車くるま票ひょう

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (車くるま票ひょう)		車くるま	票ひょう
簡體 (车票)		车	票ひょう

讀音

• 官話かんわ

  (拼音)：chēpiào

  (注ちゅう音おと)：ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：ce¹ piu³
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chhia-phiò

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：cia¹ piê³

• 吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：¹tsho-phiau

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：chēpiào
    • 注ちゅう音おと：ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用つうよう拼音：chepiào
    • 威い妥瑪拼音：chʻê¹-pʻiao⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：chē-pyàu
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：chepiaw
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：чэпяо (čɛpjao)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：ce¹ piu³
    • 耶魯粵拼：chē piu
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：tse¹ piu³
    • 廣東かんとん拼音：cé¹ piu³
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：chhia-phiò
    • 臺たい羅ら：tshia-phiò
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：chiaphioix
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sʰia³³ pʰio⁴¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：cia¹ piê³
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tshia phiè
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/
• 吳ご語ご
  • (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
    • 吳ご語學ごがく堂どう拼音：¹tsho-phiau
    • 吳音ごおん小しょう字典じてん：tsho^平ひらた phiau
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：¹tsho-phiau
    • 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/

名詞めいし

車くるま票ひょう

1. 乘車じょうしゃ的てき憑證

   為ため了りょう方便ほうべん學生がくせい購買こうばい回かい家か車くるま票ひょう，學校がっこう已やめ開ひらき展てん各種かくしゅ活動かつどう。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   为了方便ほうべん学生がくせい购买回かい家か车票，学校がっこう已やめ开展各かく种活かつ动。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [漢語かんご拼音]

同義どうぎ詞し

• 〈粵〉車くるま飛ひ／车飞；〈閩南〉車くるま單たん／车单 (chhia-toaⁿ)

另見

• 機き票ひょう／机つくえ票ひょう

延伸えんしん閲讀えつどく

• “詞し目め#3459”, 《臺灣たいわん閩南語ご常用じょうよう詞し辭典じてん》 (官話かんわ、泉いずみ漳話), 中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ, 2023.