうえい 館 かん 。
此外,威 い 廉 れん 港 こう 還 かえ 有 ゆう 一 いち 個 こ 18洞 ほら 的 てき 高 こう 爾 なんじ 夫 おっと 球場 きゅうじょう 。因 よし 為 ため 靠 もたれ 海 うみ ,水域 すいいき 面積 めんせき 廣闊 こうかつ ,帆船 はんせん 、划船和 わ 潛水 せんすい 等 とう 水上 すいじょう 運動 うんどう 在 ざい 威 い 廉 れん 港 こう 也備受歡迎 かんげい 。
港口 こうこう 業 ぎょう 、石 いし 化 か 工業 こうぎょう 和 わ 海軍 かいぐん 是 ぜ 威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 三 さん 大 だい 經濟 けいざい 支 ささえ 撐點。
威 い 廉 れん 港 こう 在 ざい 金屬 きんぞく 加工 かこう 領域 りょういき 最大 さいだい 的 てき 企業 きぎょう 是 ぜ 馬 ば 尼 あま 托 たく 瓦 かわら (Manitowoc)吊 つるし 機 き 集團 しゅうだん 德 とく 國 こく 有限 ゆうげん 公司 こうし 。馬 うま 尼 に 托 たく 瓦 かわら 是 ぜ 世界 せかい 領 りょう 先 さき 的 てき 液 えき 壓 あつ 移動 いどう 吊 つるし 機 き 生產 せいさん 商 しょう 。這家工廠 こうしょう 生產 せいさん 從 したがえ 14到 いた 499噸 とん 承 うけたまわ 重 じゅう 能力 のうりょく 的 てき 移動 いどう 吊 つるし 機 き 、升 ます 降 くだ 工作 こうさく 平台 ひらだい 、起重機 きじゅうき 等 とう 產品 さんぴん 。這家工廠 こうしょう 最早 もはや 是 ぜ 二戰後在威廉港設立的Ardelt吊 つるし 機 き 工廠 こうしょう ,2002年 ねん 被 ひ 馬 うま 尼 あま 托 たく 瓦 かわら 併購後 ご 規模 きぼ 不斷 ふだん 擴大 かくだい ,2007年 ねん 僱員數 すう 為 ため 1120名 めい 。
Interseroh Jade-Stahl金屬 きんぞく 回收 かいしゅう 公司 こうし 是 ぜ Interseroh集團 しゅうだん 下 か 屬 ぞく 的 てき 企業 きぎょう ,僱員數 すう 大約 たいやく 100名 めい ,公司 こうし 佔地5萬 まん 平方 へいほう 米 まい 。
新 しん 亞 あ 德 とく 船 せん 廠 しょう
新 しん 亞 あ 德 とく 船 せん 廠 しょう (Neue Jadewerft)是 ぜ 不 ふ 萊梅呂 りょ 森 もり 造船 ぞうせん 廠 しょう 的 まと 下 か 屬 ぞく 企業 きぎょう ,僱員數 すう 約 やく 100人 にん ,專門 せんもん 從事 じゅうじ 造船 ぞうせん 、修 おさむ 船 せん 和 わ 各種 かくしゅ 船舶 せんぱく 維護等 とう 工作 こうさく 。在 ざい 船舶 せんぱく 領域 りょういき ,威 い 廉 れん 港 こう 還 かえ 有 ゆう 威 い 廉 れん 港 こう 發動 はつどう 機 き 工廠 こうしょう (MWB Motorenwerk Wilhelmshaven)、渦 うず 輪 わ 技術 ぎじゅつ 修 おさむ 船 せん 廠 しょう (Turbo-Technik Reparatur-Werft)以及Navitek有限 ゆうげん 公司 こうし 。
亞 あ 德 とく 服務 ふくむ 有限 ゆうげん 公司 こうし (Jade-Dienst GmbH)提供 ていきょう 港口 こうこう 所 しょ 需的全 ぜん 方位 ほうい 海事 かいじ 服務 ふくむ ,例 れい 如船舶到離 はなれ 港 こう 的 てき 系 けい 解纜 かいらん 、拖輪、引航以及船舶 せんぱく 報告 ほうこく 登記 とうき 。
Ineos Chlor Atlantik有限 ゆうげん 公司 こうし 的 てき 氯鹼工廠 こうしょう
