同慶 どうけい 帝 みかど 朝代 あさよ 阮朝 年號 ねんごう 同慶 どうけい 姓名 せいめい 阮福昪 廟 びょう 號 ごう 景 けい 宗 むね 諡號 しごう 弘 ひろし 烈 れつ 聪哲敏惠 としえ 純 じゅん 皇帝 こうてい (成 なり 泰 やすし 元 もと 年初 ねんしょ 諡 おくりな )配 はい 天明 てんめい 运孝德 とく 仁 ひとし 武 たけ 伟功弘 ひろし 烈 れつ 聪哲敏惠 としえ 纯皇帝 こうてい (啟 けい 定 てい 元年 がんねん 加 か 諡 おくりな )其他稱 たしょう 銜 堅 けん 江 え 郡 ぐん 公 こう (即位 そくい 前 まえ )別名 べつめい 阮福膺豉、阮福膺禟 出生 しゅっしょう (1864-02-19 ) 1864年 ねん 2月 がつ 19日 にち 嗣德十 じゅう 七 なな 年 ねん 正月 しょうがつ 十 じゅう 二 に 日 にち 出生 しゅっしょう 地 ち 大南 おおみなみ 順化 じゅんか 逝世 1889年 ねん 1月 がつ 28日 にち (1889歲 さい —01—28 ) (24歲 さい )同慶 どうけい 三 さん 年 ねん 十二月 じゅうにがつ 二 に 十 じゅう 七 なな 日 にち 逝世地 ち 大南 おおみなみ 順化 じゅんか 皇 すめらぎ 城 じょう 陵墓 りょうぼ 思 おもえ 陵 りょう 父 ちち 堅 けん 太 たい 王 おう 阮福洪 ひろし 侅 母 はは 堅 けん 太 ふとし 王妃 おうひ 裴氏清 きよし 養父 ようふ 嗣德帝 みかど 阮福時 じ 養母 ようぼ 善 ぜん 妃 ひ 阮氏錦 にしき 皇后 こうごう 輔天純 じゅん 皇后 こうごう 阮有氏 し 嫻 佑 たすく 天 てん 純 じゅん 皇后 こうごう 楊氏熟 じゅく
同慶 どうけい 帝 みかど (越 えつ 南 みなみ 语 :Vua Đồng Khánh /𤤰同慶 どうけい ,1864年 ねん 2月 がつ 19日 にち —1889年 ねん 1月 がつ 28日 にち ),即 そく 阮景宗 むね (越 えつ 南 みなみ 语 :Nguyễn Cảnh Tông /阮景宗 むね ),名 めい 阮福昪 (越 えつ 南 みなみ 语 :Nguyễn Phúc Biện /阮福昪 ),越 こし 南 みなみ 阮朝 第 だい 9任 にん 皇帝 こうてい ,1885年 ねん —1889年 ねん 在位 ざいい 。年號 ねんごう 同慶 どうけい 。1885年 ねん 咸宜帝 みかど 出奔 しゅっぽん 抗 こう 法 ほう 後 ご ,占據 せんきょ 順化 じゅんか 的 まと 法 ほう 軍 ぐん 立 たて 其為傀儡 かいらい 皇帝 こうてい ,數次 すうじ 以其名義 めいぎ 下 か 詔 みことのり 攻 おさむ 打 だ 或 ある 勸降 かんこう 義軍 ぎぐん ,在 ざい 其治下 か 的 てき 越 えつ 南 みなみ 則 そく 完全 かんぜん 淪爲法 ほう 國 こく 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 。
同慶 どうけい 帝 みかど 原名 げんめい 阮福膺豉 (越 えつ 南 みなみ 语 :Nguyễn Phúc Ưng Thị、Nguyễn Phúc Ưng Kỷ和 わ Nguyễn Phúc Ưng Xuy[ 1] /阮福膺豉 ),是 ぜ 阮福洪 ひろし 侅 與 あずか 裴氏清 きよし 之子 ゆきこ 。由 よし 於伯父 ちち 嗣德帝 みかど 膝下 ひざもと 無 む 子 こ ,阮福膺豉遂 とげ 與 あずか 弟 おとうと 弟 おとうと 阮福膺登先後 せんご 被 ひ 嗣德帝 みかど 收 おさむ 養 よう 。