(Translated by https://www.hiragana.jp/)
同慶帝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

同慶どうけいみかど

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
同慶どうけいみかど
大南おおみなみ皇帝こうてい
在位ざいい時間じかん1885ねん9がつ19にち-1889ねん1がつ28にち(3ねん131てん
前任ぜんにん咸宜みかど
つぎにんなりたいみかど
朝代あさよ阮朝
年號ねんごう同慶どうけい
姓名せいめい阮福昪
びょうごうけいむね
諡號しごうひろしれつ聪哲敏惠としえじゅん皇帝こうていなりやすしもと年初ねんしょおくりな
はい天明てんめい运孝とくひとしたけ伟功ひろしれつ聪哲敏惠としえ皇帝こうていけいてい元年がんねんおくりな
他稱たしょうけんぐんこう即位そくいまえ
別名べつめい阮福膺豉、阮福膺禟
出生しゅっしょう(1864-02-19)1864ねん2がつ19にち
嗣德じゅうななねん正月しょうがつじゅうにち
出生しゅっしょう大南おおみなみ順化じゅんか
逝世1889ねん1がつ28にち(1889さい—01—28)(24さい
同慶どうけいさんねん十二月じゅうにがつじゅうななにち
逝世大南おおみなみ順化じゅんかすめらぎじょう
陵墓りょうぼおもえりょう
ちちけんたいおう阮福ひろし
ははけんふとし王妃おうひ裴氏きよし
養父ようふ嗣德みかど阮福
養母ようぼぜん阮氏にしき
皇后こうごう輔天じゅん皇后こうごう阮有
たすくてんじゅん皇后こうごう楊氏じゅく

同慶どうけいみかどえつみなみVua Đồng Khánh𤤰同慶どうけい,1864ねん2がつ19にち—1889ねん1がつ28にち),そく阮景むねえつみなみNguyễn Cảnh Tông阮景むね),めい阮福昪えつみなみNguyễn Phúc Biện阮福昪),こしみなみ阮朝だい9にん皇帝こうてい,1885ねん—1889ねん在位ざいい年號ねんごう同慶どうけい。1885ねん咸宜みかど出奔しゅっぽんこうほう占據せんきょ順化じゅんかまとほうぐんたて其為傀儡かいらい皇帝こうてい數次すうじ以其名義めいぎみことのりおさむある勸降かんこう義軍ぎぐんざい其治てきえつみなみそく完全かんぜん淪爲ほうこくてき殖民しょくみん

生平おいだいら

[编辑]

同慶どうけいみかど原名げんめい阮福膺豉えつみなみNguyễn Phúc Ưng Thị、Nguyễn Phúc Ưng KỷNguyễn Phúc Ưng Xuy[1]阮福膺豉),阮福ひろしあずか裴氏きよし之子ゆきこよし於伯ちち嗣德みかど膝下ひざもと,阮福膺豉とげあずかおとうとおとうと阮福膺登先後せんご嗣德みかどおさむよう。阮福膺豉以善阮氏にしきため養母ようぼやすはいざいせいこうむがくかん讀書どくしょ人稱にんしょうためせいこうむどうえつみなみChánh Môngせいこうむ)。嗣德さんじゅうろくねん(1883ねん正月しょうがつ,阮福膺豉嗣德みかどさつふうためけんぐんおおやけえつみなみKiên Giang Quận Côngけんぐんおおやけ[2]

阮福膺豉嗣德みかどてきだい養子ようし,嗣德みかどてき其他りょう養子ようし阮福膺禛そくそだてとくみかど阮福膺祜そくけんぶくみかど先後せんご繼承けいしょうりょう皇位こうい長期ちょうきあずか皇位こうい無緣むえんざい1884ねんけんぶくみかど暴卒これ群臣ぐんしん商議しょうぎ擁立ようりつ阮福膺豉ため嗣君。ただしよし於膺豉年やめちょうなみ且有ぬし專權せんけんてき阮文さちみことしつせつがい自己じこかいしつぜい便びんりつ膺豉てきおとうとおとうとため君主くんしゅため咸宜みかど九月くがつ,阮福膺豉いんごとくだけんきょうこう[3][4]

