(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1969年馬來西亞大選 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

1969ねんらい西にし亞大あだいせん

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
1969ねんらい西にし亞大あだいせん

← 1964 1969ねん5がつ10日とおか (1969-05-10)-1970ねん7がつ4にち (1970-07-04) 1974 →
← うまらい西にしだい2とどけ國會こっかい議員ぎいんれつひょう
うまらい西にしだい3とどけ國會こっかい議員ぎいんれつひょう →
やめ登記とうき選民せんみん3,450,000
投票とうひょうりつ2,532,042(73.6%)
  多數たすうとう 少數しょうすうとう だいさんだいとう
  PAS DAP
領袖りょうしゅう ひがししゅうとおもねひしげ ぬの哈努ひのと とみげん英語えいごGoh Hock Guan
政黨せいとう みこみつる 回教かいきょうとう 行動こうどうとう
政黨せいとう聯盟れんめい 聯盟れんめい
うえつとむ時間じかん 1951ねん8がつ23にち 1956ねん 1969
代表だいひょうせん よし港口こうこう はじめすな
うえとどけ結果けっか 89せき,58.5% 9せき,14.6% 1せき,2.0%
贏得席次せきじ 74せき 12せき 13せき
席次せきじ差額さがく 15 3 12
民選みんせん得票とくひょう 1,063,238 495,641 286,606
得票とくひょうりつ 44.3% 20.9% 12.1%
得票とくひょう變動へんどう 14.2% 6.3% 10.1%

  だいよんだいとう だいだいとう だいろくだいとう
  PPP SUPP
領袖りょうしゅう はやしあおいゆう S.P.斯尼はなすなあま おう其輝
政黨せいとう 民政みんせいとう 進步しんぽとう ひとれんとう
うえつとむ時間じかん 1969ねん 1969ねん 1959ねん
代表だいひょうせん 萬里まりのぞむ すすむ
うえとどけ結果けっか 新黨しんとう 2せき,3.4% 新黨しんとう
贏得席次せきじ 8せき 4せき 5せき
席次せきじ差額さがく 8 2 5
民選みんせん得票とくひょう 178,971 80,756 71,293
得票とくひょうりつ 7.5% 3.4% 3.0%

  だいななだいとう だいはちだいとう だい九大きゅうだいとう
  PESAKA
領袖りょうしゅう ふみ蒂芬·たかし·やすしあま英語えいごStephen Kalong Ningkan きよし斯塔ほう·哈侖英語えいごDatu Mustapha Datu Harun しゅ·巴里ぱりおん
政黨せいとう すな國民黨こくみんとう英語えいごSarawak National Party すなみつる すな保守黨ほしゅとう英語えいごParti Pesaka Sarawak
うえとどけ結果けっか 新黨しんとう 新黨しんとう 新黨しんとう
贏得席次せきじ 9せき 13せき 2せき
民選みんせん得票とくひょう 64,593 31,947 30,765
得票とくひょうりつ 2.7% 1.3% 1.3%

せんまえ首相しゅしょう

ひがししゅうとおもねひしげ
聯盟れんめい

せん首相しゅしょう

ひがししゅうとおもねひしげ
聯盟れんめい

1969ねんらい西にし亞大あだいせん於1969ねん5がつ10日とおかいたり1970ねん7がつ4にち[註 1]これあいだ舉行てきうまらい西にし國會こっかい議院ぎいんだい3とどけせん舉。此次共有きょうゆう144個國かこく會議かいぎ會席かいせき12しゅうども330しゅう議會ぎかいせき包括ほうかつすなともえどう進行しんこうせん[1]。此次せん舉中也是すなともえかずすなひしげえつだいいち進行しんこう全國ぜんこくだいせん,雖然聯盟れんめい繼續けいぞく獲得かくとく聯邦れんぽう政府せいふてき執政しっせいけんただしよし聯盟れんめい通過つうかうまらい西にし憲法けんぽうだい153條文じょうぶん扶持ふちうまらい西にしちょ,而使許多きょたはな裔將せんひょうとうきゅう民政みんせいとう民主みんしゅ行動こうどうとう兩個りゃんこざい野黨やとうしつさんふん絕對ぜったい優勢ゆうせい[註 2]後引あとひきはつりょういちさん種族しゅぞく衝突しょうとつ事件じけん[2]ほんとどけ投票とうひょうりつため73.6%,民主みんしゅ行動こうどうとうなりため最大さいだいざい野黨やとう雙方そうほう檳城、霹靂へきれきゆきらん莪和よしらんたんひとししゅうぞく獲得かくとくてきせきじゅうふん接近せっきん

せん結果けっか

[編輯へんしゅう]

しも議院ぎいん

[編輯へんしゅう]

ざい聯邦れんぽうそうきゅうゆかり時任ときとう首相しゅしょうひがししゅうとおもねひしげりょうしるべてき聯盟れんめい贏得りょう144個國かこく會議かいぎせきちゅうてき74とく組成そせい聯邦れんぽう政府せいふ

しゅう議會ぎかい

[編輯へんしゅう]

ざいしゅう議會ぎかいそうきゅうくにじん贏得りょう10しゅう政權せいけん

後續こうぞく

[編輯へんしゅう]

民政みんせいとう民主みんしゅ行動こうどうとうざい該年5がつ12にち首都しゅとよしたかし舉行かちせん集會しゅうかいただし這場集會しゅうかい引起騷亂そうらんみこすべごえしょう反對はんたい黨員とういん對馬つしまらいつくりかんしゃだい喊種ぞく主義しゅぎてきくちごう[3]みこすべ便びん於5がつ13にち舉行一場いちじょう集會しゅうかい報復ほうふくなみざいこれ爆發ばくはつ全面ぜんめん騷亂そうらんそくためいちさん事件じけん[3]

注釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ すなひしげこしかずすなともえてき全數ぜんすう成績せいせき於1970ねん7がつ4にち公布こうふ,而國會こっかい也因いちさん事件じけんとま擺2ねん於1971ねん2がつ20日はつか (1971-02-20)召開會議かいぎ
  2. ^ 根據こんきょらい西にし憲法けんぽう修正しゅうせいいちこう憲法けんぽう通過つうかさんふんてき國會こっかい議員ぎいん支持しじ

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. ^ Dieter Nohlen英語えいごDieter Nohlen, Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume II, p152 ISBN 0-19-924959-8
  2. ^ Report on the parliamentary (Dewan Rakyat) and state legislative assembly general elections 1969 of the states of Malaya, Sabah, and Sarawakぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かんElection Commission of Malaysia
  3. ^ 3.0 3.1 Zainon Ahmad. The tragedy of May 13, 1969 (part 2). The Sun. 26 July 2007 [24 June 2010]. (原始げんし內容そん檔於2010-06-13).