Ineos Vinyls 德 とく 國 こく 有限 ゆうげん 公司 こうし 的 てき 氯乙烯 和 わ 聚氯乙 おつ 烯 (PVC)生產 せいさん 線 せん
Hestya Energy礦物油 ゆ 加工 かこう 和 わ 銷售集團 しゅうだん 的 てき 石油 せきゆ 倉庫 そうこ (原 はら 威 たけし 廉 れん 港 こう 煉 ねり 油 あぶら 廠 しょう )
威 い 廉 れん 港 みなと 有 ゆう 兩個 りゃんこ 發電 はつでん 廠 しょう ,一 いち 個 こ 是 ぜ 1976年 ねん 竣工 しゅんこう 的 てき 750兆 ちょう 瓦 かわら 意 い 昂 のぼる (E.ON)發電 はつでん 廠 しょう ,另一 いち 個 こ 是 ぜ 2014年 ねん 年年 ねんねん 初 はつ 投入 とうにゅう 使用 しよう 的 てき 800兆 ちょう 瓦 かわら GDF蘇 そ 伊 い 士 し 發電 はつでん 廠 しょう 。
威 い 廉 れん 港 こう 軍港 ぐんこう
聯邦 れんぽう 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 也是威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 的 てき 經濟 けいざい 因 いん 素 もと 。德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 船 せん 隻 せき 、指揮 しき 系統 けいとう 、物流 ぶつりゅう 中心 ちゅうしん 、專業 せんぎょう 醫療 いりょう 隊 たい 以及一系列小的部門都在威廉港的軍區內。據 よりどころ 估計,海軍 かいぐん 在 ざい 威 い 廉 れん 港 みなと 駐 ちゅう 紮的士 し 兵 へい 和 わ 僱傭的 てき 非 ひ 軍事 ぐんじ 人員 じんいん 總數 そうすう 達 たち 到 いた 8000至 いたり 8500人 にん 。
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 港口 こうこう 分 ぶん 佈在三 さん 片 へん 區域 くいき :通過 つうか 船 せん 閘與亞 あ 德 とく 灣 わん 相 しょう 隔 へだた 的 てき 內港 、海軍 かいぐん 軍港 ぐんこう 以及亞 あ 德 とく 灣 わん 沿岸 えんがん 的 てき 港口 こうこう 設 しつらえ 施 ほどこせ ,其中亞 あ 德 とく 灣 わん 沿岸 えんがん 的 てき 港口 こうこう 水深 すいしん 達 たち 20米 めーとる ,這是德 とく 國 こく 允許 いんきょ 吃水 きっすい 最大 さいだい 的 てき 港口 こうこう 岸 がん 線 せん 。
威 い 廉 れん 港 こう 是 ぜ 德 とく 國 こく 第 だい 二大散貨港,2008年 ねん 的 てき 吞吐量 りょう 達 たち 到 いた 3997萬 まん 噸 とん ,其中原油 げんゆ 佔2816萬 まん 噸 とん 。通過 つうか 威 い 廉 れん 港 こう 運輸 うんゆ 的 てき 原油 げんゆ 佔到德 とく 國 こく 港口 こうこう 原油 げんゆ 轉 てん 運 うん 量的 りょうてき 72%和德 わとく 國 こく 原油 げんゆ 進 しん 口 こう 量的 りょうてき 27%。
過去 かこ 幾 いく 年 ねん 威 い 廉 れん 港 こう 最大 さいだい 的 てき 港口 こうこう 工程 こうてい 是 ぜ 亞 あ 德 とく 港 こう (JadeWeserPort )集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 港 みなと 區 く 。