咸宜みかどつぎひさ,阮朝あさ廷與ほうこくちゅうてきちゅう圻欽使就謁見越みこしみなみ皇帝こうてい禮儀れいぎ一事いちじ發生はっせい衝突しょうとつ最後さいご發展はってんなりよし咸宜みかど發起ほっきてき勤王きんのう運動うんどう勤王きんのう運動うんどう受到えつみなみ各地かくちてきひびきおうほうぐんおさむおちい順化じゅんか,咸宜みかど以及慈裕ふとしきさきそう懿太きさきがく兵部ひょうぶ尚書しょうしょみことしつせつはさみいたりょう廣治ひろじしょう,阮文さちのりとうもたれ了法りょうほうこく殖民しょくみん政府せいふほう國人くにびとゆずることぶき春王はるおう阮福綿めんじょうためかんこく兵權へいけんそくよしちゅう圻欽使まいり(de Champeaux)しょよりどころ,以阮有はん廷評、阮文さちどうてのひら朝政ちょうせいげん阮文さち於兩個月かげつ平定へいていおこりよしなみ召咸むべみかどかいただし各地かくちはんほう鬥爭おき,且回てき要求ようきゅう也被咸宜みかど拒絕きょぜつ殖民しょくみん政府せいふ便びんざい於阮ぶんさち戶部とべ尚書しょうしょ范慎遹以及みことしつせつてきなまちちみことしつていさんにんはた們流いたりょうとうまれつつみとう

殖民しょくみん政府せいふためりょうやすなで民心みんしん便びん人前ひとまえ往慈ひろしふとしきさき避難ひなんてきけんりょう商議しょうぎりつけんぐんおおやけ阮福膺豉ため皇帝こうてい。這得いたりょう慈裕ふとしきさき同意どうい。於是ざい同慶どうけいおつとりねんはちがつはつろくにち(1885ねん9がつ14にち),阮朝群臣ぐんしん迎接げいせつ阮福膺豉にゅうみや準備じゅんび即位そくい按照規定きてい改名かいめいため阮福昪,而以原名げんめい“膺豉”かずなみ正式せいしき頒賜てきみかどけいめい“膺禟”(えつみなみƯng Đường膺禟さく小字こあざ八月はちがつじゅういちにち(9がつ19にち),さきざいちゅう圻欽使接受せつじゅほうこく殖民しょくみん政府せいふてき任命にんめいしかこうざい順化じゅんかすめらぎじょうてきふとかず殿どの正式せいしきのぼりはじめあらため年號ねんごうため同慶どうけいまいり哺遣仲合なからいまえ鎮壓ちんあつぶんしんおこり義軍ぎぐん

根據こんきょ歷史れきしがくちんなかきんてき說法せっぽう同慶どうけいみかど性格せいかくけんあい裝飾そうしょくためしざいえつみなみ施行しこう改革かいかくはた現代げんだい引入えつみなみ各地かくちてきえつみなみじんこうちゅう於咸むべみかどおこりへい反抗はんこうほうこくてき殖民しょくみん統治とうち不承認ふしょうにん同慶どうけいみかどてき帝位ていいほうこく派遣はけん軍民ぐんみん事務じむ總督そうとくふさがしか·とく·しか西にし(Roussel de Courcy)中將ちゅうじょういん管理かんりちからほうこく召回,以·はくなんじ(Paul Bert)だい。另一方面ほうめんほうぐんおさむ廣平ひろへいしょう乂安しょうたい咸宜みかど軍隊ぐんたい形成けいせい鉗形攻勢こうせい。咸宜みかど逃入森林しんりんゆうげきせんためりょうきょうほうこくざい印度いんどささえてき殖民しょくみん統治とうちほうこく於1886ねん正式せいしき成立せいりつほうぞく印度いんどささえ聯邦れんぽう殖民しょくみん政府せいふゆかりかん斯坦(Jean Antoine Ernest Constans,えつみなみ史料しりょうしょう其為「こうぞう」)擔任たんにんくびにん總督そうとくためりょう穩定きょくぜい殖民しょくみん政府せいふとおる·萊(Henry Billet)大尉たいいはさみ同慶どうけいみかどぜん廣平ひろへいしょう勸誘かんゆう咸宜みかどとうじん出來でき投降とうこうただし遭各おこり義軍ぎぐんてき拒絕きょぜつせりかえしかい順化じゅんか

