Perl

Perl

編へん程ほど範はん型がた	多重たじゅう編へん程ほど範式はんしき：函數かんすう、指令しれい式しき、物件ぶっけん導しるべ向むこう (類別るいべつ為ため基もと)、反射はんしゃ、程ほど序じょ式しき、事件じけん驅動くどう、泛型
設計せっけい者しゃ	拉ひしげ里さと·沃爾
實じつ作者さくしゃ	拉ひしげ里さと·沃爾
釋しゃく出いずる時間じかん	1987年ねん12月18日にち​（1987-12-18）
目前もくぜん版本はんぽん	5.40.0 (2024年ねん6月がつ9日にち；穩定版本はんぽん)
型かた態たい系統けいとう	動態どうたい
實じつ作さく語ご言げん	C語ご言げん
作業さぎょう系統けいとう	跨またが平台ひらだい
特許とっきょ條じょう款	藝術げいじゅつ特許とっきょ協きょう 1.0 GNU通用つうよう公こう眾特許とっきょ條じょう款
副ふく檔名	.pl, .pm, .t, .pod
網あみ站	www.perl.org
啟發けいはつ語ご言げん
AWK、C語ご言げん、C++、Lisp、Pascal, sed、Smalltalk 80、Unix shell
影響えいきょう語ご言げん
CoffeeScript、ECMAScript、Groovy、 JavaScript、Julia、LPC、Perl 6、PHP、Python、Ruby、Windows PowerShell
維基教科書きょうかしょ中有ちゅうう關せきPerl Programming的てき文字もじ

Perl是これ高階たかしな、通用つうよう、直譯ちょくやく式しき、動態どうたい的てき程ほど式しき語ご言げん家族かぞく。最初さいしょ設計せっけい者しゃ拉ひしげ里さと·沃爾為ため了りょう讓ゆずる在ざいUNIX上うえ進行しんこう報ほう表ひょう處理しょり的てき工作こうさく變へん得どく更さら方便ほうべん，決定けってい開發かいはつ一いち個こ通用つうよう的てき手て稿こう語ご言げん，而在1987年ねん12月18日にち發表はっぴょう。目前もくぜん，Perl語ご言げん家族かぞく包含ほうがん兩個りゃんこ分ぶん支ささえPerl 5以及Perl 6。雖然Perl不ふ是正ぜせい式しき的てき首くび字母じぼ縮ちぢみ略りゃく詞し，但ただし仍有各種かくしゅ各樣かくよう的てき逆ぎゃく向こう首くび字母じぼ縮ちぢみ略りゃく詞し，包括ほうかつ「實用じつよう的てき提ひっさげ取ど和わ報告ほうこく語ご言げん」。

Perl借用しゃくよう了りょうC、sed、awk、shell指令しれい碼、Lisp以及很多其他程ほど式しき語ご言げん的てき特性とくせい。其中最さい重要じゅうよう的てき特性とくせい是ぜPerl內部整合せいごう了りょう正則せいそく表ひょう達たち式しき的てき功こう能のう，以及巨大きょだい的てき第だい三さん方ぽう代だい碼庫CPAN。

2000年ねん開始かいし，拉ひしげ里さと·沃爾着手ちゃくしゅ開發かいはつPerl 6來らい作為さくいPerl的てき後繼こうけい，Perl 6語ご言げん的てき語法ごほう有ゆう很多轉變てんぺん，也被視し為ためPerl家族かぞく中ちゅう的てき另一いち個こ語ご言げん（Perl 6於2019年ねん更さら名めい為ためRaku）。

Perl語ご言げん應用おうよう廣こう泛，涵蓋CGI、圖形ずけい編へん程ほど、系統けいとう管理かんり、網あみ絡からま編へん程ほど、金融きんゆう、生物せいぶつ等とう領域りょういき。由よし於其靈れい活性かっせい，Perl被ひ稱しょう為ため手て稿こう語ご言げん中なか的てき瑞みず士し軍刀ぐんとう。

歷史れきし

早期そうき版本はんぽん

拉ひしげ里さと·沃爾在ざい1987年ねん開始かいし寫うつし作さくPerl，那な時じ他た正せい在ざいUnisys當とう程ほど式しき設計せっけい師し，並なみ且在1987年ねん12月18日にち把わ1.0版本はんぽん釋しゃく出いずる到いた了りょうcomp.sources.misc新聞しんぶん組ぐみ。這個語ご言げん在ざい接せっ下か來らい的てき幾いく年ねん內很快かい地ち發展はってん起おこり來らい。

沃爾最早もはや的確てきかく把わ這個語ご言げん稱しょう為ため「Pearl」（珍ちん珠たま），因いん為ため他た希望きぼう自己じこ開發かいはつ的てき語ご言げん有ゆう一個吉利的名字而且要儘量短小好記，他た甚至聲ごえ稱しょう早はや已やめ考慮こうりょ過か所有しょゆう三個及四個字母的詞彙，以及自己じこ妻子さいし的てき名字みょうじGloria。然しか而另一門いちもん語ご言げんPEARL早はや已やめ存在そんざい，為ため了りょう防止ぼうし混淆こんこう，沃爾才ざい把わ它改名かいめいPerl。

Perl 2，於1988年ねん釋しゃく出いずる，特色とくしょく是ぜ有ゆう一いち個こ更さら好このみ的てき正則せいそく表ひょう達たち式しき引擎，Perl 3，於1989年ねん釋しゃく出いずる，添加てんか了りょう對たい二に進しん制せい數すう據よりどころ流りゅう的てき支援しえん。

