水みず災わざわい

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (水みず災わざわい)		水みず	災わざわい
簡體 (水みず灾)		水みず	灾

讀音

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：shuǐzāi

(注ちゅう音おと)：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ

(東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：физэ (fize, II-I)
粵語 (粵拼)：seoi² zoi¹
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：súi-châi
閩東語ご (平話へいわ字じ)：cūi-căi
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chúi-chai

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：shuǐzāi
  - 注ちゅう音おと：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ
  - 通用つうよう拼音：shuěizai
  - 威い妥瑪拼音：shui³-tsai¹
  - 耶魯官話かんわ拼音：shwěi-dzāi
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：shoeitzai
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：шуйцзай (šujczaj)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵/
- (東ひがし干ひ語ご)
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：физэ (fize, II-I)
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fi⁵¹ t͡sɛ²⁴/
  (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：seoi² zoi¹
  - 耶魯粵拼：séui jōi
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：soey² dzoi¹
  - 廣東かんとん拼音：sêu² zoi¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：súi-châi
  - 客きゃく家か語ご拼音：sui^ˋ zai^ˊ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：sui³ zai¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/su̯i³¹ t͡sai̯²⁴/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：cūi-căi
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sui³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒai⁵⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：chúi-chai
  - 臺たい羅ら：tsuí-tsai
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zuyzay
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai⁴⁴/

釋義しゃくぎ

本ほん詞し語ご需要じゅよう釋義しゃくぎ。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

編へん

翻譯ほんやく

英えい语：flood
俄にわか语：наводнение