(Translated by https://www.hiragana.jp/)
武田一浩 - Wikipedia コンテンツにスキップ

武wŭ田tián一yī浩haò

出chū典diăn: フリー百baĭ科kē事shì典diăn『ウィキペディア（Wikipedia）』
武wŭ田tián 一yī浩haò
基jī本běn情qíng報baò
国guó籍jí 日本の旗 日rì本běn
出chū身shēn地dì 東dōng京jīng都dū世shì田tián谷gŭ区qū[1]
生shēng年nián月yuè日rì (1965-06-22) 1965年nián6月yuè22日rì（59歳suì）
身shēn長cháng
体tĭ重zhòng		 171 cm
80 kg
選xuăn手shoŭ情qíng報baò
投toú球qiú・打dă席xí 右yoù投toú左zuŏ打dă
ポジション 投toú手shoŭ
プロ入rùり 1987年nián ドラフト1位weì
初chū出chū場cháng 1988年nián6月yuè8日rì[2][3]
最zuì終zhōng出chū場cháng 2002年nián10月yuè10日rì[4]
経jīng歴lì（括kuò弧hú内neìはプロチーム在zaì籍jí年nián度dù）
この表biaŏについて

武wŭ田tián 一yī浩haò（たけだ かずひろ、1965年nián〈昭zhaō和hé40年nián〉6月yuè22日rì - ）は、東dōng京jīng都dū世shì田tián谷gŭ区qū出chū身shēnの元yuánプロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ（投toú手shoŭ）[5]、実shí業yè家jiā（社shè会huì起qĭ業yè家jiā）[6]。

現xiàn役yì時shí代daì（1988年nián - 2002年nián）は日rì本běnプロ野yě球qiú (NPB) の日rì本běnハムファイターズ・福fú岡gāngダイエーホークス・中zhōng日rìドラゴンズ・読dú売maìジャイアンツの計jì4球qiú団tuánで15年nián間jiānプレーし、通tōng算suàn89勝shèng99敗baì31セーブの成chéng績jīを残cánした[7]。

日rì本běnハム時shí代daìの1991年niánには最zuì優yoū秀xiù救jiù援yuán投toú手shoŭを獲huò得déし[7]、ダイエー時shí代daì（1996年nián - 1998年nián）は左zuŏのエース・工gōng藤téng公gōng康kāngと並bìngぶ右yoùのエース[注zhù 1]として活huó躍yuè[10]。1996年niánにはキャリアハイとなる15勝shèngを挙jŭげたほか、1998年niánには13勝shèngを挙jŭげてパシフィック・リーグ（パ・リーグ）最zuì多duō勝shèngを獲huò得déした[7]。同tóng年niánオフにフリーエージェント (FA)権quánを行xíng使shĭして中zhōng日rìに移yí籍jíすると、中zhōng日rìでも右yoùのエース[注zhù 2]として1999年niánのセントラル・リーグ（セ・リーグ）優yoū勝shèngに貢gòng献xiàn[12]。巨jù人rénに移yí籍jíした2002年niánにはNPB史shĭ上shàng3人rén目mùの全quán球qiú団tuán勝shèng利lì[注zhù 3]を達dá成chéngし、同tóng年nián限xiànりで現xiàn役yìを引yĭn退tuìした[13]。

2020年nián時shí点diănでは日rì本běn放fàng送sòng協xié会huì (NHK) の野yě球qiú解jiě説shuō者zhěとして活huó動dòngしている[1]。また、2021年nián時shí点diănでは省shěngエネシステムの提tí案ànや商shāng品pĭnの販fàn売maìを手shoŭ掛guàける「株zhū式shì会huì社shèグルーヴ」（東dōng京jīng都dū世shì田tián谷gŭ区qū）の代daì表biaŏ取qŭ締dì役yìを務wùめている[14]。

経jīng歴lì

[編biān集jí]

プロ入rùり前qián

[編biān集jí]

世shì田tián谷gŭ区qū立lì北beĭ沢zé小xiaŏ学xué校xiaò[注zhù 4]および明míng治zhì大dà学xué付fù属shŭ中zhōng野yě中zhōng学xué校xiaò出chū身shēn[2]。幼yoù少shaŏ期qīは王wáng貞zhēn治zhìのファンで[17]、小xiaŏ学xué生shēngのころから母mŭ親qīnにウナギの骨gŭの唐táng揚yángげ・カルシウムの錠dìng剤jìなどを摂shèらされたり、ともにランニングをしたりしていた[18]。

リトルリーグの名míng門ménである[6]「調diaò布bùリトルリーグ・リトルシニア」[注zhù 5][22] で野yě球qiúを始shĭめ[6]、日rì本běn一yīを経jīng験yàn、1980年nián度dùに卒zú団tuán[20]。中zhōng学xué受shoù験yànで明míng大dà中zhōng野yě中zhōng学xuéに入rù学xué、軟ruăn式shì野yě球qiú部bùに所suŏ属shŭし2年nián秋qiūに内neì野yě手shoŭから投toú手shoŭへ転zhuăn向xiàng[23]、明míng治zhì大dà学xué付fù属shŭ中zhōng野yě高gaō校xiaòに進jìn学xué[2] する。1982年nián秋qiū季jì東dōng京jīng大dà会huìはブロック予yŭ選xuăn決jué勝shèngに進jìnむが、国guó士shì舘guăn高gaōに完wán封fēng負fùけを喫chīする。翌yì1983年nián夏xiàには全quán国guó高gaō校xiaò野yě球qiú選xuăn手shoŭ権quán西xī東dōng京jīng大dà会huì準zhŭn決jué勝shèng（明míng治zhì神shén宮gōng野yě球qiú場cháng・7月yuè28日rì）で創chuàng価jià高gaōの小xiaŏ野yě和hé義yìと投toúげ合héい、敗baì退tuì[注zhù 6][18]。第dì65回huí全quán国guó高gaō校xiaò野yě球qiú大dà会huìへの出chū場chángはならなかった[18][3]。なお、中zhōng学xuéの同tóng級jí生shēngにプロモーターの金jīn平píng桂guì一yī郎lángがいる。

1983年nián度dùのドラフト会huì議yìでは、事shì前qiánに複fù数shù球qiú団tuánから野yě手shoŭとして指zhĭ名míng打dă診zhěnがあったものの、父fù親qīnの強qiángい勧quànめで明míng治zhì大dà学xué文wén学xué部bù[24]へ内neì部bù進jìn学xué[2]（1984年nián）。東dōng京jīng六liù大dà学xué野yě球qiúリーグは2年nián生shēngから出chū場chángし、1986年nián（3年nián生shēng）秋qiū季jìリーグ戦zhànでは同tóng期qīの佐zuŏ藤téng元yuán信xìn（松sōng下xià電diàn器qì）とバッテリーを組zŭみ、5完wán封fēngを含hánむ7連lián勝shèngを記jì録lù[3]し、優yoū勝shèngに貢gòng献xiànする。同tóng季jìのベストナインに選xuăn出chūされたほか[5]、対duì立lì教jiaò大dà学xué1回huí戦zhànでは1試shì合hé17奪duó三sān振zhèn[注zhù 7][26]（毎meĭ回huí奪duó三sān振zhèn）を記jì録lùした[5]。同tóng年niánの明míng治zhì神shén宮gōng野yě球qiú大dà会huìに出chū場chángするが2回huí戦zhàn（初chū戦zhàn）で札zhá幌huăng大dàに対duìして平píng塚zhŏng克kè洋yángの後hoùを受shoùけて登dēng板bănしたがサヨナラ本běn塁leĭ打dăを浴yùびて敗baì退tuì。1987年niánには日rì米mĭ大dà学xué野yě球qiú選xuăn手shoŭ権quán大dà会huì日rì本běn代daì表biaŏに選xuăn出chūされるが、秋qiū季jìリーグ戦zhàn中zhōngには首shoŭ脳naŏ陣zhènの起qĭ用yòng法făを批pī判pànし、プロ入rùりへの支zhī障zhàngが心xīn配peìされる[27]など造zaò反făn事shì件jiànが話huà題tíになった[注zhù 8][5]。リーグ通tōng算suàn成chéng績jīは56試shì合hé登dēng板băn・20勝shèng8敗baì、防fáng御yù率lw2.40、208奪duó三sān振zhènを記jì録lù。

1987年nián度dùのドラフト会huì議yì[30] 前qiánには、日rì本běnハムファイターズ・南nán海haĭホークス[注zhù 9]・中zhōng日rìドラゴンズ・読dú売maìジャイアンツ（巨jù人rén）の4球qiú団tuán（いずれも武wŭ田tiánが後hoùに在zaì籍jíすることとなる）からプロ入rùりの誘yoùいを受shoùけた[31]。ドラフト会huì議yì当dāng日rì、日rì本běnハムは伊yī藤téng敦dūn規guīを指zhĭ名míngしたが、阪băn急jíブレーブス[注zhù 10]との抽choū選xuănに敗baìれたために武wŭ田tiánを1位weì指zhĭ名míngした[注zhù 11][30]。武wŭ田tiánの1年nián目mù（1988年nián）の年nián俸fèngは600万wàn円yuán・契qì約yuē金jīnは5500万wàn円yuán（いずれも推tuī定dìng額é）で、背beì番fān号haòは15[5]（1991年niánまで着zhaó用yòng）。担dàn当dāngスカウト山shān田tián正zhèng雄xióng[32]。

現xiàn役yì時shí代daì

[編biān集jí]

日rì本běnハム時shí代daì

[編biān集jí]

プロ1年nián目mùとなる1988年nián6月yuè8日rìの対duì阪băn急jíブレーブス[注zhù 10]戦zhàn（東dōng京jīngドーム）でプロ初chū登dēng板bănを果guŏたし、同tóng年nián8月yuè3日rìの対duìロッテオリオンズ[注zhù 12]戦zhàn（川chuān崎qí球qiú場cháng）でプロ初chū勝shèng利lìを挙jŭげた[2]。同tóng年niánは一yī軍jūnでは20試shì合héに登dēng板băn（うち先xiān発fā登dēng板bănは2試shì合hé）して1勝shèng2敗baì、防fáng御yù率lw3.38の成chéng績jīで、二èr軍jūn（イースタン・リーグ）のジュニアオールスター代daì表biaŏにも選xuăn出chūされた[33]。同tóng年niánオフには年nián俸fèng840万wàn円yuán[33] で契qì約yuē更gèng改gaĭ。

2年nián目mù（1989年nián）には先xiān発fāローテーションに定dìng着zhaóして[34]主zhŭ力lì投toú手shoŭとなり、2試shì合hé連lián続xù完wán封fēng勝shèng利lìを記jì録lù[注zhù 13][35]。同tóng年niánは36試shì合héに登dēng板bănして6勝shèng8敗baì、防fáng御yù率lw4.22の成chéng績jīで[35]、パ・リーグ投toú手shoŭ成chéng績jīは規guī定dìng投toú球qiú回huí22人rén中zhōng18位weìだった[36]。同tóng年niánオフには年nián俸fèng1680万wàn円yuán[36]で契qì約yuē更gèng改gaĭ。

1990年niánには近jìn藤téng貞zhēn雄xióng監jiān督dūに見jiàn込まれ、抑yìえ投toú手shoŭに転zhuăn向xiàng[注zhù 14][34]。前qián半bàn戦zhàn[注zhù 15][34]ではNPBタイ記jì録lùとなる12試shì合hé連lián続xùセーブポイントを記jì録lùし[37]、オールスターゲーム（球qiú宴yàn）にも初chū出chū場chángを果guŏたした[34]。同tóng年niánは37試shì合héに登dēng板bănして10勝shèng5敗baì13セーブ、23セーブポイント[注zhù 16]の成chéng績jīを記jì録lùし、翌yì1991年niánシーズンの年nián俸fèngは3100万wàn円yuánになった[40]。

1991年niánも41試shì合héに登dēng板bănして4勝shèng8敗baì18セーブ、22セーブポイントを記jì録lùして最zuì優yoū秀xiù救jiù援yuán投toú手shoŭのタイトルを獲huò得dé[41]。特tèに同tóng年nián5月yuèには10試shì合héに救jiù援yuán登dēng板bănして3勝shèng1敗baì3セーブの成chéng績jīを残cánし、プロ入rùり後hoù初chūの月yuè間jiānMVPを獲huò得déした[42]。しかし、球qiú団tuánからのリリーフエースとしての評píng価jiàは低dīく、特tèに1991年niánの契qì約yuē更gèng改gaĭでは、12月yuè2日rìの交jiaō渉shèを保baŏ留liúした後hoùの記jì者zhě会huì見jiànで激jī怒nùした様yàng子zĭが、スポーツ新xīn聞wénなどでセンセーショナルに報baò道daòされた[43]。同tóng日rìの交jiaō渉shèでは年nián俸fèng35%増zēng額é（4200万wàn円yuán）を提tí示shìされたが、プレスルームに入rùった直zhí後hoùにセカンドバッグを窓chuānに投toúげつけ、「ほんと、頭toúくる!」、「もうリリーフなんて絶jué対duìやらない。調diaò停tíng覚jué悟wùでとことん戦zhànう」と発fā言yán[注zhù 17][44]。武wŭ田tián本běn人rénは後hoù年nián、抑yìえを務wùめていた時shí期qīについて、与yŭ田tián剛gāngとの対duì談tánで「完wán投toúできるエースの西xī崎qí（幸xìng広guăng）さんが先xiān発fāする日rì（週zhoū1日rì）は休xiūむことができたが、柴chaí田tián（保baŏ光guāng）さんや酒jiŭ井jĭng（光guāng次cì郎láng）が先xiān発fāしている時shíは早zaŏいイニングから登dēng板bănの準zhŭn備beìをする必bì要yaòがあった」と述shùべている[45]。尚shàng、現xiàn役yì時shí代daì15年nián間jiān契qì約yuē更gèng改gaĭで保baŏ留liúしたのはこの年niánだけだったと後hoù年nián本běn人rénが語yŭった[46]。

1992年niánには背beì番fān号haòが4に変biàn更gèngされ、年nián俸fèng4950万wàn円yuánになった[41] が、同tóng年niánは本běn人rénの希xī望wàngから先xiān発fāに再zaì転zhuăn向xiàng[34]。同tóng年niánは故gù障zhàngに泣qìかされ[34]、22試shì合hé登dēng板băn、4勝shèng9敗baì、防fáng御yù率lw3.87の成chéng績jīに終zhōngわったが、8月yuè30日rìの対duì福fú岡gāngダイエーホークス[注zhù 9]戦zhànでは延yán長cháng12回huí完wán封fēng勝shèng利lìを記jì録lù[47]。大dà沢zé啓qĭ二èr監jiān督dūが就jiù任rènした[48]1993年nián（同tóngシーズンの年nián俸fèng：4,750万wàn円yuán）は[47]、自zì己jĭ最zuì多duōとなる170回huí1/3（27試shì合hé）を投toúげ、3年niánぶりとなる10勝shèng（8敗baì）を記jì録lù[49]。防fáng御yù率lw3.33もパ・リーグの投toú手shoŭ（規guī定dìng投toú球qiú回huí到daò達dá者zhě23人rén中zhōng）9位weìを記jì録lùし[50]、チームもリーグ2位weìでシーズンを終zhōngえた[51]。同tóng年nián11月yuè27日rìには年nián俸fèng7100万wàn円yuán（前qián年nián比bĭ2350万wàn円yuán増zēng額é）で契qì約yuē更gèng改gaĭした[52] が、1994年niánは開kaī幕mù前qiánに肩jiānを痛tòngめる[53]。同tóng年niánは投toú球qiú回huí84.1イニング（18試shì合hé登dēng板băn）にとどまり、5勝shèng9敗baì[注zhù 18]、防fáng御yù率lw5.98と乱luàn調diaò[54]。チームもリーグ最zuì下xià位weìに低dī迷míし[55]、本běn人rén・首shoŭ脳naŏ陣zhènの双shuāng方fāngにとって大dà誤wù算suànに終zhōngわった[54]。

上shàng田tián利lì治zhì監jiān督dūが就jiù任rènした1995年nián[56]（年nián俸fèng：6300万wàn円yuán[54]）は、春chūn季jìキャンプで好haŏ調diaòぶりを見jiànせ、上shàng田tián監jiān督dūから称chēng賛zànされていたが[57]、開kaī幕mù前qiánに左zuŏ足zú肉roù離líれ（復fù帰guīまで1か月yuèの怪guaì我wŏ）を起qĭこし[58]、二èr軍jūnスタートで迎yíngえる[59]。同tóng年nián5月yuè1日rìに一yī軍jūn選xuăn手shoŭ登dēng録lùされるが[60]、コーチ陣zhènとの折zhéり合héいの悪èさ[注zhù 19]から[61]、一yī軍jūnではわずか2試shì合hé[注zhù 20]にしか登dēng板bănできず[34]、プロ入rùり後hoù初chūの未weì勝shèng利lì[63]（0敗baì・防fáng御yù率lw5.06）に終zhōngわった[64]。一yī方fāng、二èr軍jūn（イ・リーグ）では13試shì合héに登dēng板bănして6勝shèng4敗baì・防fáng御yù率lw1.62（投toú球qiú回huí数shù：83イニング1/3）の成chéng績jīを残cánし、最zuì優yoū秀xiù防fáng御yù率lwのタイトルを獲huò得dé[65]。また、本běn人rénも後hoùに当dāng時shíを「一yī軍jūn登dēng板bănが減jiănったことで、それまで以yĭ上shàngに練liàn習xíする時shí間jiānが増zēngえ、しっかりと鍛duànえ直zhíすことができた」と回huí顧gùしている[66]。

ダイエーへのトレード劇jù

[編biān集jí]

