(Translated by https://www.hiragana.jp/)
阮福景 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

阮福けい

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
阮福けい
こしみなみ阮朝皇太子こうたいし
阮福景
阮福けいてき肖像しょうぞうげんぞうほうこくともえはじむ外方そっぽでん教會きょうかい
皇太子こうたいし
國家こっか大南おおみなみ
時代じだい阮朝
姓名せいめい阮福けい
ふうこおりこう[1]追贈ついぞう皇太子こうたいし
出生しゅっしょう1780ねん4がつ6にち
こう南國なんごくよしみじょう
逝世1801ねん3がつ20日はつか(1801さい—03—20)(20さい
こう南國なんごく平定へいてい
はかそう楊春しゃ[2]
ほこらびょうしんくんほこら
おやぞく
父親ちちおや嘉隆よしたかみかど阮福うつ
嫡母ちゃくぼうけたまわてんだか皇后こうごうそうらん
つまそう[3]
おうかずこう阮福どう(阮福だん[3]
太平たいへいこう阮福たれ(阮福曔)[3]
其他おやぞくまご阮福うららがね[3]
阮福うららぎん[3]
まごおんな阮氏玟[3]
阮氏よう[3]

阮福けいえつみなみNguyễn Phúc Cảnh阮福けい,1780ねん4がつ6にち—1801ねん3がつ20日はつか),またたたえ阮景皇子おうじけいえつみなみHoàng tử Cảnh皇子おうじけい),こしみなみ阮朝皇太子こうたいし,阮朝開國かいこく皇帝こうてい嘉隆よしたかみかど阮福うつてき長子ちょうし。其最著名ちょめいてき事蹟じせきざい7さい(1787ねんたてまつ父親ちちおやめいじどうほう國籍こくせきつてきょうひゃく祿ろく一起來到法國,簽訂《ほうえつ凡爾さい條約じょうやく》。阮福けいさき於其ちち嘉隆よしたかみかど而死,いん此未のう即位そくい諡號しごうえい睿皇太子たいしえつみなみAnh Duệ Hoàng thái tửえい睿皇太子たいし)。而阮あさてき皇位こうい最終さいしゅうそくよし其同ちち異母弟いぼてい阮福きも繼承けいしょう

生涯しょうがい

[編輯へんしゅう]

ほうこくこれぎょう

[編輯へんしゅう]

阮福けい出生しゅっしょうけいきょうよんじゅういちねんさんがつはつにち(1780ねん4がつ6にち),阮福うつあずかもとはい妻子さいしうけたまわてんだか皇后こうごうそうらん所生しょせいてき次子じし(阮福けいてき長兄ちょうけい阮福あきらざい出生しゅっしょうひさ便びん逝世りょう)。

けいきょうよんじゅうよんねん(1783ねん),阮福うつ決定けっていおく阮福けいずいひゃく祿ろくぜん往法こくもとめ援。つぎねん(1784ねん正式せいしき西行さいぎょう范文ひとし阮文れんしたがえどう,此外かえゆう阮福けいてきいちどうおや天主教てんしゅきょう洗禮せんれいめいためPascalてきいち宗室そうしつ),以及いち些士へいぼくにんとう[4]けいきょうよんじゅうろくねん(1785ねん2がつ),いちぎょうじん到達とうたつ本地ほんじさと[4]們在當地とうち獲得かくとくにんなん幫助,なみ於景きょうよんじゅうななねん(1786ねん7がつはなれひらき本地ほんじさと[5]年初ねんしょ(1787ねん2がつ到達とうたつほうこく[6]

阮福けいいちぎょう於1787ねん5がつ5にちある6にち會見かいけん了法りょうほうこく國王こくおうみちえきじゅうろく同年どうねん11がつ28にち雙方そうほう簽訂同盟どうめい條約じょうやく[7]阮福けいてき到來とうらいしるべ致了えきじゅう六宮廷中的不小轟動。著名ちょめいてき理髮りはつ萊昂おさめなんじ(Léonard)いん此將いちしゅ髮型かみがた命名めいめいため交趾ささえ王子おうじ(au prince de Cochinchine)。[8]莫佩りん英語えいごMaupérinため阮福けい、百多祿各畫了一幅肖像畫,目前もくぜん這些肖像しょうぞう存在そんざいともえはじむ外方そっぽでん教會きょうかい。阮福けいざいほうこく宮廷きゅうていちゅう格外かくがい耀眼,甚至どうほう國王こくおう太子たいしみちえき·やく瑟夫なりためりょう玩伴。[9][10]

阮福けい顯現けんげん強烈きょうれつてきおや基督教きりすときょう傾向けいこう[11]強烈きょうれつ希望きぼう接受せつじゅ洗禮せんれい[12]ただし百多祿為了避免在越南皇室中產生消極的影響,反對はんたい這麼做。[13]

かいいたえつみなみ

[編輯へんしゅう]

