儼然げんぜん

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (儼然げんぜん)		儼げん	然しか
簡體 (俨然)		俨	然しか

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：yǎnrán

  (注ちゅう音おと)：ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jim⁵ jin⁴
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：giám-liân / giám-jiân

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：ngiam² riang⁵

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：yǎnrán
    • 注ちゅう音おと：ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
    • 通用つうよう拼音：yǎnrán
    • 威い妥瑪拼音：yen³-jan²
    • 耶魯官話かんわ拼音：yǎn-rán
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：yeanran
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：яньжань (janʹžanʹ)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：jim⁵ jin⁴
    • 耶魯粵拼：yíhm yìhn
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：jim⁵ jin⁴
    • 廣東かんとん拼音：yim⁵ yin⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jiːm¹³ jiːn²¹/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう、臺北たいぺい、廈門)
    • 白話はくわ字じ：giám-liân
    • 臺たい羅ら：giám-liân
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：giafmlieen
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい, 廈門)：/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/ɡiam⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  • (泉いずみ漳話：高雄たかお、漳州)
    • 白話はくわ字じ：giám-jiân
    • 臺たい羅ら：giám-jiân
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：giafmjieen
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/ɡiam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziɛn¹³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/ɡiam⁴¹⁻⁴⁴ ziɛn²³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：ngiam² riang⁵
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：ngiám jiâng
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/

形容詞けいようし

儼然げんぜん

1. (書面しょめん) 莊重そうちょう、恭敬きょうけい的てき樣子ようす

   他た一いち改あらため平日へいじつ嬉うれし鬧模樣もよう，儼然げんぜん端坐たんざ著しる，一語いちご不發ふはつ。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   他た一いち改あらため平日へいじつ嬉うれし闹模かたぎ样，俨然端坐たんざ着ちゃく，一いち语不发。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Tā yī gǎi píngrì xīnào móyàng, yǎnrán duānzuò zhe, yīyǔbùfā. [漢語かんご拼音]

2. (書面しょめん) 整齊せいせい的てき樣子ようす

副詞ふくし

儼然げんぜん

1. 似に乎，好こう像ぞう

   他た年紀としのり雖小しょう，但ただし言行げんこう舉止儼然げんぜん大人おとな一般いっぱん。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
   他た年とし纪虽小しょう，但ただし言行げんこう举止俨然大人おとな一般いっぱん。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

   Tā niánjì suī xiǎo, dàn yánxíngjǔzhǐ yǎnrán dàrén yībān. [漢語かんご拼音]

2. 分明ふんみょう的てき，明白めいはく的てき

同義どうぎ詞し

• (似に乎，好こう像ぞう)：

編へん

• 不ふ啻 (書面しょめん)
• 似に (文言もんごん文ぶん，粵語)
• 似に乎
• 似に如 (湘語)
• 像ぞう
• 像ぞう係がかり／像ぞう系けい (客きゃく家か語ご)
• 像ぞう是ぜ
• 儼げん如／俨如 (書面しょめん)
• 儼げん若わか／俨若 (書面しょめん)
• 勝かち如／胜如 (吳ご語ご)
• 好こう似に
• 好こう像ぞう
• 如同
• 好こう比ひ
• 宛あて (文言もんごん文ぶん或ある用よう於組詞し)
• 宛あて如 (書面しょめん)
• 宛然えんぜん (書面しょめん)
• 宛あて若わか (書面しょめん)
• 就像
• 彷彿ほうふつ／仿佛
• 忽ゆるがせ如 (書面しょめん)
• 恍とぼけ若わか
• 敢若 (閩南語ご)
• 敢若是ぜ (閩南語ご)
• 𣍐輸／𫧃输 (bē-su) (閩南語ご)
• 有ゆう如 (正式せいしき)
• 猶なお似に／犹似 (書面しょめん)
• 猶なお像ぞう／犹像 (書面しょめん)
• 猶なお如／犹如 (正式せいしき)
• 甲かぶと像ぞう (閩南語ご)
• 甲かぶと像ぞう是ぜ (閩南語ご)
• 甲きのえ親ちかし像ぞう／甲きのえ亲像 (閩南語ご)
• 看み上じょう去さ
• 看み似に
• 看み來らい／看み来らい
• 看み樣子ようす／看み样子
• 看み起おこり來らい／看み起おこり来らい
• 若わか (文言もんごん文ぶん或ある用よう於組詞し)
• 若わか像ぞう (閩南語ご)
• 若わか親おや像ぞう／若わか亲像 (閩南語ご)
• 表面ひょうめん上じょう
• 親おや像ぞう／亲像 (客語かくご，閩南語ご)
• 象ぞう
• 貌似
• 賽さい可か／赛可 (Ningbo)
• 較像／较像 (閩南語ご)
• 較像是ぜ／较像是ぜ (閩南語ご)
• 較親像ぞう／较亲像ぞう (閩南語ご)
• 顯あらわ得とく／显得

