表おもて裡うら不一ふいつ

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (表おもて裡うら不一ふいつ/表裏ひょうり不一ふいつ)		表おもて裡うら/表裏ひょうり	不一ふいつ
簡體 (表おもて里さと不一ふいつ)		表おもて里さと	不一ふいつ

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：biǎolǐbùyī

  (注ちゅう音おと)：ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：biu² leoi⁵ bat¹ jat¹

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：biǎolǐbùyī [實際じっさい讀音：biáolǐbùyī]
    • 注ちゅう音おと：ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧ
    • 通用つうよう拼音：biǎolǐbùyi
    • 威い妥瑪拼音：piao³-li³-pu⁴-i¹
    • 耶魯官話かんわ拼音：byǎu-lǐ-bù-yī
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：beauliibui
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бяолибуи (bjaolibui)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：biu² leoi⁵ bat¹ jat¹
    • 耶魯粵拼：bíu léuih bāt yāt
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：biu² loey⁵ bat⁷ jat⁷
    • 廣東かんとん拼音：biu² lêu⁵ bed¹ yed¹
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/piːu̯³⁵ lɵy̯¹³ pɐt̚⁵ jɐt̚⁵/

成語せいご

表おもて裡うら不一ふいつ

1. 內外不一致ふいっち，指ゆび思想しそう和わ言行げんこう不一致ふいっち

   不要ふよう聽信表おもて裡うら不一ふいつ的てき人ひと所ところ說せつ的てき話はなし。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   不要ふよう听信表おもて里さと不一ふいつ的てき人ひと所ところ说的てき话。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Bùyào tīngxìn biǎolǐbùyī de rén suǒ shuō de huà. [漢語かんご拼音]

參考さんこう資料しりょう

• “字じ詞し #18558”, 重じゅう編へん國語こくご辭典じてん修訂しゅうてい本ほん (漢語かんご), 國家こっか教育きょういく研究けんきゅう院いん, 2021。