育そだて德とく帝みかど

注意ちゅうい：本ほん页有Unihan扩展B区く汉字：「𤤰、𩡤」，這些字じ符ふ可能かのう會かい错误显示，詳しょう见Unicode扩展汉字。

育そだて德とく帝みかど
大南おおみなみ皇帝こうてい
在位ざいい時間じかん：1883年ねん7月がつ19日にち-7月がつ22日にち（3天てん，未み正式せいしき即位そくい）
前任ぜんにん：嗣德帝みかど
繼つぎ任にん：協和きょうわ帝みかど
朝代あさよ	阮朝
年號ねんごう	嗣德（未み改あらため年號ねんごう）
姓名せいめい	阮福膺禛
廟びょう號ごう	恭きょう宗そう（成なり泰たい十じゅう三さん年ねん追おい尊みこと）
諡號しごう	恭きょう惠めぐみ皇帝こうてい（成なり泰たい二に年ねん追おい諡おくりな） 寬仁かんじん睿哲靜せい明あきら惠めぐみ皇帝こうてい（成なり泰たい十じゅう三さん年ねん加か諡おくりな）
其他稱たしょう銜	育そだて德とく堂どう、育いく德とく帝みかど
別名べつめい	阮福膺𩡤
出生しゅっしょう	(1852-02-23)1852年ねん2月がつ23日にち 嗣德五ご年ねん正月しょうがつ初はつ四よん日にち
逝世	1884年ねん10月がつ24日にち(1884歲さい—10—24)（32歲さい） 建けん福ぶく元年がんねん九きゅう月がつ初はつ六ろく日にち
逝世地ち	承うけたまわ天てん府ふ大牢たいろう
陵墓りょうぼ	安やす陵りょう
父ちち	瑞みず太たい王おう阮福洪ひろし依よ
母はは	瑞みず太ふとし王妃おうひ黎はじむ氏し應おう
養父ようふ	嗣德帝みかど阮福時じ
養母ようぼ	儷天英えい皇后こうごう武たけ氏し諧
皇后こうごう	慈明惠めぐみ皇后こうごう潘はん氏し調ちょう（追贈ついぞう）

育そだて德とく帝みかど（越えつ南みなみ语：Vua Dục Đức／𤤰育そだて德とく；1852年ねん2月がつ23日にち—1884年ねん10月がつ24日にち），即そく阮恭宗むね（越えつ南みなみ语：Nguyễn Cung Tông／阮恭宗むね），名めい阮福膺禛（越えつ南みなみ语：Nguyễn Phúc Ưng Chân／阮福膺禛），越こし南みなみ阮朝第だい5任にん皇帝こうてい。1883年ねん時じ曾短暫地在位ざいい三さん天てん。

生平おいだいら

育そだて德とく帝みかど原名げんめい阮福膺𩡤（越えつ南みなみ语：Nguyễn Phúc Ưng Ái／阮福膺𩡤），是ぜ瑞みず太たい王おう阮福洪ひろし依よ與あずか瑞みず太ふとし王妃おうひ黎はじむ氏し應おう所生しょせい的てき次子じし。嗣德二に十じゅう二に年ねん秋あき九きゅう月がつ（1869年ねん10月がつ），由ゆかり於伯父ちち嗣德帝みかど沒ぼつ有ゆう兒じ子こ，阮福膺𩡤被ひ過か繼つぎ給きゅう嗣德帝みかど當とう養子ようし，改名かいめい阮福膺禛，以皇貴とうと妃ひ武たけ氏し諧為ため養母ようぼ。由よし於他居住きょじゅう在ざい育そだて德とく堂どう，所以ゆえん人じん們用育そだて德とく堂どう指ゆび代だい他た。嗣德二に十じゅう四よん年ねん四よん月がつ二に十じゅう一いち日にち（1871年ねん5月がつ27日にち）長ちょう清きよし陵りょう（顯宗けんそう阮福淍）忌日きじつ，育いく德とく帝みかど著ちょ紅べに袴はかま上じょう朝あさ，被ひ罰俸ばっぽう六ろく個月かげつ，免まぬかれ去ざ預あずか封ふう的てき春はる長ちょう公おおやけ爵位しゃくい。嗣德三さん十じゅう六ろく年ねん（1883年ねん）正月しょうがつ，嗣德帝みかど封ふう其为瑞みず國こく公おおやけ（越えつ南みなみ语：Thụy Quốc Công／瑞みず國こく公おおやけ）。

