(Translated by https://www.hiragana.jp/)
浦那 - 維基百科，自由的百科全書 跳とべ至いたり內容

浦うら那な

編輯へんしゅう連結れんけつ
座標ざひょう：18°32′N 73°51′E / 18.53°N 73.85°E / 18.53; 73.85
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ
  「普ひろし納おさめ」重じゅう新しん導しるべ向むかい至いたる此。關せき於元朝あさ公主こうしゅ，請見「普ひろし納おさめ公主こうしゅ」。
浦うら那な
पुणे
大都市だいとし
浦那在印度的位置
浦那
浦うら那な
在ざい印度いんど的てき位置いち
坐すわ標しるべ：18°32′N 73°51′E / 18.53°N 73.85°E / 18.53; 73.85
國家こっか 印度いんど
邦くに馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに
縣けん浦うら那な縣けん
政府せいふ
 • 市長しちょうDatta Dhankawade
面積めんせき
 • 總計そうけい450.69 平方ひらかた公里くり（174.01 平方へいほう哩まいる）
海拔かいばつ560 米べい（1,840 呎）
人口じんこう（2011年ねん）
 • 總計そうけい3,115,431人にん
 • 密度みつど4,400人にん/平方ひらかた公里くり（11,000人にん/平方へいほう哩まいる）
郵區編へん號ごう411 0xx
電話でんわ區く號ごう91(20)
車輛しゃりょう號ごう牌ぱいMH 12 (Pune)
網あみ站www.pune.gov.in
羅ら濕しめ陀羅拘かかわ陀時代じだい所しょ建造けんぞう的てき「帕塔勒什瓦石がせき窟くつ廟びょう」的てき石柱せきちゅう圓形えんけい祭壇さいだん

浦うら那な（馬うま拉ひしげ地ち語ご：पुणे，馬うま拉ひしげ地ち語ご發音はつおん：[puɳe] （ⓘ）；英語えいご：Pune、Poona），也譯作さく普ひろし尼あま、浦うら納おさめ、普ひろし納おさめ，是ぜ印度いんど第だい九きゅう大城おおしろ、馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的てき文化ぶんか首都しゅと[1]與あずか第だい二に大城おおしろ、西高にしこう止とめ山脈さんみゃく上うえ的てき第だい一大いちだい城じょう。市區しく人口じんこう約やく120萬まん人にん，近きん十じゅう五ご年來ねんらい發展はってん為ため輕けい、重工業じゅうこうぎょう中心ちゅうしん與あずか交通こうつう中心ちゅうしん，是ぜ塔とう塔とう汽車きしゃ與あずか印しるし孚まこと瑟斯的てき製造せいぞう重鎮じゅうちん。

浦うら那な位い於德とく干ひ高原こうげん西部せいぶ，海拔かいばつ560米めーとる，座ざ落在首くび善之よしゆき城じょう孟はじめ買かい東ひがし南方なんぽう約やく100公里くり處しょ，位い於穆きよし拉ひしげ河かわ與あずか穆きよし塔とう河かわ的てき匯流處しょ[2]。浦城うらしろ在ざい近代きんだい以前いぜん，曾為馬うま拉ひしげ地ち帝國ていこく首都しゅと。2015年ねん，浦うら那な在所ざいしょ調ちょう查的400個こ城市じょうし中ちゅう，名めい列れつ第だい145宜むべ居城きょじょう市し。[3]浦うら那な國際こくさい機き場じょう服務ふくむ本ほん市し。

浦うら那な至いたり少しょう從したがえ937年ねん起おこり即そく有ゆう記錄きろく，原名げんめい為ため浦うら那な瓦かわら迪すすむ（Punawadi）[4]。1730年ねん，浦うら那な成なり為ため薩達拉ひしげ親王しんのう首相しゅしょう的てき駐ちゅう地ち而成為ため印度いんど的てき政治せいじ中心ちゅうしん[5]。1817年ねん，英えい屬ぞく印度いんど諸しょ省しょう佔領浦うら那な後ご，它成為ため一いち個こ兵營へいえい城市じょうし和わ孟はじめ買かい管轄かんかつ區く的てき「雨季うき首府しゅふ」直ちょく至いたり印度いんど獨立どくりつ[6]。

今こん天てん的てき浦うら那な以教育きょういく設しつらえ施ほどこせ和富かずとみ饒にょう著ちょ稱しょう。從したがえ1950和わ60年代ねんだい起おこり，因いん着ぎ印度いんど的てき民生みんせい工業こうぎょう需求，開始かいし有ゆう輕けい型がた的てき機械きかい、玻璃はり、製糖せいとう和わ鍛造たんぞう工業こうぎょう。1980年代ねんだい起おこり，許多きょた資し訊產業さんぎょう和わ汽車きしゃ公司こうし在ざい浦うら那な開闢かいびゃく新しん工廠こうしょう。市し內有著名ちょめい的てき古典こてん音樂おんがく、宗教しゅうきょう、戲おどけ劇げき、體育たいいく和わ文學ぶんがく等とう文化ぶんか生活せいかつ。這些發はつ展開てんかい創そう了りょう新しん的てき工作こうさく機會きかい，並なみ且吸引きゅういん了りょう全ぜん印度いんど乃至ないし於海外かいがい的てき學生がくせい和わ移民いみん，在ざい市し內形成けいせい了りょう諸多しょた的てき社しゃ群ぐん和文わぶん化か。

浦うら那な現げん為ため第だい3級きゅう世界せかい都市とし。

地名ちめい學がく[編輯へんしゅう]

浦うら那な之の名めい引自梵語ぼんご中なか的てきPuṇyanagara（美德びとく之の城しろ）。這個名稱めいしょう最さい早見はやみ於製於937年ねん羅ら濕しめ陀羅拘かかわ陀的てき一塊ひとかたまり銅牌どうはい上じょう：上述じょうじゅつ此城名めい為ためPunya-Vishaya或あるPoonak-Vishaya[7]。13世紀せいき時じ，本市もといち名稱めいしょう為ためKasbe Pune亦また或あるPunavadi。

在ざい英えい屬ぞく印度いんど，浦うら那な在ざい英語えいご文書ぶんしょ裏うら常つね寫うつし為ためPoona，今こん天てん的てき英語えいご寫うつし法則ほうそく訂てい於1976年ねん[8]。

歷史れきし[編輯へんしゅう]

中ちゅう世紀せいき早期そうき[編輯へんしゅう]

製せい於858年ねん和わ868年ねん的てき銅牌どうはい說明せつめい在ざい8世紀せいき時じ，在ざい今こん天てん的てき浦うら那な有ゆう一いち地ち稱しょう作さくPunnaka的てき農民のうみん住處すみか。銅牌どうはい上じょう也表示ひょうじ著ちょ本地ほんじ當時とうじ由ゆかり羅ら濕しめ陀羅拘かかわ陀統治とうち著ちょ。帕塔勒什瓦石がせき窟くつ廟びょう是ぜ在ざい同どう一いち年代ねんだい建造けんぞう的てき。

從したがえ9世紀せいき到いた1327年ねん，浦うら那な隸屬れいぞく於德瓦かわら吉里よしざと的てき雅まさ達いたる瓦かわら王朝おうちょう。1595年ねん莫臥兒じ帝國ていこく任命にんめい了りょう浦うら那な總督そうとく[7]。在ざい莫臥兒じ帝國ていこく17世紀せいき最終さいしゅう兼併けんぺい該地之の前まえ，它屬於亞美あみ達たち納おさめ格かく蘇そ丹まこと國こく。

馬うま拉ひしげ地ち統治とうち[編輯へんしゅう]

1625年ねん，薩哈吉きち任命にんめい了りょう一いち名めい浦うら那な市長しちょう，他た是ぜ該市的てき首位しゅい重大じゅうだい開發かいはつ者しゃ。他た監督かんとく建造けんぞう了りょう卡斯巴ともえ去さ、蘇そ姆瓦區く和わ拉ひしげ維瓦區く。1630年ねん，本城ほんじょう為ため阿おもね迪すすむ勒·沙すな阿おもね王朝おうちょう洗あらい劫こう與あずか摧毀後ご，從したがえ1636年ねん至いたり1647年ねん再さい次つぎ重じゅう建けん起おこり來らい。薩哈吉きち的てき軍事ぐんじ和わ民事みんじ長官ちょうかん，監督かんとく著ちょ該地的てき建設けんせつ和わ新しん發展はってん。他た設立せつりつ了りょう浦うら那な的てき收入しゅうにゅう系統けいとう和かず城西じょうせい的てき居きょ民みん點てん。此外，他た還かえ設立せつりつ了りょう有效ゆうこう的てき技術ぎじゅつ來らい控ひかえ制せい紛爭ふんそう，堅けん定じょう地ち執行しっこう法律ほうりつ和わ維持いじ秩序ちつじょ。薩哈吉きち的てき兒じ子こ希まれ瓦かわら吉きち和かず他た的てき母親ははおや，遷居到いた浦うら那な時じ，建造けんぞう了りょう水みず之の宮殿きゅうでん。這座王宮おうきゅう於1640年ねん完工かんこう[7]。據よりどころ說せつ王おう太ふとし后きさき本人ほんにん下か令れい建造けんぞう卡斯巴ともえ·葛かずら那な帕提寺院じいん。寺てら內的象ぞう頭あたま神しん神像しんぞう被ひ視し為ため有ゆう真神まがみ同どう在ざい[9]。

1674年ねん，希まれ瓦かわら吉よし加か冕為皇帝こうてい，建立こんりゅう了りょう馬うま拉ひしげ地ち帝國ていこく。他た監督かんとく浦うら那な的てき繼續けいぞく開發かいはつ，包括ほうかつ古こ魯瓦區く、蘇そ姆瓦區く、迦乃士し區く和かず溝みぞ帕德區く的てき建設けんせつ。他た還かえ鼓こ勵在帕瓦蒂和孔あな德とく瓦かわら建造けんぞう堤つつみ壩，促進そくしん農業のうぎょう。從したがえ1645年ねん至いたり1680年ねん，浦うら那な及其附近ふきん的てき村莊そんそう為ため希まれ瓦かわら吉きち提供ていきょう人力じんりき，組織そしき軍隊ぐんたい。從したがえ1660年ねん至いたり1670年ねん，莫臥兒じ帝國ていこく的てき將軍しょうぐん佔領浦うら那な。1670年ねん，馬うま拉ひしげ地ち重じゅう新しん佔領浦うら那な。在ざい馬うま拉ひしげ地ち和わ莫臥兒じ長ちょう達たち27年ねん的てき戰爭せんそう中ちゅう，皇帝こうてい奧おく朗あきら則のり布ぬの在ざい1703年ねん至いたり1705年間ねんかん又また佔領浦うら那な。兩年りょうねん後ご，馬うま拉ひしげ地ち重じゅう新しん收おさむ復ふく浦うら那な。