1995年niánオフ、日rì本běnハムはフリーエージェント（FA）権quánを行xíng使shĭして読dú売maìジャイアンツ（巨jù人rén）に移yí籍jíすることを決juéめた河hé野yě博bó文wén（左zuŏ腕wàn投toú手shoŭ）の穴xuéを埋maíめるため、左zuŏ腕wàn投toú手shoŭの補bŭ強qiángに乗chéngり出chūし、武wŭ田tiánを交jiaō換huàn要yaò員yuánとして複fù数shù球qiú団tuánと交jiaō渉shè[67]。河hé野yěや田tián村cūn藤téng夫fū（捕bŭ手shoŭ）[注zhù 21]の穴xué埋maíめを優yoū先xiānしてトレードの話huàを進jìnめていたところ[17]、先xiān発fā投toú手shoŭの補bŭ強qiángを求qiúめていたダイエー（王wáng貞zhēn治zhì監jiān督dū[注zhù 22]）が左zuŏ腕wàn投toú手shoŭの下xià柳liŭ剛gāngを交jiaō換huàn要yaò員yuánとして提tí示shìした[69]。しかし、トレード成chéng立lì寸cùn前qiánにダイエーのフロントから、「下xià柳liŭならもっといいトレードができる」と反făn対duì意yì見jiànが上shàngがったため、両liăng球qiú団tuánが微weī調diaò整zhěngを行xíngい、武wŭ田tiánと下xià柳liŭの両liăng者zhěを中zhōng心xīnとした複fù数shùトレードに発fā展zhăn[69]。11月yuè16日rìには松sōng田tián慎shèn司sīとともに、下xià柳liŭ・安ān田tián秀xiù之zhīとの2対duì2の交jiaō換huànトレードでダイエーへ移yí籍jíすることが正zhèng式shìに決jué定dìngし、両liăng球qiú団tuánから発fā表biaŏされた[17][70]。

一yī方fāngで本běn人rénは日rì本běnハム球qiú団tuánに対duìし、明míng治zhì大dà学xuéの先xiān輩beìである星xīng野yě仙xiān一yī監jiān督dūの率lwいる中zhōng日rìドラゴンズへのトレードを求qiúめていた[17]。同tóng年niánオフに監jiān督dūとして中zhōng日rìに復fù帰guīした星xīng野yě[注zhù 23]は当dāng時shí、投toú手shoŭ陣zhènの補bŭ強qiángを目mù指zhĭし、既jìに前qián田tián幸xìng長cháng（前qián千qiān葉xiéロッテマリーンズ[注zhù 12]）・村cūn田tián勝shèng喜xĭ（前qián西xī武wŭライオンズ）をトレードで獲huò得déしていたが、抑yìえ投toú手shoŭが最zuì大dàの補bŭ強qiángポイント[注zhù 24]だったため、その補bŭ強qiángポイントに合hé致zhìする武wŭ田tiánの獲huò得déを目mù指zhĭし[71]、佐zuŏ藤téng毅yì球qiú団tuán社shè長chángら球qiú団tuán首shoŭ脳naŏ陣zhènとともに積jī極jí的deに動dòngいていた[注zhù 25][72]。しかし交jiaō換huàn要yaò員yuánが折zhéり合héわず、交jiaō渉shèが難nán航hángしていたところ[注zhù 26]、途tú中zhōngから動dòngき出chūしたダイエーに横héng取qŭりされる格gé好haŏとなった[67]。

美meĭ山shān和hé也yě（2009）は「武wŭ田tiánは中zhōng日rìとのトレードを反făn故gùにされたことに激jī怒nùしてトレードを拒jù否foŭしようとも考kaŏえ、その後hoùも日rì本běnハムに対duìしては『同tóng一yīリーグに放fàng出chūさせたことを後hoù悔huĭさせてやる』と燃ránえていた」と述shùべている[31]。一yī方fāng、中zhōng日rì球qiú団tuánの親qīn会huì社shèである中zhōng日rì新xīn聞wén社shèが発fā行xíngする『中zhōng日rìスポーツ』はダイエーとのトレード決jué定dìng後hoù、「武wŭ田tiánは中zhōng日rì入rùりできなかったことが心xīn残cánりで星xīng野yě監jiān督dūに電diàn話huàしたが、『ダイエーで頑wán張zhāngれ。機jī会huìがあったら一yī緒xùにやろう』と激jī励lìされた。ダイエーへの不bù満mănもない」と報baò道daòしている[17] 。

ダイエー時shí代daì

[編biān集jí]

ダイエー時shí代daì（1996年nián - 1998年nián）は右yoùのエースとして活huó躍yuèし、左zuŏのエース・工gōng藤téng公gōng康kāngとともに投toú手shoŭ陣zhènを牽qiān引yĭnした[74]。

ダイエー移yí籍jí1年nián目mù（1996年nián）の年nián俸fèngは6,300万wàn円yuán[64]。当dāng時shí、弱ruò小xiaŏ球qiú団tuánだったダイエーはチームが一yī丸wánとなっておらず、南nán海haĭ時shí代daì[注zhù 9]からのベテラン選xuăn手shoŭたちが王wáng監jiān督dūの起qĭ用yòng法făに不bù満mănを抱baòいたり、若ruò手shoŭ選xuăn手shoŭを萎weĭ縮suōさせるような言yán動dòngを取qŭったりしていたため、見jiànかねた武wŭ田tiánがチームメイトに対duìし「若ruòいヤツに文wén句jùを言yánわないでくれ」と指zhĭ摘zhaīすることもあった[75]。また、日rì本běnハム時shí代daìはキャンプ前qián半bànはそれほど投toúげ込まなかったが[76]、同tóng年nián春chūnの高gaō知zhīキャンプでは[77]、同tóng僚liaóになった工gōng藤téng[注zhù 27]の影yĭng響xiăngを受shoùけ[76]、「プロ1, 2年nián目mùのころ以yĭ来laí」となる1日rì300球qiú以yĭ上shàngの投toú球qiúを行xíngったほか[77]、納nà得déするまで走zoŭり込みを行xíngうなど、日rì本běnハム時shí代daìと大dàきく調diaò整zhěng方fāng法făを変biànえた[76]。当dāng初chū、王wáng監jiān督dūら首shoŭ脳naŏ陣zhènは武wŭ田tiánを抑yìえで起qĭ用yòngする戦zhàn力lì構goù想xiăngをしていたが、武wŭ田tián自zì身shēnが先xiān発fāを希xī望wàngし、オープン戦zhànで先xiān発fā起qĭ用yòngしたところ好haŏ結jié果guŏを残cánしたため、リリーフ起qĭ用yòngの構goù想xiăngは自zì然rán消xiaō滅mièした[66]。

同tóng年niánのダイエーは、54勝shèng74敗baì2分fēnの成chéng績jī（勝shèng率lw.422）でパ・リーグ最zuì下xià位weìに低dī迷mí[注zhù 28][78]。自zì身shēnも開kaī幕mù時shíには肋leì骨gŭ痛tòngで出chū遅chíれたが、4月yuè9日rìの対duìオリックス・ブルーウェーブ戦zhàn（グリーンスタジアム神shén戸hù）で初chū登dēng板bănする[66]と、1年nián間jiānを通tōngじて先xiān発fāローテーションの柱zhùを担dànい[34]、6月yuè末mò - 8月yuèまで7連lián勝shèngを記jì録lù[注zhù 29][80]。最zuì終zhōng的deには15勝shèng8敗baì、防fáng御yù率lw3.84（171イニング）、6完wán投toú[注zhù 30]と好haŏ成chéng績jīを残cánした[34]。同tóng年niánの勝shèng利lì数shù（15勝shèng）[注zhù 31][61]、投toú球qiú回huí数shù（171イニング）はともに自zì己jĭ最zuì多duōで、完wán封fēng4試shì合héも同tóng年niánのパ・リーグ最zuì多duōだった[注zhù 32][80]。同tóng年niánオフには斎zhaī藤téng雅yă樹shù、バルビーノ・ガルベス（ともに巨jù人rén）、西xī口koŭ文wén也yě（西xī武wŭ）、キップ・グロス（日rì本běnハム）とともに、沢zé村cūn栄róng治zhì賞shăng（沢zé村cūn賞shăng）の候hoù補bŭに挙jŭがった（最zuì終zhōng的deには斎zhaī藤téng雅yăが受shoù賞shăng）[83]。

1997年nián1月yuè10日rì、年nián俸fèng9800万wàn円yuán（前qián年nián比bĭ3500万wàn円yuán増zēng額é）で契qì約yuē更gèng改gaĭ[84]。同tóng年nián以yĭ降jiàng、城chéng島daŏ健jiàn司sīら後hoù輩beìたちを連liánれて自zì主zhŭトレを行xíngうようになった[75]。また、工gōng藤téngとともに投toú手shoŭ陣zhènの中zhōng心xīnとして期qī待daìされ[85]、プロ10年nián目mùで自zì身shēn初chūの開kaī幕mù投toú手shoŭを務wùめた[86][87]。同tóng年niánは開kaī幕mùから4連lián勝shèngを記jì録lùし、4月yuè29日rì（対duìオリックス[注zhù 10]戦zhàn）・5月yuè6日rì（対duì西xī武wŭ戦zhàn）では2試shì合hé連lián続xù完wán封fēng勝shèng利lìを記jì録lù[88]。5月yuè18日rìに対duìオリックス7回huí戦zhànで4勝shèng目mùを挙jŭげたが[89]、その後hoùは勝shèng利lìから見jiàn放fàngされ、最zuì終zhōng的deには9連lián敗baìのままシーズンを終zhōngえた[90]。同tóng年niánは26試shì合héに登dēng板bănして4勝shèng9敗baì[注zhù 33]、防fáng御yù率lw3.85（投toú球qiú回huí163.2回huí）、3完wán投toúの成chéng績jīで、特tèに対duì近jìn鉄tiěバファローズ戦zhànでは防fáng御yù率lw7.45と打dăち込まれた[90]。同tóng年niánオフ（12月yuè6日rì）には年nián俸fèng8400万wàn円yuán（前qián年nián比bĭ1400万wàn円yuán減jiăn額é）で契qì約yuē更gèng改gaĭした[91]。

1998年niánは前qián年nián不bù振zhènに終zhōngわったことから、開kaī幕mù前qiánには2年nián連lián続xùの開kaī幕mù投toú手shoŭを拒jù否foŭする旨zhĭを宣xuān言yánしていた[注zhù 34][87]。同tóng年niánは4月yuè14日rìの対duì日rì本běnハム1回huí戦zhàn（福fú岡gāngドーム）で初chū勝shèng利lì（約yuē11か月yuèぶりの勝shèng利lì）を挙jŭげると[94]、28試shì合héに登dēng板bănして自zì己jĭ2番fān目mùとなる13勝shèng（10敗baì、防fáng御yù率lw3.62）を挙jŭげ[95]、黒heī木mù知zhī宏hóng（ロッテ）・西xī口koŭ（西xī武wŭ）とともにパ・リーグ最zuì多duō勝shèngを獲huò得déした[96]。

中zhōng日rìにFA移yí籍jí

[編biān集jí]

1998年nián5月yuè中zhōng旬xúnに武wŭ田tiánはプロ入rùり後hoù初chūとなるフリーエージェント (FA) の権quán利lìを取qŭ得déした[97]。しかしダイエー球qiú団tuánは、シーズン中zhōngに武wŭ田tiánのFA権quán行xíng使shĭを控kòngえた下xià交jiaō渉shèを打dă診zhěnせず[注zhù 35][100]、武wŭ田tiánは同tóng年nián11月yuè4日rìにFA権quánの行xíng使shĭを宣xuān言yán[99]。ダイエーとの慰weì留liú交jiaō渉shèでは現xiàn場cháng首shoŭ脳naŏ陣zhènとのすれ違weíいがあった一yī方fāng[98]、3年nián前qiánにも武wŭ田tiánを獲huò得déしようとした星xīng野yě監jiān督dū[注zhù 36]がFA宣xuān言yán直zhí後hoùに獲huò得déに名míng乗chéngりを上shàngげた[注zhù 37][106]。同tóng月yuè24日rìにはダイエーの中zhōng内neì正zhèngオーナー代daì行xíngから「骨gŭを埋maíめる球qiú団tuánはどこがいいのか考kaŏえろ。星xīng野yě監jiān督dūがいなくなった時shíのことは考kaŏえているのか」と慰weì留liúされたが、その直zhí後hoùに『中zhōng日rìスポーツ』の記jì者zhěに対duìし「気qì持chíちはほぼ固gùまった。自zì分fēnは島daŏ岡gāng（吉jí郎láng・元yuán明míng大dà野yě球qiú部bù）監jiān督dūに育yùてられた人rén間jiānだ。星xīng野yě監jiān督dūの意yì見jiànには共gòng感gănできる部bù分fēnが多duōい」と話huàし[100]、翌yì26日rìには中zhōng日rì入rùりを決jué断duànした[注zhù 38][107]。

同tóng月yuè27日rìに中zhōng日rìへ入rù団tuánの意yì思sīを伝yúnえ、翌yì28日rì[注zhù 39]には正zhèng式shìに中zhōng日rì入rùりを表biaŏ明míng[109]。なお中zhōng日rìだけでなく、巨jù人rén（長cháng嶋daŏ茂maò雄xióng監jiān督dū）もFA宣xuān言yán以yĭ降jiàng、水shuĭ面miàn下xiàで中zhōng日rìより良liángい条tiaó件jiànを提tí示shìしていたが、武wŭ田tiánは中zhōng日rì移yí籍jíを選xuăn択zéした[注zhù 40][98]。ダイエー時shí代daìから着zhaó用yòngしていた背beì番fān号haò17は当dāng時shíサムソン・リーが着zhaó用yòngしていたため[110]、背beì番fān号haòは前qián田tián幸xìng長chángが着zhaó用yòngしていた18に決juéまり[111]、同tóng月yuè30日rìに中zhōng日rìと正zhèng式shì契qì約yuē（契qì約yuē金jīn4200万wàn円yuánを含hánめて3年niánで最zuì高gaō4億yì5000万wàn円yuán[注zhù 41]の複fù数shù年nián契qì約yuē）を締dì結jiéした[107]。星xīng野yě監jiān督dūは入rù団tuán決jué定dìng後hoù、起qĭ用yòng法făについて「（武wŭ田tián本běn人rénは）『中zhōng4日rìでも』と言yánっていたが、（セ・リーグは）DH制zhìじゃないんだから、とりあえず中zhōng5日rìでいく」「（当dāng時shíの抑yìえ）宣xuānの状zhuàng態taìが万wàn全quánでない時shíや、宣xuānにつなぐ遠yuăn藤téngや大dà塔tăに不bù安ānがある時shíは（抑yìえの経jīng験yànが豊fēng富fùな武wŭ田tiánに抑yìえを）十shí分fēnに任rènせられる」と話huàしていた[108]。

中zhōng日rì時shí代daì

[編biān集jí]

中zhōng日rì移yí籍jí1年nián目mùの1999年niánは春chūn季jìキャンプで300球qiú超chaōの投toúげ込みを行xíngったり、公gōng式shì戦zhànに入rùっても若ruò手shoŭ以yĭ上shàngに走zoŭり込んだりなど、徹chè底dĭした自zì己jĭ管guăn理lĭでチームに強qiángい影yĭng響xiăngを与yŭえた[注zhù 42][115]。同tóng年niánは野yě口koŭ茂maò樹shù・山shān本běn昌chāng・川chuān上shàng憲xiàn伸shēnとともに先xiān発fāローテーションの4本běn柱zhùを担dànい[116]、セ・リーグ投toú手shoŭ成chéng績jī6位weì（9勝shèng10敗baì、防fáng御yù率lw3.50）の成chéng績jīを残cánし[117]、右yoùの主zhŭ戦zhàn投toú手shoŭ[注zhù 2]として中zhōng日rìの11年niánぶり5度dù目mùとなるセントラル・リーグ（セ・リーグ）優yoū勝shèngに貢gòng献xiànした[12]（自zì身shēnにとってもプロ入rùり後hoù初chū優yoū勝shèng）[114]。同tóng年niánは対duì横héng浜bāngベイスターズ戦zhànで4勝shèng2敗baìを記jì録lùしたほか、対duì阪băn神shénタイガース戦zhànでも投toú球qiú回huí30.2イニングで防fáng御yù率lw1.17を記jì録lùした[117]。

移yí籍jí後hoù初chū登dēng板băn（初chū先xiān発fā）となった同tóng年nián4月yuè6日rìの対duì横héng浜bāng1回huí戦zhàn（ナゴヤドーム）で中zhōng村cūn武wŭ志zhìとバッテリーを組zŭみ、横héng浜bāngの「マシンガン打dă線xiàn」を9回huí7被beì安ān打dă無wú失shī点diănに抑yìえ、移yí籍jí後hoù初chū勝shèng利lìを自zì身shēn2年niánぶりの完wán封fēng勝shèng利lìで飾shìった[118]。続xùく4月yuè15日rìの対duìヤクルトスワローズ1回huí戦zhàn（ナゴヤドーム）では2試shì合hé連lián続xùとなる完wán封fēng勝shèng利lìを記jì録lùし[注zhù 43]、チームはこの試shì合héで開kaī幕mùからの連lián勝shèngを10に伸shēnばした[注zhù 44][122]。その後hoù、勝shèng利lì数shùはそれほど伸shēnびなかったが、防fáng御yù率lwは2点diăn台taíを保baŏち、先xiān発fā陣zhènの一yī角jiaŏを担dànい続xùけた[114]。その一yī方fāngで、同tóng年nián終zhōng盤pánには右yoù膝xīを故gù障zhàngし[123]、シーズン途tú中zhōngからは痛tòngみに耐naìえながら投toúげていた[124]。