阮福膺豉以善妃 ひ 阮氏錦 にしき 為 ため 養母 ようぼ ,被 ひ 安 やす 排 はい 在 ざい 正 せい 蒙 こうむ 學 がく 館 かん 讀書 どくしょ ,時 じ 人稱 にんしょう 之 の 為 ため 正 せい 蒙 こうむ 堂 どう (越 えつ 南 みなみ 语 :Chánh Mông /正 せい 蒙 こうむ )。嗣德 三 さん 十 じゅう 六 ろく 年 ねん (1883年 ねん )正月 しょうがつ ,阮福膺豉被 ひ 嗣德帝 みかど 冊 さつ 封 ふう 為 ため 堅 けん 江 え 郡 ぐん 公 おおやけ (越 えつ 南 みなみ 语 :Kiên Giang Quận Công /堅 けん 江 え 郡 ぐん 公 おおやけ )[ 2] 。
阮福膺豉是 ぜ 嗣德帝 みかど 的 てき 第 だい 二 に 養子 ようし ,嗣德帝 みかど 的 てき 其他兩 りょう 位 い 養子 ようし 阮福膺禛 (即 そく 育 そだて 德 とく 帝 みかど )和 わ 阮福膺祜 (即 そく 建 けん 福 ぶく 帝 みかど )先後 せんご 繼承 けいしょう 了 りょう 皇位 こうい 。不 ふ 過 か 他 た 長期 ちょうき 與 あずか 皇位 こうい 無緣 むえん ,在 ざい 1884年 ねん 建 けん 福 ぶく 帝 みかど 暴卒之 これ 後 ご ,群臣 ぐんしん 商議 しょうぎ 擁立 ようりつ 阮福膺豉為 ため 嗣君。但 ただし 由 よし 於膺豉年齒 ぱ 已 やめ 長 ちょう 並 なみ 且有主 ぬし 見 み ,專權 せんけん 的 てき 阮文祥 さち 和 わ 尊 みこと 室 しつ 說 せつ 害 がい 怕自己 じこ 會 かい 失 しつ 勢 ぜい ,便 びん 立 りつ 膺豉的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 膺為 ため 君主 くんしゅ ,是 ぜ 為 ため 咸宜帝 みかど 。九月 くがつ ,阮福膺豉因 いん 事 ごと 降 くだ 为堅 けん 鄉 きょう 侯 こう [ 3] [ 4] 。
咸宜帝 みかど 繼 つぎ 位 い 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,阮朝朝 あさ 廷與法 ほう 國 こく 派 は 駐 ちゅう 的 てき 中 ちゅう 圻欽使 し 就謁見越 みこし 南 みなみ 皇帝 こうてい 禮儀 れいぎ 一事 いちじ 發生 はっせい 衝突 しょうとつ ,最後 さいご 發展 はってん 成 なり 由 よし 咸宜帝 みかど 發起 ほっき 的 てき 勤王 きんのう 運動 うんどう 。勤王 きんのう 運動 うんどう 受到越 えつ 南 みなみ 各地 かくち 的 てき 響 ひびき 應 おう ,法 ほう 軍 ぐん 攻 おさむ 陷 おちい 順化 じゅんか ,咸宜帝 みかど 以及慈裕太 ふとし 后 きさき 、莊 そう 懿太后 きさき 、學 がく 妃 ひ 被 ひ 兵部 ひょうぶ 尚書 しょうしょ 尊 みこと 室 しつ 說 せつ 挾 はさみ 持 じ 到 いた 了 りょう 廣治 ひろじ 省 しょう ,阮文祥 さち 則 のり 投 とう 靠 もたれ 了法 りょうほう 國 こく 殖民 しょくみん 政府 せいふ 。法 ほう 國人 くにびと 讓 ゆずる 壽 ことぶき 春王 はるおう 阮福綿 めん 定 じょう 為 ため 監 かん 國 こく ,兵權 へいけん 則 そく 由 よし 中 ちゅう 圻欽使 し 參 まいり 哺 (de Champeaux)所 しょ 據 よりどころ ,以阮有度 ど 、潘 はん 廷評 、阮文祥 さち 同 どう 掌 てのひら 朝政 ちょうせい ,限 げん 阮文祥 さち 於兩個月 かげつ 之 の 內平定 へいてい 起 おこり 義 よし ,並 なみ 召咸宜 むべ 帝 みかど 回 かい 都 と 。但 ただし 各地 かくち 反 はん 法 ほう 鬥爭日 び 熾 おき ,且回都 と 的 てき 要求 ようきゅう 也被咸宜帝 みかど 拒絕 きょぜつ 。殖民 しょくみん 政府 せいふ 便 びん 歸 き 罪 ざい 於阮文 ぶん 祥 さち 、戶部 とべ 尚書 しょうしょ 范慎遹 以及尊 みこと 室 しつ 說 せつ 的 てき 生 なま 父 ちち 尊 みこと 室 しつ 訂 てい 三 さん 人 にん ,將 はた 他 た 們流放 ひ 到 いた 了 りょう 塔 とう 希 まれ 提 つつみ 島 とう 。