從前じゅうぜん，Perl唯ただ一的文件是一個逐漸變長的手て冊さつ頁ぺーじ。在ざい1991年ねん，《Programming Perl》（被ひ許多きょたPerl程ほど式しき設計せっけい師し因いん封ふう面めん稱しょう為ため「駱駝らくだ書しょ」），出版しゅっぱん了りょう，而且變成へんせい了りょう一いち個こ真正しんせい的てきPerl語ご言げん的てき參考さんこう資料しりょう。同時どうじ，Perl版本はんぽん號ごう變成へんせい了りょう4，不ふ是ぜ因いん為ため這個語ご言げん的てき重大じゅうだい改變かいへん，而是因いん為ため這本書しょ的てき特殊とくしゅ意義いぎ。

早期そうき的てきPerl 5

Perl 4的てき一いち系列けいれつ維護的てき版本はんぽん，最後さいご一いち版はん是ぜ1993年ねん的てきPerl 4.036。那な時じ，沃爾廢棄はいき了りょうPerl 4，開始かいし開發かいはつPerl 5。Perl 5的てき最初さいしょ始はじめ設計せっけい持續じぞく到いた了りょう1994年ねん。《perl5-porters》郵寄清きよし單たん於1994年ねん5月がつ為ため了りょう共同きょうどう移植いしょくPerl 5而建立こんりゅう。這將主要しゅよう的てき討論とうろん區く留とめ給きゅう了りょうPerl 5的てき開發かいはつ，維護，和わ移植いしょく。

Perl 5.000於1994年ねん10月がつ17日にち釋しゃく出いずる。這是一個幾乎完全重寫了的直譯ちょくやく器き，而且它給這個語ご言げん添加てんか了りょう很多新しん的てき特性とくせい，包括ほうかつ對象たいしょう，參照さんしょう，局部きょくぶ變數へんすう，和わ模も組ぐみ。很重要地ようち，模も組ぐみ提供ていきょう了りょう一個不用修改直譯器就可以擴充語言的方法。這使得とく核心かくしん的てき直譯ちょくやく器き非常ひじょう穩定，即そく使つかい它允許いんきょ一般いっぱん的てきPerl程ほど式しき設計せっけい師し添加てんか新しん的てき語ご言げん特性とくせい。從したがえ此，Perl 5的てき開發かいはつ就活しゅうかつ躍起やっき來らい了りょう。

Perl 5.001於1995年ねん3月がつ13日にち釋しゃく出いずる。Perl 5.002於1996年ねん2月がつ29日にち釋しゃく出いずる，帶おび有ゆう參さん數すう類型るいけい的てき特性とくせい。這允許いんきょ模も組ぐみ的てき作者さくしゃ寫うつし出で像ぞうPerl內部命令めいれい那な樣さま智能ちのう的てき子こ程ほど式しき。Perl 5.003於1996年ねん6月がつ25日にち作為さくい一個安全更新的版本釋出。

Perl 5歷史れきし中ちゅう最さい重要じゅうよう的てき事件じけん之の一いち是ぜ支援しえん了りょう模も組ぐみ。在ざい1995年ねん10月がつ26日にち，CPAN，一いち個こ釋しゃく出いずるPerl模も組ぐみ的てき網もう站，建立こんりゅう了りょう；截至2015年ねん11月，它已經けい有ゆう超過ちょうか12457個こ作者さくしゃ寫うつし的てき157794多た個こ模も組ぐみ了りょう。

Perl 5.004於1997年ねん5月がつ15日にち釋しゃく出いずる，添加てんか了りょうUNIVERSAL包つつめ，這給了りょうPerl一個所有的類的基礎和要求使用模組的特定版本的能力。另一いち個こ重要じゅうよう的てき開發かいはつ是ぜ包括ほうかつ了りょうCGI.pm模も組ぐみ，有ゆう助じょ於Perl發展はってん為ため一いち個こCGI手しゅ稿こう語ご言げん。

Perl現在げんざい也支援在Microsoft Windows和かず其它一いち些作業さぎょう系統けいとう下しも運うん作さく。

Perl 5.005於1998年ねん7月がつ22日にち釋しゃく出いずる。這個版本はんぽん包括ほうかつ了りょう一いち個こ更さら好このみ的てき正則せいそく引擎，一いち個こ編へん譯やく系統けいとう（通過つうかB::*模も組ぐみ），qr//正則せいそく參照さんしょう運算うんざん子こ，一いち個こ基礎きそ模も組ぐみ的てき選集せんしゅう，並なみ且又支援しえん了りょう一些其它的作業系統，包括ほうかつBeOS。

2000年ねん至いたり今いま

主要しゅよう版本はんぽん	最後さいご更新こうしん
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.5	2004年ねん2月がつ23日にち (2004-02-23)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.6	2003年ねん11月15日にち (2003-11-15)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.8	2008年ねん12月14日にち (2008-12-14)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.10	2009年ねん8月がつ23日にち (2009-08-23)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.12	2012年ねん11月がつ10日とおか (2012-11-10)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.14	2013年ねん3月がつ10日とおか (2013-03-10)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.16	2013年ねん3月がつ11日にち (2013-03-11)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.18	2014年ねん10月がつ2日にち (2014-10-02)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.20	2015年ねん9月がつ12日にち (2015-09-12)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.22	2017年ねん7月がつ15日にち (2017-07-15)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.24	2018年ねん4月がつ14日にち (2018-04-14)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.26	2018年ねん11月29日にち (2018-11-29)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.28	2020年ねん6月がつ1日にち (2020-06-01)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.30	2020年ねん6月がつ1日にち (2020-06-01)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.32	2021年ねん1月がつ23日にち (2021-01-23)
舊きゅう版本はんぽん，不ふ再さい支援しえん： 5.34	2023年ねん11月29日にち (2023-11-29)
舊きゅう版本はんぽん，仍被支援しえん： 5.36	2023年ねん11月29日にち (2023-11-29)
當とう前ぜん版本はんぽん： 5.38	2023年ねん11月29日にち (2023-11-29)
格式かくしき： 舊きゅう版本はんぽん 舊きゅう版本はんぽん，仍被支援しえん 目前もくぜん版本はんぽん 最新さいしん預あずか覽らん版本はんぽん 未來みらい版本はんぽん