優yoū勝shèng決jué定dìng後hoù、10月yuè6日rìに対duì阪băn神shén27回huí戦zhàn（阪băn神shén甲jiă子zĭ園yuán球qiú場cháng）で最zuì後hoùの先xiān発fā機jī会huìを与yŭえられ、勝shèngてば2年nián連lián続xù（セ・リーグ移yí籍jí後hoùでは初chū）の2桁héng勝shèng利lìとなるところだったが、味weì方fāngの援yuán護hùに恵huìまれず、1対duì1の同tóng点diănで迎yíngえた延yán長cháng11回huí裏lĭに一yī死sĭ満măn塁leĭの場cháng面miànで代daì打dă・田tián中zhōng秀xiù太taìへのサヨナラ押yāし出chūし四sì球qiú（147球qiú目mù）を出chūして敗baì戦zhàn投toú手shoŭとなり、チーム3人rén目mùの2桁héng勝shèng利lì[注zhù 45]はならなかった[125]。古gŭ巣chaóであるダイエー[注zhù 46]との日rì本běnシリーズでは、10月yuè27日rìの第dì4戦zhàn（ナゴヤドーム）で先xiān発fā登dēng板bănしたが[131]、3回huíに秋qiū山shān幸xìng二èrと小xiaŏ久jiŭ保baŏ裕yù紀jìにタイムリーを浴yùび、2失shī点diăn[12]。6回huíにも小xiaŏ久jiŭ保baŏに本běn塁leĭ打dăを打dăたれ[12]、6回huí6被beì安ān打dă3失shī点diănの投toú球qiú内neì容róngで敗baì戦zhàn投toú手shoŭになった[131]。同tóng年niánオフにはサムソン・リーの退tuì団tuánに伴bànい、背beì番fān号haòをダイエー時shí代daìと同tóngじ17に変biàn更gèngした[132]。

翌yì2000年niánは年nián俸fèng1億yì7000万wàn円yuánとなったが[133] が、同tóng年niánは15試shì合hé登dēng板băn、3勝shèng6敗baì、防fáng御yù率lw4.66の成chéng績jīに終zhōngわった[134]。沖chōng縄shéng春chūn季jìキャンプでは1日rì300球qiúの投toúげこみを見jiànせることなく、キャンプ中zhōngに右yoù膝xīを故gù障zhàng[134] し、2月yuèごろは歩bùく程chéng度dùのトレーニングしかできなかった[135]。膝xīの状zhuàng態taìが完wán治zhìしないまま開kaī幕mùを迎yíngえ[注zhù 47][134]、4月yuè30日rìの対duì阪băn神shén戦zhànで初chū勝shèng利lìを挙jŭげたが[137]、出chū場cháng選xuăn手shoŭ登dēng録lù抹mŏ消xiaōを3度dùにわたって繰qiaōり返fănし[136]、シーズン途tú中zhōng[134]（8月yuè末mò）[137] で戦zhàn線xiàn離lí脱tuō[134]。9月yuè上shàng旬xúnには右yoù膝xī軟ruăn骨gŭの除chú去qù手shoŭ術shù[注zhù 49][140] を受shoùけたが、これが原yuán因yīnで下xià半bàn身shēnの粘zhānりがなくなった[141]。

2001年niánは引yĭn退tuìを賭dŭけてシーズンに臨línんだが[134]、同tóng年niánも3勝shèng6敗baì（11試shì合hé登dēng板băn、防fáng御yù率lw4.83）の成chéng績jī[注zhù 50][139] に終zhōngわり、10月yuè19日rìに中zhōng日rìから戦zhàn力lì外waì通tōng告gaòを受shoùける[注zhù 51][142]。一yī度dùは引yĭn退tuìを決jué断duànするが、同tóng時shíに中zhōng日rìを去qùった星xīng野yě[注zhù 52]から自zì宅zhaíに呼hūばれ、最zuì初chūは辞cíめる話huàをしていたが、「やっぱりお前qiánは現xiàn役yìを続xùけて巨jù人rénに行xíngけ」と言yánわれ、その場chángで星xīng野yěが巨jù人rénの原yuán監jiān督dūに電diàn話huàし、武wŭ田tiánの獲huò得déを打dă診zhěnした。その後hoù、武wŭ田tiánも原yuán監jiān督dūと電diàn話huàで話huàをし、現xiàn役yì続xù行xíngを決jué意yìした[141]。

巨jù人rén時shí代daì

[編biān集jí]

2001年nián12月yuè2日rìにNPBコミッショナー事shì務wù局júから自zì由yoú契qì約yuē選xuăn手shoŭとして公gōng示shìされ[147]、12月yuè4日rìに読dú売maìジャイアンツ（巨jù人rén）が獲huò得déを表biaŏ明míng[13]。同tóng日rì、前qián年niánの年nián俸fèng1億yì7000万wàn円yuánから大dà幅fúダウン（1億yì2000万wàn円yuán減jiăn額é）となる年nián俸fèng5000万wàn円yuán＋出chū来laí高gaō払fúいで巨jù人rénと契qì約yuēした[13]。入rù団tuán会huì見jiànでは「東dōng京jīng生shēngまれが東dōng京jīngに帰guīってきた。中zhōng日rìに勝shèngてば12球qiú団tuán全quán部bùに勝shèngつことになる。15年niánで一yī度dùも日rì本běn一yīになっていないので、優yoū勝shèngに貢gòng献xiànしたい」とコメントした[148]。

2002年niánは前qián田tián幸xìng長cháng（ともに中zhōng日rìから移yí籍jí）とともに巨jù人rénの中zhōng継jìぎの新xīn戦zhàn力lìとして期qī待daìされ[149]、シンカーの研yán究jiūに精jīngを出chūした[28]。同tóng年niánは開kaī幕mù二èr軍jūnスタートだったが、5月yuè7日rìに一yī軍jūn登dēng録lùされる[141]。同tóng日rìの対duì中zhōng日rì7回huí戦zhàn（ナゴヤドーム）で即jí先xiān発fā登dēng板bănし[150]、6回huí4被beì安ān打dă2失shī点diănで勝shèng利lì投toú手shoŭとなり[141]、史shĭ上shàng3人rén目mùの全quán球qiú団tuán勝shèng利lìを達dá成chéng[注zhù 3][150][152]。しかし、同tóng年nián夏xià場chángに古gŭ傷shāngの右yoù膝xī[注zhù 53]を痛tòngめてリハビリ生shēng活huóが続xùき、同tóng年niánの日rì本běnシリーズ要yaò員yuán構goù想xiăngからも外waìれた[4]。

同tóng年nián10月yuè10日rìに現xiàn役yì引yĭn退tuìが発fā表biaŏされ[153]、同tóng日rìのヤクルト戦zhàn（東dōng京jīngドーム）における先xiān発fā登dēng板bănが現xiàn役yì選xuăn手shoŭとしての最zuì終zhōng登dēng板bănとなった[4][154]。なお、NPB史shĭ上shàng最zuì多duō勝shèng利lìと最zuì優yoū秀xiù救jiù援yuán投toú手shoŭの両liăng方fāngを獲huò得déした投toú手shoŭは、武wŭ田tián以yĭ外waìでは江jiāng夏xià豊fēng・金jīn城chéng基jī泰taì・村cūn田tián兆zhaò治zhì・山shān沖chōng之zhī彦yàn（このうち村cūn田tiánは、厳yán密mìには最zuì優yoū秀xiù救jiù援yuánではなく最zuì多duōセーブ）の4人rénのみである。

引yĭn退tuì後hoù

[編biān集jí]

現xiàn役yì引yĭn退tuì後hoù、2003年nián以yĭ降jiàngは日rì本běn放fàng送sòng協xié会huì (NHK) の野yě球qiú解jiě説shuō者zhěになり[155]、2020年nián時shí点diănでも同tóng局júの解jiě説shuō者zhěを務wùめている[1]（出chū演yăn番fān組zŭ：NHKプロ野yě球qiú、メジャーリーグ中zhōng継jì）。また、解jiě説shuō者zhěの仕shì事shìと並bìng行xíngして、事shì務wù機jī器qì（コピー機jīなど）の販fàn売maì会huì社shèで営yíng業yè職zhíを担dàn当dāngし[156]、マスターズリーグの札zhá幌huăngアンビシャスにも参cān加jiāしていた[155] ほか、競jìng馬mă番fān組zŭにゲストとして出chū演yănすることがある。

2006年niánにはダイエー時shí代daìにともにプレーした王wáng監jiān督dū（当dāng時shí：福fú岡gāngソフトバンクホークス[注zhù 9]監jiān督dū）が指zhĭ揮huīを執zhíるワールド・ベースボール・クラシック (WBC) 日rì本běn代daì表biaŏの投toú手shoŭコーチを務wùめた[157]。また、2010年niánの秋qiū季jìキャンプでは古gŭ巣chaóダイエーの後hoù身shēnであるソフトバンク[注zhù 9]の臨lín時shí投toú手shoŭコーチを務wùめ[158]、2011年niánの春chūn季jìキャンプでもソフトバンクの臨lín時shí投toú手shoŭコーチを務wùめた[159]。2013年niánから東dōng京jīngガスの臨lín時shí投toú手shoŭコーチを務wùめ、石shí川chuān歩bù、山shān岡gāng泰taì輔fŭを指zhĭ導daŏした。

2013年niánオフ、ロッテから戦zhàn力lì外waì通tōng告gaòを受shoùけた山shān本běn徹chè矢shĭ[注zhù 54]から相xiāng談tánを受shoùけたことをきっかけに、引yĭn退tuì直zhí後hoùから抱baòいていた「プロ野yě球qiú選xuăn手shoŭのセカンドキャリアをサポートするシステムをつくりたい」という構goù想xiăng[160]を具jù現xiàn化huàすべく、同tóng年nián12月yuè20日rìに[161]人rén材caí派paì遣qiăn会huì社shè[6]「株zhū式shì会huì社shèヒューマンリンク」[161] を設shè立lìし、代daì表biaŏ取qŭ締dì役yìに就jiù任rèn[6]。中zhōng日rì時shí代daìの同tóng僚liaóで、同tóngじくNHKの解jiě説shuō者zhěでもある今jīn中zhōng慎shèn二èrも同tóng社shèの運yùn営yíngに携xiéわった[6]。その後hoù、2021年nián時shí点diănでは「グルーヴ」の代daì表biaŏ取qŭ締dì役yìを務wùめている[14]。

2018年nián9月yuè5日rì、日rì本běn時shí間jiān午wŭ前qián9時shíからのロサンゼルス・エンゼルス対duìテキサス・レンジャーズ戦zhàn（NHK BS1にて中zhōng継jì）で生shēng中zhōng継jìの解jiě説shuōを務wùめていたが[162]、試shì合hé途tú中zhōngに急jí遽jù、体tĭ調diaòに異yì常chángをきたし病bìng院yuànに急jí行xíngした[163]。

選xuăn手shoŭとしての特tè徴zhēng

[編biān集jí]

投toú球qiúフォームは右yoùからのサイドスロー[34][164]、ないしスリークォーター気qì味weìのやや変biàn則zé的deなフォーム[165]。高gaō校xiaò時shí代daìは「東dōng京jīngでは珍zhēnしい速sù球qiú派paì投toú手shoŭ」と評píngされていた[18]。

加jiā賀hè新xīn一yī郎láng (2015) は、「強qiáng靭rènな下xià半bàn身shēnでキレのある直zhí球qiú・変biàn化huà球qiúを投toúげ、打dă者zhěを翻fān弄nòngした」と述shùべている[165]。江jiāng川chuān卓zhuó・二èr宮gōng清qīng純chún (1999) によれば、1998年nián時shí点diănのデータではスピード（球qiú速sù）・コントロール（制zhì球qiú力lì）・テクニック（技jì術shù）のいずれも3.5（5段duàn階jiē評píng価jià）で[101]、自zì己jĭ最zuì多duōとなる15勝shèngを挙jŭげた1996年niánは速sù球qiúを軸zhoúに、サイドスロー特tè有yoŭのよく曲qŭがるスライダー、フォークを交jiaōえる配peì球qiúだった[34]。また、パ・リーグ最zuì多duō勝shèngを獲huò得déした1998年niánは内neì角jiaŏをえぐり、外waì角jiaŏのスライダーで勝shèng負fùする配peì球qiúパターンだった[101]。江jiāng川chuān・二èr宮gōng (1997) は「慎shèn重zhòngにコーナーをつくピッチングというよりは、思sīい切qiēりのよさが持chíち味weìで、抑yìえとして成chéng功gōngしたころから、絶jué対duì的deな決juéめ球qiúを持chíつ投toú手shoŭというよりも、大dà胆dănで勢shìいのある投toú球qiú術shùによって抑yìえ込み、ピンチにたじろがない勝shèng負fù強qiángさが印yìn象xiàngに残cánる投toú手shoŭ」と評píngしている[34]。フィールディングにも特tèに難nánはなく、1996年niánは城chéng島daŏ健jiàn司sīとのバッテリーで3回huíの盗daò塁leĭ企qĭ図túをいずれも刺cìした[61]。

『スポーツニッポン』編biān集jí委weĭ員yuán・小xiaŏ川chuān勝shèngは1999年niánに『サンデー毎meĭ日rì』誌zhì上shàngで武wŭ田tiánについて「明míng大dàの先xiān輩beì・鹿lù取qŭ義yì隆lóngに似sìた独dú特tèのサイドスローで、球qiú威weīで勝shèng負fùするタイプ。体tĭの回huí転zhuănを指zhĭ先xiānに伝yúnえるセンスは天tiān性xìngのもの」「戦zhàn力lì的deに2桁héng勝shèng利lìを期qī待daìできる点diănはもちろん、昨zuó年nián（1998年nián）に好haŏ成chéng績jī[注zhù 55]を収shoūめた若ruò手shoŭ投toú手shoŭの慢màn心xīnに楔xiēを打dăち込める存cún在zaìという点diănでも、まさに『今jīn年niánの中zhōng日rì優yoū勝shèngの使shĭ者zhě』と呼hūぶにふさわしい」と評píngしていた[167]。

身shēn長chángは171 cmと、プロ野yě球qiú選xuăn手shoŭとしてはかなり小xiaŏ柄bĭngで「小xiaŏさな大dà投toú手shoŭ」と呼hūばれた[168]。

また、日rì本běnハム時shí代daìにチームメイトだったマット・ウインタースからMLBで流liú行xíngしていたカットボールの存cún在zaìを教jiaòえられてこれを習xí得déし、日rì本běnプロ野yě球qiú (NPB) にその存cún在zaìを広guăngめた[169]。後hoùに日rì本běn屈qū指zhĭのカットボーラーとなった川chuān上shàng憲xiàn伸shēnはプロ2年nián目mùの1999年nián、中zhōng日rìに移yí籍jí加jiā入rùした武wŭ田tiánが投toúげていたカットボールに興xīng味weìを持chíち、習xí得déした[169]。

人rén物wù

[編biān集jí]

1年nián目mùに対duì南nán海haĭホークス[注zhù 9]戦zhànでトニー・バナザードと対duì戦zhànした際jì、バナザードが空kōng振zhènりしたバットがすっぽ抜báけ、マウンド上shàngの武wŭ田tiánの後hoùろまで飛feīんで行xíngった[170]。この時shí、バナザードは武wŭ田tiánをにらみつけながらマウンド方fāng向xiàngへ歩bùき、自zìらバットを拾shíいに行xíngった[注zhù 56][170]。この場cháng面miànの映yìng像xiàngは、まるで武wŭ田tiánが接jiē近jìnするバナザードに怯qièえているかのように扱xīわれ、珍zhēnプレーネタとして放fàng送sòngされた[171]。

自zì他tāともに認rènめる一yī言yán居jū士shìで、明míng治zhì大dà学xué時shí代daìには島daŏ岡gāng吉jí郎láng監jiān督dūに反făn発fāしたほか、プロ入rùり後hoùも首shoŭ脳naŏ陣zhènと衝chōng突tūして日rì本běnハム・中zhōng日rìをそれぞれ追zhuīわれている[注zhù 8][注zhù 19][注zhù 51][28]。しかし、本běn人rénは2002年niánに古gŭくからの知zhī人rénたちから「もう40歳suì近jìnいんだから、少shaŏしは丸wánくなれ」という助zhù言yánを受shoùけても「僕púから意yì地dìを取qŭったらただの投toú手shoŭです」と反făn発fāしている[28]。

ダイエー時shí代daìの後hoù輩beìである城chéng島daŏ健jiàn司sīからは、工gōng藤téng公gōng康kāngと並bìngんで師shīとして慕mùわれている[172] ほか、武wŭ田tián自zì身shēnも工gōng藤téngや[114][75]、秋qiū山shān幸xìng二èrを師shīと仰yăngいでいる[75]。ダイエー時shí代daìの監jiān督dūだった王wáng貞zhēn治zhìは武wŭ田tiánについて、工gōng藤téngや秋qiū山shānと共gòngに「（球qiú団tuánの）甘gānい体tĭ質zhíを変biànえてくれた選xuăn手shoŭ」と述shùべている[173]。武wŭ田tián自zì身shēnは、王wángについて「憧chōngれの存cún在zaìである一yī方fāngで野yě手shoŭ出chū身shēnであったため、（投toú手shoŭである自zì身shēnや工gōng藤téngと）時shíに考kaŏえが合héわず、喧xuān嘩huāに発fā展zhănしたこともあったが、こちらの話huàをしっかりと聞wénいて理lĭ解jiěしようとしてくれたので、より一yī層céngついていこうと思sīった」と述shùべている[66]。

また明míng治zhì大dà学xuéの後hoù輩beìで、後hoùに中zhōng日rìで同tóng僚liaóとなった川chuān上shàng憲xiàn伸shēnとは誕dàn生shēng日rìが同tóngじ（6月yuè22日rì）である[107]。中zhōng日rì時shí代daìには川chuān上shàngを頻pín繁fánに呼hūびつけては細xìかく指zhĭ導daŏしており、今jīn中zhōng慎shèn二èrは自zì著zhùで「武wŭ田tiánさんは大dà学xuéの後hoù輩beìである川chuān上shàngを『本běn当dāngのエースにしたい』と感gănじて細xìかく指zhĭ導daŏし、川chuān上shàngも大dà学xuéの先xiān輩beìである武wŭ田tiánさんだからこそ素sù直zhíに物wù事shìを受shoùけ入rùれられただろう。自zì分fēnが知zhīる限xiànり、川chuān上shàngは武wŭ田tiánさんが在zaì籍jíしていた期qī間jiān（1999年nián - 2001年nián）に一yī番fānいいボールを投toúげていたという印yìn象xiàngを持chíっている」「星xīng野yě監jiān督dūが明míng治zhì大dà学xué時shí代daìに影yĭng響xiăngを受shoùけた『明míng治zhìイズム』（島daŏ岡gāngイズム）が選xuăn手shoŭ間jiānに好haŏ影yĭng響xiăngをもたらした例lì」と述shùべている[174]。