殖民 しょくみん 政府 せいふ 為 ため 了 りょう 安 やす 撫 なで 民心 みんしん ,便 びん 派 は 人前 ひとまえ 往慈裕 ひろし 太 ふとし 后 きさき 避難 ひなん 的 てき 謙 けん 陵 りょう ,商議 しょうぎ 立 りつ 堅 けん 江 え 郡 ぐん 公 おおやけ 阮福膺豉為 ため 皇帝 こうてい 。這得到 いた 了 りょう 慈裕太 ふとし 后 きさき 同意 どうい 。於是在 ざい 同慶 どうけい 乙 おつ 酉 とり 年 ねん 八 はち 月 がつ 初 はつ 六 ろく 日 にち (1885年 ねん 9月 がつ 14日 にち ),阮朝群臣 ぐんしん 迎接 げいせつ 阮福膺豉入 にゅう 宮 みや ,準備 じゅんび 即位 そくい 。他 た 按照規定 きてい 改名 かいめい 為 ため 阮福昪,而以原名 げんめい “膺豉”和 かず 並 なみ 未 み 正式 せいしき 頒賜的 てき 帝 みかど 系 けい 字 じ 部 ぶ 名 めい “膺禟”(越 えつ 南 みなみ 语 :Ưng Đường /膺禟 )作 さく 小字 こあざ 。八月 はちがつ 十 じゅう 一 いち 日 にち (9月 がつ 19日 にち ),他 た 先 さき 在 ざい 中 ちゅう 圻欽使 し 座 ざ 接受 せつじゅ 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 政府 せいふ 的 てき 任命 にんめい ,然 しか 後 こう 在 ざい 順化 じゅんか 皇 すめらぎ 城 じょう 的 てき 太 ふと 和 かず 殿 どの 正式 せいしき 登 のぼり 基 はじめ ,改 あらため 年號 ねんごう 為 ため 同慶 どうけい 。參 まいり 哺遣阮仲合 なからい 前 まえ 去 さ 鎮壓 ちんあつ 文 ぶん 紳 しん 起 おこり 義軍 ぎぐん 。
根據 こんきょ 歷史 れきし 學 がく 家 か 陳 ちん 仲 なか 金 きん 的 てき 說法 せっぽう ,同慶 どうけい 帝 みかど 性格 せいかく 謙 けん 和 わ ,喜 き 愛 あい 裝飾 そうしょく 。他 た 試 ためし 圖 ず 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 施行 しこう 改革 かいかく ,將 はた 現代 げんだい 化 か 引入越 えつ 南 みなみ 。不 ふ 過 か 各地 かくち 的 てき 越 えつ 南 みなみ 人 じん 都 と 效 こう 忠 ちゅう 於咸宜 むべ 帝 みかど ,起 おこり 兵 へい 反抗 はんこう 法 ほう 國 こく 的 てき 殖民 しょくみん 統治 とうち ,不承認 ふしょうにん 同慶 どうけい 帝 みかど 的 てき 帝位 ていい 。法 ほう 國 こく 派遣 はけん 軍民 ぐんみん 事務 じむ 總督 そうとく 羅 ら 塞 ふさが 爾 しか ·德 とく ·可 か 爾 しか 西 にし (Roussel de Courcy)中將 ちゅうじょう 因 いん 管理 かんり 不 ふ 力 ちから 被 ひ 法 ほう 國 こく 召回,以保 ほ 羅 ら ·伯 はく 爾 なんじ (Paul Bert)代 だい 之 の 。另一方面 ほうめん ,法 ほう 軍 ぐん 攻 おさむ 佔廣平 ひろへい 省 しょう 、乂安省 しょう ,對 たい 咸宜帝 みかど 軍隊 ぐんたい 形成 けいせい 鉗形攻勢 こうせい 。咸宜帝 みかど 逃入森林 しんりん 打 だ 遊 ゆう 擊 げき 戰 せん 。