協きょう助すけ

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (協きょう助すけ)		協きょう	助すけ
簡體 (协助)		协	助すけ

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：xiézhù

(注ちゅう音おと)：ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ
粵語 (粵拼)：hip³ zo⁶
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：hia̍p-chhu
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：hia̍p-chō͘

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：hiab⁸ zo⁶

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：xiézhù
  - 注ちゅう音おと：ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ
  - 通用つうよう拼音：siéjhù
  - 威い妥瑪拼音：hsieh²-chu⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：syé-jù
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：shyejuh
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：сечжу (sečžu)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：hip³ zo⁶
  - 耶魯粵拼：hip joh
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：hip⁸ dzo⁶
  - 廣東かんとん拼音：hib³ zo⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hiːp̚³ t͡sɔː²²/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：hia̍p-chhu
  - 客きゃく家か語ご拼音：hiab cu
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：hiab⁶ cu⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/hi̯ap̚⁵ t͡sʰu⁵⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：hia̍p-chō͘
  - 臺たい羅ら：hia̍p-tsōo
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：hiabzo
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/hiap̚⁴⁻³² t͡sɔ²²/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/hiap̚²⁴⁻² t͡sɔ⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/hiap̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔ²²/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/hiap̚⁴⁻³² t͡sɔ³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/hiap̚⁴⁻³² t͡sɔ³³/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：hiab⁸ zo⁶
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：hia̍p tsŏ
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hiap̚⁴⁻² t͡so³⁵/

動詞どうし

協きょう助すけ

協力きょうりょく幫助
請找工作こうさく人員じんいん協きょう助すけ。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
请找工作こうさく人じん员协助。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
Qǐng zhǎo gōngzuò rényuán xiézhù. [漢語かんご拼音]

同義どうぎ詞し

佐さ理り (zuǒlǐ) (書面しょめん，後ご接せっ項目こうもく)
使つかい勁／使つかい劲 (shǐjìn)
加勢かせい／加か势
助すけ
助力じょりょく
助じょ理り
助じょ益えき (書面しょめん)
匡ただし助すけ (kuāngzhù) (書面しょめん)
參まいり佐さ／参まいり佐さ (cānzuǒ) (書面しょめん)
增援ぞうえん (zēngyuán)
幫／帮 (bāng)
幫助／帮助 (bāngzhù)
幫同／帮同 (bāngtóng) (書面しょめん)
幫寸／帮寸
幫帶／帮带
幫忙／帮忙 (bāngmáng)
幫手／帮手 (粵語)
幫扶／帮扶 (bāngfú)
幫襯／帮衬 (bāngchèn)
幫贈／帮赠 (泉いずみ漳話)
扶
扶助ふじょ
扶持ふち (fúchí)
扶掖 (fúyè) (正式せいしき)
拉ひしげ巴ともえ (lāba) (方言ほうげん)
挺てい (tǐng)
援助えんじょ (yuánzhù)
𢯭手て (客きゃく家か語ご)
支ささえ助すけ (zhīzhù) (書面しょめん)
支持しじ (zhīchí)
支援しえん (zhīyuán)
救すくい
相あい幫／相あい帮 (xiāngbāng) (方言ほうげん)
翼つばさ (yì) (書面しょめん，或ある用よう於組詞し)
聲援せいえん／声援せいえん (“表示ひょうじ支持しじ”)
臂ひじ助すけ (bìzhù) (書面しょめん)
補ほ益えき／补益 (bǔyì)
補ほ臺だい／补台 (中國ちゅうごく大陸たいりく)
贈おく力ちから／赠力 (泉いずみ漳話)
贈おく助じょ／赠助 (泉いずみ漳話)
贊さん喙／赞喙 (“表示ひょうじ支持しじ”) (泉いずみ漳話)
贈おく手て／赠手 (泉いずみ漳話)
贊さん聲ごえ／赞声 (“表示ひょうじ支持しじ”) (泉いずみ漳話)
輔助／辅助 (fǔzhù)
陪 (péi) (書面しょめん，或ある用よう於組詞し)
鬥幫贈／斗と帮赠 (泉いずみ漳話)
鬥相共ども／斗と相しょう共ども (泉いずみ漳話)
鬥跤手しゅ／斗と跤手 (泉いずみ漳話)
鬥跤搭／斗と跤搭 (泉いずみ漳話)

衍生詞し

協きょう助じょ自殺じさつ／协助自じ杀 (xiézhù zìshā)

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
協きょう	助すけ

名詞めいし

協きょう助すけ (hyeopjo) (韓かん文あや 협조)

협조 (hyeopjo)的てき漢字かんじ^?。

越えつ南みなみ語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
協きょう	助すけ

動詞どうし

協きょう助すけ

hiệp trợ的てき漢字かんじ。