Perl 5.6於2000年ねん3月がつ22日にち釋しゃく出いずる。大だい的てき修おさむ改あらため包括ほうかつ64位い元もと支援しえん，Unicode字じ串くし支援しえん，大だい檔案支援しえん（即そく：超過ちょうか2GiB的てき檔案）以及「our」關せき鍵かぎ字じ。在ざい開發かいはつPerl 5.6的てき時候じこう，開發かいはつ組ぐみ決定けってい把わ版本はんぽん名稱めいしょう作成さくせい類似るいじ其它開源かいげん專せん案あん的てき；在ざい5.005_63版はん之これ後ご，下した一いち個こ版本はんぽん變成へんせい了りょう5.5.640，計けい劃是開發かいはつ版本はんぽん用よう奇數きすう，穩定版本はんぽん用よう偶數ぐうすう。

2000年ねん時じ，拉ひしげ里さと·沃爾詢問社しゃ區く對たいPerl新しん版本はんぽん的てき建議けんぎ。這個行程こうてい的てき結果けっか在ざい361 RFC（評論ひょうろん請求せいきゅう）檔案里さと（這個檔案可か以指導しどうPerl 6的てき開發かいはつ）。2001年ねん，工作こうさく開始かいし於設計せっけいPerl 6，一系列的檔案概述了新一代Perl里さと的てき改變かいへん和わ設計せっけい。它們是ぜ作為さくい一いち期きRFC被ひ展示てんじ的てき，而不是ぜ一いち個こ正式せいしき文ぶん件けん。這時，Perl 6的てき存在そんざい還かえ只ただ是ぜ一門語言的概述。

Perl 5.8最初さいしょ於2002年ねん7月がつ18日にち釋しゃく出いずる，從したがえ此，每年まいとし才ざい有ゆう一いち次じ更新こうしん。Perl 5.8的てき最後さいご一いち版はん是ぜ5.8.9，釋しゃく出いずる於2008年ねん12月14日にち。Perl 5.8改あらため進しん了りょうUnicode支援しえん，添加てんか了りょう一いち個こ新しん的てきIO處理しょり機き制せい和わ新しん的てき多た線せん程ほど處理しょり，提ひさげ高だか了りょう數字すうじ精度せいど，添加てんか了りょう一いち些新模も組ぐみ。

2004年ねん，工作こうさく開始かいし於提要よう——原ばら來らい的てき建議けんぎ檔案，但ただし後來こうらい變成へんせい了りょうPerl 6語ご言げん的てき詳述しょうじゅつ。2005年ねん2月がつ，唐から鳳おおとり，開始かいし開發かいはつPugs，一いち個こ用ようHaskell寫うつし的てきPerl 6直譯ちょくやく器き。這是最初さいしょ的てき一いち個こPerl 6實現じつげん。這個努力どりょく停止ていし於2006年ねん。

2007年ねん12月18日にち，Perl 1.0的てき20周年しゅうねん紀き念ねん日び，Perl 5.10.0釋しゃく出いずる了りょう。Perl 5.10.0包括ほうかつ了りょう顯著けんちょ的てき新しん特性とくせい，這拉近きん了りょうPerl 5和わ6之これ間あいだ的てき距離きょり。這些特性とくせい包括ほうかつ一いち個こswitch陳述ちんじゅつ式しき（叫さけべ做「given/when」），正則せいそく表ひょう達たち式しき的てき更新こうしん和わ智能ちのう匹ひき配はい運算うんざん子こ「~~」。同時どうじ，另一いち個こPerl 6的てき實現じつげん，Rakudo Perl的てき開發かいはつ開始かいし了りょう，一起かずき使用しようParrot虛きょ擬なずらえ機器きき開發かいはつ。從したがえ2009年ねん11月開始かいし，Rakudo Perl已やめ經けい是ぜ每月まいつき一いち更新こうしん，現在げんざい已やめ經けい是ぜPerl 6的てき最さい完かん整せい的てき一いち個こ實現じつげん了りょう。

Perl 5開發かいはつ過程かてい中ちゅう的てき一次大修改在Perl 5.11；開發かいはつ社しゃ區く使用しよう了りょう每月まいつき更新こうしん的てき形式けいしき，這樣就可以提前まえ預あずか知ち3個月かげつ以內的てき釋しゃく出いずる日にち期き。