為 ため 了 りょう 加 か 強 きょう 法 ほう 國 こく 在 ざい 印度 いんど 支 ささえ 那 な 的 てき 殖民 しょくみん 統治 とうち ,法 ほう 國 こく 於1886年 ねん 正式 せいしき 成立 せいりつ 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 聯邦 れんぽう 殖民 しょくみん 政府 せいふ ,由 ゆかり 康 かん 斯坦 (Jean Antoine Ernest Constans,越 えつ 南 みなみ 史料 しりょう 稱 しょう 其為「功 こう 增 ぞう 」)擔任 たんにん 首 くび 任 にん 總督 そうとく 。為 ため 了 りょう 穩定局 きょく 勢 ぜい ,殖民 しょくみん 政府 せいふ 派 は 亨 とおる 利 り ·比 ひ 萊(Henry Billet)大尉 たいい 挾 はさみ 持 じ 同慶 どうけい 帝 みかど ,前 ぜん 往廣平 ひろへい 省 しょう ,勸誘 かんゆう 咸宜帝 みかど 等 とう 人 じん 出來 でき 投降 とうこう ,但 ただし 遭各地 ち 起 おこり 義軍 ぎぐん 的 てき 拒絕 きょぜつ ,被 ひ 迫 せり 返 かえし 回 かい 順化 じゅんか 。
為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 咸宜帝 みかど 投降 とうこう ,同慶 どうけい 帝 みかど 恢復 かいふく 了 りょう 黃 き 繼 つぎ 炎 えん 東 ひがし 閣 かく 大 だい 學士 がくし 的 てき 官職 かんしょく ,加 か 授右直 ちょく 畿安撫 なで 經略 けいりゃく 大使 たいし ,前 まえ 去 さ 勸誘 かんゆう ,許諾 きょだく 若 わか 咸宜帝 みかど 歸順 きじゅん ,即 そく 封 ふう 親王 しんのう ,加 か 清 きよし 化 か 、乂安 、河 かわ 靜 せい 三省 みつよし 總 そう 鎮;其他歸 き 降 くだ 者 しゃ 官 かん 復原 ふくげん 職 しょく ,但 ただし 皆 みな 遭拒絕 きょぜつ 。直 ちょく 到 いた 同慶 どうけい 三 さん 年 ねん (1888年 ねん ),因 いん 咸宜帝 みかど 親 おや 信 しん 阮定情 じょう 、張 ちょう 光 ひかり 玉 だま 的 てき 叛變,才 さい 擒 とりこ 獲 え 了 りょう 咸宜帝 みかど 。
同年 どうねん 十 じゅう 二 に 月 がつ 二 に 十 じゅう 七 なな 日 にち (1889年 ねん 1月 がつ 28日 にち ),同慶 どうけい 帝 みかど 逝世,年 ねん 僅二 に 十 じゅう 五 ご 歲 さい 。因 よし 同慶 どうけい 帝 みかど 獨 どく 子 こ 阮福寶 たから 嶹 (即 そく 後來 こうらい 的 てき 啟 けい 定 てい 帝 みかど )年 ねん 幼 よう ,中 ちゅう 圻欽使 し 黎 はじむ 那 な (Pierre Paul Rheinart)便 びん 立 りつ 與 あずか 法 ほう 國 こく 親善 しんぜん 的 てき 阮福寶 たから 嶙為帝 みかど ,是 ぜ 為 ため 成 なり 泰 たい 帝 みかど 。
同慶 どうけい 帝 みかど 死後 しご ,廟 びょう 號 ごう 景 けい 宗 むね (越 えつ 南 みなみ 语 :Cảnh Tông /景 けい 宗 むね ),諡 おくりな 弘 ひろし 烈 れつ 聪哲敏惠 としえ 純 じゅん 皇帝 こうてい (越 えつ 南 みなみ 语 :Hoằng Liệt Thông Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đế /弘 ひろし 烈 れつ 聰 さとし 哲 あきら 敏惠 としえ 純 じゅん 皇帝 こうてい ),奉安 ほうあん 於香水 すい 縣 けん 楊春上社 かみやしろ ,稱 たたえ 為 ため 思 おもえ 陵 りょう 。