育そだて德とく帝みかど是ぜ嗣德帝みかど養子ようし中ちゅう最年長さいねんちょう的てき一いち位い。由よし於他對たい法ほう國こく表現ひょうげん地ち非常ひじょう親密しんみつ，故こ而嗣德とく帝みかど對たい其言行げんこう很不滿ふまん意い，欲よく廢はい去さ其皇長子ちょうし之の位くらい，改あらため立りつ最さい年とし幼よう的てき養子ようし養やしなえ善ぜん堂どう（即そく後來こうらい的てき建けん福ぶく帝みかど）為ため太子たいし，但ただし遭到慈裕太ふとし后きさき的てき反對はんたい。嗣德三さん十じゅう六ろく年ねん（1883年ねん）六ろく月がつ，嗣德帝みかど病びょう重じゅう將しょう死し之の時とき，由ゆかり於養善ぜん堂どう年齡ねんれい太たい小しょう，不ふ得とく已やめ指定してい育そだて德とく帝みかど來らい繼承けいしょう皇位こうい，並なみ讓ゆずる陳ちん踐誠、阮文祥さち和わ尊みこと室しつ說せつ三さん人にん輔政。但ただし三さん天てん以後いご阮文祥さち和かず尊たかし室しつ說せつ指ゆび責せめ陳ひね踐誠宣せん讀遺詔みことのり時じ隱かくれ瞞了部分ぶぶん斥責育そだて德とく帝みかど的てき內容，並なみ以此認みとめ為ため育そだて德とく帝みかど不適合ふてきごう繼つぎ位い，改あらため立りつ嗣德帝みかど的てき弟おとうと弟おとうと朗ろう國こく公おおやけ阮福洪ひろし佚。潘はん廷逢強烈きょうれつ反對はんたい，遭革職しょく處置しょち。於是朗ろう國こく公繼きんつぐ位い，是ぜ為ため協和きょうわ帝みかど。

阮文祥さち、尊みこと室しつ說せつ以朝廷ちょうてい名義めいぎ下か令れい廢除はいじょ了りょう育そだて德とく帝みかど皇子おうじ身み份，復ふく為ため建たて瑞みずほ郡ぐん王おう房ぼう公子こうし，復ふく名めい阮福膺𩡤，囚しゅう育そだて德とく帝みかど於太醫院いいん講堂こうどう。建けん福元ふくもと年ねん（1884年ねん）九きゅう月がつ，阮文祥さち和かず尊たかし室しつ說せつ以近來きんらい衛まもる城じょう衙守衛しゅえい不ふ嚴げん，鎭定ちんてい郡ぐん公おおやけ阮福綿めん𡩈之子ゆきこ阮福洪ひろし甎越えつ獄ごく逃走とうそう為ため由ゆかり，上書うわがき請求せいきゅう將はた將はた育そだて德とく帝みかど移うつり置おけ到いた承うけたまわ天てん府ふ監獄かんごく幽かそけ禁きん，並なみ要求ようきゅう育そだて德とく帝みかど諸しょ子女しじょ各かく隨ずい生母せいぼ回かい外がい家か居住きょじゅう，這一建議立即得到了批准。阮文祥さち私わたし下か要求ようきゅう監獄かんごく，不ふ准じゅん供應きょうおう育そだて德とく帝みかど飲食いんしょく。九月くがつ初はつ六ろく日にち（10月がつ24日にち），阮福膺禛終おわり於餓死がし。由よし於阮福ぶく膺禛只ただ在位ざいい三さん日にち，還かえ沒ぼっ有ゆう制定せいてい年號ねんごう。後世こうせい遂とげ以其生前せいぜん住じゅう於皇すめらぎ城じょう的てき育そだて德とく堂どう，稱しょう之の為ため育そだて德とく皇帝こうてい。

同慶どうけい乙おつ酉とり年ねん（1885年ねん）十じゅう月がつ，同慶どうけい帝みかど晉すすむ贈おく育いく德とく帝みかど為ため瑞原みずはら郡ぐん王おう（越えつ南みなみ语：Thụy Nguyên Quận Vương／瑞原みずはら郡ぐん王おう），賜たまもの諡おくりな莊そう恭きょう（越えつ南みなみ语：Trang Cung／莊そう恭きょう）。成なり泰たい二に年ねん（1890年ねん），成なり泰たい帝みかど追つい尊みこと其為皇考こうこう恭きょう惠めぐみ皇帝こうてい（越えつ南みなみ语：Cung Huệ Hoàng Đế／恭きょう惠めぐみ皇帝こうてい），建けん皇考こうこう廟びょう。成なり泰たい四よん年ねん二に月がつ初はつ一いち日にち（1892年ねん2月がつ28日にち），皇考こうこう廟びょう建たて成しげる，舉行追つい尊みこと禮れい。成なり泰たい十じゅう三さん年ねん（1901年ねん）二に月がつ十じゅう五ご日にち，成なる泰たい帝みかど給きゅう他た上うえ廟びょう號ごう恭きょう宗むね（越えつ南みなみ语：Cung Tông／恭きょう宗むね），諡號しごう寬仁かんじん睿哲靜せい明惠あきえ皇帝こうてい（越えつ南みなみ语：Khoan Nhân Duệ Triết Tĩnh Minh Huệ Hoàng Đế／寬仁かんじん睿哲靜せい明惠あきえ皇帝こうてい），改あらため皇考こうこう廟びょう為ため恭きょう宗廟そうびょう；並なみ在ざい祥さち光こう寺てら附近ふきん修おさむ建けん安やす陵りょう，以安葬そう其遺骸むくろ。