 

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
儼げん	然しか
げん 表おもて外字がいじ	ぜん 四よん年ねん級きゅう
音讀おんどく

發音はつおん

• (東京とうきょう) げんぜん [gèńzéń] (平板へいばん型がた – [0])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): [ɡẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]

形容詞けいようし

儼げん(げん)然しか(ぜん) • (genzen) ^†タリ (連體れんたい形がた 儼げん(げん)然しか(ぜん)とした (genzen to shita) 或ある 儼げん(げん)然しか(ぜん)たる (genzen taru)，連用形れんようけい 儼げん(げん)然しか(ぜん)と (genzen to) 或ある 儼げん(げん)然しか(ぜん)として (genzen to shite))

1. 莊重そうちょう，恭敬きょうけい

活用かつよう

「儼然げんぜんたり」的てき文語ぶんご活用かつよう形がた （タリ活用かつよう，參まいり見みAppendix:日にち語ご動詞どうし）

語幹ごかん形態けいたい
未然みぜん形がた	儼然げんぜんたら	げんぜんたら	genzentara
連用形れんようけい	儼然げんぜんと[1] 儼然げんぜんたり[2]	げんぜんと げんぜんたり	genzento genzentari
終止しゅうし形がた	儼然げんぜんたり	げんぜんたり	genzentari
連体れんたい形がた	儼然げんぜんたる	げんぜんたる	genzentaru
已然いぜん形がた	儼然げんぜんたれ	げんぜんたれ	genzentare
命令めいれい形がた	儼然げんぜんたれ	げんぜんたれ	genzentare
關せき鍵かぎ構式
否いや定形ていけい	儼然げんぜんたらず	げんぜんたらず	genzentarazu
對比たいひ連接れんせつ詞し	儼然げんぜんたれど	げんぜんたれど	genzentaredo
因果いんが連接れんせつ詞し	儼然げんぜんたれば	げんぜんたれば	genzentareba
條件じょうけん連接れんせつ詞し	儼然げんぜんたらば	げんぜんたらば	genzentaraba
過去かこ式しき (第だい一いち手て消息しょうそく)	儼然げんぜんたりき	げんぜんたりき	genzentariki
過去かこ式しき (第だい二に手て消息しょうそく)	儼然げんぜんたりけり	げんぜんたりけり	genzentarikeri
副詞ふくし	儼然げんぜんと	げんぜんと	genzento
[1]無む助動詞じょどうし [2]有ゆう助動詞じょどうし

副詞ふくし

儼げん(げん)然しか(ぜん) • (genzen) 

1. 莊重そうちょう，恭敬きょうけい

使用しよう說明せつめい

和わと一起かずき使用しよう。

參まいり見み

• 厳然げんぜん

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
儼げん	然しか

詞し根ね

儼然げんぜん (eomyeon) (韓かん文あや 엄연)

1. 엄연 (eomyeon)的てき漢字かんじ^?。