百貨ひゃっか公司こうし

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (百貨ひゃっか公司こうし)		百貨ひゃっか	公司こうし
簡體 (百ひゃく货公司こうし)		百ひゃく货	公司こうし

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：bǎihuò gōngsī

  (注ちゅう音おと)：ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：baak³ fo³ gung¹ si¹
• 客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：pak-fo kûng-sṳ̂
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：pah-hòe kong-si / piak-hèr kong-si / pah-hè kong-si / pek-hè kong-si / pek-hòe kong-si / pah-hèr kong-si

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：bêh⁴ huê³ gong¹ si¹

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：bǎihuò gōngsī
    • 注ちゅう音おと：ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
    • 通用つうよう拼音：bǎihuò gongsih
    • 威い妥瑪拼音：pai³-huo⁴ kung¹-ssŭ¹
    • 耶魯官話かんわ拼音：bǎi-hwò gūng-sz̄
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：baehuoh gongsy
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：байхо гунсы (bajxo gunsy)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：baak³ fo³ gung¹ si¹
    • 耶魯粵拼：baak fo gūng sī
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：baak⁸ fo³ gung¹ si¹
    • 廣東かんとん拼音：bag³ fo³ gung¹ xi¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/paːk̚³ fɔː³³ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：pak-fo kûng-sṳ̂
    • 客きゃく家か語ご拼音：bag^ˋ fo gung^ˊ sii^ˊ
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：bag⁵ fo⁴ gung¹ si¹
    • 國際こくさい音標おとしべ：/pak̚² fo⁵⁵ kuŋ²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：高雄たかお)
    • 白話はくわ字じ：pah-hòe kong-si
    • 臺たい羅ら：pah-huè kong-si
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pahhoex kongsy
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/pa(ʔ)³²⁻⁴¹ hue²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
    • 白話はくわ字じ：piak-hèr kong-si
    • 臺たい羅ら：piak-hèr kong-si
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/piak̚⁵⁻²⁴ hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³ si³³/
  • (泉いずみ漳話：臺北たいぺい)
    • 白話はくわ字じ：pah-hè kong-si
    • 臺たい羅ら：pah-hè kong-si
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pahhex kongsy
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ he¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/
  • (泉いずみ漳話：廈門)
    • 白話はくわ字じ：pek-hè kong-si
    • 臺たい羅ら：pik-hè kong-si
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pekhex kongsy
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/piɪk̚³²⁻⁴ he²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
  • (泉いずみ漳話：漳州)
    • 白話はくわ字じ：pek-hòe kong-si
    • 臺たい羅ら：pik-huè kong-si
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pekhoex kongsy
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/piɪk̚³²⁻⁵ hue²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
    • 白話はくわ字じ：pah-hèr kong-si
    • 臺たい羅ら：pah-hèr kong-si
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/pa(ʔ)⁵ hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³ si³³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：bêh⁴ huê³ gong¹ si¹
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：peh huè kong si
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/peʔ²⁻⁴ hue²¹³⁻⁵⁵ koŋ³³⁻²³ si³³/

名詞めいし

百貨ひゃっか公司こうし

1. 售賣多種たしゅ貨品的てき大型おおがた零れい售商店しょうてん。(分類ぶんるい詞し：個こ／个; 家いえ)

使用しよう說明せつめい

• 百貨ひゃっか公司こうし／百ひゃく货公司こうし (bǎihuò gōngsī)通常つうじょう指ゆび較為大型おおがた的てき百貨ひゃっか商店しょうてん／百ひゃく货商店てん (bǎihuò shāngdiàn)。

延伸えんしん閱讀

• “詞し目め#2731”，《教育きょういく部ぶ臺灣たいわん台たい語ご常用じょうよう詞し辭典じてん》 (cmn, nan-hbl)，中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ，2023年ねん.