けいきょうよんじゅうはちねん(1787ねん12がつ),阮福けいいちぎょうじょうすわDryadeごうはなれひらき了法りょうほうこくてき港口こうこう[14]1788ねん5がついたり1789ねん7がつあいだいちぎょうさいつぎざい本地ほんじさと做了停留ていりゅう[15]阮福けいかいいたえつみなみ拒絕きょぜつざい宗廟そうびょうぜんくだり跪拜きはいれいなみ且在佛壇ぶつだんぜん十字じゅうじ[16]定期ていき出席しゅっせき天主教てんしゅきょうてきわたるただしぼつゆう正式せいしき接受せつじゅ洗禮せんれい[17]

けいきょうじゅうよんねん(1793ねんはる,阮福けい冊立さくりつため東宮とうぐう太子たいし(Đông Cung Thái tử)[18]ふうため元帥げんすいこおりこうなみゆずる翰林院かんりんいんていふところとくはじむこうじょう擔任たんにん侍講じこう教導きょうどう阮福けい。該年なつ,阮福うつ出征しゅっせいじんとめ阮福けい鎮守ちんじゅよしみじょう。該年ふゆ,阮福けいあずか百多祿一起出鎮延慶府,ねんざいのべけいじょう遭到りょう西山にしやまぐんてきかこえおさむ。阮福うつりつへいため阮福けいかいかこえずいれいたけせいせっがえ阮福けい鎮守ちんじゅのべけい,阮福けいかえしかいよしみじょう

けいきょうじゅうきゅうねん(1798ねん),阮福けいせっがえ阮文まことさいつぎ鎮守ちんじゅのべけいじょうひゃく祿ろくそう曰福擔任たんにん副手ふくしゅ

けいきょうろくじゅうねん(1799ねん),阮福けいずい阮福うつ進攻しんこうじん,百多祿隨軍期間在かえりじんじょう逝世。阮福けいためてき神父しんぷさく最後さいごてき告別こくべつ

啊!わが們曾けい親密しんみつ生活せいかつりょう許多きょたねんわが們曾けい經歷けいれきりょう一系列戰爭和患難。(...)你將你的一生奉獻給了安南,而且,作為さくいいちめいかん美的びてき戰略せんりゃく,你制定せいていりょうげきはいてき人的じんてき計畫けいかくわが各自かくじ國家こっかてき習慣しゅうかん可能かのうかいゆうしょ不同ふどうただしわが們的こころ卻不てきわが們的心靈しんれい構築こうちくりょうわが們最堅固けんごてき友誼ゆうぎ

——1799ねん,阮福けいざい百多祿葬禮上的致辭。[19]

阮福けいざい生命せいめい結束けっそくぜん可能かのう秘密ひみつ施行しこう洗禮せんれい[20]根據こんきょえつみなみてき一部いちぶ編年史へんねんし記載きさい

とうあずか百多祿神父生活在一起時,かずしげるけんまこと信教しんきょうてきざい神父しんぷ逝世これ性情せいじょう大變たいへん,沉迷酒色しゅしょく完全かんぜん拋棄りょう自己じこてき信仰しんこうただゆうとうはたよう死去しきょてき時候じこうさいはた思想しそうけんじきゅうりょう基督きりすとかんいた非常ひじょう懺悔ざんげ秘密ひみつ要求ようきゅう一個士大夫為他舉行了洗禮,ぼつ有人ゆうじん知道ともみち這件ごと

——[21]

けいきょうろくじゅうねん(1801ねんはる,阮福けいざい平定へいてい天花てんげ[22]つてきょうみとめため可能かのう毒死どくしてき[23]

嘉隆よしたかさんねん(1804ねん),にゅうまつふとびょうひだり廡。嘉隆よしたかよんねん(1805ねん),阮福うつついおくりな其為えい睿皇太子たいしけんぶく元年がんねん(1884ねん),いん避諱嗣德みかど諡號しごうえい皇帝こうてい而改ためぞう皇太子こうたいし」。

家族かぞくあずか後裔こうえい

[編輯へんしゅう]
阮福けい家族かぞく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふきょうやすし皇帝こうてい阮福㫻
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ちちだか皇帝こうてい阮福うつ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母そぼ孝康たかやす皇后こうごう阮氏たまき
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
えい睿皇太子たいし阮福けい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖父がいそふ歸國きこくこうそうぶくただし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ははうけたまわてんだか皇后こうごうそうらん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母がいそぼ夫人ふじんはじむ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

阮福けいあずかわらわそう涓育ゆう阮福どう(阮福だん阮福たれ(阮福曔)。1817ねん嘉隆よしたかじゅうろくねん),二人分別被冊封為應和公與太平公,とくいたあずか皇子おうじしょうどうてき待遇たいぐう[3]1824ねんはじむぶんえつ告發こくはつ阮福けいてき長子ちょうし阮福どうあずか其母そうゆう亂倫らんりん行為こういずい,阮福どうはいため庶人,其母そく於獄ちゅう[3]。1848ねん嗣德みかどゆずるてき子女しじょ恢復かいふく皇室こうしつ份。[24][25]