東dōng京jīng六liù大dà学xué野yě球qiú時shí代daì、長cháng嶋daŏ一yī茂maòと仲zhòngがよく、田tián園yuán調diaò布bùの実shí家jiāに遊yoúびに行xíngき、浪làng人rén時shí代daìだった長cháng嶋daŏ茂maò雄xióngと食shí事shìをした経jīng験yànがある。

中zhōng日rì時shí代daìには同tóng僚liaóの山shān本běn昌chāng（競jìng馬măファン）を武wŭ豊fēng（野yě球qiú好haŏき）と知zhīり合héわせ、2人rénが親qīn交jiaōを深shēnめるきっかけを作zuòっている[175]。

詳xiáng細xì情qíng報baò

[編biān集jí]

年nián度dù別bié投toú手shoŭ成chéng績jī

[編biān集jí]
年nián

度dù		 球qiú

団tuán		 登dēng

板băn		 先xiān

発fā		 完wán

投toú		 完wán

封fēng		 無wú
四sì
球qiú		 勝shèng

利lì		 敗baì

戦zhàn		 セ
丨shù
ブ		 ホ
丨shù
ル
ド		 勝shèng

率lw		 打dă

者zhě		 投toú
球qiú
回huí		 被beì
安ān
打dă		 被beì
本běn
塁leĭ
打dă		 与yŭ
四sì
球qiú		 敬jìng

遠yuăn		 与yŭ
死sĭ
球qiú		 奪duó
三sān
振zhèn		 暴baò

投toú		 ボ
丨shù
ク		 失shī

点diăn		 自zì
責zé
点diăn		 防fáng
御yù
率lw		 W
H
I
P
1988 日rì本běnハム 20 2 0 0 0 1 2 0 -- .333 159 37.1 37 2 14 1 2 23 0 0 16 14 3.38 1.37
1989 36 18 5 2 0 6 8 0 -- .429 610 143.0 128 22 56 5 3 108 4 0 72 67 4.22 1.29
1990 37 2 0 0 0 10 5 13 -- .667 329 81.2 63 8 17 2 1 73 2 0 37 27 2.98 0.98
1991 41 0 0 0 0 4 8 18 -- .333 272 64.2 69 11 14 3 1 45 2 0 31 29 4.04 1.28
1992 22 10 3 1 0 4 9 0 -- .308 413 97.2 102 10 29 3 1 63 2 0 42 42 3.87 1.34
1993 27 25 9 1 2 10 8 0 -- .556 721 170.1 181 16 53 2 1 125 2 0 65 63 3.33 1.37
1994 18 17 2 0 0 5 9 0 -- .357 390 84.1 102 8 37 0 4 56 4 0 63 56 5.98 1.65
1995 2 1 0 0 0 0 0 0 -- ---- 24 5.1 8 0 1 0 0 4 0 0 3 3 5.06 1.69
1996 ダイエー 26 26 6 4 0 15 8 0 -- .652 722 171.0 167 16 56 1 4 114 6 0 77 73 3.84 1.30
1997 26 26 3 2 0 4 9 0 -- .308 699 163.2 177 17 39 2 3 102 3 0 85 70 3.85 1.32
1998 28 28 4 0 0 13 10 0 -- .565 751 176.1 173 16 68 3 2 103 3 2 82 71 3.62 1.37
1999 中zhōng日rì 25 25 5 3 1 9 10 0 -- .474 679 162.0 166 17 43 2 4 92 1 1 65 63 3.50 1.29
2000 15 15 1 0 0 3 6 0 -- .333 370 85.0 96 12 23 2 1 48 2 0 45 44 4.66 1.40
2001 11 11 0 0 0 3 6 0 -- .333 231 54.0 60 2 14 0 1 36 3 0 32 29 4.83 1.37
2002 巨jù人rén 7 4 0 0 0 2 1 0 -- .667 91 21.1 26 3 3 2 0 16 2 1 12 10 4.22 1.36
通tōng算suàn：15年nián 341 210 38 13 3 89 99 31 -- .473 6461 1517.2 1555 160 467 28 28 1008 36 4 727 661 3.92 1.33
  • 各gè年nián度dùの太taì字zìはリーグ最zuì高gaō

タイトル

[編biān集jí]

表biaŏ彰zhāng

[編biān集jí]

記jì録lù

[編biān集jí]
初chū記jì録lù
節jié目mùの記jì録lù
その他tāの記jì録lù

背beì番fān号haò

[編biān集jí]
  • 15 （1988年nián - 1991年nián）
  • 4 （1992年nián - 1995年nián）
  • 17 （1996年nián - 1998年nián、2000年nián - 2001年nián）
  • 18 （1999年nián）
  • 30 （2002年nián）
  • 84（2006年nián）

関guān連lián情qíng報baò

[編biān集jí]

出chū演yăn番fān組zŭ

[編biān集jí]

連lián載zaì

[編biān集jí]
  • 武wŭ田tián一yī浩haòの投toú手shoŭ心xīn理lĭ分fēn析xī （『週zhoū刊kānベースボール』2014年nián4月yuè14日rì号haò - 現xiàn在zaì）

脚jiaŏ注zhù

[編biān集jí]
[脚jiaŏ注zhùの使shĭい方fāng]