巴ともえ吉よし·拉ひしげ奧おく一いち世せい

1720年ねん，巴ともえ吉よし·拉ひしげ奧おく一いち世せい受命じゅめい為ため馬ば拉ひしげ地ち帝國ていこく的てき首相しゅしょう，恰特拉ひしげ帕蒂·沙すな胡えびす是ぜ當時とうじ的てき皇帝こうてい[10]。他た選擇せんたく浦うら那な為ため他た的てき基地きち，並なみ開始かいし在ざい穆きよし塔とう河畔かはん建造けんぞう沙すな尼あま瓦かわら瓦かわら達たち城しろ堡。城しろ堡於1730年ねん完工かんこう，從したがえ這個時候じこう開始かいし，開ひらき啟けい了りょう由よし首相しゅしょう統治とうち該城的てき時代じだい。在ざい他た統治とうち期間きかん，市し內建造けんぞう了りょう眾多廟宇びょうう和わ橋きょう樑，其中包括ほうかつ帕爾瓦かわら迪すすむ山さん上うえ的てき廟びょう。他た還かえ建造けんぞう了りょう一座いちざ地下水ちかすい道どう，把わ附近ふきん湖みずうみ泊はく的てき水みず引到城じょう堡。這條水道すいどう至いたり今こん仍在運うん作さく。在ざい那な納おさめ·薩希布ぬの任にん首相しゅしょう時じ，浦うら那な繼續けいぞく欣榮。薩達希まれ夫おっと區く、納おさめ拉ひしげ陽ひ區く、拉ひしげ斯塔區く和かず那な納おさめ區く是ぜ在ざい這個時期じき開發かいはつ的てき。1761年ねん，第だい三次帕尼帕特戰役馬うま拉ひしげ地ち被ひ擊げき敗はい後ご，首相しゅしょう的てき勢力せいりょく開始かいし下降かこう。1802年ねん，亞あ細ほそ完かん特とく勞ろう·霍爾卡在ざい浦うら那な戰役せんえき中ちゅう佔領浦うら那な，引發了りょう1803年ねん至いたり1805年ねん的てき第だい二次英國馬拉地戰爭。

英國えいこく統治とうち[編輯へんしゅう]

阿おもね迦汗宮みや

1817年ねん馬ば拉ひしげ地ち與あずか大だい英えい帝國ていこく之これ間あいだ爆發ばくはつ了りょう第だい三次英國馬拉地戰爭。11月5日にち馬ば拉ひしげ地ち首相しゅしょう在ざい浦うら那な附近ふきん的てき卡德基もと戰役せんえき中ちゅう被ひ擊げき敗はい，浦うら那な被ひ英國えいこく佔領[11]。它被納入のうにゅう孟はじめ買かい管轄かんかつ區く管理かんり。英國えいこく在ざい城市じょうし西にし邊べ設立せつりつ了りょう一いち個こ巨大きょだい的てき兵營へいえい（今こん天てん被ひ印度いんど陸軍りくぐん使用しよう）。浦うら那な於1858年ねん設しつらえ市し。那な維區、甘あま吉よし區く和馬かずま哈特馬うま區く是ぜ在ざい英國えいこく統治とうち下か開發かいはつ的てき。

在ざい19世紀せいき末まつ浦うら那な是ぜ社會しゃかい和わ宗教しゅうきょう改革かいかく運動うんどう的てき一いち個こ重要じゅうよう中心ちゅうしん。許多きょた重要じゅうよう的てき改革かいかく家か和わ自由じゆう主義しゅぎ者しゃ如巴ともえ爾なんじ·甘あま格かく達たち爾しか·提ひさげ拉ひしげ克かつ等とう生活せいかつ在ざい這裏。1902年ねん薩瓦卡在ざい弗どる古森こうもり學院がくいん上うえ大學だいがく時じ住じゅう在ざい浦うら那な。

1896年ねん末まつ浦うら那な發生はっせい腺せん鼠ねずみ疫傳染でんせん。1897年ねん2月がつ末まつ市し內的死亡しぼう率りつ是ぜ一般いっぱん時期じき的てき兩りょう倍ばい，市し內半數すう的てき居きょ民みん逃走とうそう。市し內組織そしき了りょう瘟疫特別とくべつ委員いいん會かい。委員いいん會かい使用しよう軍隊ぐんたい來らい應急おうきゅう。雖然這個措施不ふ受歡迎かんげい，但ただし是ぜ5月がつ時じ瘟疫被ひ控ひかえ制せい住じゅう了りょう。1897年ねん6月がつ22日にち在ざい慶祝けいしゅく維多利たり亞あ女王じょおう加か冕金剛石こんごうせき紀き念ねん時じ委員いいん會かい主席しゅせき和わ他た的てき保ほ鏢在回かい望もち總督そうとく府ふ的てき路上ろじょう被ひ槍やり殺ころせ。保ほ鏢當場じょう死亡しぼう，主席しゅせき於7月がつ3日にち死亡しぼう。五名被告全部被判絞刑，一いち個こ學生がくせい被ひ判はん10年ねん苦く刑けい。

浦うら那な在ざい印度いんど獨立どくりつ的てき過程かてい中ちゅう也有やゆう一席いっせき之の地ち。聖ひじり雄つよし甘地あまじ數次すうじ被ひ關せき在ざい浦うら那な的てき一座いちざ監獄かんごく裏うら。從したがえ1942年ねん至いたり44年ねん他た被ひ軟禁なんきん在ざい阿おもね迦汗宮みや，他た的てき妻子さいし在ざい那な裏うら去さ世よ。

獨立どくりつ後ご[編輯へんしゅう]

1947年ねん印度いんど獨どく立法りっぽう生なま效こう後ご浦うら那な發展はってん很大。在ざい這裏設立せつりつ了りょう印度いんど國防こくぼう學院がくいん和わ國家こっか化學かがく研究けんきゅう實驗じっけん室しつ。浦うら那な是ぜ印度いんど陸軍りくぐん南方なんぽう司令しれい部ぶ的てき總そう部ぶ[12]。在ざい1950和わ60年代ねんだい裏うら工業こうぎょう開始かいし發展はってん[13]。1961年ねん塔とう塔とう汽車きしゃ的てき前身ぜんしん開始かいし運行うんこう，給きゅう汽車きしゃ工業こうぎょう起おこり了りょう巨大きょだい的てき推動。

1961年ねん7月がつ潘はん賽さい特大とくだい壩和わ哈達夸斯拉ひしげ大だい壩崩くずし裂きれ，它們的てき蓄水淹沒浦うら那な，摧毀了りょう老ろう城しろ的てき大だい部分ぶぶん地區ちく。此後浦うら那な引入了りょう現代げんだい城市じょうし規ぶんまわし劃和發展はってん。建築けんちく業ぎょう和わ生產せいさん部門ぶもん發展はってん巨大きょだい。1966年ねん時じ城市じょうし向こう所有しょゆう方向ほうこう擴展[13]。

從したがえ1990年ねん開始かいし浦うら那な開始かいし吸引きゅういん外國がいこく資本しほん，尤ゆう其在信しん息いき技術ぎじゅつ和わ工程こうてい工業こうぎょう方面ほうめん。花卉かき和わ食品しょくひん加工かこう等とう工業こうぎょう也開始かいし在ざい城市じょうし周圍しゅうい着陸ちゃくりく。1998年ねん六ろく股また道どう的てき孟はじめ買かい浦うら那な高速こうそく公おおやけ路ろ開ひらき工こう，2001年ねん竣工しゅんこう[14]。在ざい阿おもね恩おん德とく等とう市區しく開始かいし設立せつりつ信しん息いき技術ぎじゅつ的てき集中しゅうちゅう區く。2008年ねん英えい聯邦れんぽう青年せいねん運動會うんどうかい在ざい浦うら那な舉行，促進そくしん了りょう城市じょうし西北せいほく的てき發展はってん[15]。

2009年ねん7月がつ印度いんど的てき第だい一いち例れい甲かぶと型がたH1N1流感りゅうかん病毒びょうどく死亡しぼう發生はっせい在ざい浦うら那な。後來こうらい浦うら那な發生はっせい了りょう大量たいりょうH1N1病やまい例れい[16]。

2010年ねん2月がつ13日在浦ひありうら那な東部とうぶ的てき柯立根ね公園こうえん的てき德とく國こく麵包店てん發生はっせい了りょう一起炸彈爆炸事件，導しるべ致17人にん死亡しぼう和わ60人にん受傷じゅしょう[17]。炸彈估計是ぜ一枚用硝酸銨和燃料油混合製成的簡易かんい爆ばく炸裝置そうち[18]。這是在ざい至いたり今こん為ため止とめ被ひ認みとめ為ため比較ひかく安全あんぜん的てき浦うら那な首くび次じ發生はっせい這樣的てき事件じけん[19]。

地理ちり[編輯へんしゅう]

浦うら那な中心ちゅうしん的てきLaxmi Road
人工じんこう湖みずうみPashan Lake

浦うら那な海拔かいばつ560米まい，位い於德とく干ひ高原こうげん的てき西部せいぶ邊べ緣えん。它位於西高にしこう止とめ山脈さんみゃく的てき下風かふう側がわ，西高にしこう止とめ山脈さんみゃく如同一座いちざ屏風びょうぶ一いち樣よう擋住阿おもね拉ひしげ伯海はっかい吹來的てき潮しお濕しめ風ふう。浦うら那な是ぜ一座いちざ山城やましろ，其最高點こうてん海拔かいばつ800米まい。就在城邊ぐすくべ的てき辛からし哈嘎德とく堡的高度こうど達たち1300米まい。