2010年ねん4月がつ12日にち，Perl 5.12.0釋しゃく出いずる了りょう。顯著けんちょ的てき提ひさげ升ます包括ほうかつ新しん的てきpackage NAME VERSION語法ごほう，Yada Yada運算うんざん子こ（有意ゆうい地ち用よう預あずか留とめ位置いち標記ひょうき沒ぼつ有ゆう實現じつげん的てき代だい碼），預あずか設しつらえuse strict;（在ざいuse 5.012;時どき）完かん整せい的てきY2038編へん譯やく，正則せいそく轉化てんか多た載の，DTrace支援しえん，和わUnicode5.2。Perl 5.12.3於2011年ねん1月がつ21日にち釋しゃく出いずる；它包括ほうかつ了りょう新版しんぱん的てき模も組ぐみ和わ一いち些文件けん的てき改變かいへん。版本はんぽん5.12.4於2011年ねん6月がつ20日にち釋しゃく出いずる。

Perl 5.14釋しゃく出いずる於2011年ねん5月がつ14日にち。這個分ぶん支ささえ的てき最後さいご一いち版はん，5.14.2，釋しゃく出いずる於2011年ねん9月がつ26日にち。

Perl 5.16釋しゃく出いずる於2012年ねん5月がつ20日はつか。顯著けんちょ的てき新しん特性とくせい包括ほうかつ可か以指定してい一いち個こperl的てき版ばん本來ほんらい模擬もぎ，這允許いんきょ用よう戶と更新こうしんperl的てき版本はんぽん，但ただし可か以執行しっこう可能かのう會かい不ふ相あい容よう的てき老ろう指令しれい碼。Perl 5.16也更新しん了りょう核心かくしん部分ぶぶん來らい支援しえんUnicode 6.1。

名稱めいしょう

Perl原名げんめい叫さけべ「Pearl」。拉ひしげ里さと·沃爾想そう給きゅう這個語ご言げん起おこり一個有正面意思的短的名字；他た考慮こうりょ了りょう（並なみ且否定ひてい了りょう）字典じてん里さと每ごと一いち個こ3—4個こ字母じぼ的てき詞し。他た也考慮こうりょ用よう他た的てき妻子さいしGloria的てき名字みょうじ命名めいめい。沃爾在ざいPerl官かん方かた釋しゃく出いずる之の前ぜん發現はつげん了りょう現有げんゆう的てきPEARL語かたり言ごと，並なみ且改變かいへん了りょう這個名字みょうじ。

當とう指ゆび代だい這個語ご言げん的てき時候じこう，名字みょうじ通常つうじょう是ぜ大だい寫うつし的てき（Perl），就像專有せんゆう名詞めいし一いち樣よう。當とう指ゆび代だい這個直譯ちょくやく器き本身ほんみ的てき時候じこう，這個名字みょうじ通常つうじょう是ぜ小しょう寫うつし的てき（perl），因いん為ため大部たいぶ分類ぶんるいUnix檔案系統けいとう都と是ぜ區分くぶん大小だいしょう寫うつし的てき。在ざい《Programming Perl》的てき第だい一いち版はん釋しゃく出いずる之の前まえ，用ようperl指ゆび代だい這個語ご言げん也很普遍ふへん；Randal L. Schwartz排はい版ばん時じ將はた這個語ご言げん的てき名字みょうじ在ざい書中しょちゅう寫うつし成なり大だい寫うつし的てき以便理解りかい。後來こうらい，這個大小だいしょう寫うつし的てき區別くべつ就成為ため正規せいき的てき了りょう。

全ぜん大だい寫うつし的てき「PERL」是ぜ有ゆう爭議そうぎ的てき，而文件けん中ちゅう說明せつめい「PERL」是ぜ不ふ對たい的てき，一些核心的社區成員將其視為外行的標誌。這個名字みょうじ偶爾會かい被ひ視し為ため「Practical Extraction and Report Language」的てき縮寫しゅくしゃ，就像文ぶん件けん頂いただき端はし和わ一些紙質書本說的那樣。一些全稱被建議作為正式名稱，包括ほうかつ沃爾自己じこ的てき幽かそけ默だま的てき「Pathologically Eclectic Rubbish Lister」。的確てきかく，沃爾要求ようきゅう這個名字みょうじ啟示けいじ許多きょた不同ふどう的てき擴充かくじゅう。

駱駝らくだ標しるべ誌し

駱駝らくだ標しるべ誌し

《Programming Perl》，由ゆかり歐おう萊禮媒體ばいたい釋しゃく出いずる，特色とくしょく是ぜ封ふう面めん有一ゆういち張ちょう駱駝らくだ的まと圖ず片へん，因いん而被稱しょう作さく「駱駝らくだ書しょ」。這張駱駝らくだ的てき圖ず片へん已やめ經けい成なり為ため了りょうPerl非ひ官かん方かた的てき標しるべ誌し和わ一いち個こ黑くろ客きゃく的てき標しるべ誌し，這出はいで現在げんざいT恤衫和わ其它衣服いふく上じょう。

歐おう萊禮擁よう有ゆう此圖像ぞう之の商標しょうひょう，並なみ且宣稱たたえ，唯ただ有ゆう在ざい捍衛「符號ふごう之の完かん整せい性せい」時じ，才ざい會かい行使こうし其法律ほうりつ上じょう的てき權力けんりょく。歐おう萊禮允許いんきょ此商標しょうひょう在ざい非ひ商業しょうぎょう目的もくてき之の前提ぜんてい下か被ひ使用しよう，並なみ同時どうじ供きょう了りょうProgramming Republic of Perl的てき圖像ずぞう以及Powered by Perl的てき按鈕圖ず。Perl的てき另一いち個こ識別しきべつ符號ふごう是ぜ羊ひつじ駝。因よし為ため《Intermediate Perl》一書的封面是一隻羊駝。