注zhù釈shì

[編biān集jí]
  1. ^ 『読dú売maì新xīn聞wén』東dōng京jīng朝zhaō刊kān（読dú売maì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）および、『朝zhaō日rì新xīn聞wén』西xī部bù夕xī刊kān（朝zhaō日rì新xīn聞wén西xī部bù本běn社shè）はそれぞれ、1998年niánの開kaī幕mù前qiánに「ダイエーの先xiān発fā三sān本běn柱zhùは工gōng藤téng、武wŭ田tián、吉jí武wŭ（真zhēn太taì郎láng）の3人rén」と報baò道daòしている[8][9]。
  2. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』は1999年nián7月yuè30日rì付fù朝zhaō刊kānで「野yě口koŭ（茂maò樹shù）、武wŭ田tiánの両liăng輪lúnを軸zhoúにした豊fēng富fùな投toú手shoŭ陣zhèn」と述shùべている[11]。
  3. ^ a b 4人rén目mùの達dá成chéng者zhěである門mén倉cāng健jiàn（横héng浜bāng）はセ・パ交jiaō流liú戦zhàn開kaī始shĭ後hoùの2005年niánに全quán12球qiú団tuánからの勝shèng利lì（門mén倉cāngの古gŭ巣chaóで、2004年niánに消xiaō滅mièした近jìn鉄tiěを除chúく）を達dá成chéngしたため、交jiaō流liú戦zhàn開kaī始shĭ前qiánでは武wŭ田tiánが最zuì後hoùの達dá成chéng者zhěである[151]。なお、武wŭ田tián本běn人rénはこの記jì録lùについて「1つの球qiú団tuánで重zhòng用yòngされなかったから出chū来laíた記jì録lù」と述shùべている[28]。
  4. ^ 世shì田tián谷gŭ区qū立lì北beĭ沢zé小xiaŏ学xué校xiaòは2018年nián（平píng成chéng30年nián）4月yuèに世shì田tián谷gŭ区qū立lì下xià北beĭ沢zé小xiaŏ学xué校xiaòと統tŏng合héされた[15]（同tóng年nián3月yuè31日rìに閉bì校xiaò）[16]。
  5. ^ 在zaì籍jíチームは二èr宮gōng清qīng純chún (2015) では「調diaò布bùリトル」と[19]、公gōng式shìサイトでは「リトル・リトルシニア」とされている[20]。調diaò布bùリトルシニアの同tóng期qīに板băn倉cāng賢xián司sī（元yuán横héng浜bāng大dà洋yángホエールズ）、上shàng福fú元yuán勤qín（元yuán巨jù人rén）、竹zhú内neì史shĭ英yīng（元yuán阪băn急jíブレーブス）、丹dān波bō健jiàn二èr（元yuán千qiān葉xiéロッテマリーンズ）がいる[20] ほか、著zhù名míngなOBには荒huāng木mù大dà輔fŭ・関guān川chuān浩haò一yī・清qīng宮gōng幸xìng太taì郎lángがいる[21]。
  6. ^ 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』 (1983) は2人rénの投toúげ合héいを「今jīn大dà会huì屈qū指zhĭの本běn格gé派paì同tóng士shìの投toúげ合héい」と評píngした[18]。
  7. ^ 当dāng時shí、17奪duó三sān振zhènは同tóng大dà会huì史shĭ上shàng2人rén目mù[25]（1人rén目mùは1966年nián春chūnに東dōng大dà2回huí戦zhànで記jì録lùした早zaŏ稲daò田tián大dà学xué・小xiaŏ坂băn敏mĭn彦yàn）[26]。
  8. ^ a b 大dà学xué時shí代daìには「御yù大dà」と呼hūばれた島daŏ岡gāng吉jí郎lángに反făn発fāし、退tuì寮liaóおよび謹jĭn慎shènを命mìngじられ[28]、「島daŏ岡gāng監jiān督dūに唯weí一yī逆nìらった男nán」としても話huà題tíになった[29]。
  9. ^ a b c d e f g 武wŭ田tiánが日rì本běnハムからドラフト1位weì指zhĭ名míngを受shoùけた1987年nián当dāng時shí、ホークスの球qiú団tuán名míngは「南nán海haĭホークス」だったが、1988年niánオフに親qīn会huì社shèの南nán海haĭ電diàn気qì鉄tiě道daòが球qiú団tuánをダイエーに売maì却quèし、本běn拠jù地dìを大dà阪băn球qiú場cháng（大dà阪băn府fŭ大dà阪băn市shì）から平píng和hé台taí野yě球qiú場cháng（福fú岡gāng県xiàn福fú岡gāng市shì）に移yí転zhuănしたため、球qiú団tuán名míngは1989年niánから「福fú岡gāngダイエーホークス」に変biàn更gèngされた（2004年niánまで）。その後hoù、1993年niánには本běn拠jù地dìを福fú岡gāngドームに移yí転zhuănしたが、ダイエーは武wŭ田tiánの引yĭn退tuì後hoùとなる2004年niánオフに球qiú団tuánの経jīng営yíng権quánをソフトバンクへ譲ràng渡dùしたため、ホークスの球qiú団tuán名míngは「福fú岡gāngソフトバンクホークス」（2005年nián - 現xiàn行xíng）に改gaĭ称chēngされている。
  10. ^ a b c d 阪băn急jíブレーブスは1988年nián限xiànりで親qīn会huì社shè・阪băn急jí電diàn鉄tiěが経jīng営yíng権quánをオリックス（当dāng時shíの企qĭ業yè名míng：オリエント・リース）へ売maì却quèしたため、翌yì1989年nián - 1990年niánは「オリックス・ブレーブス」を名míng乗chéngっていた。その後hoù、本běn拠jù地dìを西xī宮gōng球qiú場cháng（兵bīng庫kù県xiàn西xī宮gōng市shì）から神shén戸hù総zŏng合hé運yùn動dòng公gōng園yuán野yě球qiú場cháng（同tóng県xiàn神shén戸hù市shì）へ移yí転zhuănしたことに伴bànい、1991年nián - 2004年niánは「オリックス・ブルーウェーブ」を名míng乗chéngっていたが、2004年niánオフに大dà阪băn近jìn鉄tiěバファローズとの球qiú団tuán合hé併bìngにより、球qiú団tuán名míngを「オリックス・バファローズ」（現xiàn行xíng）に改gaĭ称chēngしている（参cān照zhaò：プロ野yě球qiú再zaì編biān問wèn題tí）。
  11. ^ なお、巨jù人rénは1巡xún目mùで橋qiaó本běn清qīng（PL学xué園yuán高gaō校xiaò）を単dān独dú1位weì指zhĭ名míngしたほか、中zhōng日rìと南nán海haĭはそれぞれ立lì浪làng和hé義yì（PL学xué園yuán高gaō校xiaò）を1位weì指zhĭ名míng[30]。抽choū選xuănにより中zhōng日rìが立lì浪làngの交jiaō渉shè権quánを獲huò得déしたため、南nán海haĭは外waìれ1位weìとして吉jí田tián豊fēng彦yàn（本běn田tián技jì研yán熊xióng本běn）を1位weì指zhĭ名míngしている[30]。
  12. ^ a b c 武wŭ田tiánがプロ入rùりした当dāng時shí、ロッテの球qiú団tuán名míngは「ロッテオリオンズ」だったが、同tóng球qiú団tuánは1991年niánオフに本běn拠jù地dìを川chuān崎qí球qiú場cháng（神shén奈naì川chuān県xiàn川chuān崎qí市shì）から千qiān葉xiéマリンスタジアム（千qiān葉xié県xiàn千qiān葉xié市shì）に移yí転zhuănし、球qiú団tuán名míngも翌yì1992年niánから「千qiān葉xiéロッテマリーンズ」（現xiàn行xíng）に改gaĭ称chēngしている。
  13. ^ プロ初chū完wán封fēngは1989年nián8月yuè9日rì・対duì西xī武wŭ戦zhàn（西xī武wŭ球qiú場cháng）[2]。
  14. ^ 4月yuè中zhōng旬xúnに先xiān発fāからリリーフに転zhuăn向xiàngした[37]。
  15. ^ 1990年nián4月yuè28日rì（対duìダイエー4回huí戦zhàn・東dōng京jīngドーム） - 6月yuè15日rì（対duìロッテオリオンズ9回huí戦zhàn・川chuān崎qí球qiú場cháng）[37]。武wŭ田tián以yĭ前qiánには1983年niánの角jiaŏ盈yíng男nán（巨jù人rén）と、1989年niánの郭guō源yuán治zhì（中zhōng日rì）・津jīn田tián恒héng実shí（広guăng島daŏ東dōng洋yángカープ）が記jì録lùしていた[37]。続xùく6月yuè21日rìの対duì西xī武wŭ12回huí戦zhàn（東dōng京jīngドーム）では、3対duì2とリードした場cháng面miànで柴chaí田tián保baŏ光guāngをリリーフしたが、9回huíに3点diănを失shīって敗baì戦zhàn投toú手shoŭとなり、NPB新xīn記jì録lù（13試shì合hé連lián続xùセーブポイント）達dá成chéngはならなかった[38]。なおこの記jì録lùは、同tóng年nián7月yuè31日rìに佐zuŏ々岡gāng真zhēn司sī（広guăng島daŏ）が対duì横héng浜bāng大dà洋yángホエールズ16回huí戦zhàn（平píng塚zhŏng球qiú場cháng）で13試shì合hé連lián続xùセーブポイントを記jì録lùしたことにより更gèng新xīnされた[39]。
  16. ^ 23セーブポイントは鹿lù取qŭ義yì隆lóng（西xī武wŭ）に次cìぐパ・リーグ2位weì[40]。
  17. ^ 同tóng日rì、チームメイトの西xī崎qí幸xìng広guăngも前qián年nián比bĭ13%増zēng額éの6800万wàn円yuánを提tí示shìされたが、「5年nián連lián続xùの2桁héng勝shèng利lìを考kaŏえてくれていない」と激jī怒nùしていた[44]。
  18. ^ 4月yuè22日rìに初chū勝shèng利lìを挙jŭげたが[53]、5月yuè - 8月yuèにかけて5連lián敗baìし、6月yuèは未weì登dēng板bănに終zhōngわった[54]。その後hoù、1勝shèng6敗baìで迎yíngえた8月yuè21日rìの対duì千qiān葉xiéロッテマリーンズ22回huí戦zhàn（東dōng京jīngドーム）にて同tóng年nián11試shì合hé目mùの登dēng板bănを果guŏたし、2勝shèng目mùを挙jŭげた[53]。
  19. ^ a b 永yŏng谷gŭ脩xiū (2002) は1995年niánオフに武wŭ田tiánが日rì本běnハムから放fàng出chūされた理lĭ由yoúについて、「若ruò手shoŭ育yù成chéngを掲jiēげた上shàng田tián監jiān督dūに反făn発fāしたため」と述shùべている[28]。
  20. ^ 投toú球qiú回huí数shùは5回huí1/3[62]。
  21. ^ 田tián村cūnは同tóng年niánオフ、日rì本běnハムからロッテへ金jīn銭qiánトレードで移yí籍jíしていた。
  22. ^ 王wángは「ダイエーの投toú手shoŭ陣zhènには勝shèngち気qìとマウンド度dù胸xiōngの良liángさが欠qiànけている」と考kaŏえ[63]、武wŭ田tiánを「うちの投toú手shoŭ陣zhènにはいない、気qì持chíちを全quán面miànに押yāし出chūして投toúげるタイプ」[61]「鹿lù取qŭ義yì隆lóngに似sìている」と評píng価jiàし、獲huò得déを希xī望wàngした[68]。
  23. ^ 星xīng野yěは1987年nián - 1991年niánにも中zhōng日rìの監jiān督dūを務wùめていた。
  24. ^ 結jié局jú、中zhōng日rìは抑yìえ投toú手shoŭとして同tóng年niánオフ、それまで韓hán国guó球qiú界jiè（KBOリーグ）で活huó躍yuèしていた宣xuān銅tóng烈liè（前qiánヘテ・タイガース）を獲huò得déした。
  25. ^ 星xīng野yěは当dāng時shí、球qiú団tuán編biān成chéng部bùに武wŭ田tián獲huò得déを求qiúめていたほか、佐zuŏ藤téngも「ここ数shù年nián、うちは新xīn人rén投toú手shoŭが全quánく育yùっていない」「（交jiaō換huàn要yaò員yuánとしては）今jīn中zhōngや山shān本běn昌chāng、将jiāng来laí性xìngのある若ruò手shoŭ選xuăn手shoŭまでは出chūせないが、それなりの出chū血xiěは覚jué悟wùしている」として武wŭ田tiánの獲huò得déを希xī望wàngし、自zìら獲huò得déに乗chéngり出chūすことを宣xuān言yánしていた[72]。
  26. ^ 中zhōng日rìは同tóng年niánオフ、秋qiū季jìキャンプ前qiánに武wŭ田tiánと同tóngじパ・リーグ球qiú団tuánから前qián田tián・村cūn田tiánをトレードで獲huò得déしていたが、武wŭ田tiánは日rì本běnハムとの交jiaō渉shèで折zhéり合héわず、（前qián田tián・村cūn田tiánの獲huò得déが既jìに決juéまっていた11月yuè10日rì時shí点diănでも）棚péng上shàngげ状zhuàng態taìになっていた[72]。一yī方fāng、武wŭ田tián本běn人rénは2015年niánに二èr宮gōng清qīng純chúnとの対duì談tánで「トレード当dāng日rìの午wŭ前qián中zhōngまでは与yŭ田tián剛gāngとの交jiaō換huànトレードで中zhōng日rìに行xíngく予yŭ定dìngだったが、最zuì終zhōng的deには中zhōng日rìが与yŭ田tiánの放fàng出chūを渋sèり、（与yŭ田tiánとのトレードは）成chéng立lìしなかった。結jié局jú、王wáng監jiān督dūの希xī望wàngでダイエーへの移yí籍jíが決juéまった」と述shùべている[68]。しかし結jié局jú、与yŭ田tiánは1996年niánシーズン途tú中zhōngにロッテへ移yí籍jíし、1998年niánには日rì本běnハムへテスト入rù団tuánした[73]。
  27. ^ 工gōng藤téngはこのキャンプの初chū日rìに140球qiú以yĭ上shàngを投toúげ込み、（2日rìに1回huíの投toú球qiúで）総zŏng投toú球qiú数shùは2,000以yĭ上shàngを数shùえた[76]。武wŭ田tiánもキャンプ前qiánは2,000球qiú以yĭ上shàngの投toúげ込みを予yŭ定dìngしていたが、最zuì終zhōng的deには2,300球qiú（キャンプ中zhōng最zuì後hoùの投toú球qiúとなった2月yuè26日rìには327球qiú）を投toúげた[77]。
  28. ^ 優yoū勝shèngしたオリックス（74勝shèng50敗baì6分fēn・勝shèng率lw.597）とは22ゲーム差chaī、5位weìのロッテ（60勝shèng67敗baì3分fēn・勝shèng率lw.472）とは6.5ゲーム差chaī[78]。
  29. ^ 7月yuèには5勝shèngを挙jŭげてダイエーの2か月yuè連lián続xù勝shèngち越yuèしに貢gòng献xiànし、同tóng月yuèのパ・リーグ月yuè間jiānMVP（投toú手shoŭ部bù門mén）を受shoù賞shăng[79]。
  30. ^ 一yī方fāng、同tóng年niánにともに先xiān発fāローテの中zhōng心xīnを担dànった工gōng藤téngは投toú球qiú回huí（202.2イニング）、防fáng御yù率lw（3.51）とともに武wŭ田tiánを上shàng回huíり、178奪duó三sān振zhènで最zuì多duō奪duó三sān振zhènのタイトルも獲huò得déしたが、8勝shèng15敗baìと大dàきく負fùけ越yuèし、酒jiŭ井jĭng弘hóng樹shù（近jìn鉄tiě）とともにリーグ最zuì多duō敗baì戦zhàn投toú手shoŭとなった[81]。
  31. ^ チーム最zuì多duōかつ[80]、グロス（日rì本běnハム）の17勝shèng、西xī口koŭ（西xī武wŭ）の16勝shèngに次cìぐパ・リーグ3位weì[82]。内neì訳yìは西xī武wŭから4勝shèng、オリックス・日rì本běnハム・近jìn鉄tiěから各gè3勝shèng、ロッテから2勝shèng[80]。8月yuè28日rìの対duì日rì本běnハム戦zhàn（福fú岡gāngドーム）で15勝shèng目mùに到daò達dáしたが、その後hoùは疲pí労laó（本běn人rénは「前qián年niánほとんど一yī軍jūnで投toúげていなかったことも影yĭng響xiăngしていた」と述shùべている）から勝shèngち星xīngを挙jŭげられず、9月yuèは3試shì合héの登dēng板băn（最zuì終zhōng登dēng板bănは同tóng月yuè16日rì）に終zhōngわった[66]。
  32. ^ ただし、本běn人rénは4完wán封fēngを挙jŭげた理lĭ由yoúについて「完wán投toúに強qiángい思sīいがあったわけではなく、リリーフの脆cuì弱ruòさや、好haŏ調diaò時shíに球qiú数shù少shaŏなく投toúげることが出chū来laíたためにすぎない」と述shùべている[66]。
  33. ^ 9敗baìは当dāng時shí、自zì己jĭワーストタイだった[88]。
  34. ^ 同tóng年niánの開kaī幕mù戦zhàn（対duìオリックス戦zhàn・グリーンスタジアム神shén戸hù）では工gōng藤téngが2年niánぶり[92]、当dāng時shí通tōng算suàn6度dù目mùの開kaī幕mù投toú手shoŭを務wùめた[93]。
  35. ^ ダイエーは王wáng監jiān督dūに直zhí接jiē出chū馬măを要yaò請qĭngするなど、表biaŏ立lìった残cán留liúの交jiaō渉shèをしなかった[98]。また武wŭ田tiánは希xī望wàng条tiaó件jiànの1つとして、複fù数shù年nián契qì約yuēを挙jŭげていたが、ダイエー側cèは当dāng時shí、数shù人rénの複fù数shù年nián契qì約yuē選xuăn手shoŭを抱baòえていたため、武wŭ田tiánには複fù数shù年nián契qì約yuēを提tí示shìしなかった[99]。
  36. ^ 星xīng野yěは当dāng時shí、手shoŭ薄bóだった右yoùの先xiān発fā投toú手shoŭを補bŭ強qiángしようとしており[101]、武wŭ田tiánについて「チマチマと逃taóげる投toú手shoŭが多duōい中zhōngで、いつも強qiáng気qìに大dà胆dănに向xiàngかっていくところが素sù晴qíngらしい」と評píng価jiàしていた[102]。
  37. ^ 宣xuān言yánを受shoùけて中zhōng日rìの佐zuŏ藤téng球qiú団tuán社shè長chángは「10勝shèng投toú手shoŭが出chūてくるとなれば、どこの球qiú団tuánも欲yùしいでしょう」として獲huò得déの意yì思sīを明míng言yán[103]。交jiaō渉shè解jiě禁jìn日rì（11月yuè7日rì）、武wŭ田tiánは中zhōng日rìの星xīng野yě監jiān督dū・児ér玉yù光guāng雄xióng球qiú団tuán代daì表biaŏ補bŭ佐zuŏと交jiaō渉shèし[104]、15日rìに中zhōng日rìと2度dù目mùの交jiaō渉shèを行xíngった[105]。
  38. ^ 中zhōng日rì移yí籍jíの決juéめ手shoŭについては「日rì米mĭ野yě球qiúで（巨jù人rénの）清qīng原yuán君jūnから『セ・リーグはいいですよ』と聞wénいたこともあるが、第dì一yīに星xīng野yěさんの下xiàでやってみたいと思sīったから。大dà学xuéの先xiān輩beìということもあるけど（交jiaō渉shè出chū馬măなど）ここまでしてくれるとは思sīってもみなかった」と述shùべている[107]。
  39. ^ 同tóng日rìにダイエーへ中zhōng日rì移yí籍jíの意yì思sīを正zhèng式shìに伝yúnえた[108]。
  40. ^ 本běn人rénは中zhōng日rìと正zhèng式shì契qì約yuēした後hoù、「いろいろなところから声shēngをかけていただいたが、例lìえば巨jù人rénを相xiāng手shoŭに、（同tóng年niánにセ・リーグ優yoū勝shèngを果guŏたした）横héng浜bāngを相xiāng手shoŭに投toúげる方fāngが自zì分fēnが出chūせる。中zhōng日rìの方fāngが向xiàngいていると思sīった」と述shùべている[107]。
  41. ^ ただし2年nián目mù（2000年nián）までに一yī定dìngの成chéng績jīを残cánさなかった場cháng合hé、3年nián目mù（2001年nián）は年nián俸fèngが減jiăn額éされる条tiaó件jiàn付fùきだった[112]。また1999年niánシーズンの年nián俸fèngは8400万wàn円yuánと推tuī定dìngされていたが、実shí際jìには1億yì円yuánを超chaōえていた[113]。
  42. ^ キャンプでは「2,500球qiú投toúげる」と宣xuān言yánし、これに触chù発fāされた野yě口koŭ・門mén倉cāng健jiànが競jìngって投toúげ込んでおり、山shān田tián久jiŭ志zhì投toú手shoŭチーフコーチは「武wŭ田tiánが（チームの投toú手shoŭ陣zhènを）引yĭnっ張zhāngってくれている」と評píng価jiàしていた[114]。
  43. ^ 同tóng試shì合hé後hoù、武wŭ田tiánは「こんな強qiángいチームで野yě球qiúをやるのは初chūめて」と発fā言yánしている[119]。
  44. ^ 最zuì終zhōng的deに中zhōng日rìは4月yuè16日rìの対duì読dú売maìジャイアンツ（巨jù人rén）1回huí戦zhàn（東dōng京jīngドーム）で勝shèng利lìし、開kaī幕mùからの連lián勝shèngを45年niánぶり（1954年niánの西xī鉄tiěライオンズ以yĭ来laí）日rì本běnタイ記jì録lùとなる11まで伸shēnばした[120] が、翌yì17日rìの対duì巨jù人rén2回huí戦zhàn（東dōng京jīngドーム）にて同tóngシーズン初chūとなる敗baì戦zhànを喫chīし、NPB記jì録lù更gèng新xīn（開kaī幕mù12連lián勝shèng目mù）はならなかった[121]。
  45. ^ 結jié局jú、同tóngシーズン最zuì終zhōng戦zhànの対duìヤクルトスワローズ27回huí戦zhàn（10月yuè10日rì・明míng治zhì神shén宮gōng野yě球qiú場cháng）は20勝shèng目mùを懸xuánけていた野yě口koŭが先xiān発fāしたため、武wŭ田tiánの10勝shèng目mùはならず、同tóng年niánの中zhōng日rìで2桁héng勝shèng利lìを挙jŭげた投toú手shoŭは野yě口koŭ（19勝shèng）と、新xīn人rénの岩yán瀬laì仁rén紀jì（中zhōng継jìぎ・10勝shèng）の2人rénにとどまった[125]。しかし野yě口koŭも打dă線xiànの援yuán護hùに恵huìまれず、9回huí1失shī点diăn（サヨナラ負fùけ）で敗baì戦zhàn投toú手shoŭとなったため、20勝shèng目mù達dá成chéng（および巨jù人rén・上shàng原yuán浩haò治zhìと同tóng数shùのリーグ最zuì多duō勝shèng）はならなかった[126]。
  46. ^ 同tóng年nián、武wŭ田tiánを失shīったダイエーは苦kŭ戦zhànが予yŭ想xiăngされていたが[127][128]、前qián年nián未weì勝shèng利lìに終zhōngわっていた若ruò田tián部bù健jiàn一yīが武wŭ田tiánに代daìわる右yoùのエースとして復fù活huóし、1994年nián以yĭ来laíとなる2桁héng勝shèng利lì（10勝shèng）を挙jŭげた[129]。そしてダイエーは9月yuè25日rìにパ・リーグ初chū優yoū勝shèngを果guŏたしたが[130]、これについて武wŭ田tiánは「一yī緒xùにやった仲zhòng間jiānだから、（ダイエーの優yoū勝shèngは）ジーンと来laíるものがあった」、「ダイエーで怖bùいのは城chéng島daŏの悪è球qiú打dăちくらい。投toú手shoŭも工gōng藤téngさん以yĭ外waìは打dăてる」と述shùべていた[129]。
  47. ^ 本běn人rénは「無wú理lĭに開kaī幕mùに合héわせて、結jié局júは自zì分fēnが損sŭnをした」と、山shān田tián久jiŭ志zhì投toú手shoŭコーチも「武wŭ田tiánは打dăたれるといつも『膝xīが痛tòngい』と言yánう」とそれぞれ回huí顧gùし、『中zhōng日rì新xīn聞wén』は「責zé任rènの所suŏ在zaìはあいまいだが、自zì覚juéを欠qiànいた武wŭ田tiánと、それを容róng認rènした首shoŭ脳naŏ陣zhènの存cún在zaìがそこには浮fúかぶ」と指zhĭ摘zhaīしている[136]。
  48. ^ 2000年niánは二èr軍jūn（ウ・リーグ）で2試shì合héに登dēng板bănして2勝shèng0敗baì・防fáng御yù率lw0.00の成chéng績jī[139]。
  49. ^ 6月yuèまでに「だましだましやってきたが、納nà得déのいく投toú球qiúができない」と手shoŭ術shùを決jué断duàn[138]。その後hoù、複fù数shùの病bìng院yuànで診zhěn察cháを受shoùけたところ「右yoù膝xī軟ruăn骨gŭの損sŭn傷shāngで、手shoŭ術shùの必bì要yaòはない」と診zhěn断duànされたことや[123]、手shoŭ術shùを受shoùけると同tóngシーズン中zhōngの復fù帰guīが絶jué望wàng的deとなることから、いったんは手shoŭ術shùを回huí避bìして治zhì療liaóしながら二èr軍jūn（ウエスタン・リーグ）[注zhù 48]で調diaò整zhěngすることを決juéめたが[124]、最zuì終zhōng的deには手shoŭ術shùに踏tàみ切qiēった。
  50. ^ 2001年niánは二èr軍jūn（ウ・リーグ）で3試shì合héに登dēng板bănして1勝shèng0敗baì、防fáng御yù率lw3.00の成chéng績jī[139]。
  51. ^ a b 永yŏng谷gŭ脩xiū (2002) は「武wŭ田tiánは山shān田tián久jiŭ志zhì投toú手shoŭコーチ（2002年niánから監jiān督dūに就jiù任rèn）と反fănりが合héわず自zì由yoú契qì約yuēになり、中zhōng日rìと対duì戦zhànできるセ・リーグ球qiú団tuánへの移yí籍jíを希xī望wàngした」と述shùべている[28]。
  52. ^ 星xīng野yěは2001年nián9月yuè25日rìに中zhōng日rìの監jiān督dūを辞cí任rènすることを表biaŏ明míngし[143]、山shān田tiánヘッド兼jiān投toú手shoŭコーチが後hoù任rènとして就jiù任rèn[144]。その後hoù、星xīng野yěはNHKの解jiě説shuō者zhěに就jiù任rènすることが内neì定dìngしていたが、野yě村cūn克kè也yě（同tóng年nián12月yuè5日rìに妻qī・沙shā知zhī代daìの不bù祥xiáng事shìにより引yĭn責zé辞cí任rèn）の後hoù任rènとして阪băn神shénから監jiān督dū就jiù任rèn要yaò請qĭngを受shoùけ[145]、同tóng月yuè17日rìに受shoù諾nuòを発fā表biaŏした[146]。
  53. ^ 患huàn部bùから5度dùにわたり水shuĭを抜báく治zhì療liaóを行xíngったが、完wán治zhìしなかった[4]。
  54. ^ 山shān本běnはその後hoù、ヒューマンリンクからの派paì遣qiăn社shè員yuánとしてテレビ番fān組zŭ制zhì作zuò会huì社shèのADを務wùめた[156]。
  55. ^ 1998年niánの中zhōng日rìのチーム防fáng御yù率lwは、リーグ優yoū勝shèngした横héng浜bāng (3.49) を上shàng回huíり、リーグ1位weìの3.14を記jì録lùしていた[166]。
  56. ^ ほとんどの場cháng合hé、バットは攻gōng撃jī側cèチームのベースコーチが拾shíいに行xíngく。