浦うら那な的てき中心ちゅうしん位い於穆拉ひしげ河かわ與あずか穆きよし塔とう河かわ的てき匯流處しょ。皮かわ馬ば河かわ的てき支流しりゅう巴ともえ拉ひしげ那な河かわ和わ印しるし德とく拉ひしげ亞あ尼あま河かわ流ながれ過か都市とし的てき西北せいほく角かく。

地震じしん學がく[編輯へんしゅう]

在ざい浦うら那な市し南みなみ約やく100公里くり的てき肯依納おさめ大だい壩位くらい於地震じしん非常ひじょう活躍かつやく的てき地帶ちたい。印度いんど氣象きしょう局きょく把わ該地帶たい定てい為ため4級きゅう地震じしん危險きけん區く（最高さいこう為ため5級きゅう）。浦うら那な在ざい其歷史上しじょう經歷けいれき過か一些中級或低級的地震。

2004年ねん以來いらい在ざい浦うら那な3級きゅう以上いじょう的てき地震じしん：

日にち期き 震ふるえ級きゅう 震央しんおう
2004年ねん5月がつ17日にち 3.2 Katraj地區ちく[20]
2008年ねん7月がつ30日にち 4.2 肯依納おさめ大だい壩
2012年ねん4月がつ14日にち 4.9 Satara區く[21]

市區しく[編輯へんしゅう]

Pashan的てき西北せいほく

浦うら那な分ぶん以下いか市區しく：

市區しく
市區しく 鄰里 概がい述じゅつ
市し中心ちゅうしん 浦うら那な原始げんし的てき17個こ市場いちば 這個區域くいき是ぜ在ざい馬うま拉ひしげ地ち帝國ていこく統治とうち時期じき形成けいせい的てき，也被稱しょう為ため老ろう城しろ
新しん區く（內區） 西部せいぶ的てきDeccan Gymkhana、Erandwane和わShivajinagar；東部とうぶ的てきCamp、Bund Garden和わKoregaon Park；南部なんぶ的てきSwargate、Parvati Hill、Sahakarnagar、Mukund Nagar、Maharshi Nagar、Gultekdi和わSalisbury Park 北きた臨穆拉ひしげ-穆きよし塔とう河かわ
新しん區く（外そで區く） 西北せいほく部ぶ的てきKhadki、Aundh和わGaneshkhind；西部せいぶ的てきKothrud和わPaud Road；西南せいなん部ぶ的てきDattawadi、Sahakarnagar和わDhankawadi；東ひがし南部なんぶ的てきBibwewadi和わLullanagar；東北とうほく部ぶ的てきYerwada和わWadgaon Sheri；北部ほくぶ的てきVishrantwadi；南みなみ至いたり東部とうぶ的てきGhorpadi、Fatimanagar、Wanowrie和わHadapsar 一些教育設施位於Bibvewadi和わDhankawadi
郊區 西北せいほく的てきBaner和わPashan；西部せいぶ的てきBavdhan和わWarje；西南せいなん部ぶ的てきWadgaon Budrukh、Dhayari和わAmbegaon；東ひがし南部なんぶ的てきKatraj、Wanawadi、國家こっか銀行ぎんこう管理かんり研究所けんきゅうじょ、Kondhwa、Undri和わMohammedwadi；東部とうぶ的てきHadapsar、Mundhwa和わManjri；東北とうほく的てきKharadi；北部ほくぶ的てきDhanori和わKalas 在ざいKharadi和わHadapsar有ゆう大型おおがた的てき信しん息いき技術ぎじゅつ場じょう地ち

浦うら那な都市とし地區ちく還かえ包括ほうかつ以下いか這些主要しゅよう位い於城市し西北せいほく的てき地方ちほう。行政ぎょうせい上じょう它們不ふ屬ぞく於浦那な市し政府せいふ管理かんり：平ひら欽、Sangvi、Bhosari和わNigdi。

氣候きこう[編輯へんしゅう]

浦うら那な屬ぞく於熱帶ねったい乾濕かんしつ季き氣候きこう，平均へいきん氣溫きおん在ざい20至いたり28攝氏せっし度ど之の間あいだ。

浦うら那な每年まいとし經歷けいれき以下いか三さん個こ季き節ぶし：夏季かき、雨季うき和かず溫和おんわ的てき秋季しゅうき。

一般いっぱん夏季かき從したがえ3月がつ到いた5月がつ，在ざい這段時間じかん裏うら最高さいこう氣溫きおん在ざい30至いたり38攝氏せっし度ど之の間あいだ。4月是ぜ浦うら那な最さい熱ねつ的てき月がつ份。雖然夏季かき一直要到5月がつ低てい才ざい結束けっそく，但ただし是ぜ在ざい5月がつ里さと往往おうおう有ゆう強烈きょうれつ雷かみなり暴。即そく使つかい在ざい最さい熱ねつ的てき月がつ份里由よし於它的てき高度こうど夜間やかん一般いっぱん比較ひかく涼りょう爽。浦うら那な的てき最高さいこう氣溫きおん記錄きろく是ぜ1897年ねん4月がつ30日にち測量そくりょう到いた的てき43.3攝氏せっし度ど[22]。

雨季うき從したがえ6月がつ到いた10月がつ，在ざい這段時間じかん裏うら有ゆう中等ちゅうとう的てき降雨こうう，氣溫きおん在ざい10至いたり28攝氏せっし度ど之の間あいだ。浦うら那な722毫米的てき年とし降雨こうう量りょう中大ちゅうだい多數たすう是ぜ在ざい6月がつ到いた9月がつ之の間あいだ降くだ落的。7月がつ是ぜ最さい潮しお濕しめ的てき月がつ份。

秋季しゅうき從したがえ11月がつ開始かいし。尤ゆう其11月被ひ稱しょう為ため「玫瑰清涼せいりょう」（गुलाबी थंडी）。12月和わ1月がつ里さと日間にちかん氣溫きおん在ざい28攝氏せっし度ど左右さゆう，夜間やかん在ざい10攝氏せっし度ど左右さゆう，有ゆう時じ甚至會かい跌到5至いたり6度ど。至いたり今こん為ため止とめ測量そくりょう到いた的てき最低さいてい氣溫きおん記錄きろく是ぜ1935年ねん1月がつ17日にち的てき1.7攝氏せっし度ど[23]。

浦うら那な
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
平均へいきん高溫こうおん °C（°F） 29.9
(85.8) 		31.9
(89.4) 		35.4
(95.7) 		37.7
(99.9) 		36.9
(98.4) 		31.7
(89.1) 		28.4
(83.1) 		27.4
(81.3) 		29.4
(84.9) 		31.4
(88.5) 		30.1
(86.2) 		28.9
(84.0) 		31.6
(88.9)
平均へいきん低溫ていおん °C（°F） 11.0
(51.8) 		12.1
(53.8) 		15.8
(60.4) 		19.9
(67.8) 		22.4
(72.3) 		22.9
(73.2) 		22.2
(72.0) 		21.6
(70.9) 		20.8
(69.4) 		18.5
(65.3) 		14.4
(57.9) 		11.5
(52.7) 		17.8
(64.0)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（吋いんち） 0
(0) 		3
(0.1) 		2
(0.1) 		11
(0.4) 		40
(1.6) 		138
(5.4) 		163
(6.4) 		129
(5.1) 		155
(6.1) 		68
(2.7) 		28
(1.1) 		4
(0.2) 		741
(29.2)
平均へいきん降水こうすい天てん數すう 0.1 0.3 0.3 1.1 3.3 10.9 17.0 16.2 10.9 5.0 2.4 0.3 67.8
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 291.4 282.8 300.7 303.0 316.2 186.0 120.9 111.6 177.0 248.0 270.0 288.3 2,895.9
數かず據よりどころ來らい源げん：HKO

人口じんこう[編輯へんしゅう]

根據こんきょ2010年ねん印度いんど人口じんこう普ひろし查數かず據よりどころ浦うら那な都市とし地區ちく有ゆう約やく5,518,688名めい居きょ民みん[24]。這裏包括ほうかつ卡德里さと、平ひら欽等周邊しゅうへん城市じょうし的てき人口じんこう。軟件和わ教育きょういく方面ほうめん的てき增長ぞうちょう導しるべ致印度いんど各地かくち享受きょうじゅ過か良好りょうこう教育きょういく的てき人じん移うつり居きょ到いた浦うら那な。2005年ねん都市とし地區ちく的てき人口じんこう估計為ため448.5萬まん[25]。移民いみん數量すうりょう從したがえ2001年ねん的てき4.39萬まん提ひさげ高だか到いた2005年ねん的てき8.82萬まん[26]。按照浦うら那な政府せいふ的てき數すう據よりどころ2001年ねん38.9%的てき居きょ民みん生活せいかつ在ざい貧民窟ひんみんくつ里さと。從したがえ1991年ねん到いた2001年ねん浦うら那由なゆ於合併がっぺい了りょう38個こ周邊しゅうへん的てき村莊そんそう而人口じんこう數量すうりょう劇げき增ぞう[27]。居きょ民みん的てき文盲もんもう率りつ為ため19%[28]。

馬うま拉ひしげ地ち語ご是ぜ官かん方かた語ご言げん和わ使用しよう最多さいた的てき語ご言げん。印しるし地ち語ご和かず英語えいご也普遍ふへん使用しよう。由よし於它曾經是ぜ馬ば拉ひしげ地ち帝國ていこく的てき一いち個こ重鎮じゅうちん，因いん此浦那な受馬拉ひしげ地ち影響えいきょう很深。

宗教しゅうきょう[編輯へんしゅう]

Chaturshringi廟びょう
Dagadusheth Halwai Ganapati廟びょう

印度いんど教きょう是ぜ浦うら那な最さい主要しゅよう的てき宗教しゅうきょう。市し內也有ゆう許多きょた教きょう堂どう、清真きよざね寺てら、錫すず克かつ教きょう寺てら、佛教ぶっきょう寺てら廟びょう、耆那教きょう寺てら廟びょう和わ其它宗教しゅうきょう建築けんちく[29]。最さい重要じゅうよう的てき社しゃ群ぐん有ゆう馬うま拉ひしげ地ち人じん、婆羅門ばらもん教徒きょうと、白衣はくい派は耆那教徒きょうと、馬うま瓦かわら里さと、旁つくり遮さえぎ普ひろし人じん和わ信德しんとく族ぞく人ひと，以及當地とうち的てき社しゃ群ぐん。最さい重要じゅうよう的てき印度いんど教きょう廟宇びょうう是ぜ位い於帕瓦かわら地ち山上さんじょう的てき帕瓦地ち廟びょう。從したがえ市し內大多數たすう地方ちほう這座廟宇びょうう都と可か以看到いた。膜まく拜はい的てき人數にんずう最多さいた的てき廟びょう是ぜ位い於市西北せいほく一座いちざ山さん坡上的てき查圖什林吉きち廟びょう。在ざい難なん近きん母はは節ぶし全國ぜんこく來らい的てき信徒しんと會かい到いた這座廟びょう裏うら去さ祈いのり禱。浦うら那な市し中心ちゅうしん卡斯巴ともえ區く的てき神かみ廟びょう是ぜ浦うら那な的てき神かみ的てき廟びょう。