追つい尊みこと冊さつ文ぶん

成なり泰たい十じゅう三さん年ねん（1901年ねん）追つい尊みこと冊さつ文ぶん：

維成泰たい十じゅう三さん年ねん歲次さいじ辛からし丑うし，孝子こうし嗣皇帝こうてい昭あきら稽首頓首とんしゅ，謹上きんじょう言ごと：臣しん聞大名めい必歸于大德だいとく，顯あらわ親おや莫重于尊親おや。蓋ぶた聖德せいとく神功じんぐう善よし也不可ふか沒ぼつ，而鼎銘めい廟びょう號ごう名めい之の必可言ごと。故こ命いのち諡おくりな乃法日び之の明あきら，而尊諡おくりな則そく稱しょう天てん以誄。事由じゆう義ぎ起おこり，敬けい自愛じあい施ほどこせ。欽惟皇考こうこう恭きょう惠めぐみ皇帝こうてい，聖ひじり養よう蒙こうむ功いさお，龍りゅう頤潛德とく。青あお宮みや正ただし位い，仁孝にんこう賢けん聖ひじり之の著聞ちょぶん；黃き閣かく受書うけしょ，師傅しふ疑うたぐ丞すすむ之の輔益。務つとむ學則がくそく月がつ將しょう日び就，緝熙光明こうみょう；秉心則そく乾いぬい惕謙卑，夙夜祗懼。卜ぼく郊享廟びょう，毖祀虔けん對たい越えつ之の儀ぎ；視し膳ぜん問とい安やす，孝こう奉たてまつ凛りん齋とき夔之念ねん。寬仁かんじん彰あきら信しん而敬德とく誕敷，睿哲有ゆう臨而義ぎ田た闡朗。靜せい以致遠とお則すなわち玄げん穆きよし惟おもんみ修おさむ，明あきら以燭幾いく則のり幽かそけ隱かくれ必達。是ぜ皆みな恭きょう默だま思おもえ道どう，惠めぐみ益えき有ゆう孚まこと。簡在英えい廟びょう之の心しん，畀承列聖れっせい之これ業ぎょう。謳歌おうか攸屬，曆數れきすう有ゆう歸き。乃事變じへん之の卒然そつぜん，悵攀援之莫逮。臣しん以藐質しつ，受此丕基，仰おおせ燕つばめ翼つばさ之の貽謀，耿光如在；思おもえ鴻おおとり名めい之の永えい播，大禮たいれい宜むべ崇たかし。謹用涓吉，請命郊廟，奏そう達たち慈裕博惠ひろえ康かん壽ことぶき太ふとし太皇太后たいこうたいこう、莊そう懿順孝こう太皇太后たいこうたいこう、皇太后こうたいごう三さん宮みや。聖ひじり聰さとし洞ほら鑒，親おや率りつ尊みこと人じん文武ぶんぶ廷臣ていしん，恭きょう捧ささげ金きん冊さつ、金寶きんぽう，奉たてまつ上うわ尊みこと諡おくりな，曰寬仁かんじん睿哲靜せい明惠あきえ皇帝こうてい，廟びょう號ごう恭きょう尊みこと。伏ふく惟おもんみ上下じょうげ紹庭，陟のぼる降くだ厥土。受茲顯あらわ號ごう，徽稱增ぞう賁於千秋せんしゅう；保ほ佑たすく後人こうじん，純じゅん嘏永綏於萬まん禩。謹冊。

家族かぞく

育そだて德とく帝みかど家族かぞく
祖父そふ：憲けん祖そ章あきら皇帝こうてい阮福暶                             父ちち：瑞みず太たい王おう阮福洪ひろし依よ                                   祖母そぼ：淑よし妃ひ阮氏川かわ                             恭きょう宗そう惠めぐみ皇帝こうてい阮福膺禛                                         外祖父がいそふ：黎はじむ長ちょう名めい                             母はは：瑞みず太ふとし王妃おうひ黎はじむ氏し應おう                                   外祖母がいそぼ：范氏碧あお

後宮こうきゅう

後宮こうきゅう

封ふう號ごう/諡號しごう	姓名せいめい	生なま卒そつ年ねん	生平おいだいら
妃ひ嬪
慈明淑よし善ぜん柔やわら顺惠皇后こうごう	潘はん氏し調ちょう	1855年ねん9月がつ8日にち－1906年ねん12月27日にち	成なり泰たい帝みかど繼つぎ位い之これ後ご，尊とうと為ため皇太后こうたいごう。死後しご追贈ついぞう皇后こうごう。
	阮文氏し詣まい