洋よう蔥標誌し

洋よう蔥標誌し

Perl基金ききん會かい擁よう有ゆう一個可選的標誌，一いち個こ洋よう蔥，允許いんきょ它的子こ站點，Perl Mongers，PerlMonks，Perl.org和わ其它網もう站使用しよう。

Perl簡介

Perl語ご言げん的てき中心ちゅうしん思想しそう

Perl語ご言げん的てき中心ちゅうしん思想しそう可か以整合せいごう為ため一いち句く話ばなし「TMTOWTDI」：

There's More Than One Way To Do It.
（不ふ只ただ一種方法來做一件事。）

Perl的てき作者さくしゃ拉ひしげ里さと·沃爾建議けんぎ可か以把這個縮寫しゅくしゃ詞し念ねん成なり「Tim Toady」。這句話ばなし後來こうらい被ひ擴充かくじゅう成なり:

There's more than one way to do it, but sometimes consistency is not a bad thing either.
（不ふ只ただ一種方法來做一件事，但ただし有ゆう時じ保持ほじ一いち致也不ふ錯。）

• TIMTOWTDIBSCINABTE，發音はつおん為ため「Tim Toady Bicarbonate」.

另一いち個こPerl程ほど式しき設計せっけい師し常常つねづね想起そうき的てきPerl俗語ぞくご是ぜ：

Easy things should be easy, and hard things should be possible.
（簡單かんたん的てき事情じじょう應おう該是簡單かんたん的てき，複雜ふくざつ的てき事情じじょう應おう該儘可能かのう地變ちへん得どく簡單かんたん。）

優ゆう點てん

為ため了りょう實現じつげん這樣的てき目標もくひょう，並なみ且又因いん為ためLarry Wall本人ほんにん也是一いち個こ語ご言げん學がく家か，他た設計せっけいPerl語ご言げん時じ使用しよう了りょう很多語ご言げん學的がくてき思おもえ維。相そう比ひC、Pascal這樣的てき「進すすむ階かい」語ご言げん而言，Perl語ご言げん直接ちょくせつ提供ていきょう泛型變數へんすう、動態どうたい陣列じんれつ、Hash表ひょう等とう更さら加か便びん捷とし的てき編へん程ほど元素げんそ。Perl具有ぐゆう動態どうたい語ご言げん的てき強大きょうだい靈れい活かつ的てき特性とくせい，並なみ且還從したがえC/C++、Basic、Pascal等とう語ご言げん中ちゅう分別ふんべつ借か鑑かん了りょう語法ごほう規則きそく，從したがえ而提供ていきょう了りょう許多きょた冗餘語法ごほう。使つかい得とく程ほど式しき設計せっけい師し可か以忽略りゃく電腦でんのう內部資料しりょう儲もうか存そん、類型るいけい、處理しょり方法ほうほう、運算うんざん規則きそく、甚至主ぬし記憶きおく體たい越えつ界かい等とう等とう的てき細ほそ節ぶし，而將思考しこう中心ちゅうしん放ひ在所ざいしょ需要じゅよう的てき程ほど式しき邏輯上じょう。就這一いち點てん而言，很多Perl程ほど式しき設計せっけい師し認みとめ為ため目前もくぜん只ただ有ゆうPerl、Python等ひとし泛型語かたり言げん才能さいのう稱しょう為ため「進すすむ階かい」語ご言げん，而C、Pascal甚至C++這些只ただ能のう稱しょう為ため「中なか進すすむ階かい」語ご言げん而已。可か以說，在ざい統すべ一變數類型和掩蓋運算細節方面，Perl做得比ひPython更さら為ため出色しゅっしょく。

由よし於從其他語ご言げん大量たいりょう借か鑑かん了りょう語法ごほう，使つかい得とく從したがえ其他程ほど式しき語ご言げん轉うたて到いたPerl語ご言げん的てき程ほど式しき設計せっけい師し可か以迅速そく上じょう手寫しゅしゃ程ほど式しき並なみ完成かんせい任務にんむ，這使得とくPerl語ご言げん是ぜ一門容易用的語言。

缺點けってん

也正是ぜ因いん為ためPerl的てき靈れい活性かっせい和わ「過度かど」的てき冗餘語法ごほう，也因此獲得かくとく了りょう僅寫（write-only）的てき「美よし譽ほまれ」，因いん為ためPerl程ほど式しき可か以寫得とく很隨意ずいい（例れい如，變數へんすう不ふ經けい宣告せんこく就可以直接ちょくせつ使用しよう），但ただし是ぜ可能かのう少しょう寫うつし一些字母就會得到意想不到的結果（而不報ほう錯），許多きょたPerl程ほど式しき的てき程ほど式しき碼令人じん難なん以閱讀，實現じつげん相しょう同どう功こう能のう的てき程ほど式しき碼長度ど可か以相差さ十じゅう倍ばい百ひゃく倍ばい，這就令れい程ほど式しき的てき維護者しゃ（甚至是ぜ編へん寫うつし者しゃ）難なん以維護まもる。

同樣どうよう的てき，因いん為ためPerl這樣隨意ずいい的てき特とく點てん，可能かのう會かい導しるべ致一些Perl程ほど式しき設計せっけい師し遺忘いぼう語法ごほう，以至於不得とく不ふ經常けいじょう檢視けんしPerl手しゅ冊さつ。對たい此，《Learning Perl》一書裏建議經常使用Perl編へん程ほど。