但 ただし 由 よし 於財政 ざいせい 拮据,成 なる 泰 たい 帝 みかど 無力 むりょく 為 ため 其修造 しゅうぞう 完備 かんび 的 てき 陵 りょう 寢 ね 。啟 けい 定 てい 元年 がんねん (1916年 ねん ),啟 けい 定 てい 帝 みかど 即位 そくい ,他 た 認 みとめ 為 ため 六字諡無法彰顯其父的功德[ 5] ,所以 ゆえん 增 ぞう 諡 おくりな 十 じゅう 個 こ 美 び 字 じ ,為 ため 配 はい 天明 てんめい 運 うん 孝德 たかのり 仁 ひとし 武 たけ 偉功 いこう 弘 ひろし 烈 れつ 聰 さとし 哲 あきら 敏惠 としえ 純 じゅん 皇帝 こうてい (越 えつ 南 みなみ 语 :Phối Thiên Minh Vận Hiếu Đức Nhân Vũ Vĩ Công Hoằng Liệt Thông Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đế /配 はい 天明 てんめい 運 うん 孝德 たかのり 仁 ひとし 武 たけ 偉功 いこう 弘 ひろし 烈 れつ 聰 さとし 哲 あきら 敏惠 としえ 純 じゅん 皇帝 こうてい ),廟 びょう 號 ごう 景 けい 宗 むね [ 6] 。並 なみ 開始 かいし 修繕 しゅうぜん 思 おもえ 陵 りょう ,且撰寫 うつし 思 おもえ 陵 りょう 聖德 せいとく 神功 しんこう 碑 ひ 。
越 えつ 南 みなみ 獨立 どくりつ 運動 うんどう 和 かず 咸宜帝 みかど 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 普遍 ふへん 認 みとめ 為 ため 其是傀儡 かいらい 和 わ 賣 うり 國賊 こくぞく ,歷史 れきし 學 がく 家 か 潘 はん 越 こし 勇 いさむ 認 みとめ 為 ため ,阮福膺豉為 ため 了 りょう 鞏固 きょうこ 自己 じこ 的 てき 地位 ちい ,與 あずか 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 者 しゃ 合 ごう 謀 はかりごと 試 ためし 圖 ず 迅速 じんそく 摧毀人民 じんみん 對抗 たいこう 侵略 しんりゃく 者 しゃ 和 わ 傀儡 かいらい 朝廷 ちょうてい 的 てき 愛國 あいこく 運動 うんどう 。[ 7]
同慶 どうけい 帝 みかど 家族 かぞく
祖父 そふ :憲 けん 祖 そ 章 あきら 皇帝 こうてい 阮福暶
父 ちち :堅 けん 太 たい 王 おう 阮福洪 ひろし 侅
祖母 そぼ :才人 さいじん 張 ちょう 氏 し 永 なが
景 けい 宗 そう 純 じゅん 皇帝 こうてい 阮福昪
外祖父 がいそふ :不 ふ 詳 しょう
母 はは :裴氏清 きよし
外祖母 がいそぼ :不 ふ 詳 しょう
封 ふう 號 ごう
諡號 しごう
姓名 せいめい
生 なま 卒 そつ 年 ねん
父親 ちちおや
生平 おいだいら
皇 すめらぎ 貴 とうと 妃 ひ
輔天純 じゅん 皇后 こうごう
阮有氏 し 嫻
1870年 ねん 12月22日 にち —1935年 ねん 11月9日 にち
永國 ながくに 公 こう 阮有度 ど
啟 けい 定 てい 帝 みかど 嫡母 ちゃくぼ
三 さん 階 かい 宜 むべ 嬪
佑 たすく 天 てん 純 じゅん 皇后 こうごう
楊氏熟 じゅく
1868年 ねん 4月 がつ 18日 にち —1944年 ねん 9月 がつ 17日 にち
富國 ふこく 公 こう 楊光向 むこう
啓 けい 定 てい 帝 みかど 生母 せいぼ
一 いち 階 かい 义妃
阮氏
阮艷