出chū典diăn

[編biān集jí]
  1. ^ a b c 『完wán全quán保baŏ存cún版băn プロ野yě球qiú セ・パ両liăngリーグ 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭカラー百baĭ科kē名míng鑑jiàn2020』433号haò、廣guăng済jì堂táng出chū版băn〈廣guăng済jì堂tángベストムック〉、2020年nián2月yuè21日rì、287頁yè。ISBN 978-4331802939。  - 『ホームラン』特tè別bié編biān集jí
  2. ^ a b c d e f 『中zhōng日rìドラゴンズ '99ファンブック』中zhōng日rìドラゴンズ（発fā行xíng）・中zhōng日rì新xīn聞wén本běn社shè（発fā売maì）〈中zhōng日rìドラゴンズファンブック〉、1999年nián3月yuè17日rì、24頁yè。ISBN 978-4806203834。 
  3. ^ a b c 森sēn岡gāng浩haò『プロ野yě球qiú人rén名míng事shì典diăn 2003』（第dì1刷shuā発fā行xíng）日rì外waìアソシエーツ、2003年nián4月yuè25日rì、331頁yè。ISBN 978-4816917714。https://www.nichigai.co.jp/cgi-bin/nga_search.cgi?KIND=BOOK1&ID=A1771。 
  4. ^ a b c d 「巨jù人rénの武wŭ田tiánが現xiàn役yì引yĭn退tuì－全quán１２球qiú団tuánから勝shèng利lì」『SANSPO.COM』産chăn業yè経jīng済jì新xīn聞wén社shè、2002年nián10月yuè10日rì。オリジナルの2002年nián10月yuè17日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  5. ^ a b c d e 「'88プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì12巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì116号haò / 1988年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1988年nián3月yuè31日rì、116頁yè。 
  6. ^ a b c d e f 加jiā賀hè新xīn一yī郎láng 2015, p. 103.
  7. ^ a b c 「武wŭ田tián一yī浩haò プロフィール」『週zhoū刊kānベースボールONLINE』ベースボール・マガジン社shè、2020年nián。オリジナルの2020年nián11月yuè18日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè18日rì閲yuè覧lăn。
  8. ^ 『読dú売maì新xīn聞wén』1998年nián3月yuè29日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツA面miàn25頁yè「［パ・リーグ直zhí前qián診zhěn断duàn］（下xià）ダイエー ロッテ（連lián載zaì）」（読dú売maì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè 記jì者zhě：峰fēng圭guī一yī）
  9. ^ 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』1998年nián3月yuè28日rì西xī部bù夕xī刊kān第dì一yī総zŏng合hé面miàn1頁yè「タカ開kaī幕mù天tiān王wáng山shān 節jié目mùの年nián、王wáng監jiān督dūは誓shìう プロ野yě球qiú（報baò！）【西xī部bù】」（朝zhaō日rì新xīn聞wén西xī部bù本běn社shè 運yùn動dòng部bù・藤téng島daŏ真zhēn人rén）
  10. ^ 『読dú売maì新xīn聞wén』1998年nián2月yuè20日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツA面miàn17頁yè「［キャンプリポート］（6）ダイエー 欲yùしい「頼laìれる先xiān発fā陣zhèn」（連lián載zaì）」（読dú売maì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè 記jì者zhě：峰fēng圭guī一yī）
  11. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1999年nián7月yuè30日rì朝zhaō刊kān特tè集jí6面miàn26頁yè「ドラゴンズ後hoù半bàn戦zhàn特tè集jí 夢mèngのVへ躍yuèる若ruò竜lóng 「今jīn年niánこそ」大dà車chē輪lún」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  12. ^ a b c d 福fú嶌daŏ弘hóng「歴lì代daìFA選xuăn手shoŭによる日rì本běnシリーズ古gŭ巣chaó対duì決jué列liè伝yún」『BASEBALL KING』フロムワン、2017年nián10月yuè28日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè16日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  13. ^ a b c 「武wŭ田tián一yī浩haò、1億yì2000万wàn円yuánダウンもニコニコ？【2001年nián12月yuè4日rì】」『週zhoū刊kānベースボールONLINE』ベースボール・マガジン社shè、2017年nián12月yuè4日rì（原yuán著zhù2001年nián12月yuè4日rì）。オリジナルの2020年nián11月yuè17日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
  14. ^ a b “会huì社shè概gaì要yaò”. 株zhū式shì会huì社shèグルーヴ(Groove). 2021年nián5月yuè15日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2021年nián5月yuè15日rì閲yuè覧lăn。
  15. ^ “旧jiù北beĭ沢zé小xiaŏ学xué校xiaò後hoù利lì用yòng（北beĭ沢zé中zhōng学xué校xiaò第dì2校xiaò舎shě）”. 世shì田tián谷gŭ区qūホームページ. 世shì田tián谷gŭ区qū (2019年nián10月yuè21日rì). 2020年nián11月yuè17日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
  16. ^ “世shì田tián谷gŭ区qū立lì北beĭ沢zé小xiaŏ学xué校xiaò”. 世shì田tián谷gŭ区qū立lì 小xiaŏ・中zhōng学xué校xiaòホームページ. 世shì田tián谷gŭ区qū. 2020年nián9月yuè28日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
  17. ^ a b c d e 『中zhōng日rìスポーツ』1995年nián11月yuè17日rì第dì5版băn3頁yè「武wŭ田tián、念niàn願yuànの中zhōng日rì入rùりならず 星xīng野yě監jiān督dūに励lìまされた 新xīn天tiān地dìで頑wán張zhāngれ 機jī会huìあったら一yī緒xùにやろう」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  18. ^ a b c d e 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』1983年nián7月yuè29日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kān東dōng京jīng23区qū版băn地dì方fāng面miàn21頁yè「第dì65回huí全quán国guó高gaō校xiaò野yě球qiú 記jì念niàn東dōng・西xī東dōng京jīng大dà会huì 創chuàng価jià3-1明míng大dà中zhōng野yě 創chuàng価jià好haŏ機jīに連lián打dă 明míng大dàに手shoŭ痛tòngいミス」（朝zhaō日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  19. ^ 二èr宮gōng清qīng純chún「この人rénと飲yĭnみたい » 武wŭ田tián一yī浩haò（野yě球qiú解jiě説shuō者zhě）＜前qián編biān＞「セ・リーグもDH制zhì導daŏ入rùを」」『SPORTS COMMUNICATIONS』（構goù成chéng・写xiě真zhēn：石shí田tián洋yáng之zhī）、2015年nián8月yuè13日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè20日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè20日rì閲yuè覧lăn。
  20. ^ a b c “調diaò布bùリトルの歴lì史shĭ リトル・リトルシニア出chū身shēnのプロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ”. 調diaò布bùリトルリーグ・リトルシニア. 調diaò布bùリトルリーグ・リトルシニア. 2020年nián11月yuè20日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè20日rì閲yuè覧lăn。
  21. ^ 阿ā部bù祐yoù亮liàng「中zhōng２が１６０Ｍ弾dàn！“スカウト”掛guà布bùＤＣ、清qīng宮gōngくん虎hŭに来laíい！(3/3ページ)」『SANSPO.COM』産chăn業yè経jīng済jì新xīn聞wén社shè、2013年nián12月yuè16日rì、1面miàn。オリジナルの2020年nián11月yuè20日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè20日rì閲yuè覧lăn。
  22. ^ 柳liŭ川chuān悠yoū二èr「中zhōng学xuéから始shĭまる“甲jiă子zĭ園yuánへの戦zhànい”　未weì来laíの球qiú児érたちに注zhù目mù！」『AERA』朝zhaō日rì新xīn聞wén出chū版băn、2017年nián7月yuè8日rì、1面miàn。オリジナルの2020年nián11月yuè20日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè20日rì閲yuè覧lăn。
  23. ^ YouTube 片piàn岡gāng篤dŭ史shĭチャンネル【伝yún説shuō】初chū登dēng板bănで完wán全quán試shì合hé！？遂suìに武wŭ田tián一yī浩haòさんがYouTube初chū登dēng場cháng！武wŭ田tiánさんの幼yoù少shaŏ期qīに迫pòる【プロ野yě球qiú】
  24. ^ “明míng治zhì大dà学xué広guăng報baò│第dì５７６号haò（２００６年nián１０月yuè１日rì発fā行xíng）”. www.meiji.ac.jp. 2022年nián5月yuè31日rì閲yuè覧lăn。
  25. ^ 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1995年nián4月yuè30日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn19頁yè「東dōng京jīng六liù大dà学xué野yě球qiú＜29日rì・神shén宮gōng＞ 早zaŏ大dà・三sān沢zéが17奪duó三sān振zhèn、立lì大dà降jiàngす」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  26. ^ a b 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』2000年nián4月yuè17日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn18頁yè「東dōng京jīng六liù大dà学xué野yě球qiú＜16日rì＞ 慶qìng大dà・山shān本běn省shěngが18奪duó三sān振zhèn」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  27. ^ 『読dú売maì新xīn聞wén』1987年nián11月yuè20日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kān第dì14版bănスポーツ面miàn17頁yè「明míng大dà・武wŭ田tián 島daŏ岡gāng監jiān督dūに指zhĭ名míng報baò告gaò」（読dú売maì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè） - 『読dú売maì新xīn聞wén』縮suō刷shuā版băn 1987年nián（昭zhaō和hé62年nián）11月yuè号haò869頁yè。
  28. ^ a b c d e f g 永yŏng谷gŭ脩xiū「Columns Part II I Baseball」『Number』文wén藝yì春chūn秋qiū、2002年nián5月yuè30日rì。オリジナルの2002年nián6月yuè1日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  29. ^ ホームラン 1990, p. 313.
  30. ^ a b c d 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1988年nián11月yuè18日rì夕xī刊kān第dì一yī社shè会huì面miàn9頁yè「中zhōng日rì、上shàng原yuán（沖chōng縄shéng水shuĭ産chăn高gaō）を三sān位weì指zhĭ名míng ヤクルトは長cháng島daŏ二èr世shì 広guăng島daŏは川chuān島daŏ ドラフト会huì議yì また強qiáng運yùn、星xīng野yě監jiān督dū 相xiāng思sī相xiāng愛aì 立lì浪làng君jūn「感găn激jīです」 1位weì指zhĭ名míng」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  31. ^ a b 美meĭ山shān和hé也yě 著zhù「FILE.13 武wŭ田tián一yī浩haò【福fú岡gāngダイエー→中zhōng日rì】 運yùn命mìngに踊yŏngらされた流liú転zhuănの野yě球qiú人rén生shēng」、梨lí本běn敬jìng法fă 編biān『プロ野yě球qiú FA宣xuān言yán 「天tiān国guóと地dì獄yù」』（発fā行xíng）洋yáng泉quán社shè〈洋yáng泉quán社shèMOOK〉、2009年nián12月yuè24日rì、44頁yè。ISBN 978-4862484888。 
  32. ^ ⑦【ダイエーへトレード】当dāng時shíのコーチと大dàゲンカして即jí2軍jūn行xíngき！中zhōng日rìとトレードが決juéまってたのになぜかダイエーホークスへ【高gaō橋qiaó慶qìng彦yàn】【広guăng島daŏ東dōng洋yángカープ】【プロ野yě球qiúOB】 - YouTube
  33. ^ a b 「'89プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì13巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì126号haò / 1989年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1989年nián3月yuè31日rì、118頁yè。 
  34. ^ a b c d e f g h i j k l 江jiāng川chuān卓zhuó & 二èr宮gōng清qīng純chún 1997, p. 312.
  35. ^ a b ホームラン 1990, p. 154.
  36. ^ a b ホームラン 1990, p. 196.
  37. ^ a b c d 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1990年nián6月yuè16日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn25頁yè「過guò去qùに郭guōら3投toú手shoŭ プロ野yě球qiúSP記jì録lù」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  38. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1990年nián6月yuè22日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn24頁yè「13試shì合hé連lián続xùSP成chéngらず 武wŭ田tián3失shī点diăn敗baì戦zhàn投toú手shoŭに」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  39. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1990年nián8月yuè1日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn21頁yè「郭guōらの記jì録lù破pòる」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  40. ^ a b ホームラン 1991, p. 152.
  41. ^ a b 「'92プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì16巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì162号haò / 1992年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1992年nián3月yuè31日rì、66頁yè。 
  42. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1991年nián6月yuè7日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn27頁yè「古gŭ田tiánが初chū受shoù賞shăng 5月yuèのMVP」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  43. ^ 井jĭng上shàng真zhēn「破pò壊huaì劇jùから20年nián…変biànわった契qì約yuē更gèng改gaĭと変biànわらぬ思sīい」『nikkansports.com』日rì刊kānスポーツ新xīn聞wén社shè、2018年nián12月yuè13日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè16日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  44. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1991年nián12月yuè3日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn21頁yè「契qì約yuē更gèng改gaĭ「ノー、ノー、ノー」 リリーフもう嫌xiánだ 日rìハム武wŭ田tiánらも」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  45. ^ 「僕púらの頃qĭngとの今jīnのストッパーとの違weíい」『週zhoū刊kānベースボールONLINE』ベースボール・マガジン社shè、2014年nián9月yuè8日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè25日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè25日rì閲yuè覧lăn。
  46. ^ 全quán員yuán別biéのチームに行xíngくはずだった!? 鹿lù取qŭ＆武wŭ田tián＆川chuān上shàngのプロ入rùり裏lĭ話huà【ザ・伝yún説shuōの野yě球qiú人rén大dà全quán集jí】 フルタの方fāng程chéng式shì【古gŭ田tián敦dūn也yě 公gōng式shìチャンネル】
  47. ^ a b ホームラン 1993, p. 80.
  48. ^ ホームラン 1993, p. 78.
  49. ^ ホームラン 1994, p. 124.
  50. ^ ホームラン 1994, p. 212.
  51. ^ ホームラン 1994, p. 122.
  52. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1993年nián11月yuè28日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn23頁yè「プロ野yě球qiú契qì約yuē更gèng改gaĭ（金jīn額éは推tuī定dìng） 【日rì本běnハム】西xī崎qí、1億yì一yī歩bù及jíばず」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  53. ^ a b c 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1994年nián8月yuè22日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn15頁yè「プロ野yě球qiú 日rì本běnハム2-1ロッテ 武wŭ田tián、4カ月yuèぶり白baí星xīng」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  54. ^ a b c d ホームラン 1995, p. 180.
  55. ^ ホームラン 1995, p. 107.
  56. ^ ホームラン 1995, p. 178.
  57. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1995年nián2月yuè16日rì第dì一yī運yùn動dòng面miàn25頁yè「プロ野yě球qiú ポイント拝baì見jiàn 日rì本běnハム 主zhŭ力lì投toú手shoŭが快kuaì調diaò」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  58. ^ 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1995年nián3月yuè28日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn23頁yè「95プロ野yě球qiú 担dàn当dāng記jì者zhěの戦zhàn力lì診zhěn断duàn パ・リーグ／1 西xī武wŭ・日rì本běnハム」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè 日rì本běnハム担dàn当dāng記jì者zhě：冨fù重zhòng圭guī以yĭ子zĭ）
  59. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1995年nián3月yuè39日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn26頁yè「西xī武wŭの富fù岡gāngら新xīn人rénは8選xuăn手shoŭ パ・リーグ1軍jūn登dēng録lù」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  60. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1995年nián5月yuè1日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn25頁yè「パが1軍jūn選xuăn手shoŭの第dì1回huí入rùれ替tìえ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  61. ^ a b c d 江jiāng川chuān卓zhuó & 二èr宮gōng清qīng純chún 1997, p. 313.
  62. ^ 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1996年nián6月yuè29日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn27頁yè「［ダッグアウト］プロ野yě球qiú ダイエー0-3近jìn鉄tiě 武wŭ田tián一yī浩haò（ダイエー）」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè 記jì者zhě：熊xióng田tián明míng裕yù）
  63. ^ a b 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1996年nián6月yuè8日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn27頁yè「［ダッグアウト］プロ野yě球qiú ダイエー8-1ロッテ 武wŭ田tián一yī浩haò（ダイエー）」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè 記jì者zhě：大dà矢shĭ伸shēn一yī）
  64. ^ a b ホームラン 1996, p. 167.
  65. ^ ホームラン 1996, p. 214.
  66. ^ a b c d e f 週zhoū刊kānベースボール別bié冊cè 2021, p. 35.
  67. ^ a b 『中zhōng日rìスポーツ』1995年nián11月yuè16日rì第dì5版băn5頁yè「武wŭ田tián、松sōng田tián⇄下xià柳liŭ、安ān田tián 日rì本běnハムとダイエーでトレード成chéng立lì 中zhōng日rì残cán念niàn…きょうにも発fā表biaŏ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  68. ^ a b 二èr宮gōng清qīng純chún「この人rénと飲yĭnみたい » 武wŭ田tián一yī浩haò（野yě球qiú解jiě説shuō者zhě）＜後hoù編biān＞「工gōng藤téng、城chéng島daŏとの思sīい出chū」」『SPORTS COMMUNICATIONS』（構goù成chéng・写xiě真zhēn：石shí田tián洋yáng之zhī）、2015年nián8月yuè27日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè16日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  69. ^ a b 『中zhōng日rìスポーツ』1995年nián11月yuè15日rì第dì5版băn1頁yè「武wŭ田tián獲huòり ダイエー参cān戦zhàn 交jiaō換huàn相xiāng手shoŭに下xià柳liŭらの名míng前qián ダイエー根gēn本běn専zhuān務wù 動dòngくのはドラフト後hoù?」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  70. ^ 『読dú売maì新xīn聞wén』1995年nián11月yuè17日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn21頁yè「武wŭ田tiánはダイエー 下xià柳liŭはハムへ」（読dú売maì新xīn聞wén縮suō刷shuā版băn1995年nián11月yuè号haòp.833 発fā行xíng元yuán：読dú売maì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  71. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1995年nián11月yuè15日rì第dì5版băn1頁yè「武wŭ田tián獲huòり ダイエー参cān戦zhàn 星xīng野yě監jiān督dū、王wáng監jiān督dū激jī突tū 『絶jué対duìあきらめん』出chū血xiě覚jué悟wùで大dà勝shèng負fùに」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  72. ^ a b c 『中zhōng日rìスポーツ』1995年nián11月yuè11日rì第dì5版băn2頁yè「日rì本běnハム・武wŭ田tiánを獲huòれ 「出chū血xiě覚jué悟wù」と佐zuŏ藤téng球qiú団tuán社shè長chángが明míng言yán V腕wàn補bŭ強qiáng“第dì3の男nán”だ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  73. ^ 「与yŭ田tián剛gāng プロフィール」『週zhoū刊kānベースボールONLINE』ベースボール・マガジン社shè、2020年nián。オリジナルの2020年nián11月yuè18日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè18日rì閲yuè覧lăn。
  74. ^ 『読dú売maì新xīn聞wén』1998年nián11月yuè29日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツC面miàn15頁yè「FAのダイエー・武wŭ田tián投toú手shoŭ、中zhōng日rì移yí籍jí／プロ野yě球qiú」（読dú売maì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  75. ^ a b c d 週zhoū刊kānベースボール別bié冊cè 2021, p. 34.
  76. ^ a b c d 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1996年nián2月yuè29日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn29頁yè「キャンプ点diăn検jiăn（10） ダイエー 課kè題tíの投toú手shoŭ力lìアップ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  77. ^ a b c 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1996年nián2月yuè27日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn18頁yè「プロ野yě球qiúキャンプだより 【ダイエー】武wŭ田tiánは意yì欲yùの327球qiú」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  78. ^ a b 週zhoū刊kānベースボール別bié冊cè 2021, p. 96.
  79. ^ a b 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1996年nián8月yuè8日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn19頁yè「プロ野yě球qiú 巨jù人rénのガルベス、初chūの月yuè間jiānMVPに」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  80. ^ a b c d 「'97プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì21巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì225号haò / 1997年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1997年nián3月yuè31日rì、181頁yè。 
  81. ^ 江jiāng川chuān卓zhuó & 二èr宮gōng清qīng純chún 1997, p. 310.
  82. ^ 『中zhōng日rìドラゴンズ '97ファンブック』中zhōng日rìドラゴンズ（発fā行xíng）・中zhōng日rì新xīn聞wén本běn社shè（発fā売maì）〈中zhōng日rìドラゴンズファンブック〉、1997年nián3月yuè18日rì、119頁yè。ISBN 978-4806203360。 
  83. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1996年nián10月yuè22日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn33頁yè「沢zé村cūn賞shăngに斎zhaī藤téng雅yă（巨jù人rén） 2年nián連lián続xùで最zuì多duōタイ3度dù目mù」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  84. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1997年nián1月yuè11日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn33頁yè「プロ野yě球qiú契qì約yuē更gèng改gaĭ（金jīn額éは推tuī定dìng） 【ダイエー】武wŭ田tián3500万wàn円yuán増zēngで更gèng改gaĭ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  85. ^ 『'98プロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ写xiě真zhēn名míng鑑jiàn』日rì刊kānスポーツ出chū版băn社shè〈日rì刊kānスポーツグラフ〉、1998年nián4月yuè18日rì、122頁yè。ISBN 978-4817205421。 
  86. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1997年nián4月yuè5日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn36頁yè「パ・リーグはきょう開kaī幕mù イチロー意yì欲yù十shí分fēn ダイエー 10年nián目mùで初chū 武wŭ田tiánは自zì然rán体tĭ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  87. ^ a b 「プロ野yě球qiúデキゴトロジー／3月yuè9日rì ダイエー・武wŭ田tián一yī浩haòが開kaī幕mù投toú手shoŭを拒jù否foŭ？【1998年nián3月yuè9日rì】」『週zhoū刊kānベースボールONLINE』ベースボール・マガジン社shè、2018年nián3月yuè9日rì（原yuán著zhù1998年nián3月yuè9日rì）。オリジナルの2020年nián11月yuè17日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
  88. ^ a b 「'98プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì22巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì236号haò / 1998年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1998年nián3月yuè31日rì、167頁yè。 
  89. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1997年nián5月yuè19日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn24頁yè「パリーグ 第dì7節jié 18日rì ダイエー5-2オリックス ダイエーが初chū回huí集jí中zhōng打dă」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  90. ^ a b （解jiě説shuō）江jiāng川chuān卓zhuó、（制zhì作zuò）二èr宮gōng清qīng純chún 著zhù、（編biān集jí）株zhū式shì会huì社shèデポルテ、（編biān集jí担dàn当dāng）飯fàn田tián健jiàn之zhī・松sōng本běn恵huì 編biān『江jiāng川chuān卓zhuó・スカウティングレポート'98』ザ・マサダ〈第dì1刷shuā発fā行xíng〉、1998年nián3月yuè25日rì、340頁yè。ISBN 978-4915977572。 
  91. ^ 『東dōng京jīng新xīn聞wén』1997年nián12月yuè7日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn21頁yè「契qì約yuē更gèng改gaĭ（金jīn額éは推tuī定dìng） 【ダイエー】城chéng島daŏ、1500万wàn円yuán増zēng保baŏ留liú」（中zhōng日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  92. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián4月yuè4日rì朝zhaō刊kān第dì12版băn運yùn動dòng面miàn29頁yè「パ・リーグきょう開kaī幕mù」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  93. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián4月yuè5日rì朝zhaō刊kān第dì12版băn運yùn動dòng面miàn29頁yè「パ・リーグ 第dì1節jié 4日rì ダイエー2-1オリックス 神shén戸hù エース激jī突tū、工gōng藤téngに軍jūn配peì 2季jìぶり完wán投toú勝shèng利lì」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  94. ^ 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』1998年nián4月yuè15日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kān第dì一yīスポーツ面miàn27頁yè「武wŭ田tián、耐naìえた ダイエー4-1日rì本běnハム プロ野yě球qiú1回huí戦zhàn 福fú岡gāngドーム」（朝zhaō日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  95. ^ 「'99プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì23巻juàn第dì3号haò（通tōng算suàn：第dì246号haò / 1999年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1999年nián3月yuè31日rì、40頁yè。 