子女しじょ

育そだて德とく帝みかど共有きょうゆう11子し8女じょ，其中三さん子し三さん女じょ成年せいねん。在ざい育そだて德とく帝みかど被ひ廢はい之これ後ご，阮文祥さち和わ尊みこと室しつ說せつ以阮朝あさ朝廷ちょうてい的てき名義めいぎ下か令れい廢除はいじょ他た的てき皇子おうじ身み份，重じゅう新しん以瑞太たい王おう為ため父ちち，復ふく名めい阮福膺𩡤，諸子しょし名字みょうじ第だい二字也從帝系山字部改從瑞太王房藩系石字部。直ちょく到いた成なり泰やすし元年がんねん（1889年ねん），第だい七子阮福寶嶙即位，恢復かいふく父親ちちおや的てき身み份，並なみ追つい尊みこと其為皇帝こうてい，諸子しょし才ざい重じゅう新改しんがい回かい帝みかど系けい山やま字じ部ぶ之の名な。

排はい行ぎょう	封ふう號ごう	諡號しごう	姓名せいめい	生なま卒そつ年ねん	生母せいぼ	生平おいだいら
皇子おうじ
1			阮福寶たから岡おか	1871年ねん12月22日にち－1876年ねん10月がつ7日にち
2			阮福寶たから峙	1872年ねん9月がつ2日にち－1878年ねん10月がつ1日にち
3			阮福寶たから嵋	1874年ねん11月24日にち－1877年ねん9月がつ2日にち
4			阮福寶たから峨	1875年ねん9月がつ8日にち－1876年ねん11月14日にち
5			阮福寶たから𡹠	1876年ねん11月6日にち－1877年ねん4月がつ9日にち
6			阮福寶たから崐	1877年ねん11月22日にち－1880年ねん11月21日にち
7	懷ふところ澤さわ公こう		阮福寶たから嶙 （阮福昭あきら）	1879年ねん3月がつ14日にち－1954年ねん3月がつ20日はつか	潘はん氏し調ちょう	即そく後來こうらい的てき成なり泰たい帝みかど
8			阮福寶たから𡹐	1882年ねん2月がつ9日にち－1884年ねん12月13日にち
9	宣せん化か王おう	端はし恭きょう	阮福寶たから巑	1882年ねん-1941年ねん5月がつ8日にち	潘はん氏し調ちょう
10	懷ふところ恩おん王おう		阮福寶たから嵰	1884年ねん－1940年ねん8月がつ5日にち	阮文氏し詣まい
11	美化びか公こう	恭きょう肅	阮福寶たから𡾊	1885年ねん4月がつ19日にち－1902年ねん5月がつ20日はつか	阮文氏し詣まい	無む親おや生せい子女しじょ；後ご以堂兄けい阮福寶たから砎（改名かいめい阮福永ひさし𣬌）為ため嗣子しし
皇女おうじょ
1	美良みよし公主こうしゅ		阮玉巽たつみ隨ずい	1872年ねん－1955年ねん		嫁よめ清きよし化か總督そうとく阮繥，延のべ祿ろく郡こおり公こう阮紳之子ゆきこ
2	福ぶく林りん公主こうしゅ	美び淑よし	阮玉閒あいだ家か	？-1925年ねん		嫁よめ張ちょう光ひかり楮こうぞ，綏盛郡こおり公こう張ちょう登のぼり桂かつら之これ孫まご，張ちょう光ひかり柱ばしら之子ゆきこ
3			阮玉如心	早さ殤
4			阮玉氏し誼よしみ	早さ殤
5			阮玉學がく駕が	早さ殤
6			阮玉愍事	早さ殤
7			阮玉聰さとし理り	早さ殤
8	新豐しんゆたか公主こうしゅ		阮玉珠たま環たまき	1883年ねん－？		嫁よめ阮有廞，永國ながくに公こう阮有度ど之子ゆきこ

參考さんこう資料しりょう

• （简体中ちゅう文ぶん）陳ちん仲なか金きん. Việt Nam sử lược [《越えつ南通みなみとおり史し》（原文げんぶん書名しょめい：《越えつ南みなみ史し略りゃく》）]. 戴可來らい譯わけ. 北京ぺきん: 商務しょうむ印しるし書しょ館かん. 1992. ISBN 7-100-00454-3. 
• （法文ほうぶん）育そだて德とく帝みかど

育そだて德とく帝みかど
前任ぜんにん： 嗣德帝みかど	阮朝君主くんしゅ 大だい南國なんごく皇帝こうてい 1883年ねん	繼つぎ任にん： 協和きょうわ帝みかど