從したがえ1894年ねん開始かいし甘あま尼あま許もと節ぶし在ざい浦うら那な是ぜ一いち個こ十じゅう天てん長ちょう的てき節ふし日び。大だい多數たすう鄰里會かい搭張燈とう結ゆい綵的帳ちょう篷歌舞まい供奉ぐぶ象ぞう頭あたま神しん。在ざい節ふし日び的てき最後さいご一天人們抬着象頭神的神像遊行，最後さいご把わ神像しんぞう沉入河かわ裏うら。遊行ゆぎょう隊伍たいご的てき第だい一枚神像總是當地神的神像。這個節ぶし日び的てき這種慶祝けいしゅく方式ほうしき是ぜ巴ともえ爾なんじ·甘あま格かく達たち爾しか·提ひさげ拉ひしげ克かつ在ざい浦うら那な首くび次じ創立そうりつ的てき，並なみ從したがえ這裏傳播でんぱ到いた了りょう孟はじめ買かい等とう許多きょた其它城市じょうし。

尼あま恩おん內斯瓦かわら和わ圖ず卡拉姆等とう宗教しゅうきょう人士じんし是ぜ在ざい浦うら那な附近ふきん出生しゅっしょう的てき。每年まいとし信徒しんと用よう驕おご把わ兩人りょうにん的てき像ぞう抬到300公里くり遠とお的てき盤ばん達たち普ひろし的いくわ印度いんど教きょう維索巴ともえ神主かんぬし廟びょう。

浦うら那な有ゆう許多きょた清真きよざね寺てら。

浦うら那な有ゆう不ふ少しょう基督きりすと徒と居住きょじゅう。1886年ねん9月がつ1日にち設立せつりつ的てき天主教てんしゅきょう浦うら那な教區きょうく位い於這裏うら。它是1854年ねん設立せつりつ的てき孟はじめ買かい教きょう省しょう的てき一いち部分ぶぶん。

英國えいこく戰敗せんぱい馬ば拉ひしげ地ち帝國ていこく後ご新教しんきょう在ざい18世紀せいき來らい到いた浦うら那な。美國びくに傳でん教きょう士し首くび先さき開始かいし對當たいとう地ち人じん佈道，並なみ在ざい浦うら那な修おさむ建たて了りょう許多きょた教きょう堂どう和わ學校がっこう。因よし為ため浦うら那な的てき基督きりすと徒と使用しよう馬ば拉ひしげ地ち預言よげん他た們也被ひ稱しょう為ため馬ば拉ひしげ地ち基督きりすと徒と。

浦うら那な以其操みさお馬ば拉ひしげ地ち語ご的てき猶なお太ふとし人じん著名ちょめい。大だい衛まもる·沙すな遜へりくだ在ざい這裏建けん的てき猶なお太ふとし會堂かいどう很著名めい，他た本人ほんにん也是在ざい浦うら那な去さ世よ的てき。

奧おく修おさむ國際こくさい修おさむ禪ぜん中心ちゅうしん每年まいとし有ゆう20萬まん來訪らいほう者しゃ，是ぜ世界せかい上じょう最大さいだい的てき精神せいしん中心ちゅうしん之の一いち

在ざい浦うら那な曾經有ゆう過多かた名めい長老ちょうろう傳でん教きょう。浦うら那な在ざい1970和わ80年代ねんだい裏うら在ざい浦うら那な生活せいかつ和わ教授きょうじゅ。奧おく修おさむ國際こくさい修おさむ禪ぜん中心ちゅうしん是ぜ世界せかい上じょう最大さいだい的てき精神せいしん中心ちゅうしん之の一いち。上うえ百個國家的人到這裏來。浦うら那な也是化身けしん美び赫巴巴ともえ的てき出生しゅっしょう地ち。赫茲拉ひしげ·巴ともえ巴ともみ簡最後さいご的てき25年ねん生活せいかつ在ざい浦うら那な。她首先住せんじゅう在ざい拉ひしげ斯塔區く的てき一いち顆印度いんど苦く楝おうち樹じゅ下した，後來こうらい搬到一個當時還很殘破的區的印度苦楝樹下，並なみ在ざい那な裏うら渡わたり過か了りょう她的餘生よせい。在ざい這顆樹下じゅか今こん天てん有ゆう一座紀念她的小祠堂[30]。

奎師那な運動うんどう在ざい浦うら那な有ゆう一いち個こ據點きょてん。

瑜伽ゆが大師だいし埃ほこり恩おん嘎1975年ねん在ざい浦うら那な設立せつりつ了りょう一いち個こ研究所けんきゅうじょ教授きょうじゅ學生がくせい埃ほこり恩おん嘎瑜伽ゆが。

文化ぶんか[編輯へんしゅう]

浦うら那な被ひ看み作さく是ぜ馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的てき文化ぶんか中心ちゅうしん。它是馬ば拉ひしげ地ち文化ぶんか的てき縮ちぢみ影かげ，注ちゅう重じゅう教育きょういく、藝術げいじゅつ、手工しゅこう藝げい、音樂おんがく和わ戲おどけ劇げき。浦うら那な也是印度いんど現代げんだい建築けんちく的てき一いち個こ中心ちゅうしん，市し內有多た座ざ獲え獎的建築けんちく物ぶつ。浦うら那な的てき文化ぶんか交融着ぎ傳統でんとう和わ現代げんだい[31]。

飲食いんしょく[編輯へんしゅう]

高粱こうりゃん和わ御ご穀こく是ぜ浦うら那な傳統でんとう的てき主要しゅよう食物しょくもつ。典型てんけい的てき飯めし菜さい有ゆう薄うす甜餅（Puran Poli）、巴ともえ克かつ提ひさげ（御ご穀こく餅もち）和かず咖喱、Bhelpuri、即そく食しょく（Pav Bhaji）和わMisal[32]。摻有乾いぬい果はて的てき奶昔Mastani是ぜ浦うら那な的てき特產とくさん[33]。街頭がいとう零れい食しょく中ちゅう著名ちょめい的てき有ゆう瓦かわら達たち漢かん堡和Misal Pav。

經濟けいざい[編輯へんしゅう]

浦うら那な是ぜ印度いんど最大さいだい的てき城市じょうし之の一いち。由よし於當地ち的てき眾多學院がくいん和わ大學だいがく，它逐漸やや成なり為ため一いち個こ重要じゅうよう的てき信しん息いき技術ぎじゅつ基地きち，在ざい浦うら那な生產せいさん工業こうぎょう也不斷ふだん擴大かくだい。它擁有印ゆういん度ど第だい八はち大都市だいとし經濟けいざい[34]和わ第だい六ろく高だか人じん均ひとし收入しゅうにゅう[35]。

汽車きしゃ工業こうぎょう在ざい浦うら那な很重要じゅうよう。審議しんぎ所有しょゆう在ざい印度いんど出で售的汽車きしゃ的てき印度いんど汽車きしゃ研究けんきゅう協會きょうかい同樣どうよう也設在ざい這裏。各かく類るい汽車きしゃ產業さんぎょう在ざい這裏都と能のう看み見み，包括ほうかつ摩ま托たく車しゃ、嘟嘟車しゃ、汽車きしゃ、拖拉機き和わ卡車。塔とう塔とう汽車きしゃ、馬うま恆ひさし達たち&馬うま恆ひさし達たち、奔馳、通用つうよう汽車きしゃ公司こうし、大だい眾汽車しゃ、菲亞特とく和わ福ぶく特とく汽車きしゃ等とう都と在ざい這裏有ゆう工廠こうしょう。《獨立どくりつ報ほう》因いん此稱浦うら那な為ため印度いんど的てき「汽車きしゃ之の城しろ」[36]。一些汽車部件廠商如羅ら伯はく特とく·博はく世よ有限ゆうげん公司こうし、采さい埃ほこり孚まこと等ひとし在ざい浦うら那な也有やゆう工廠こうしょう。

Infosys辦公室しつ建築けんちく

印度いんど最大さいだい的てき工程こうてい公司こうし基もと洛らく斯卡集團しゅうだん1945年ねん在ざい浦うら那な設立せつりつ工廠こうしょう，它是第だい一個把工業帶到浦那的公司[37]。

浦うら那な採納さいのう自由じゆう刺激しげき政策せいさく來らい促進そくしん信しん息いき技術ぎじゅつ在ざい當地とうち的てき發展はってん。今こん天てん浦うら那な在ざい信しん息いき技術ぎじゅつ方面ほうめん有ゆう七なな萬まん職工しょっこう。Infosys、塔とう塔とう信しん息いき技術ぎじゅつ有限ゆうげん公司こうし、維布絡からま、高知こうち特とく、幾何きか技術ぎじゅつ公司こうし、交響こうきょう樂團がくだん服務ふくむ公司こうし、賽さい門もん鐵てつ克かつ、馬うま恆ひさし達たち科技かぎ公司こうし、世よ騰あが、富士通ふじつう、IBM、Sybase等とう公司こうし在ざい浦うら那な有ゆう基地きち。

浦うら那な及其周邊しゅうへん地區ちく也獲得かくとく了りょう許多きょた外國がいこく直接ちょくせつ投資とうし。

浦うら那な食品しょくひん工業こうぎょう發展はってん計けい劃本來ほんらい是これ世界銀行せかいぎんこう集團しゅうだん投資とうし興起こうき的てき。它的目的もくてき在ざい於在浦うら那な周邊しゅうへん開發かいはつ水すい果はて和わ蔬菜そさい加工かこう工業こうぎょう[38][39]。

工業こうぎょう[編輯へんしゅう]