  96. ^ “年nián度dù別bié成chéng績jī 1998年nián パシフィック・リーグ”. NPB.jp 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù. 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù. 2020年nián11月yuè16日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  97. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián11月yuè5日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn26頁yè「プロ野yě球qiú短duăn信xìn 【ダイエー】武wŭ田tiánがFAを宣xuān言yán」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  98. ^ a b c 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián11月yuè29日rì第dì5版băn2頁yè「武wŭ田tián中zhōng日rì入rùりの背beì景jĭng “実shí弾dàn”より首shoŭ脳naŏ陣zhènへの信xìn頼laì」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè ダイエー担dàn当dāng＝安ān枝zhī新xīn吾wú）
  99. ^ a b 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián11月yuè5日rì第dì5版băn2頁yè「ダイエー武wŭ田tiánFA移yí籍jíへ “下xià交jiaō渉shè”決jué裂liè」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  100. ^ a b 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián11月yuè25日rì第dì5版băn3頁yè「武wŭ田tián中zhōng日rì入rùり確què実shí 「明míng大dàで島daŏ岡gāngさんに育yùてられた星xīng野yě監jiān督dūの意yì見jiànに共gòng感gănできる」29日rìにも表biaŏ明míng」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  101. ^ a b c 江jiāng川chuān卓zhuó & 二èr宮gōng清qīng純chún 1999, p. 62.
  102. ^ 「ＦＡ交jiaō渉shèは口koŭ説shuōき文wén句jùの宝baŏ庫kù、覚juéえてる？」『nikkansports.com』日rì刊kānスポーツ新xīn聞wén社shè、2008年nián11月yuè20日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè16日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  103. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián11月yuè6日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn31頁yè「FA宣xuān言yán、パ最zuì多duō勝shèng投toú手shoŭ 中zhōng日rì、武wŭ田tián獲huò得déに参cān戦zhàn 星xīng野yě監jiān督dū「33歳suìだが体tĭは丈zhàng夫fū」」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  104. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián11月yuè8日rì朝zhaō刊kān第dì三sān運yùn動dòng面miàn35頁yè「武wŭ田tián、中zhōng日rì入rùり前qián向xiàngき 星xīng野yě監jiān督dū直zhí接jiē交jiaō渉shè 「熱rè意yì良liángく分fēnかった」」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  105. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián11月yuè16日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn25頁yè「FA武wŭ田tiánと2度dù目mù交jiaō渉shè 態taì度dùは保baŏ留liú」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  106. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián11月yuè6日rì第dì5版băn1頁yè「中zhōng日rì、今jīn季jìパ最zuì多duō勝shèng（ダイエー）武wŭ田tián獲huòり参cān戦zhàn 星xīng野yě監jiān督dū直zhí接jiē出chū馬mă FA交jiaō渉shè解jiě禁jìnのあすにもアタック 3年nián越yuèしの“恋liàn”」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  107. ^ a b c d e 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián12月yuè1日rì第dì5版băn3頁yè「武wŭ田tián 3年nián、総zŏng額é4億yì5000万wàn円yuánで中zhōng日rìと契qì約yuē 先xiān発fāローテ自zì分fēnの力lìで…ゼロからの出chū発fā」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  108. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1998年nián11月yuè29日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn27頁yè「武wŭ田tián「星xīng野yě監jiān督dūと」「がむしゃらに」 FA 投toúの新xīn戦zhàn力lì中zhōng日rì入rùり ぎりぎりまで悩naŏみ決jué断duàn」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  109. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián11月yuè29日rì第dì5版băn1頁yè「武wŭ田tián 竜lóngへの移yí籍jí表biaŏ明míng Vの使shĭ者zhěだ 投toú手shoŭ陣zhènに厚hoùみ『がむしゃらにやる』 星xīng野yě監jiān督dūと島daŏ岡gāng監jiān督dūだぶって見jiànえたから」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  110. ^ 「武wŭ田tián　背beì番fān号haò17に 相xiāng性xìng良liángし、2000年niánへ弾dànみ」『中zhōng日rìスポーツ』中zhōng日rì新xīn聞wén社shè、1999年nián12月yuè2日rì。オリジナルの2001年nián3月yuè5日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  111. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1998年nián11月yuè30日rì第dì5版băn2頁yè「武wŭ田tián背beì番fān号haò18内neì定dìng 前qián田tiánから譲ràng渡dù」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  112. ^ 『東dōng京jīng新xīn聞wén』1998年nián12月yuè1日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn23頁yè「【中zhōng日rì】武wŭ田tián、3年niánで4億yì5000万wàn 入rù団tuán発fā表biaŏ」（中zhōng日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  113. ^ 『東dōng京jīng新xīn聞wén』1999年nián12月yuè12日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn21頁yè「契qì約yuē更gèng改gaĭ（金jīn額éは推tuī定dìng） 武wŭ田tián、1億yì7千qiān万wàn円yuán」（中zhōng日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  114. ^ a b c d 週zhoū刊kānベースボール増zēng刊kān号haò 1999, p. 49.
  115. ^ 『中zhōng日rìドラゴンズ 2000ファンブック』中zhōng日rìドラゴンズ（発fā行xíng）・中zhōng日rì新xīn聞wén本běn社shè（発fā売maì）〈中zhōng日rìドラゴンズファンブック〉、2000年nián3月yuè9日rì、62頁yè。ISBN 978-4806204022。 
  116. ^ 戸hù部bù良liáng也yě 2000, p. 207.
  117. ^ a b ホームラン 2000, p. 33.
  118. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1999年nián4月yuè7日rì第dì5版băn1頁yè「中zhōng日rì9-0横héng浜bāng ナゴヤドーム 中zhōng村cūnあっと驚jīngく連lián発fāショー 2ラン＆満măn塁leĭ 武wŭ田tiánはセ界jiè初chū完wán封fēngだ マシンガン打dă線xiànのお株zhū奪duóった6回huí12人rén攻gōng撃jī」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  119. ^ 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』1999年nián10月yuè1日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kān第dì一yīスポーツ面miàn33頁yè「ドーム克kè服fúしてV 中zhōng日rì5-4ヤクルト プロ野yě球qiú26回huí戦zhàn 神shén宮gōng 竜lóngあの時shíあの言yán葉xié」（朝zhaō日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  120. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1999年nián4月yuè17日rì第dì5版băn1頁yè「中zhōng日rì6-1巨jù人rén 東dōng京jīngドーム 竜lóng45年niánぶり日rì本běnタイ 開kaī幕mù11連lián勝shèng 無wú敵dí！素sù敵dí！記jì録lù的de！ 福fú留liúプロ初chūアーチ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  121. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1999年nián4月yuè18日rì第dì5版băn1頁yè「巨jù人rén7-3中zhōng日rì 東dōng京jīngドーム 竜lóng、日rì本běn新xīnならず 一yī時shí停tíng止zhĭ 悔huĭしい 開kaī幕mù11連lián勝shèngで」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  122. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1999年nián4月yuè16日rì第dì5版băn1頁yè「中zhōng日rì3-0ヤクルト ナゴヤドーム 武wŭ田tián凄qīい 2戦zhàn連lián続xù完wán封fēng 竜lóng開kaī幕mù10連lián勝shèng 日rì本běn記jì録lùへきょうG倒daŏだ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  123. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2000年nián7月yuè7日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn33頁yè「プロ野yě球qiú短duăn信xìn 6日rì 【中zhōng日rì】武wŭ田tián、手shoŭ術shùを回huí避bì」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  124. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2000年nián7月yuè1日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn31頁yè「武wŭ田tián、手shoŭ術shùせず調diaò整zhěng」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  125. ^ a b 『中zhōng日rìスポーツ』1999年nián10月yuè7日rì第dì5版băn1頁yè「武wŭ田tián、10勝shèng夢mèng散sàn この悔huĭしさシリーズで晴qíngらせ 悲beī劇jùの始shĭまりは李lĭの落luò球qiúからだった 不bù運yùnばかり」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  126. ^ 『中zhōng日rìスポーツ』1999年nián10月yuè11日rì第dì5版băn1頁yè「星xīng野yě監jiān督dūムカッ 「優yoū勝shèngボケや」 2戦zhàn連lián続xùサヨナラ負fùけで全quán日rì程chéng終zhōng了liaŏ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  127. ^ 江jiāng川chuān卓zhuó & 二èr宮gōng清qīng純chún 1999, p. 281.
  128. ^ 江jiāng川chuān卓zhuó & 二èr宮gōng清qīng純chún 1999, p. 283.
  129. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1999年nián10月yuè21日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn25頁yè「顔yán 中zhōng日rìとダイエー（9） 意yì地dì」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  130. ^ 「ダイエー初chū優yoū勝shèng　王wáng監jiān督dū史shĭ上shàng５人rén目mùセ、パ制zhì覇bà／復fù刻kè」『nikkansports.com』日rì刊kānスポーツ新xīn聞wén社shè、2016年nián9月yuè26日rì（原yuán著zhù1999年nián9月yuè26日rì）。オリジナルの2020年nián11月yuè26日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè26日rì閲yuè覧lăn。
  131. ^ a b “1999年nián度dù日rì本běnシリーズ　試shì合hé結jié果guŏ（第dì4戦zhàn）”. NPB.jp 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù. 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù (1999年nián10月yuè27日rì). 2020年nián11月yuè16日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  132. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』1999年nián12月yuè2日rì朝zhaō刊kān運yùn動dòng1面miàn31頁yè「プロ野yě球qiú短duăn信xìn 1日rì 【中zhōng日rì】武wŭ田tiánの背beì番fān号haòを17に」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  133. ^ 『プロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ名míng鑑jiàn2000 公gōng式shì戦zhàn全quán日rì程chéng プロ野yě球qiú記jì録lù集jí』（第dì1版băn第dì1刷shuā）ベースボール・マガジン社shè（編biān集jí・発fā行xíng）、2000年nián3月yuè10日rì、15頁yè。ISBN 978-4583036304。 
  134. ^ a b c d e f 『中zhōng日rìドラゴンズ 2001ファンブック』中zhōng日rìドラゴンズ（発fā行xíng）・中zhōng日rì新xīn聞wén本běn社shè（発fā売maì）〈中zhōng日rìドラゴンズファンブック〉、2001年nián3月yuè9日rì、47頁yè。ISBN 978-4806204251。 
  135. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2001年nián2月yuè7日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn26頁yè「中zhōng日rì春chūn季jìキャンプ ティモンズ 力lì強qiángい打dă撃jī 武wŭ田tián ブルペン入rùり」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  136. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2000年nián9月yuè27日rì朝zhaō刊kān第dì三sān運yùn動dòng面miàn22頁yè「誤wù算suàn 中zhōng日rì 遠yuănかった連lián覇bà（2） 故gù障zhàng者zhě 不bù安ānがベンチの焦jiaōりに」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  137. ^ a b 「完wán全quán保baŏ存cún版băn プロ野yě球qiúセ・パ両liăngリーグ 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭカラー百baĭ科kē名míng鑑jiàn2001」『ホームラン』第dì25巻juàn第dì2号haò（通tōng算suàn：第dì258号haò / 2001年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、2001年nián3月yuè31日rì、57頁yè。 
  138. ^ 『東dōng京jīng新xīn聞wén』2000年nián6月yuè25日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn26頁yè「セ・リーグ 武wŭ田tián、右yoùひざ手shoŭ術shùへ」（中zhōng日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  139. ^ a b c 「完wán全quán保baŏ存cún版băn プロ野yě球qiúセ・パ両liăngリーグ 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭカラー百baĭ科kē名míng鑑jiàn2002」『ホームラン』第dì26巻juàn第dì3号haò（通tōng算suàn：第dì264号haò / 2002年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、2002年nián3月yuè31日rì、49頁yè。 
  140. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2000年nián9月yuè13日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn25頁yè「プロ野yě球qiú短duăn信xìn 12日rì【中zhōng日rì】 武wŭ田tiánが右yoùひざ手shoŭ術shù」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  141. ^ a b c d 『おめでとう原yuánジャイアンツ 2002セ・リーグ優yoū勝shèng速sù報baò』日rì刊kānスポーツ出chū版băn社shè〈日rì刊kānスポーツグラフ〉、2002年nián10月yuè、48頁yè。ISBN 978-4817251671。 
  142. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2001年nián10月yuè20日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn27頁yè「中zhōng日rì 武wŭ田tiánに『戦zhàn力lì外waì』 けが響xiăngき今jīn季jì3勝shèng 三sān輪lúnにも」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  143. ^ 「電diàn撃jī発fā表biaŏ！！星xīng野yě監jiān督dū勇yŏng退tuì 後hoù任rènは山shān田tiánヘッド有yoŭ力lì」『中zhōng日rìスポーツ』中zhōng日rì新xīn聞wén社shè、2001年nián9月yuè26日rì。オリジナルの2001年nián10月yuè5日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  144. ^ 「山shān田tián新xīn監jiān督dū　正zhèng式shì発fā表biaŏ、第dì一yī声shēng　原yuán巨jù人rénよ竜lóngナインよ「覚jué悟wùしろ！！」」『中zhōng日rìスポーツ』中zhōng日rì新xīn聞wén社shè、2001年nián10月yuè2日rì。オリジナルの2002年nián6月yuè15日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  145. ^ 吉jí川chuān学xué、増zēng田tián護hù「星xīng野yě、阪băn神shén監jiān督dū 野yě村cūn監jiān督dū辞cí任rènで急jí浮fú上shàng」『中zhōng日rìスポーツ』中zhōng日rì新xīn聞wén社shè、2001年nián12月yuè6日rì。オリジナルの2002年nián12月yuè9日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  146. ^ 「阪băn神shénの星xīng野yě監jiān督dū　正zhèng式shì決jué定dìng 電diàn話huàで受shoù諾nuò伝yúnえる」『中zhōng日rìスポーツ』中zhōng日rì新xīn聞wén社shè、2001年nián12月yuè18日rì。オリジナルの2002年nián12月yuè9日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  147. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2001年nián12月yuè3日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn23頁yè「メイ、アリアスら自zì由yoú契qì約yuē選xuăn手shoŭに」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  148. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2001年nián12月yuè5日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn19頁yè「プロ野yě球qiú短duăn信xìn 4日rì 【巨jù人rén】武wŭ田tiánの入rù団tuánを発fā表biaŏ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  149. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2002年nián3月yuè29日rì朝zhaō刊kān特tè集jí2面miàn26頁yè「ドラゴンズ開kaī幕mù特tè集jí 巨jù人rén 攻gōng撃jī力lì上shàng積jīみ、新xīn打dă順shùnで狙jūう」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  150. ^ a b 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2002年nián5月yuè8日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn24頁yè「悪è夢mèngの五wŭ回huí 紀jì藤téng自zì滅miè G首shoŭ位weìに並bìngぶ セリーグ 第dì7節jié 7回huí 巨jù人rén6-2中zhōng日rì ナゴヤドーム【＜7＞巨jù人rén4勝shèng3敗baì】」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  151. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2005年nián8月yuè21日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn29頁yè「セ・リーグ 20日rì 全quán12球qiú団tuánから勝shèngち星xīng 横héng浜bāng・門mén倉cāng 史shĭ上shàng4人rén目mù 高gaōい適shì応yīng力lì」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  152. ^ “パ・リーグ／BLUE BOOK 記jì録lùメモ（個gè人rén投toú手shoŭ編biān）”. パシフィック野yě球qiú連lián盟méng公gōng式shìホームページ. パシフィック・リーグ. 2013年nián10月yuè11日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  153. ^ 『東dōng京jīng新xīn聞wén』2002年nián10月yuè11日rì朝zhaō刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn22頁yè「セ・リーグ 武wŭ田tiánが引yĭn退tuì、趙zhaò成chéng珉mínは退tuì団tuán」（中zhōng日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  154. ^ 「巨jù人rén武wŭ田tiánが現xiàn役yì引yĭn退tuìを表biaŏ明míng」『nikkansports.com』日rì刊kānスポーツ新xīn聞wén社shè、2002年nián10月yuè10日rì。オリジナルの2002年nián10月yuè11日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。
  155. ^ a b 「完wán全quán保baŏ存cún版băn プロ野yě球qiúセ・パ両liăngリーグ 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭカラー百baĭ科kē名míng鑑jiàn2004」『ホームラン』第dì28巻juàn第dì3号haò（通tōng算suàn：第dì278号haò / 2004年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、2004年nián3月yuè31日rì、233頁yè。 
  156. ^ a b 加jiā賀hè新xīn一yī郎láng 2015, p. 105.
  157. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2005年nián10月yuè11日rì夕xī刊kān第dì二èr運yùn動dòng面miàn8頁yè「プロ野yě球qiú 王wáng監jiān督dū『最zuì強qiángチームを』 WBC指zhĭ揮huī 正zhèng式shìに発fā表biaŏ 12月yuèにメンバー発fā表biaŏ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  158. ^ “臨lín時shíコーチ就jiù任rènについて”. 福fú岡gāngソフトバンクホークス オフィシャルサイト. 福fú岡gāngソフトバンクホークス (2010年nián11月yuè5日rì). 2020年nián11月yuè17日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
  159. ^ 『中zhōng日rì新xīn聞wén』2011年nián2月yuè3日rì朝zhaō刊kān第dì一yī運yùn動dòng面miàn21頁yè「プロ野yě球qiú短duăn信xìn 2日rì 【ソフトバンク】武wŭ田tián氏shì臨lín時shíコーチ」（中zhōng日rì新xīn聞wén社shè）
  160. ^ 加jiā賀hè新xīn一yī郎láng 2015, pp. 104–105.
  161. ^ a b “Human Link”. 株zhū式shì会huì社shèヒューマンリンク（代daì表biaŏ取qŭ締dì役yì：武wŭ田tián一yī浩haò）. 2016年nián4月yuè24日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2016年nián4月yuè24日rì閲yuè覧lăn。
  162. ^ 「大dà谷gŭ生shēng中zhōng継jì中zhōngに異yì変biàn　解jiě説shuō武wŭ田tián一yī浩haò氏shì体tĭ調diaò不bù良liángで離lí席xí」『nikkansports.com』日rì刊kānスポーツ新xīn聞wén社shè、2018年nián9月yuè5日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè18日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè18日rì閲yuè覧lăn。
  163. ^ 「体tĭ調diaò不bù良liángで番fān組zŭ途tú中zhōng退tuì席xíの武wŭ田tián一yī浩haò氏shì　検jiăn査cháで異yì常chángなし、自zì宅zhaí安ān静jìng」『デイリースポーツ』神shén戸hù新xīn聞wén社shè、2018年nián9月yuè5日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè18日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè18日rì閲yuè覧lăn。
  164. ^ 鈴líng木mù孝xiaò政zhèng（中zhōng日rìコメント担dàn当dāng解jiě説shuō者zhě）、フジテレビ『プロ野yě球qiúニュース』『プロ野yě球qiúニュース イヤーブック 選xuăn手shoŭ名míng鑑jiàn2000』（第dì1刷shuā発fā行xíng）ザ・マサダ、2000年nián4月yuè1日rì、17頁yè。ISBN 978-4883970148。 
  165. ^ a b 加jiā賀hè新xīn一yī郎láng 2015, p. 104.
  166. ^ “年nián度dù別bié成chéng績jī 1998年nián セントラル・リーグ”. NPB.jp 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù. 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù. 2020年nián11月yuè25日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè26日rì閲yuè覧lăn。
  167. ^ 小xiaŏ川chuān勝shèng（スポニチ編biān集jí委weĭ員yuán）「ベースポール Epoch of Baseball 新xīn時shí代daì 中zhōng日rì優yoū勝shèngの使shĭ者zhě「一yī匹pĭ狼láng」武wŭ田tián」『サンデー毎meĭ日rì』第dì78巻juàn第dì14号haò、毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè、1999年nián3月yuè28日rì、167頁yè、doi:10.11501/3370939。 （※1999年nián3月yuè28日rì号haò。通tōng巻juàn第dì4349号haò）
  168. ^ 『中zhōng日rìドラゴンズ伝yún説shuō2009 立lì浪làng和hé義yìラストイヤー！完wán全quán制zhì覇bà&日rì本běn一yī祈qí念niàn号haò』オークラ出chū版băn、2009年nián4月yuè28日rì、98頁yè。ISBN 978-4775513446。 
  169. ^ a b “2006年nián8月yuè12日rì放fàng送sòng分fēnバックナンバー カットボール”. 光guāngる!スポーツ研yán究jiū所suŏ. 名míng古gŭ屋wūテレビ放fàng送sòng (2006年nián8月yuè12日rì). 2020年nián9月yuè23日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2020年nián11月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
  170. ^ a b 「【昭zhaō和hé野yě球qiú列liè伝yún】 森sēn脇xié＆冨fù好haŏが思sīい出chūの助zhùっ人rénで熱rèいトーク(3/7ページ)」『SANSPO.COM』産chăn業yè経jīng済jì新xīn聞wén社shè、2017年nián6月yuè27日rì、3面miàn。オリジナルの2020年nián11月yuè19日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè19日rì閲yuè覧lăn。
  171. ^ 文wén／キビタキビオ 谷gŭ上shàng史shĭ朗lăng「酒jiŭの席xíで盛shèngり上shàngがる！ プロ野yě球qiú史shĭに悪è名míngを残cánした“トラブル助zhùっ人rén”を忘wàngれない」『週zhoū刊kānプレイボーイ』集jí英yīng社shè、2015年nián6月yuè28日rì。オリジナルの2020年nián11月yuè19日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。2020年nián11月yuè19日rì閲yuè覧lăn。
  172. ^ 『福fú岡gāng移yí転zhuăn20周zhoū年nián記jì念niànMOOK ホークス九jiŭ州zhoū20年nián史shĭ　Fukuoka Daiei-SoftBank Hawks　1989-2008 ～飛feī翔xiáng！ 若ruò鷹yīng軍jūn団tuán～』553号haò、ベースボール・マガジン社shè〈B・B MOOK 553〉、2008年nián6月yuè3日rì、54頁yè。ISBN 978-4583615431。  - スポーツシリーズ NO.427。
  173. ^ 王wáng貞zhēn治zhì『もっと遠yuănくへ』日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén出chū版băn社shè〈私sīの履lw歴lì書shū〉、2015年nián6月yuè26日rì、178頁yè。ISBN 978-4532169688。https://nikkeibook.nikkeibp.co.jp/item-detail/16968。 
  174. ^ 今jīn中zhōng慎shèn二èr「第dì3章zhāng 中zhōng日rìドラゴンズの監jiān督dū力lì 明míng治zhìイズムを浸jìn透toùさせた星xīng野yě監jiān督dū」『中zhōng日rìドラゴンズ論lùn “不bù気qì味weì"さに隠yĭnされた勝shèng利lìの方fāng程chéng式shì』304号haò（初chū版băn第dì二èr刷shuā発fā行xíng）、ベストセラーズ〈ベスト新xīn書shū〉、2010年nián11月yuè15日rì（原yuán著zhù2010年nián11月yuè5日rì（初chū版băn第dì一yī刷shuā発fā行xíng））、76-79頁yè。ISBN 978-4584123041。 
  175. ^ 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』2015年nián8月yuè26日rì東dōng京jīng夕xī刊kān運yùn動dòng面miàn7頁yè「武wŭ豊fēng：山shān本běn昌chāngに深shēnい共gòng感găn 交jiaō友yoŭ15年nián、ともに不bù惑huò過guòぎ第dì一yī線xiàn 勝shèng利lìへの欲yù求qiú、失shīわず」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè 記jì者zhě：大dà谷gŭ津jīn統tŏng一yī）
  176. ^ 『毎meĭ日rì新xīn聞wén』1998年nián6月yuè10日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kānスポーツ面miàn20頁yè「プロ野yě球qiú セは阪băn神shén・川chuān尻kaōと巨jù人rén・松sōng井jĭng、2年niánぶりの受shoù賞shăng−−5月yuèのMVP」（毎meĭ日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  177. ^ 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』1989年nián5月yuè4日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kān第dì14版bănスポーツ面miàn24頁yè「パ・リーグ 第dì5節jié 日rì本běnハム10-2ダイエー（5回huí戦zhàn）平píng和hé台taí ハム19安ān打dă 初chū完wán投toúの武wŭ田tiánを援yuán護hù」（朝zhaō日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）
  178. ^ 『朝zhaō日rì新xīn聞wén』1989年nián7月yuè3日rì東dōng京jīng朝zhaō刊kān第dì14版bănスポーツ面miàn25頁yè「パ・リーグ 第dì5節jié 日rì本běnハム4-0西xī武wŭ（13回huí戦zhàn）武wŭ田tián、プロ入rùり初chū完wán封fēng デイエットが援yuán護hù」（朝zhaō日rì新xīn聞wén東dōng京jīng本běn社shè）