規 ぶんまわし 劃和建設 けんせつ 這個港口 こうこう 的 てき 原因 げんいん 是 ぜ 因 いん 為 ため 漢 かん 堡港和 わ 不 ふ 萊梅港 みなと 港 こう 的 てき 航 こう 道 どう 及泊位 い 水深 すいしん 不足 ふそく ,超 ちょう 大型 おおがた 集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 船舶 せんぱく 進出 しんしゅつ 必須 ひっす 藉助潮水 しおみず ,並 なみ 且無法 ほう 滿載 まんさい 進出 しんしゅつ 港 こう 。亞 あ 德 とく 港 こう 港 みなと 區 く 已 やめ 於2012年 ねん 9月 がつ 建 たて 成 しげる 投 とう 產 さん ,由 ゆかり EUROGATE 運營 うんえい ,碼頭後方 こうほう 的 てき 亞 あ 德 とく 港 こう 物流 ぶつりゅう 園 その 區 く (JadeWeserPort Logistics Zone)由 よし 下 か 薩克森 もり 州 しゅう 政府 せいふ 的 てき 下 した 屬 ぞく 企業 きぎょう 負 ふ 責 せめ 管理 かんり 。
A29聯邦 れんぽう 德 とく 國 こく 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 一端始於亞德港集裝箱港區,另一端在阿爾洪與A1高速 こうそく 連接 れんせつ 。B210聯邦 れんぽう 國道 こくどう 從 したがえ 威 い 廉 れん 港 こう 經過 けいか 耶弗爾 なんじ (Jever)、奧 おく 里 さと 希 まれ (Aurich)通 どおり 往與荷 に 蘭 らん 交界的 てき 埃 ほこり 姆登 (Emden)。
許多 きょた 威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 企業 きぎょう 還 かえ 積極 せっきょく 支持 しじ A20沿海 えんかい 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 的 てき 建設 けんせつ ,這條高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 從 したがえ 威 い 廉 れん 港南 こうなん 部 ぶ 穿 ほじ 過 か ,向東 むかいひがし 面 めん 連接 れんせつ 德 とく 國 こく 東部 とうぶ 的 てき 沿海 えんかい 城市 じょうし ,往西連接 れんせつ 魯爾區 く 和 わ 荷 に 蘭 らん 。
集 しゅう 裝 そう 箱 ばこ 港 みなと 區 く 的 てき 疏港鐵路 てつろ 線 せん
威 い 廉 れん 港 こう 是 ぜ 威 い 廉 れん 港 こう -奧 おく 登 のぼる 堡鐵路 てつろ 線 せん 的 てき 終點 しゅうてん 。威 い 廉 れん 港 みなと 主 しゅ 火 ひ 車 しゃ 站共有 きょうゆう 三 さん 條 じょう 定期 ていき 鐵路 てつろ 線 せん ,分別 ふんべつ 是 ぜ 通 どおり 往奧 おく 斯納布 ぬの 克 かつ 、埃 ほこり 森 もり 斯(Esens)和 かず 奧 おく 登 のぼる 堡。乘客 じょうきゃく 可 か 以在奧 おく 登 とう 堡轉乘 てんじょう 去 さ 往不 ふ 萊梅的 てき 火 ひ 車 しゃ 。
除 じょ 了 りょう 客 きゃく 運 うん 以外 いがい ,威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 鐵路 てつろ 還 かえ 用 よう 於往內陸的 てき 火力 かりょく 發電 はつでん 廠 しょう 運輸 うんゆ 「下 しも 薩克森 もり 橋 きょう 」突堤 とってい 碼頭進 しん 口 こう 的 てき 煤 すす 礦。
威 い 廉 れん 港 こう 公共 こうきょう 服務 ふくむ 和 わ 交通 こうつう 公司 こうし (Stadtwerke-Verkehrsgesellschaft Wilhelmshaven)共 きょう 經營 けいえい 6條 じょう 市 し 內公共 こうきょう 汽車 きしゃ 線路 せんろ 。乘 の 坐 すわ 地區 ちく 大 だい 巴 ともえ 能 のう 夠抵達 たち 周邊 しゅうへん 的 てき 奧 おく 里 さと 希 まれ (Aurich)、耶弗爾 なんじ (Jever)、法 ほう 勒爾(Varel)、桑 くわ 德 とく (Sande)等 とう 小城 おぎ 市 し 。