建議けんぎ的てき解決かいけつ方法ほうほう是ぜ在ざい程ほど式しき裏うら使用しようuse strict;以及use warnings;，並なみ統一とういつ代だい碼風格ふうかく，使用しよう庫こ，而不是ぜ自己じこ使用しよう「寫うつし死し」。Perl同樣どうよう可か以將代だい碼書寫しょしゃ得とく像ぞうPython或あるRuby等とう語かたり言げん一いち樣よう優雅ゆうが。

Perl的てき語法ごほう

Perl的てきHello World程ほど式しき

下面かめん是ぜ一個在標準輸出裝置上輸出Hello World的てき簡單かんたん程ほど式しき，這種程ほど式しき通常つうじょう作為さくい開始かいし學習がくしゅう程ほど式しき語ご言げん的てき第だい一いち個こ範はん例れい：

#!/usr/bin/env perl
print "Hello, world!\n";

如果有ゆうperl 5.10以上いじょう的てき版本はんぽん，也可以這樣さま：

#!/usr/bin/env perl
use 5.010;
say "Hello, world!";

這個程ほど式しき將はた輸出ゆしゅつ一いち行ぎょう字じ串くし：「Hello, world!」，以及一いち個こ換かわ行くだり。

變數へんすう

Perl是ぜ一いち種しゅ無む類型るいけい語ご言げん（untyped），換かわ句く話はなし說せつ，在ざい語かたり言げん層そう面めん上じょう，Perl和大かずひろ多數たすう程ほど式しき語ご言げん不同ふどう，不ふ把わ變數へんすう分ぶん成なり整數せいすう、字じ元もと、浮點數すう等ひとし等ひとし，而只有ゆう一種能接受各種類型數據的「無む類型るいけい」變數へんすう。Perl的てき變數へんすう以$字じ元もと開ひらき頭あたま。例れい如$a=5;$b="Hello";$c=3.2;$d='\n这里并不换行';都みやこ是ただし合法ごうほう的てきPerl陳述ちんじゅつ式しき。

Perl中ちゅう各種かくしゅ變數へんすう的てき運算うんざん也很自由じゆう，數すう和わ含有がんゆう數すう的てき字じ串くし是ぜ等とう效こう的てき，可か以把數字すうじ字じ串くし參與さんよ數學すうがく計算けいさん，也可以反之の，讓ゆずる數字すうじ參與さんよ字じ串くし的てき構成こうせい和わ操作そうさ。

除じょ單たん個こ變數へんすう（Perl稱しょう為ため純量じゅんりょう「Scalar」）之これ外がい，Perl還かえ有ゆう兩りょう種たね集合しゅうごう類型るいけい，分別ふんべつ是ぜ陣列じんれつ（Array，用よう@字じ元もと開ひらき頭あたま）和かず關聯かんれん陣列じんれつ（Associative array，或ある者もの稱たたえ為ためHash，用よう%開ひらき頭あたま。類似るいじC++11的てきSTL 無む序じょ表ひょう「unordered_map」和わPython的てき字典じてん「Dictionary」）。陣列じんれつ可か以內含任意にんい可變かへん數すう目的もくてき變數へんすう，並なみ以其儲存そん順序じゅんじょ作為さくい索引さくいん以完成かんせい常數じょうすう時間じかん的てき定位ていい；而Hash表ひょう，則のり可か以在變數へんすう之の間あいだ建立こんりゅう一いち一いち對たい映うつ，就像字典じてん一いち樣よう，把わ不同ふどう的てき變數へんすう按照他た們的邏輯關係かんけい組織そしき起おこり來らい，並なみ以作為さくい「鍵かぎ」的てき變數へんすう進行しんこう索引さくいん，完成かんせい常數じょうすう時間じかん的てき定位ていい。

另外，Perl還かえ有ゆう一種いっしゅ特殊とくしゅ的てき類型るいけい，參照さんしょう（reference），類似るいじ於指標しひょう，當とう作さく純量じゅんりょう處理しょり，可か以指向しこう純量じゅんりょう（含參照さんしょう）、陣列じんれつ、Hash等とう任にん何なん類型るいけい。如：

$foo = \$bar; print $$foo;
$foo = \@bar; print @$foo;
$foo = \%bar; print %$foo;
$foo = \&bar; print $foo->(); print &$foo;

參照さんしょう的てき好こう處しょ在ざい於，將はた它傳遞給函數かんすう之これ後ご，函數かんすう可か以修改あらため它指向しこう的てき變數へんすう。而如果はて傳でん遞普通どおり變數へんすう，修おさむ改あらため的てき值只在ざい函數かんすう內有效ゆうこう。

sub foo
{
    my $var = shift;
    $$var = '1';
}
my $foo = '2';
my $var = \$foo;
print $$var;
foo ($var);
print $foo;

輸出ゆしゅつ「21」，即そくfoo()內改變かいへん了りょう$foo。

判斷はんだん陳述ちんじゅつ式しき

因いん為ためPerl大量たいりょう的てき創造そうぞう冗餘的てき語法ごほう，並なみ且從其他語ご言げん中ちゅう大量たいりょう的てき借か鑑かん語法ごほう，使つかい得とくPerl的てき語法ごほう極ごく其豐富和とみわ靈れい活かつ。Perl共有きょうゆう下か列れつ幾いく種しゅ判斷はんだん陳述ちんじゅつ式しき：

• if區く塊かたまり

if ($hour > 22) {
    print "should sleep...\n";
}

• if陳述ちんじゅつ式しき

print "hello" if $guest >= 1;

• unless區く塊かたまり

unless ($credit > 100) {
    print "You can not graduate!\n";
}

• unless陳述ちんじゅつ式しき

print "eat\n" unless $food == 0;