ためりょうゆずる咸宜みかど投降とうこう同慶どうけいみかど恢復かいふくりょうつぎえんひがしかくだい學士がくしてき官職かんしょく授右ちょく畿安なで經略けいりゃく大使たいしまえ勸誘かんゆう許諾きょだくわか咸宜みかど歸順きじゅんそくふう親王しんのうきよし乂安かわせい三省みつよしそう鎮;其他くだしゃかん復原ふくげんしょくただしみな拒絕きょぜつちょくいた同慶どうけいさんねん(1888ねん),いん咸宜みかどおやしん阮定じょうちょうひかりだまてき叛變,さいとりこりょう咸宜みかど

同年どうねんじゅうがつじゅうななにち(1889ねん1がつ28にち),同慶どうけいみかど逝世,ねんじゅうさいよし同慶どうけいみかどどく阮福たからそく後來こうらいてきけいていみかどねんようちゅう圻欽使はじむ(Pierre Paul Rheinart)便びんりつあずかほうこく親善しんぜんてき阮福たから嶙為みかどためなりたいみかど

同慶どうけいみかど死後しごびょうごうけいむねえつみなみCảnh Tôngけいむね),おくりなひろしれつ聪哲敏惠としえじゅん皇帝こうていえつみなみHoằng Liệt Thông Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đếひろしれつさとしあきら敏惠としえじゅん皇帝こうてい),奉安ほうあん於香すいけん楊春上社かみやしろたたえためおもえりょうただしよし財政ざいせい拮据,なるたいみかど無力むりょくため修造しゅうぞう完備かんびてきりょうけいてい元年がんねん(1916ねん),けいていみかど即位そくいみとめため六字諡無法彰顯其父的功德[5]所以ゆえんぞうおくりなじゅうためはい天明てんめいうん孝德たかのりひとしたけ偉功いこうひろしれつさとしあきら敏惠としえじゅん皇帝こうていえつみなみPhối Thiên Minh Vận Hiếu Đức Nhân Vũ Vĩ Công Hoằng Liệt Thông Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đếはい天明てんめいうん孝德たかのりひとしたけ偉功いこうひろしれつさとしあきら敏惠としえじゅん皇帝こうてい),びょうごうけいむね[6]なみ開始かいし修繕しゅうぜんおもえりょう,且撰うつしおもえりょう聖德せいとく神功しんこう

評價ひょうか

[编辑]

えつみなみ獨立どくりつ運動うんどうかず咸宜みかどてき支持しじしゃ普遍ふへんみとめため其是傀儡かいらいうり國賊こくぞく歷史れきしがくはんこしいさむみとめため,阮福膺豉ためりょう鞏固きょうこ自己じこてき地位ちいあずかほうこく殖民しょくみんしゃごうはかりごとためし迅速じんそく摧毀人民じんみん對抗たいこう侵略しんりゃくしゃ傀儡かいらい朝廷ちょうていてき愛國あいこく運動うんどう[7]

家庭かてい

[编辑]
同慶どうけいみかど家族かぞく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふけんあきら皇帝こうてい阮福暶
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ちちけんたいおう阮福ひろし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母そぼ才人さいじんちょうなが
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
けいそうじゅん皇帝こうてい阮福昪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖父がいそふしょう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
はは裴氏きよし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母がいそぼしょう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

