鱈たら魚ぎょ

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (鱈たら魚ぎょ)		鱈たら	魚さかな
簡體 (鳕鱼)		鳕	鱼

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：xuěyú

  (注ちゅう音おと)：ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：syut³ jyu^4-2
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：soat-hî / soat-hû

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
    • 拼音：xuěyú
    • 注ちゅう音おと：ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ
    • 通用つうよう拼音：syuěyú
    • 威い妥瑪拼音：hsüeh³-yü²
    • 耶魯官話かんわ拼音：sywě-yú
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：sheueyu
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：сюэюй (sjuejuj)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
    • 同音どうおん詞し：

      [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
      編へん 編輯へんしゅう 雪ゆき魚ぎょ／雪ゆき鱼 鱈たら魚ぎょ／鳕鱼

• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：syut³ jyu^4-2
    • 耶魯粵拼：syut yú
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：syt⁸ jy^4-2
    • 廣東かんとん拼音：xud³ yu^4-2
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/syːt̚³ jyː²¹⁻³⁵/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：高雄たかお)
    • 白話はくわ字じ：soat-hî
    • 臺たい羅ら：suat-hî
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：soathii
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/suat̚³²⁻⁴ hi²³/
  • (泉いずみ漳話：臺北たいぺい)
    • 白話はくわ字じ：soat-hû
    • 臺たい羅ら：suat-hû
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：soathuu
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/suat̚³²⁻⁴ hu²⁴/

名詞めいし

鱈たら魚ぎょ

1. 食用しょくよう魚類ぎょるい的てき名稱めいしょう，嚴格げんかく意義いぎ上じょう為ため鱈たら屬ぞく（Gadidae）下した的てき大西洋たいせいよう鱈たら、太平洋たいへいよう鱈たら、格かく陵りょう蘭らん鱈たら與あずか阿おもね拉ひしげ斯加鱈たら四よん種しゅ魚ぎょ。商業しょうぎょう上じょう也會將しょう裸はだか蓋ぶた魚ぎょ、庸いさお鰈かれい、小しょう鱗うろこ犬けん牙きば南極なんきょく魚ぎょ等とう打上うちあげ鱈たら魚ぎょ的てき名號みょうごう。

翻譯ほんやく

食用しょくよう魚類ぎょるい

• 阿おもね貝かい納おさめ基もと語ご：nokamagw
• 阿おもね留とめ申さる语：ptxitax
• 亚美尼あま亚语：ձողաձուկ (hy) (joğajuk)
• 阿おもね斯图里さと亚斯语：bacaláu (ast) m
• 巴ともえ斯克语：bakailao
• 白しろ俄にわか罗斯语：трэска́ f (treská)
• 保加ほか利とぎ亚语：тре́ска (bg) f (tréska)
• 缅甸语：ကော့ဒ်ငါး (kaud.nga:)
• 加か泰たい罗尼亚语：bacallà (ca) m
• 康かん沃尔语：barvus m
• 捷とし克かつ语：treska (cs) f
• 丹に麦むぎ语：torsk (da) m
• 荷に兰语：kabeljauw (nl) m
• 英語えいご：cod (en)
• 世界せかい语：moruo
• 爱沙尼あま亚语：tursk
• 法ほう罗语：toskur (fo) m
• 芬兰语：turska (fi) m
• 法ほう语：morue (fr) f、cabillaud (fr) m
• 加か利り西にし亚语：bacallau (gl) m
• 格かく鲁吉亚语：ვირთევზა (virtevza)
• 德とく语：Kabeljau (de) m、Dorsch (de) m
• 希まれ腊语：μπακαλιάρος (el) m (bakaliáros)

  古希こき臘語：καλλαρίας m (kallarías)、γάδος m (gádos)、ὀνίσκος m (onískos)

• 格かく陵りょう兰语：saarullik
• 夏なつ威たけし夷えびす语：pakaliao
• 希まれ伯はく来らい语：שִׁבּוּט (he)、בָּקָלָה (he)、זְאֵב יָם (he)
• 匈牙利り语：tőkehal (hu)
• 冰岛语：þorskur (is) m
• 伊い多た语：moruo (io)、gado (io)
• 爱尔兰语：trosc (ga) m、bod donn (ga) m、bod rua (ga) m
• 意い大利おおとし语：merluzzo (it) m
• 日にち语：鱈たら (ja) (たら, tara)
• 哈萨克かつ语：нәлім (nälım)
• 朝あさ鲜语：대구 (ko) (daegu)
• 拉ひしげ脱だつ维亚语：menca f
• 立たて陶すえ宛あて语：menkė f
• 马其顿语：ба́калар m (bákalar)
• 馬うま萊希特とく-帕薩馬ば科か迪すすむ語ご：nuhkomeq 有生ゆうせい
• 曼岛语：boiddagh m
• 密みつ克かつ马克语：peju 有生ゆうせい
• 中古ちゅうこ英えい语：cod
• 诺曼语：mouothue f (澤さわ西にし)、mouorue f (根ね西にし, 法ほう國こく)
• 挪威语：torsk (no) m
• 奥おく克かつ语：merluça (oc)
• 古こ诺尔斯语：þorskr m
• 波なみ兰语：dorsz (pl) m 有生ゆうせい
• 葡萄ぶどう牙きば语：bacalhau (pt) m
• 罗马尼あま亚语：cod (ro)
• 俄にわか语：треска́ (ru) f (treská)
• 苏格兰盖尔语：trosg m、bodach m、pollach m
• 塞ふさが尔维亚-克かつ罗地亚语：

  西里にしざと尔字母はは：бака̀ла̄р m

  罗马字母じぼ：bakàlār (sh) m

• 斯洛伐き克かつ语：treska f
• 斯洛文ぶん尼あま亚语：tŕska (sl) f、polenovka (sl) f
• 西にし班はん牙きば语：bacalao (es) m
• 瑞みず典てん语：torsk (sv) c
• 他た加か禄ろく语：bakalaw
• 泰たい语：ค็อด (th) (khot)
• 托たく克かつ皮かわ辛からし语：bikmaus
• 土ど耳みみ其语：morina (tr)
• 乌克兰语：тріска́ f (triská)
• 沃拉普ひろし克かつ语：gadut (vo)
• 威い尔士语：penfras (cy) m、còd m
• 意い第だい绪语：שטאָקפֿיש m (shtokfish)