浦うら那な的てき阿おもね迪すすむ達たち斯商店てん

浦うら那な的てき工業こうぎょう開始かいし於1960年代ねんだい，這個時候じこう機械きかい工程こうてい工業こうぎょう開始かいし在ざい這裏立足たつあし。浦うら那な離はなれ孟はじめ買かい很近，氣候きこう良好りょうこう，當地とうち的てき教育きょういく水平すいへい高だか，使つかい得とく它成為ため塔とう塔とう汽車きしゃ等とう公司こうし的てき首くび選せん地方ちほう。

今こん天てん浦うら那な有ゆう多種たしゅ工業こうぎょう，它是印度いんど最さい重要じゅうよう的てき汽車きしゃ工業こうぎょう中心ちゅうしん之の一いち，在ざい這裏有印ゆういん度ど的てき，也有やゆう國際こくさい汽車きしゃ大だい公司こうし。浦うら那な還かえ有數ゆうすう百ひゃく大小だいしょう信しん息いき技術ぎじゅつ公司こうし。

浦うら那な是ぜ印度いんど德とく國こく公司こうし聚集最多さいた的てき城市じょうし[40]。根據こんきょ印しるし德とく貿易ぼうえき協會きょうかい的てき數すう據よりどころ在ざい過去かこ60年ねん裏うら浦うら那な始終しじゅう佔據着ぎ這個地位ちい。225個こ德とく國こく公司こうし在ざい浦うら那な設しつらえ有ゆう據點きょてん[41]。

政府せいふ[編輯へんしゅう]

民政みんせい[編輯へんしゅう]

浦うら那な市議會しぎかい由よし149名めい通過つうか直接ちょくせつ選せん舉產さん生せい的てき議員ぎいん組成そせい[42]。其主席しゅせき為ため市長しちょう，市長しちょう的てき主要しゅよう任務にんむ在ざい於向外がい代表だいひょう城市じょうし以及作為さくい城市じょうし的てき大使たいし。城市じょうし行政ぎょうせい的てき最高さいこう長官ちょうかん是ぜ一名由馬哈拉施特拉邦政府任命的市委員長官員。

校こう際ぎわ天文學てんもんがく與あずか天體てんたい物理ぶつり中心ちゅうしん內的阿おもね耶波多はた像ぞう

除じょ浦うら那な市し政府せいふ外浦そとうら那な都市とし地區ちく的てき部分ぶぶん地區ちく屬ぞく於以下か四よん個こ地區ちく政府せいふ管轄かんかつ：平ひら欽、Khadki、浦うら那な縣けん政府せいふ和わDehu Road。

從したがえ1997年ねん開始かいし就始終しじゅう有ゆう把わ所有しょゆう這些地方ちほう政府せいふ以及城市じょうし周圍しゅうい上じょう百村莊的政府合併為管理機構的計劃，但ただし是ぜ這個計けい劃一かくいつ直ちょく沒ぼつ有ゆう實現じつげん[43]。

浦うら那な的てき警察けいさつ由ゆかり浦うら那な警察けいさつ長官ちょうかん管轄かんかつ，他た是ぜ一いち名めい印度いんど警察けいさつ的てき官員かんいん。浦うら那な的てき警察けいさつ受邦政府せいふ領りょう導しるべ。

軍事ぐんじ設しつらえ施ほどこせ[編輯へんしゅう]

南部なんぶ司令しれい部ぶ國家こっか戰爭せんそう紀き念ねん碑ひ

浦うら那な曾經是ぜ英治えいじ印度いんど最大さいだい的てき兵營へいえい，今こん天てん市し內的許多きょた建築けんちく還かえ回かい憶着這個歷史れきし。過去かこ英國えいこく兵營へいえい的てき大だい多數たすう面積めんせき今こん天てん被ひ印度いんど陸軍りくぐん作為さくい其士兵へい和わ軍ぐん官かん的てき駐ちゅう地ち佔據。從したがえ第だい二次世界大戰時延續到今天的南方司令部位於浦那。過去かこ英國えいこく皇すめらぎ家か空軍くうぐん的てき基地きち今こん天てん是ぜ印度いんど空軍くうぐん的てき基地きち。從したがえ其機場じょう以及市し機き場じょう時時ときどき有ゆう蘇そ凱戰機き起おこり飛とべ降ぶ落。

印度いんど國防こくぼう學院がくいん是ぜ一いち個こ綜合そうごう性せい軍事ぐんじ訓練くんれん中心ちゅうしん，提供ていきょう專せん科か水平すいへい教育きょういく以及陸軍りくぐん、海軍かいぐん和わ空軍くうぐん新兵しんぺい綜合そうごう訓練くんれん。它的面積めんせき達たち8028公おおやけ頃ごろ。除じょ了りょう訓練くんれん設しつらえ施ほどこせ外がい其場地ち還かえ包括ほうかつ一個小療養院和為浦那提供飲水的孔雀水庫[44]。浦うら那な還かえ有ゆう一いち個こ軍事ぐんじ工程こうてい學院がくいん，訓練くんれん與あずか軍事ぐんじ有ゆう關せき的てき工程こうてい學生がくせい。此外市し內還有ゆう一個訓練印度陸軍護士的醫學院。

印度いんど陸軍りくぐん的てき一個工兵旅駐紮在浦那。

建築けんちく[編輯へんしゅう]

除じょ不同ふどう廟宇びょうう外浦そとうら那な極ごく其周邊しゅうへん地區ちく的てき歷史れきし名勝めいしょう包括ほうかつ帕塔勒什瓦石がせき窟くつ廟びょう、阿おもね迦汗宮みや、Shaniwar Wada、拉ひしげ爾なんじ瑪哈爾なんじ、Shinde Chhatri和山わやま堡Sinhagad。

浦うら那な以其英治えいじ時期じき以及按照田園でんえん城市じょうし理論りろん建造けんぞう的てき佈局和わ20世紀せいき初はつ的てき兵營へいえい知名ちめい。在ざい這裏工作こうさく過か的てき著名ちょめい建築けんちく師し包括ほうかつ多た西にし、查爾斯·柯里亞あ、克かつ里さと斯托弗どる·查爾斯·貝かい寧やすし格かく等ひとし。浦うら那な的てき現代げんだい傑作けっさく包括ほうかつ柯里亞あ和わ貝かい寧やすし格かく的てき一いち些作品さくひん。他た設計せっけい的てき馬うま軒のき德とく拉ひしげ聯合れんごう世界せかい書院しょいん等とう獲得かくとく建築けんちく獎。

博物館はくぶつかん、公園こうえん和わ動物どうぶつ園えん[編輯へんしゅう]

一いち公園こうえん

浦うら那な最知さいち名めい的てき博物館はくぶつかん包括ほうかつRaja Dinkar Kelkar博物館はくぶつかん、Mahatma Phule博物館はくぶつかん、巴ともえ巴ともみ薩海布ぬの·阿おもね姆倍伽とぎ爾なんじ博士はかせ博物館はくぶつかん和わ浦うら那な部落ぶらく博物館はくぶつかん。軍事ぐんじ工程こうてい學院がくいん有ゆう一個檔案館和一座設備博物館，裡うら面めん包括ほうかつ一個鐵路展覽和一輛米距火車。

浦うら那な有ゆう眾多公園こうえん，如尼赫魯公園こうえん、女おんな皇すめらぎ公園こうえん和わ河畔かはん公園こうえん等とう。浦うら那な-岡山おかやま友好ゆうこう公園こうえん是ぜ日本にっぽん岡山おかやま市し後樂園こうらくえん的てき複製ふくせい[45]。

拉ひしげ吉夫よしお·甘地あまじ動物どうぶつ園えん離はなれ市區しく很近[46]。它本來ほんらい位い於市內，1999年ねん與あずかKatraj的てき爬行動物どうぶつ園えん合併がっぺい後ご搬到那な裏うら去さ了りょう。除じょ了りょう這個動物どうぶつ園えん外がい市し內有些地方ちほう可か以觀察かんさつ野生やせい動物どうぶつ。

近きん年來ねんらい隨ずい着ぎ製藥せいやく業ぎょう的てき消失しょうしつ人口じんこう增長ぞうちょう中ちゅう70%是ぜ由よし於過去かこ部落ぶらく人じん移民いみん導しるべ致的。但ただし是ぜ浦うら那な的てき教育きょういく大綱たいこう沒ぼつ有ゆう和わ其它工業こうぎょう地區ちく諧和[47][48]。這導致了當地とうち政府せいふ巨きょ大地だいち擴展教育きょういく。馬うま拉ひしげ地ち知識ちしき分子ぶんし獲得かくとく了りょう許多きょた過去かこ被ひ疏忽的てき優待ゆうたい。試驗しけん性せい的てき和わ專業せんぎょう劇げき院いん在ざい馬うま拉ひしげ地ち社しゃ群ぐん獲得かくとく巨大きょだい的てき資し助すけ。市し內有多た座ざ劇げき院いん，其中最大さいだい的てき可か以容納おさめ4.5萬まん名めい觀かん眾，不ふ過か已やめ經けい關せき閉[49]。

每年まいとし12月在ざい浦うら那な舉辦印度いんど最知さいち名めい的てき傳統でんとう音樂おんがく會かい之の一いち，它是以紀念ねん潘はん迪すすむ特とく·薩瓦·甘あま達たち拉ひしげ瓦かわら命名めいめい的てき[50]。它源於一いち個こ屠ほふ妖節早はや上じょう舉辦的てき音樂おんがく會かい[51]。

教育きょういく和わ研究けんきゅう[編輯へんしゅう]

浦うら那な有ゆう上じょう百教育設施和九個大學[52]。從したがえ世界せかい各地かくち來らい的てき學生がくせい在ざい浦うら那な大學だいがく學習がくしゅう。浦うら那な有ゆう許多きょた學生がくせい，以及許多きょた高だか質量しつりょう的てき學術がくじゅつ和わ研究けんきゅう機構きこう。

基礎きそ教育きょういく和わ特殊とくしゅ教育きょういく[編輯へんしゅう]

公費こうひ學校がっこう由ゆかり浦うら那な市し政府せいふ辦理，受邦教育きょういく部ぶ的てき領りょう導しるべ。個人こじん和わ教育きょういく協會きょうかい有ゆう辦理私費しひ學校がっこう，它們受邦教育きょういく部ぶ或ある者もの如印度いんど證書しょうしょ的てき中等ちゅうとう教育きょういく、印度いんど中央ちゅうおう中等ちゅうとう教育きょういく委員いいん會かい等とう國家こっか教育きょういく部門ぶもん的てき管理かんり。