• given/when(陳述ちんじゅつ式しき及區塊かたまり)

use 5.010;
given ($foo)
{
    say 'a' when 'a';
    when (/b/) { say 'b'; } #when可か以写成なり语句或ある区く块
    default { say 'not match'; } #只ただ可か以写成なる区く块。
}

由よし於邏輯運算うんざん元もと的てき作用さよう，還かえ可か以寫出で不用ふよう關せき鍵かぎ字じif或あるunless的てき判斷はんだん陳述ちんじゅつ式しき，如常用じょうよう的てき打開だかい檔案陳述ちんじゅつ式しき：

open DATA, '<', $filename or die "Can't open $filename: $!\n";

迴圈陳述ちんじゅつ式しき

Perl中ちゅう的てき迴圈陳述ちんじゅつ式しき也是非常ひじょう的てき豐富ほうふ。主要しゅよう有ゆう：

Perl自己じこ的てきfor或ある者ものforeach迴圈(兩個りゃんこ完全かんぜん一いち樣よう)：

@group = 1 .. 10;
for (@group) {
    print "$_\n";
}
print "$_\n" for @group;
foreach (@group) {
    print "$_\n";
}

從したがえC語ご言げん借か鑑かん來らい的てきfor迴圈(又また可か寫うつし作さくforeach，兩個りゃんこ完全かんぜん一いち樣よう)：

for ($i = 0; $i < 10; $i++) {
    print "$group[$i]\n";
}

while迴圈：

$i=0;
while ($i < 10) {
    print "$group[$i]\n";
    $i++;
}

do...while迴圈：

$i = 0;
do {
    print "$group[$i]\n";
    $i++;
} while ($i < 10);

until迴圈：

$i = 0;
until ($i == 10) {
    print "$group[$i]\n";
    $i++;
}

從したがえPASCAL語ご言げん借か鑑かん來らい的てきdo...until迴圈：

$i = 0;
do {
    print "$group[$i]\n";
    $i++;
} until ($i == 10);

甚至還かえ有ゆう利用りよう動態どうたい語ご言げん特性とくせい，用ようmap函數かんすう也可以做迴圈：

map { print "$_\n" } @group;

其實還かえ有ゆう其他的てき迴圈方式ほうしき。總そう而言之の，就是TMTOWTDI。

Perl的てき應用おうよう

Perl主要しゅよう應用おうよう在ざいUnix平台ひらだい和かず網もう頁ぺーじ中ちゅう（PHP，CGI）。Perl擁よう有海あるみ量的りょうてき模も組ぐみ支援しえん，在ざい解決かいけつ問題もんだい時じ非常ひじょう方便ほうべん。CPAN有ゆう很多Perl模も組ぐみ。

以Perl編へん寫うつし的てき軟件

• Bugzilla
• Movable Type
• TWiki
• Frozen Bubble

Perl Data Language

Perl Data Language（簡稱PDL）是ぜPerl的てき一いち個こ外接がいせつ模も組ぐみ，也是對たいPerl功こう能のう的てき一いち個こ重要じゅうよう拓ひらけ展てん。它使得とくPerl語ご言げん可か以直接ちょくせつ對たい2至いたり多た維的矩のり陣じん直接ちょくせつ操作そうさ，進行しんこう快速かいそく的てき矩のり陣じん運算うんざん，完成かんせい基礎きそ的てきPerl所しょ不能ふのう完成かんせい的てき運算うんざん，大だい大だい拓つぶせ展てん了りょうPerl的てき適用てきよう範圍はんい。所以ゆえんPDL本身ほんみ也是很多其他模も組ぐみ的てき基礎きそ。

而且PDL提供ていきょう了りょう與あずか很多其他軟件套件的てき介かい面めん，例れい如FFTW（一いち個こ快速かいそく傅でん立葉たてば變換へんかん的てき軟件套件），又また或ある者もの是これMesa（Linux上うえ的てきOpenGL三維圖形彩現包），這些包つつみ原げん來往らいおう往僅提供ていきょうC/C++語かたり言げん介かい面めん。這一功こう能のう使しPDL成なり為ため拓つぶせ展てんPerl功こう能のう的てき一いち個こ中ちゅう間あいだ層そう。

Perl的てき社しゃ區く文化ぶんか

Perl詩經しきょう

和わC語ご言げん一いち樣よう，在ざいPerl界かい，難なん以讀懂的程ほど式しき碼大賽さい是ぜ個こ有名ゆうめい的てき活動かつどう。近似きんじ難なん以讀懂的程ほど式しき碼，但ただし方向ほうこう不同ふどう，Perl Poetry是ぜ可か以被perl編へん譯やく的てき詩し。新しん的てき詩經しきょう通常つうじょう會かい在ざい[1] （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）網もう站發表はっぴょう。

JAPH

Just another Perl hacker（另一いち個こPerl黑くろ客きゃく）是ぜ一いち個こ和わ國際こくさいC語ご言げん混亂こんらん代だい碼大賽さい有ゆう着ちゃく相しょう同どう精神せいしん的てき社しゃ區く文化ぶんか。Perl程ほど式しき設計せっけい師し通過つうか寫うつしJAPH代だい碼，來き分ぶん享とおる自己じこ的てき編へん程ほど技術ぎじゅつ。

競爭きょうそう對たい手て

因いん為ため許多きょたPerl程ほど式しき的てき代だい碼難以閱讀，加か上じょう它的物件ぶっけん導しるべ向むこう功こう能のう被ひ視し為ため不ふ是ぜ真正しんせい的てき物件ぶっけん導しるべ向むかい(只ただ是ぜ模も組ぐみ的てき模擬もぎ)，於是很多人じん拿Perl和わ其他動態どうたい語ご言げん來らい比較ひかく。