後宮こうきゅう

[编辑]
ふうごう 諡號しごう 姓名せいめい なまそつねん 父親ちちおや 生平おいだいら
すめらぎとうと 輔天じゅん皇后こうごう 阮有 1870ねん12月22にち—1935ねん11月9にち 永國ながくにこう阮有 けいていみかど嫡母ちゃくぼ
さんかいむべ たすくてんじゅん皇后こうごう 楊氏じゅく 1868ねん4がつ18にち—1944ねん9がつ17にち 富國ふこくこう楊光むこう けいていみかど生母せいぼ
いちかい义妃 阮氏 阮艷 はらはいはやそつ同慶どうけい元年がんねん十月追贈為義嬪。
けいじょうねん十二月じゅうにがつ追贈ついぞうためいちかい
かい观妃 懿順 陈氏ようきん[8] 同慶どうけいねんがつ,曾因言行げんこうりつぞくくだ为隨嬪
偕妃 はんあや 同慶どうけいねんがつ,曾因けん查工作出さくしゅつ錯又たくびょうけいゆるがせ而降为美じん
せい えびすぶん 同慶どうけいねんがつ,曾因公事こうじ为心而降ため美人びじん
むべ はじむぶん 同慶どうけいねんがつ,曾因つよし暴貪妒而くだため才人さいじん
ひろし 陈文
婕妤 えびす𧲠
婕妤 ちん氏政うじまさ
婕妤 はんおん
婕妤 だんおんな
婕妤 まいぶん
贵人 阮文
美人びじん たけまい
美人びじん 阮有
才人さいじん ていあや 同慶どうけいねんがつ,曾因欺弄せいなり而降ため宮人みやびと
才人さいじん まい
才人さいじん 阮有 同慶どうけいねんがつ,曾因欺弄せいなり而降ため宮人みやびと
宫人 はくあい
宫人 らん
宮人みやびと 阮氏べん

子女しじょ

[编辑]

同慶どうけいみかどゆうろくさんじょ[9][10]

はいぎょう ふうごう 諡號しごう 姓名せいめい なまそつねん 生母せいぼ 生平おいだいら
皇子おうじ
1 たてまつおおやけ ひろむねせん皇帝こうてい 阮福たから 1885ねん10がつ8にち—1925ねん11月6にち たすくてんじゅん皇后こうごう そく後來こうらいてきけいていみかど
2 やすぐんおう あつしあつし 阮福たから𡾼 1886ねん3がつ1にち-1900ねん1がつ23にち かん陈登ようきん ゆう1繼子けいし
3 阮福たからたかし 輔天じゅん皇后こうごう
4 阮福たから 輔天じゅん皇后こうごう
5 阮福たから たすくてんじゅん皇后こうごう
6 阮福たから かん陈登ようきん
皇女おうじょ
1 たまりん公主こうしゅ よし 阮玉以娱 1885ねん-1942ねん9がつ16にち 义妃阮氏 よめ阮有ひさし永國ながくにこう阮有よん
2 玉山たまやま公主こうしゅ そうみやび 阮玉以嬉
阮玉
?-1918ねん以前いぜん 婕妤えびす よめ阮有諓やすはく阮有𧩡次子じし
3 阮玉やわら 婕妤えびす

腳註

[编辑]
  1. ^ “豉”ざい现代えつみなみ语词てんちゅう标音为“Thị”,ざい1940ねんみなみ字典じてんちゅう标音为“Kỷ”,ざいえつみなみ史料しりょうちゅう标音为“Xuy”。
  2. ^ くにあさ正編せいへん撮要さつよう·まき. [2014-02-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-02). 
  3. ^ たて福元ふくもとみのる硃批. [2017-03-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-21). 
  4. ^ 大南おおみなみ實錄じつろく正編せいへんだい五紀いつきのりさくけんこう”,說明せつめい哪一等級とうきゅうてき侯爵こうしゃく
  5. ^ 聖德せいとく僅以ろくだい神道しんとうなおとめ缺文けつぶん使つかいわが皇考こうこうこうとく于天後世こうせい
  6. ^ 於《おもえりょう聖德せいとく神功しんこう》。
  7. ^ CHIÊU DỤ CỦA ĐỒNG KHÁNH VỚI PHONG TRÀO CẦN VƯƠNG Ở QUẢNG BÌNH (PDF). [2022-07-17]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-04-11). 
  8. ^ よりどころ墓碑ぼひぜんあさ二階觀妃陳登氏幼金諡懿順之寢 嗣孫ながたれたてまつ
  9. ^ 大南おおみなみ實錄じつろく正編せいへんだいろく まきじゅういち,“きのえたつかぶといぬぱいくずし于乾なり正殿せいでんことぶきじゅうゆう皇子おうじおんな凡九,皇子おうじろく皇女おうじょさん”。
  10. ^ 1943ねん編纂へんさんてき皇族こうぞくりゃくへんのりしょう同慶どうけいみかどゆう66じょ

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
同慶どうけいみかど
前任ぜんにん
咸宜みかど
阮朝君主くんしゅ
だい南國なんごく皇帝こうてい

1885ねん9がつ19にち-1889ねん1がつ28にち
つぎにん
なりたいみかど