浦うら那な大學だいがく

浦うら那な是ぜ印度いんど最大さいだい的てき日本にっぽん學習がくしゅう中心ちゅうしん[53]。市し內其它語言げん如德語ご和わ法語ほうご也普及ふきゅう。

大學だいがく教育きょういく[編輯へんしゅう]

浦うら那な的てき大だい多數たすう學院がくいん屬ぞく於1948年ねん設立せつりつ的てき薩維特とく里さと巴ともえ伊い·菲勒普ひろし納おさめ大學だいがく（英語えいご：Savitribai Phule Pune University）。除じょ此之外がい市し內還有ゆう七なな個こ其它的てき大學だいがく[54]。

最さい知名ちめい的てき工程こうてい學院がくいん是ぜ浦うら那な工程こうてい學院がくいん（英語えいご：College of Engineering, Pune）、馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ理工りこう學院がくいん、馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ理工りこう學院がくいん工程こうてい學院がくいん、浦うら那な計算けいさん機き技術ぎじゅつ學院がくいん等ひとし。1854年ねん設立せつりつ的てき浦うら那な工程こうてい學院がくいん是ぜ亞あ洲しゅう第だい三さん老ろう的てき工程こうてい學院がくいん，今こん天てん是ぜ馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに政府せいふ的てき一いち個こ獨立どくりつ機構きこう。德とく干ひ教育きょういく協會きょうかい是ぜ1884年ねん由よし一いち些當地ち市民しみん，包括ほうかつ巴ともえ爾なんじ·甘あま格かく達たち爾しか·提ひさげ拉ひしげ克かつ，組織そしき建立こんりゅう的てき[55]。它於1885年ねん創そう辦了弗どる古森こうもり學院がくいん。今こん天てん這個協會きょうかい在ざい浦うら那な維持いじ和わ運行うんこう32個こ機構きこう。

印度いんど獨立どくりつ後ご印度いんど國家こっか國防こくぼう學院がくいん、印度いんど電でん影かげ與あずか電でん視し藝術げいじゅつ學院がくいん（英語えいご：Film and Television Institute of India）、印度いんど國家こっか電でん影かげ檔案館かん、軍隊ぐんたい醫科いか大學だいがく和かず國家こっか化學かがく研究けんきゅう實驗じっけん室しつ在ざい浦うら那な被ひ創そう辦。共生きょうせい國際こくさい大學だいがく在ざい市し內有33個こ學院がくいん[56]，其中包括ほうかつ印度いんど名譽めいよ最高さいこう的てき管理かんり學院がくいん之の一共生商業管理研究所和印度少數促進開放かいほう原始げんし碼技術ぎじゅつ的てき共生きょうせい國際こくさい大學だいがく（英語えいご：Symbiosis International University）。共生きょうせい科技かぎ研究所けんきゅうじょ也屬於共生きょうせい家庭かてい[57]。

ILS法ほう學院がくいん由ゆかり印度いんど法學ほうがく協會きょうかい創そう辦，是ぜ印度いんど最さい好このみ的てき十じゅう個こ法學ほうがく院いん之の一いち。軍隊ぐんたい醫科いか大學だいがく和わB·J·醫學いがく院いん培養ばいよう來らい自じ全馬ぜんば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦和くにかず印度いんど的てき學生がくせい，是ぜ印度いんど最さい好このみ的てき醫學いがく院いん之の一いち。軍隊ぐんたい醫科いか大學だいがく是ぜ印度いんど最さい好このみ的てき五ご個こ醫學いがく院いん之の一いち[58]。

研究けんきゅう機構きこう[編輯へんしゅう]

浦うら那な是ぜ印度いんど一些非常重要的研究機構的駐地，擁よう有ゆう深厚しんこう的てき科か研けん氣き氛。一いち些重要よう研究けんきゅう中心ちゅうしん包括ほうかつ：

浦うら那な還かえ有ゆう一いち些軍事ぐんじ研究けんきゅう組織そしき。

運輸うんゆ[編輯へんしゅう]

航空こうくう[編輯へんしゅう]

浦うら那な國際こくさい機き場じょう位くらい於洛らく赫蓋恩おん，由ゆかり印度いんど機き場じょう管理かんり局きょく運行うんこう。它與旁つくり邊べ印度いんど空軍くうぐん的てき空軍くうぐん基地きち公用こうよう其跑道どう[59]。除じょ飛ひ往所有しょゆう印度いんど大城おおき市し的てき國こく內航班はん外がい它還有ゆう飛ひ往杜もり拜はい[60]和わ美び因いん河畔かはん法ほう蘭らん克かつ福ぶく的てき航こう班はん[61]。

馬うま邦くに工業こうぎょう發展はってん公司こうし負ふ責せめ設計せっけい和わ建造けんぞう一座新的浦那國際機場。目前もくぜん計けい劃的地點ちてん離はなれ浦うら那な市し中心ちゅうしん40公里くり[62]。

鐵路てつろ[編輯へんしゅう]

浦うら那な地區ちく鐵路てつろ連接れんせつ浦うら那な和わ工業こうぎょう城平じょうひら欽以及山城じょう朗ろう娜伐拉ひしげ。遠とお距的每日まいにち有ゆう列車れっしゃ連接れんせつ孟はじめ買かい、坎普爾なんじ、豪ごう拉ひしげ、新しん德とく里さと、查摩塔とう威たけし、欽奈、海うみ德とく拉ひしげ巴ともえ、班はん加か羅ら爾なんじ、果はて阿おもね、瓦かわら拉ひしげ納おさめ西にし和わ賈姆謝しゃ德とく布ぬの爾なんじ。浦うら那な有ゆう一個柴油機車和電力機車檢修棚[63]。一個捷運系統被建議並計劃在2013年初ねんしょ開始かいし運行うんこう[64]。它是由よし建造けんぞう和わ運行うんこう德とく里さと地ち鐵てつ的てき公司こうし顧問こもん計けい劃的。它既包括ほうかつ地上ちじょう也包括ほうかつ地ち下車げしゃ站。

浦うら那な有ゆう一いち個こ火ひ車しゃ站：浦うら那な火ひ車しゃ站。這個火ひ車しゃ站由中央ちゅうおう鐵路てつろ區く的てき浦うら那な鐵路てつろ局きょく管理かんり[65]。浦うら那な所有しょゆう的てき鐵路てつろ都と是ぜ寬ひろし軌。

公おおやけ路ろ[編輯へんしゅう]

孟はじめ買かい浦うら那な高速こうそく公おおやけ路ろ是ぜ印度いんど的てき第だい一條六股道高速公路
浦うら那な快速かいそく汽車きしゃ運輸うんゆ是ぜ印度いんど的てき第だい一いち個こ汽車きしゃ快かい運うん系統けいとう

公共こうきょう和わ私人しじん交通こうつう在ざい浦うら那な很普及ふきゅう。市し內和郊區有ゆう公共こうきょう汽車きしゃ運行うんこう。其中包括ほうかつ浦うら那な快速かいそく汽車きしゃ運輸うんゆ系統けいとう，這個系統けいとう是ぜ印度いんど的てき第だい一いち個こ汽車きしゃ快かい運うん系統けいとう，這些汽車きしゃ可か以在專用せんよう車道しゃどう上じょう迅速じんそく在ざい市し內運行うんこう[66]。馬うま哈拉什特拉ひしげ邦くに道路どうろ交通こうつう公司こうし運行うんこう的てき汽車きしゃ從したがえ浦うら那な連接れんせつ邦くに內和鄰邦的てき大城おおき市し。私人しじん公司こうし也有やゆう汽車きしゃ連接れんせつ印度いんど各かく大城おおき市し[67]。

通過つうか國家こっか高速こうそく公おおやけ路ろ和かず邦くに級きゅう高速こうそく公おおやけ路ろ浦うら那な與あずか其它城じょう市有しゆう良好りょうこう的てき連接れんせつ。4號ごう國家こっか高速こうそく公おおやけ路ろ連接れんせつ孟はじめ買かい、班はん加か羅ら爾なんじ和わ戈ほこ爾なんじ哈布爾なんじ，9號ごう國家こっか高速こうそく公おおやけ路ろ連接れんせつ海うみ德とく拉ひしげ巴ともえ，50號ごう高速こうそく公おおやけ路ろ連接れんせつ納おさめ西にし克かつ。邦くに級きゅう高速こうそく公おおやけ路ろ連接れんせつ艾もぐさ哈邁德とく訥格爾なんじ、奧おく郎ろう加か巴ともえ德いさお等とう城市じょうし。

孟はじめ買かい浦うら那な高速こうそく公おおやけ路ろ是ぜ印度いんど的てき第だい一條六股道高速公路，把わ浦うら那な與あずか孟はじめ買かい之の間あいだ的てき行ぎょう車しゃ時間じかん幾いく乎降低てい到いた兩りょう小しょう時じ。為ため了りょう減げん輕けい市し內的交通こうつう一いち條じょう環たまき城じょう公おおやけ路ろ目前もくぜん被ひ計けい劃[68]。

浦うら那な市し內有兩りょう條じょう高速こうそく公おおやけ路ろ，另外50號ごう國家こっか高速こうそく公おおやけ路ろ也計劃建設けんせつ到いた浦うら那な。

電でん影かげ院いん和わ娛樂ごらく[編輯へんしゅう]

浦うら那な有ゆう眾多大型おおがた電でん影かげ院いん。浦うら那な也有やゆう許多きょた小型こがた的てき電でん影かげ院いん。一些劇院演出馬拉地劇目。

體育たいいく和わ休きゅう閒あいだ[編輯へんしゅう]

在ざい浦うら那な普及ふきゅう的てき體育たいいく和わ遊戲ゆうぎ包括ほうかつ田た徑みち、板いた球だま、籃球、羽毛うもう球だま、曲きょく棍球、足あし球だま、網あみ球だま、卡巴迪すすむ、賽さい艇てい和わ國際こくさい象棋しょうぎ。浦うら那な每年まいとし舉辦一次馬拉松賽跑。2008年ねん英えい聯邦れんぽう青年せいねん運動會うんどうかい在ざい浦うら那な舉行。

馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ板いた球だま協會きょうかい的てき成員せいいん俱樂部ぶ之の間あいだ進行しんこう板ばん球たま比ひ賽さい。馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ板いた球だま協會きょうかい有ゆう一支板球隊，它與其它邦くに的てき球たま隊たい比ひ賽さい。在ざい賈瓦哈拉爾なんじ·尼あま赫魯球場きゅうじょう可か以進行しんこう國家こっか級きゅう和わ國際こくさい級きゅう的てき比ひ賽さい。這個體育たいいく場じょう是ぜ以印度ど的てき首くび任にん總理そうり賈瓦哈拉爾なんじ·尼あま赫魯命名めいめい的てき。

2011年ねん一いち支ささえ印度いんど超ちょう級きゅう板いた球だま聯れん賽さい的てき板いた球だま隊たい選擇せんたく把わ它的基地きち設立せつりつ在ざい浦うら那な。這支名めい為ため印度いんど浦うら那な戰士せんし隊たい的てき球たま隊たい的てき售價為ため3.7萬まん盧の比ひ。它是印度いんど超ちょう級きゅう板いた球だま聯れん賽さい售價最高さいこう的てき隊たい，其擁有ゆう者しゃ為ため撒哈拉ひしげ集團しゅうだん。其隊長ちょう為ため甘あま古こ力ちから，球きゅう員いん包括ほうかつ辛からし格かく、邁克·克かつ拉ひしげ克かつ、格かく萊梅·史し密みつ斯等[69]。2012年ねん4月がつ1日にち開始かいし使用しよう的てき一座位於孟買浦那高速公路上的新球場是戰士隊的主場。

新しん球場きゅうじょう

浦うら那な也有やゆう一支足球隊。浦うら那な足あし球だま俱樂部ぶ於2007年ねん8月がつ成立せいりつ，目前もくぜん參加さんか印度いんど足あし球だま甲かぶと級きゅう聯れん賽さい。

浦うら那な有ゆう兩りょう支ささえ籃球隊たい[70]。

2012年ねん秋季しゅうき開始かいし運行うんこう的てき印度いんど精銳せいえい美び式しき足あし球だま聯れん賽さい宣せん佈浦うら那な馬ば拉ひしげ塔とう斯隊將はた參加さんか比ひ賽さい。

國家こっか教育きょういく基金ききん會かい在ざい浦うら那な組織そしき越野こしの賽さい。它一般いっぱん持續じぞく兩りょう三さん天てん，其中包括ほうかつ騎き車しゃ、徒步とほ越野こしの、過か河和こうわ射擊しゃげき[71]。2009年ねん世界せかい青年せいねん排球はいきゅう錦にしき標しるべ賽さい男子だんし賽さい在ざい浦うら那な舉行。

浦うら那な賽さい馬場ばば建けん於1830年ねん，佔地0.48平方ひらかた公里くり。其地基もと屬ぞく於印度いんど陸軍りくぐん。每年まいとし賽さい季き是ぜ從したがえ7月がつ到いた10月がつ。皇すめらぎ家西かさい印度いんど草くさ皮がわ俱樂部ぶ管理かんり該賽馬場ばば。賽さい馬場ばば有ゆう兩りょう條じょう訓練くんれん跑道和わ兩りょう塊かたまり賽さい馬ば面積めんせき。

從したがえ19世紀せいき中ちゅう開始かいし浦うら那な有ゆう羽毛うもう球だま運動うんどう可か查。在ざい一次慶典上一些客人把羽毛粘在香檳酒瓶塞上，用よう瓶子へいじ做拍子ひょうし[72]。最早もはや的てき規則きそく是ぜ1873年ねん英國えいこく人じん在ざい浦うら那な寫うつし的てき[73]。

體育たいいく機構きこう[編輯へんしゅう]

浦うら那な最さい重要じゅうよう的てき體育たいいく設しつらえ施ほどこせ是これ尼あま赫魯球場きゅうじょう，它是馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ板いた球だま協會きょうかい的場まとば地ち，舉辦過多かた次じ重要じゅうよう的てき板いた球だま比ひ賽さい，包括ほうかつ1996年ねん世界せかい盃さかずき的てき一場いちじょう比ひ賽さい。德とく坎運動うんどう場じょう曾多次じ舉辦戴維斯杯比ひ賽さい。它還舉辦了りょう1994年ねん的てき印度いんど國家こっか運動會うんどうかい和わ2008年ねん的てき英えい聯邦れんぽう青年せいねん運動會うんどうかい。在ざい穆きよし拉ひしげ河和こうわ穆きよし塔とう河上かわかみ有ゆう多た個こ划船俱樂部ぶ。在ざい孟はじめ買かい浦うら那な高速こうそく公こう路上ろじょう一座新的現代化板球場剛剛建成使用[74]。

名人めいじん[編輯へんしゅう]

友好ゆうこう城市じょうし[編輯へんしゅう]

參まいり見み：en:List of twin towns and sister cities in India
友好ゆうこう城市じょうし 國家こっか
聖せい荷に西にし 美國 美國びくに
費ひ爾しか班はん克かつ斯
不ふ賴よりゆき[75][76][77] 德國 德とく國こく
特とく羅ら姆瑟 挪威 挪威
瓦かわら科か阿おもね菲尼克かつ斯[78] 毛里裘斯 毛もう里さと裘斯

參考さんこう資料しりょう[編輯へんしゅう]