1833ねんいたり1835年間ねんかんはじむぶん𠐤發動はつどう叛亂はんらんためしはた阮福けいてき後裔こうえいよう上皇じょうこう。這場叛亂はんらんいたりょう許多きょた支持しじ阮福けいてきほうこくでんきょう以及えつみなみ天主教てんしゅきょう人士じんしてき支持しじ[26]

阮福どうてき長子ちょうし阮福うららがねほんため庶人,ままし病死びょうし嗣的太平たいへいこう阮福たれこれ,於1826ねんふうためおうこう[24]こうあらためふうため太平たいへいこうさいあらためため感化かんかこう最後さいごあらためふう感化かんかぐんおおやけ。阮福うららがねてき長子ちょうし阮福えいまたたたえ阮福ぞう濡)かさねふう感化かんかきょうおおやけざいほうこく於1884ねん建立こんりゅうやすみなみ保護ほごこくこれ曾經作為さくい傀儡かいらい皇帝こうていてきこうせんじん[はらはじめ研究けんきゅう?]。1889ねん同慶どうけいみかど逝世ほう國人くにびと再度さいど考慮こうりょ擁立ようりつため皇帝こうていぼつ成功せいこう[はらはじめ研究けんきゅう?],阮福えい濡卒於1896ねん

えつみなみ獨立どくりつ運動うんどう畿外こうつよ就是阮福えい濡的[24]

  1. ^ 大南おおみなみ實錄じつろく·えい睿皇太子たいしけい. [2014-02-17]. (原始げんし內容そん於2014-02-24). 
  2. ^ 大南おおみなみ實錄じつろく·えい睿皇太子たいしけい. [2014-02-17]. (原始げんし內容そん於2014-02-24). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 大南おおみなみ實錄じつろく·えい睿皇太子たいしけい. [2014-02-17]. (原始げんし內容そん於2014-02-24). 
  4. ^ 4.0 4.1 Mantienne, p.84, p.200
  5. ^ Mantienne, p.92
  6. ^ Mantienne, p.93
  7. ^ Mantienne, p.97
  8. ^ Viet Nam by Nhung Tuyet Tran, Anthony Reid, p.293. [2011-01-29]. (原始げんし內容そん於2013-05-27). 
  9. ^ "He dazzled the Louis XVI court at Versailles with Nguyen Canh, ... dressed in red and gold brocade, to play with the Dauphin, the heir apparent." in The Asian Mystique: Dragon Ladies, Geisha Girls, and Our Fantasies by Sheridan Prasso, p.40
  10. ^ "The Dauphin, about his age, played with him." French Policy and Developments in Indochina - Page 27 by Thomas Edson Ennis
  11. ^ "He had not converted Gia Long to Christianity, but had succeeded in making Prince Canh a Catholic zealot, universally condemned for having told his mother to throw feces on Buddhist images" A History of Vietnam by Oscar Chapuis, p.179 [1]
  12. ^ Mantienne, p.200
  13. ^ Mantienne, p.122
  14. ^ Mantienne, p.109-110
  15. ^ Mantienne, p.110
  16. ^ A Vietnamese Royal Exile in Japan by My-Van Tran, Tran My-Van, p.15 [2]
  17. ^ A Vietnamese Royal Exile in Japan by My-Van Tran, Tran My-Van, p.15-16 [3]
  18. ^ A Vietnamese Royal Exile in Japan by My-Van Tran, Tran My-Van
  19. ^ Mantienne, p.222-223. 原文げんぶん法語ほうご: "Hélas! Nous étions liés depuis de nombreuses années, et continuellement nous vivions au milieu de la guerre et des troubles (...) Vous consacrant dès lors à redresser la fortune de l'Annam, vous élaborâtes en stratège consommé votre plan de défaite de l'énemi. Les usages de nos deux pays ont beau être différents, nos coeurs ne l'étaient pas, unis qu'ils étaient par la plus solide amitié."
  20. ^ A Vietnamese Royal Exile in Japan by My-Van Tran, Tran My-Van, p.16
  21. ^ A Vietnamese Royal Exile in Japan by My-Van Tran, Tran My-Van, p.16 [4]
  22. ^ Viêt Nam Exposé By Gisèle Luce Bousquet, Pierre Brocheux, p.204. [2011-01-29]. (原始げんし內容そん於2014-06-27). 
  23. ^ "Prince Canh is said to have died from the measles at the age of twenty-one. However, French missionaries reported that he had been poisoned." Colonialism by Philip Wolny, p.45 [5]ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 A Vietnamese Royal Exile in Japan by My-Van Tran, Tran My-Van My Duong p.22 [6]ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん
  25. ^ 大南おおみなみ實錄じつろく·えい睿皇太子たいしけい[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  26. ^ McLeod, p.30

參考さんこう資料しりょう

[編輯へんしゅう]
  • Mantienne, Frédéric 1999 Monseigneur Pigneau de Béhaine Eglises d'Asie, Série Histoire, ISSN 12756865 ISBN 2-914402-20-1
  • McLeod, Mark W. The Vietnamese response to French Intervention, 1862-1874 Greenwood Publishing Group, 1990 ISBN 0-275-93562-0

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]