Fass大 だい 巴 ともえ 公司 こうじ 的 てき 三條長途大巴線通往德國首都柏 かしわ 林 りん 、漢 かん 薩城市 し 漢 かん 堡以及不 ふ 萊梅港 みなと 。
亞 あ 德 とく 威 い 悉機場 じょう
威 い 廉 れん 港 みなと 市 し 南端 なんたん 的 てき 亞 あ 德 とく 威 い 悉機場 じょう (JadeWeserAirport)可 か 供 きょう 14噸 とん 以下 いか 的 てき 小型 こがた 飛 ひ 機 き 起 おこり 降 くだ 。此外,為 ため 德 とく 意志 いし 灣 わん 內的船舶 せんぱく 運送 うんそう 引航員 いん 的 てき 直 ちょく 升 ます 機 き 都 と 在 ざい 這個機 き 場 じょう 起 おこり 降 くだ 。
距離 きょり 威 い 廉 れん 港 みなと 最近 さいきん 的 てき 國際 こくさい 機 き 場 じょう 是 ぜ 不 ふ 萊梅機 き 場 じょう 。
威 い 廉 れん 港本 みなとほん 地 ち 發行 はっこう 的 てき 唯 ただ 一 いち 一 いち 份日報 ほう 是 ぜ 《威 い 廉 れん 港 みなと 報 ほう 》,閱讀人數 にんずう 較多的 てき 還 かえ 有 ゆう 奧 おく 登 とう 堡的《西北 せいほく 日報 にっぽう 》和 かず 耶弗爾 なんじ 縣 けん 的 てき 《耶弗爾 なんじ 日報 にっぽう 》。
亞 あ 德 とく 廣 こう 播(Radio Jade)是 ぜ 威 い 廉 れん 港本 みなとほん 地 ち 的 てき 非 ひ 商業 しょうぎょう 電 でん 台 だい 。
威 い 廉 れん 港 みなと 的 てき 姐 あね 妹 いもうと 城市 じょうし 包括 ほうかつ :
與 あずか 以下 いか 城市 じょうし 有 ゆう 友好 ゆうこう 關係 かんけい :
威 い 廉 れん 港 こう 別名 べつめい 「泥 どろ 島 とう 」(Schlicktau或 ある Schlicktown),之 これ 所以 ゆえん 冠 かんむり 以「泥 どろ 」,是 ぜ 因 いん 為 ため 威 い 廉 れん 港 みなと 靠 もたれ 海 うみ 、兩面 りょうめん 被 ひ 大 だい 片 かた 泥 どろ 灘 なだ 所 しょ 包圍 ほうい ,而「島 しま 」字 じ 來 き 自 じ 以前 いぜん 的 てき 德 とく 國 こく 殖民 しょくみん 地 ち 中國 ちゅうごく 青島 ちんたお (德 とく 語 ご 舊 きゅう 寫 うつし 法 ほう :Tsingtau)。在 ざい 德 とく 國 こく 殖民 しょくみん 時期 じき ,派 は 往青島 ちんたお 的 てき 德 とく 國士 こくし 兵 へい 主要 しゅよう 來 き 自 じ 威 い 廉 れん 港 こう 。1916年 ねん 4月 がつ ,著名 ちょめい 的 てき 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 隨 ずい 軍 ぐん 作家 さっか 戈 ほこ 爾 しか 希 まれ •福 ぶく 克 かつ (Gorch Fock)跟隨船 せん 隻 せき 在 ざい 威 い 廉 れん 港 こう 逗留 とうりゅう 的 てき 時候 じこう 所 しょ 寫 うつし 的 てき 日記 にっき 中 ちゅう 就用到 いた 了 りょう 這個別稱 べっしょう 。
因 いん 為 ため 兩個 りゃんこ 城市 じょうし 的 てき 許多 きょた 相似 そうじ 點 てん ,1992年 ねん 威 い 廉 れん 港 こう 和 かず 青島 ちんたお 正式 せいしき 締結 ていけつ 了 りょう 友好 ゆうこう 港 みなと 關係 かんけい 。