  1. ^ Pune. Maharashtratourism.gov.in. [14 May 2014]. （原始げんし內容存そん檔於2015-09-25）. 
  2. ^ Nalawade, S.B. Geography of Pune Urban Area. Ranwa. [2008年ねん4月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2007年ねん12月22日にち）. 
  3. ^ Hyderabad, Pune top Mumbai and Delhi in quality of life. The Hindu. [4 March 2015]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-16）. 
  4. ^ Pune History – Origin & History of Pune – History of Puna India – History of Pune City. Pune.org.uk. [2010年ねん7月がつ16日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2010年ねん6月がつ28日にち）. 
  5. ^ Bhagyashree Kulthe. Shaniwarwada was centre of Indian politics: Ninad Bedekar. Pune: DNA. 29 November 2011 [2015-01-08]. （原始げんし內容存そん檔於2012-01-26） （英語えいご）. 
  6. ^ History of The Southern Command. [2010年ねん1月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2010年ねん1月がつ16日にち）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Some Important Years In The History Of Pune. [2008年ねん4月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2005年ねん2月がつ7日にち）. 浦うら那な時間じかん表ひょう
  8. ^ 《國家こっか百科全書ひゃっかぜんしょ》，網あみ上うえ版ばん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん），關せき於Poona和わPune的てき文章ぶんしょう。（瑞みず典文のりふみ）
  9. ^ Monuments in Pune. Pune district administration. [2008年ねん4月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん3月がつ25日にち）. 
  10. ^ पुणे जिल्हा ऐतिहासिक महत्त्वाचे. https://www.manase.org/maharashtra.php?mid=68. Maharashtra Navnirman Sena. [2009年ねん10月がつ24日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2014年ねん5月がつ15日にち）.  外部がいぶ連結れんけつ存在そんざい於|work= (幫助)
  11. ^ Battle of Khadki. Centre for Modeling and Simulation (浦うら那な大學だいがく). 
  12. ^ Southern Command in India. [2012-05-26]. （原始げんし內容存そん檔於2016-01-24）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Historical Events in Pune. pune gov. NIC – District-Pune. [2009年ねん10月がつ29日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん6月がつ13日にち）. 
  14. ^ The Mumbai-Pune expressway. The Financial Express. [2009年ねん10月がつ29日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2013年ねん5月がつ15日にち）. 
  15. ^ Pune to get piped compressed natural gas before CYG. The Punekar. [2009年ねん10月がつ29日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん10月がつ4日にち）. 
  16. ^ Latest News: Swine Flu in India. news.rediff.com. [2010年ねん5月がつ2日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  17. ^ Harmeet Singh. Eight killed in India restaurant blast. CNN. 2010年ねん2月がつ13日にち [2010年ねん2月がつ14日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2010年ねん2月がつ16日にち）. 
  18. ^ PTI. 9 killed, 40 injured in Pune bomb blast. The Hindu (Chennai, India). 2010年ねん2月がつ13日にち [2010年ねん2月がつ14日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2010年ねん7月がつ29日にち）. 
  19. ^ Sakaal news service. पुण्यावर दहशतवादी हल्ला; नऊ ठार, ५७ जखमी. sSakal.com. 2010年ねん2月がつ14日にち [2010年ねん2月がつ14日にち]. (Marathi). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  20. ^ M3.2 Katraj-Pune Earthquake, 2004. [2008年ねん4月がつ15日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2007年ねん12月18日にち）. 
  21. ^ M4.9 Satara District, 2012. [2012年ねん4月がつ14日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん4月がつ14日にち）. 
  22. ^ City sweats as mercury hits season's high. The Times of India. 2003年ねん4月がつ17日にち [2008年ねん5月がつ10日とおか]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん1月がつ14日にち）. 
  23. ^ Brrr... it's almost March, and Pune's shivering!. The Times of India. 2005年ねん2月がつ23日にち [2008年ねん5月がつ10日とおか]. （原始げんし內容存そん檔於2019年ねん2月がつ5日にち）. 
  24. ^ Table 7.2.11. mospi.gov.in. [2008年ねん6月がつ23日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん8月がつ13日にち）. 
  25. ^ Demographics of Pune. Punepages.com. [2010年ねん7月がつ16日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2011年ねん7月がつ15日にち）. 
  26. ^ Pune’s GDP at Rs 46,000 is 50 pc higher than India’s. The Indian Express. 2006年ねん7月がつ28日にち [2007年ねん3月がつ24日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん1月がつ10日とおか）. 
  27. ^ Revised Action Plan for Control of Air Pollution in Pune (PDF). Census of India, Government of India (2001). Maharashtra Pollution Control Board. [2008年ねん12月29日にち]. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2009年ねん2月がつ26日にち）. 
  28. ^ Pune to become 7th metro city in India: Assocham – Economy and Politics. livemint.com. 2008年ねん10月がつ30日にち [2011年ねん3月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2011年ねん4月がつ30日にち）. 
  29. ^ Pune Religions. [2010年ねん11月14日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2011年ねん10月がつ15日にち）. 
  30. ^ Photo of Babajan's Samadhi tomb shrine in Pune. Trustmeher.com. [2011年ねん3月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2011年ねん7月がつ17日にち）. 
  31. ^ Pune Culture. Pune.org.uk. [2010年ねん2月がつ8日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  32. ^ Pune Cuisines – Pune India Food. [2008年ねん4月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  33. ^ Manavi Deopura. Mastani Mania. The Indian Express. 2008年ねん3月がつ29日にち [2010年ねん2月がつ8日にち]. 
  34. ^ Top 10 Indian cities by GDP. Wikipedia. [2012年ねん3月がつ1日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん1月がつ28日にち）. 
  35. ^ Top Ten Wealthiest Towns of India. Maps of India. [2012年ねん3月がつ1日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん3月がつ9日にち）. 
  36. ^ The boom is over in Detroit. But now India has its own motor city. 獨立どくりつ報ほう (London). 2008年ねん4月がつ20日はつか [2008年ねん4月がつ22日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  37. ^ K. K. Swamy appointed MD of Volkswagen India. The Indian Express. [2009年ねん12月14日にち]. 
  38. ^ PuneFoodHub.com – Food Cluster Pune. [2009年ねん10月がつ15日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん9月がつ4日にち）. 
  39. ^ PuneFoodHub.com – Project Partners. [2009年ねん10月がつ15日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん9月がつ5日にち）. 
  40. ^ DNA 17th Nov 2010. [2012-05-26]. （原始げんし內容存そん檔於2012-01-12）. 
  41. ^ Business Standard 26th Oct 2011. [2012-05-26]. （原始げんし內容存そん檔於2011-11-29）. 
  42. ^ About the Pune Municipal Corporation. [2008年ねん4月がつ21日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん4月がつ12日にち）. 
  43. ^ Just hold on, PMRDA not far off. The Indian Express. 2008年ねん1月がつ5日にち [2008年ねん9月がつ3日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん1月がつ6日にち）. 
  44. ^ Lyla Bavadam. The evolution of the NDA. Khadakwasla: The Frontline. 1999年ねん3月がつ13日にち [2010年ねん3月がつ2日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん10月がつ6日にち）. 
  45. ^ A Japanese paradise in Pune. The Times of India. 2004年ねん9月がつ4日にち [2008年ねん7月がつ24日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん2月がつ17日にち）. 
  46. ^ By July, bigger enclosures, battery-operated vehicles for Katraj zoo. The Indian Express. 2007年ねん3月がつ29日にち [2008年ねん7月がつ24日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2013年ねん8月がつ13日にち）. 
  47. ^ Pordié, Laurent; Lalitha, N. Research Update: Transversal Themes of Indian Society and Medicines (PDF). Department of Social Sciences, The French Institute of Pondicherry. 2006年ねん5月がつ24日にち. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2008年ねん7月がつ20日はつか）. 
  48. ^ Indian Urban Resource Millennium Assessment by NaturalistsPDF (183 KB)
  49. ^ Abhijit Atre. City's largest open-air theatre gets a roof. The Indian Express. 1998年ねん6月がつ19日にち [2010年ねん2月がつ8日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん3月がつ14日にち）. 
  50. ^ TNN, 25 Nov 2008, 12.16 am IST. Sawai Gandharva music fest to start from Dec 11 – Pune – City – The Times of India. The Times of India. 2008年ねん11月25日にち [2010年ねん7月がつ16日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん2月がつ17日にち）. 
  51. ^ Prachi Bari. Diwali Pahat puts Pune in the mood. Indiatimes. [2010年ねん2月がつ12日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2006年ねん5月がつ19日にち）. 
  52. ^ Kaul, Sanat. Higher Education in India: Seizing the Opportunity (working paper) (PDF). Indian Council for Research on International Economic Relations, New Delhi, India. 2006年ねん5月がつ [2008年ねん4月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2007年ねん6月がつ27日にち）. 
  53. ^ Express India. Cities.expressindia.com. [2011年ねん3月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2006年ねん7月がつ15日にち）. 
  54. ^ List of Deemed Universities. Department of Higher Education, Government of India. [2008年ねん7月がつ22日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん2月がつ17日にち）. 
  55. ^ History. 德とく干ひ教育きょういく協會きょうかい. [22 July 2008年ねん7月がつ22日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん6月がつ7日にち）. 
  56. ^ One city, many faces. Frontline. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  57. ^ Symbiosis Institute of technology, [2012-05-26], （原始げんし內容存そん檔於2012-05-11） 
  58. ^ Chap. Sainik Samachar. （原始げんし內容存そん檔於2009-04-16）. 
  59. ^ Pune City. St. Thomas Evangelical Church of India. （原始げんし內容存そん檔於2011-08-25）. 
  60. ^ TNN. Pune goes global. The Times Of India. 13 December 2005 [2010年ねん3月がつ2日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  61. ^ Express News Service. City gears up for its first all-biz class Frankfurt-Pune flight. The Indian Express. 2008年ねん7月がつ1日にち [2010年ねん3月がつ2日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん3月がつ14日にち）. 
  62. ^ TNN. Chakan airport gets state nod. Times of India. 2009年ねん2月がつ19日にち [2010年ねん2月がつ3日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  63. ^ TNN. Accolades for Pune division of Central Railway. The Indian Express. 2009年ねん4月がつ21日にち. 
  64. ^ Three routes for metro rail in city identified. The Times Of India. 2007年ねん9月がつ27日にち [2008年ねん4月がつ24日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  65. ^ Welcome to Central Railways. Central Railways. （原始げんし內容存そん檔於2011-07-05） （印しるし地ち語ご）. 
  66. ^ Manish Umbrajkar. 2 years on, country's first BRTS remains incomplete. Times of India. 2009年ねん3月がつ5日にち [2012年ねん5月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  67. ^ Maharashtra State Road Transport. IndiaTransit.com. [2010年ねん3月がつ5日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん9月がつ4日にち）. 
  68. ^ TNN. PCMC grants Rs 6 crore for ring road project. The Times Of India. 2003年ねん6月がつ19日にち [2012年ねん5月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  69. ^ 印度いんど超ちょう级板球だま联赛（Indian Premier League, IPL）. [2020-07-12]. （原始げんし內容存そん檔於2020-08-31）. 
  70. ^ Pune Basketball. Open Salon. [2012-05-26]. （原始げんし內容存そん檔於2013-10-25）. 
  71. ^ Pump up the adrenaline – Pune Times. Times of India. 2003年ねん1月がつ23日にち [2012年ねん5月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん11月5日にち）. 
  72. ^ Origin of Badminton. 2006年ねん9月がつ21日にち [2010年ねん1月がつ4日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  73. ^ Phillips, Rachel. Badminton – From Where did it originate?. Badders.com: The Independent Voice of Badminton. 2002年ねん5月がつ7日にち [2008年ねん5月がつ19日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん5月がつ2日にち）. 
  74. ^ Singh, Ramendra. Wrong ‘un on e way. Pune Mirror. 2011年ねん1月がつ11日にち [2011年ねん1月がつ11日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2011年ねん7月がつ21日にち）. 
  75. ^ Sister in progress. Times of India – Pune Times. 2001年ねん8月がつ30日にち [2012年ねん5月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん11月5日にち）. 
  76. ^ Profile: Mrs. Vandana H. Chavan (Ex Mayor of Pune). Pune Diary. [2012-05-26]. （原始げんし內容存そん檔於2010-11-06）. 
  77. ^ Pune, twin cities to get pollution lab. Times of India – Pune Times. 2001年ねん9月がつ4日にち [2012年ねん5月がつ26日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2021年ねん3月がつ16日にち）. 
  78. ^ Official website. Municipal Council of Vacoas-Phoenix. [2012-05-26]. （原始げんし內容存そん檔於2021-03-16）. 

外部がいぶ連結れんけつ[編輯へんしゅう]

維基共ども享とおる資源しげん中ちゅう相關そうかん的てき多た媒體ばいたい資源しげん：浦うら那な（分類ぶんるい）
印度いんど最大さいだい城市じょうし排はい名めい
來らい源みなもと：2011年ねん印度いんど人口じんこう普ひろし查[1]
排はい名めい 城市じょうし名稱めいしょう 邦くに/聯邦れんぽう屬地ぞくち 人口じんこう 排はい名めい 城市じょうし名稱めいしょう 邦くに/聯邦れんぽう屬地ぞくち 人口じんこう
孟買
孟はじめ買かい

德里
德とく里さと

1 孟はじめ買かい 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 12,478,447 11 坎普爾なんじ 北方きたがた邦くに 2,920,067 班加羅爾
班はん加か羅ら爾なんじ

海德拉巴
海うみ德とく拉ひしげ巴ともえ

2 德とく里さと 德とく里さと國家こっか首都しゅと轄區 11,007,835 12 勒克瑙 北方きたがた邦くに 2,901,474
3 班はん加か羅ら爾なんじ 卡納塔とう克かつ邦くに 8,425,970 13 那な格かく浦うら爾なんじ 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 2,405,421
4 海うみ德とく拉ひしげ巴ともえ 特とく倫りん甘あま納おさめ邦くに 6,809,970 14 印しるし多た爾なんじ 中央ちゅうおう邦くに 1,960,521
5 阿おもね美び達たち巴ともえ德いさお 古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに 5,570,585 15 塔とう那な 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 1,818,872
6 欽奈 泰たい米まい爾しか納おさめ德とく邦くに 4,681,087 16 博ひろし帕爾 中央ちゅうおう邦くに 1,795,648
7 加か爾なんじ各かく答こたえ 西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに 4,486,679 17 維沙卡帕特とく南みなみ 安德あんとく拉ひしげ邦くに 1,730,320
8 蘇そ拉ひしげ特とく 古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに 4,462,002 18 賓まろうど布里ふり-金きむ傑すぐる沃德 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 1,729,359
9 浦うら那な 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 3,115,431 19 巴ともえ特とく那な 比ひ哈爾邦くに 1,683,200
10 齋とき浦うら爾なんじ 拉ひしげ賈斯坦ひろし邦くに 3,073,350 20 盧の迪すすむ亞あ納おさめ 旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに 1,613,878
 
各地かくち
地理ちり
取と自じ "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=浦うら那な&oldid=82052855"