最さい常見つねみ的てき比較ひかく對象たいしょう是ぜPython，有人ゆうじん寫うつし了りょう篇へん文章ぶんしょう叫さけべ《What's wrong with Perl》，指出さしでPerl的てき缺點けってん，鼓つづみ勵別人じん學がくPython。著名ちょめい黑くろ客きゃく埃ほこり里さと克かつ·斯蒂芬·雷かみなり蒙こうむ寫うつし了りょう《Why Python?》，該文中ちゅう一個重要的比較對象就是Perl。《A Byte Of Python》里さと的てき《Why Not Perl?》也把Python和わPerl比較ひかく。

Ruby的てき作者さくしゃ（松本まつもと行弘ゆきひろ，Matz）甚至直ちょく認みとめ他た想そうRuby作為さくいPerl的てき後繼こうけい者しゃ。

Raku（舊名きゅうめいPerl 6）

Camelia，Raku專せん案あん的てき標しるべ誌し。

主しゅ條目じょうもく：Raku

2000年ねん開始かいし，拉ひしげ里さと·沃爾着手ちゃくしゅ開發かいはつPerl 6來らい作為さくいPerl的てき後繼こうけい，2019年ねん更さら名めい為ためRaku。

在ざいPerl的てき官かん網もう介かい紹中，Raku不ふ是ぜPerl 5的てき下か一いち個こ版本はんぽん，而是與あずかPerl 5並列へいれつ開發かいはつ的てき另一いち種しゅ程ほど式しき語ご言げん。 Raku更さら好地こうち支援しえん物件ぶっけん導しるべ向むこう，有ゆう專用せんよう於定義ていぎ類るい的てき語法ごほう：

class Foo is Universal { # inherit form Universal
    has $.member_variable

    method member_function {
        print "some string";
    }
}

Raku可か以明確かく定義ていぎ變數へんすう類型るいけい，當とう類型るいけい不ふ匹ひき配はい，編へん譯やく時報じほう錯。

另外，Raku提供ていきょう了りょう不同ふどう的てき正則せいそく表ひょう達たち式しき語法ごほう，新しん的てき語法ごほう稱しょう作さく「規則きそく」，並なみ且允許いんきょ用よう戶と在ざい正則せいそく表ひょう達たち式しき中ちゅう加入かにゅう空そら格かく等とう以便閱讀，還かえ可か以命名めいめい一個正則表達式方便呼叫。

Raku中ちゅう的てき控ひかえ制せい流りゅう程ほど和わ迴圈的てき判斷はんだん條件じょうけん的てき括くく號ごう可か選せん:

if $percent > 100  {
    say "weird mathematics";
}
for 1..3 {
    # using $_ as loop variable
    say 2 * $_;
}
for 1..3 -> $x {
    # with explicit loop variable
    say 2 * $x;
}
while $stuff.is_wrong {
    $stuff.try_to_make_right;
}

但ただし是ぜ如果加入かにゅう括くく號ごう，不能ふのう緊跟在ざい關せき鍵かぎ字じ後ご面めん，而要空そら一いち格かく，因いん為ため用ようfoo()這樣的てき形式けいしき，編へん譯やく器き辨べん識為呼よび叫さけべ函數かんすうfoo，而不管かん它是不ふ是ぜ關せき鍵かぎ字じ：

if ($hour > 22) { #正確せいかく
    say 'should sleep...';
}
if($hour > 22) { #錯誤さくご
    say 'should sleep...';
}

參まいり見み

• CPAN
• Perl 6（Raku）
• Parrot虛きょ擬なずらえ機器きき

外部がいぶ連結れんけつ

• Perl.com （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（O'REILLY）
• Perl.org （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• Perl 6的てき開發かいはつ網もう頁ぺーじ（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• CPAN - Comprehensive Perl Archive Network（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）：Perl程ほど式しき的てき集中しゅうちゅう地ち
• CPAN檢索けんさく（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• dmoz on Perl
• Perl Mongers （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）：全ぜん球たま各地かくち的てき用よう戶と組織そしき
• Perl Monks （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）：一いち個こ很活躍かつやく的てきPerl社しゃ區く
• ActiveState （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）：Microsoft Windows上うえ的てきPerl
• Strawberry Perl （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）：由ゆかりPerl社しゃ群ぐん所しょ提供ていきょう之のMicrosoft Windows版はんPerl
• Perl6::Perl5::Differences

中ちゅう文ぶん資源しげん、社しゃ群ぐん

• Perl@Taiwan（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• Perl TW Planet（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• Perl學習がくしゅう手札しゅさつ（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 香港ほんこんPerl推廣組ぐみ（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 中國ちゅうごくPerl協會きょうかい（簡體中ちゅう文ぶん）
• 中國ちゅうごくPerl協會きょうかい的てきwiki（簡體中ちゅう文ぶん）

英文えいぶん資源しげん、社しゃ群ぐん

• GB18030原始げんし碼過濾軟件けん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（英文えいぶん）
• GBK原始げんし碼過濾軟件けん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（英文えいぶん）
• Big5Plus原始げんし碼過濾軟件けん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（英文えいぶん）
• EUC-TW原始げんし碼過濾軟件けん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（英文えいぶん）
• Big5-HKSCS原始げんし碼過濾軟件けん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）（英文えいぶん）