原 はら 配 はい 早 はや 卒 そつ ,同慶 どうけい 元年 がんねん 十月追贈為義嬪。啟 けい 定 じょう 二 に 年 ねん 十二月 じゅうにがつ ,追贈 ついぞう 為 ため 一 いち 階 かい 義 ぎ 妃 ひ 。
二 に 階 かい 观妃
懿順
陈氏幼 よう 金 きん [ 8]
同慶 どうけい 二 に 年 ねん 二 に 月 がつ ,曾因言行 げんこう 率 りつ 俗 ぞく 降 くだ 为隨嬪
偕妃
潘 はん 文 あや 氏 し
同慶 どうけい 二 に 年 ねん 二 に 月 がつ ,曾因檢 けん 查工作出 さくしゅつ 錯又託 たく 病 びょう 輕 けい 忽 ゆるがせ 而降为美人 じん
正 せい 嫔
胡 えびす 文 ぶん 氏 し
同慶 どうけい 二 に 年 ねん 二 に 月 がつ ,曾因不 ふ 以公事 こうじ 为心而降為 ため 美人 びじん
宜 むべ 嫔
黎 はじむ 文 ぶん 氏 し
同慶 どうけい 二 に 年 ねん 二 に 月 がつ ,曾因剛 つよし 暴貪妒而降 くだ 為 ため 才人 さいじん
裕 ひろし 嫔
陈文氏 し
婕妤
胡 えびす 氏 し 𧲠
婕妤
陳 ちん 氏政 うじまさ
婕妤
潘 はん 氏 し 恩 おん
婕妤
段 だん 氏 し 女 おんな
婕妤
枚 まい 文 ぶん 氏 し
贵人
阮文氏 し
美人 びじん
武 たけ 氏 し 枚 まい
美人 びじん
阮有氏 し
才人 さいじん
鄭 てい 文 あや 氏 し
同慶 どうけい 二 に 年 ねん 二 に 月 がつ ,曾因欺弄性 せい 成 なり 而降為 ため 宮人 みやびと
才人 さいじん
枚 まい 氏 し 敘
才人 さいじん
阮有氏 し
同慶 どうけい 二 に 年 ねん 二 に 月 がつ ,曾因欺弄性 せい 成 なり 而降為 ため 宮人 みやびと
宫人
伯 はく 合 あい
宫人
吳 ご 氏 し 蘭 らん
宮人 みやびと
阮氏辨 べん
同慶 どうけい 帝 みかど 有 ゆう 六 ろく 子 し 三 さん 女 じょ [ 9] [ 10] 。
排 はい 行 ぎょう
封 ふう 號 ごう
諡號 しごう
姓名 せいめい
生 なま 卒 そつ 年 ねん
生母 せいぼ
生平 おいだいら
皇子 おうじ
1
奉 たてまつ 化 か 公 おおやけ
弘 ひろ 宗 むね 宣 せん 皇帝 こうてい
阮福寶 たから 嶹
1885年 ねん 10月 がつ 8日 にち —1925年 ねん 11月6日 にち
佑 たすく 天 てん 純 じゅん 皇后 こうごう
即 そく 後來 こうらい 的 てき 啟 けい 定 てい 帝 みかど
2
安 やす 化 か 郡 ぐん 王 おう
敦 あつし 厚 あつし
阮福寶 たから 𡾼
1886年 ねん 3月 がつ 1日 にち -1900年 ねん 1月 がつ 23日 にち
觀 かん 妃 ひ 陈登氏 し 幼 よう 金 きん
有 ゆう 1過 か 繼子 けいし
3
阮福宝 たから 巍 たかし
早 さ 殤
輔天純 じゅん 皇后 こうごう
4
阮福寶 たから 峨
早 さ 殤
輔天純 じゅん 皇后 こうごう
5
阮福寶 たから 嶱
早 さ 殤
佑 たすく 天 てん 純 じゅん 皇后 こうごう
6
阮福寶 たから 巏
早 さ 殤
觀 かん 妃 ひ 陈登氏 し 幼 よう 金 きん
皇女 おうじょ
1
玉 たま 林 りん 公主 こうしゅ
美 び 淑 よし
阮玉以娱
1885年 ねん -1942年 ねん 9月 がつ 16日 にち
义妃阮氏
嫁 よめ 阮有庇 ひさし ,永國 ながくに 公 こう 阮有度 ど 四 よん 子 し
2
玉山 たまやま 公主 こうしゅ
莊 そう 雅 みやび
阮玉以嬉 阮玉喜 き 喜 き
?-1918年 ねん 以前 いぜん
婕妤胡 えびす 氏 し 歸 き
嫁 よめ 阮有諓 ,義 ぎ 安 やす 伯 はく 阮有𧩡 次子 じし
3
阮玉柔 やわら 喜 き
婕妤胡 えびす 氏 し 歸 き