参cān考kaŏ文wén献xiàn

[編biān集jí]
  • 「'90プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì14巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì138号haò / 1990年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1990年nián3月yuè31日rì。 
  • 「'91プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì15巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì150号haò / 1991年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1991年nián3月yuè31日rì。 
  • 「'93プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì17巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì174号haò / 1993年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1993年nián3月yuè31日rì。 
  • 「'94プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì18巻juàn第dì5号haò（通tōng算suàn：第dì191号haò / 1994年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1994年nián3月yuè31日rì。 
  • 「'95プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì19巻juàn第dì3号haò（通tōng算suàn：第dì202号haò / 1995年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1995年nián3月yuè15日rì。 
  • 「'96プロ野yě球qiú 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭ百baĭ科kē名míng鑑jiàn」『ホームラン』第dì20巻juàn第dì4号haò（通tōng算suàn：第dì213号haò / 1996年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、1996年nián3月yuè31日rì。 
  • 「完wán全quán保baŏ存cún版băn プロ野yě球qiúセ・パ両liăngリーグ 12球qiú団tuán全quán選xuăn手shoŭカラー百baĭ科kē名míng鑑jiàn2000」『ホームラン』第dì24巻juàn第dì3号haò（通tōng算suàn：第dì252号haò / 2000年nián3月yuè号haò増zēng刊kān）、日rì本běnスポーツ出chū版băn社shè、2000年nián3月yuè31日rì。 
  • （解jiě説shuō）江jiāng川chuān卓zhuó、（制zhì作zuò）二èr宮gōng清qīng純chún 著zhù、（編biān集jí）株zhū式shì会huì社shèデポルテ、（編biān集jí担dàn当dāng）飯fàn田tián健jiàn之zhī・小xiaŏ関guān順shùn二èr 編biān『プロ野yě球qiúスカウティングレポート'97』ザ・マサダ〈第dì1刷shuā発fā行xíng〉、1997年nián3月yuè5日rì。ISBN 978-4915977398。国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn書shū誌zhìID:000002553097。 
  • （解jiě説shuō）江jiāng川chuān卓zhuó、（制zhì作zuò）二èr宮gōng清qīng純chún 著zhù、（編biān集jí）株zhū式shì会huì社shèデポルテ、（編biān集jí協xié力lì）北beĭ原yuán悦yuè子zĭ・村cūn上shàng朗lăng子zĭ・長cháng谷gŭ川chuānみさ江jiāng（編biān集jí担dàn当dāng）飯fàn田tián健jiàn之zhī・岩yán崎qí隆lóng宏hóng 編biān『江jiāng川chuān卓zhuó・スカウティングレポート'99』ザ・マサダ〈第dì1刷shuā発fā行xíng〉、1999年nián3月yuè25日rì、62頁yè。ISBN 978-4915977848。 
  • 「10月yuè17日rì増zēng刊kān号haò 星xīng野yěドラゴンズ優yoū勝shèng記jì念niàn号haò ドラゴンズV 1999 CENTRAL LEAGUE CHAMPIONS 星xīng野yě竜lóng11年niánぶりのセ・リーグ制zhì覇bà！」『週zhoū刊kānベースボール』第dì54巻juàn第dì45号haò、ベースボール・マガジン社shè、1999年nián10月yuè17日rì。 
  • 戸hù部bù良liáng也yě『熱rè将jiāng 星xīng野yě仙xiān一yī』（初chū版băn第dì1刷shuā発fā行xíng）KTC中zhōng央yāng出chū版băn、2000年nián4月yuè27日rì。ISBN 978-4877581718。 
  • （インタビュー・構goù成chéng）加jiā賀hè新xīn一yī郎láng 著zhù、神shén山shān光guāng伸shēn 編biān『プロ野yě球qiú 戦zhàn力lì外waì通tōng告gaò読dú本běn』洋yáng泉quán社shè〈洋yáng泉quán社shèMOOK〉、2015年nián1月yuè12日rì、102-109頁yè。ISBN 978-4800305091。 NCID BB18312274。 
  • 武wŭ田tián一yī浩haò（取qŭ材caí・構goù成chéng＝菅jiān原yuán梨lí恵huì）「時shí代daìの証zhèng言yán者zhě V」『週zhoū刊kānベースボール別bié冊cè 新xīn緑lw号haò』第dì48巻juàn第dì7号haò、ベースボール・マガジン社shè、2021年nián3月yuè31日rì、34-35頁yè。  - 通tōng算suàn452号haò「よみがえる1990年nián代daìのプロ野yě球qiú Part.3 1996年nián編biān」に掲jiē載zaìされた本běn人rénインタビュー。

関guān連lián項xiàng目mù

[編biān集jí]

外waì部bùリンク

[編biān集jí]
日本の旗 野yě球qiú日rì本běn代daì表biaŏ - 2006 ワールド・ベースボール・クラシック 1位 優yoū勝shèng
監jiān督dū
コーチ
投toú手shoŭ
捕bŭ手shoŭ
内neì野yě手shoŭ
外waì野yě手shoŭ
 
業yè績jī
1950年nián代daì
1960年nián代daì
1970年nián代daì
1980年nián代daì
1990年nián代daì
2000年nián代daì
2010年nián代daì
2020年nián代daì
1970年nián代daì
1980年nián代daì
1990年nián代daì
2000年nián代daì
2010年nián代daì
2020年nián代daì
1977年niánから2004年niánまでは最zuì優yoū秀xiù救jiù援yuán投toú手shoŭ（セーブポイント数shùによる選xuăn出chū）
福fú岡gāngダイエーホークス開kaī幕mù投toú手shoŭ
1930年nián代daì
1940年nián代daì
1950年nián代daì
1960年nián代daì
1970年nián代daì
1980年nián代daì
1990年nián代daì
2000年nián代daì
2010年nián代daì
2020年nián代daì
日rì本běnハムファイターズ - 1987年niánドラフト指zhĭ名míng選xuăn手shoŭ
指zhĭ名míng選xuăn手shoŭ
日本の旗 野yě球qiú日rì本běn代daì表biaŏ - 1987年nián日rì米mĭ大dà学xué野yě球qiú選xuăn手shoŭ権quán大dà会huì
監jiān督dū
コーチ
投toú手shoŭ
捕bŭ手shoŭ
内neì野yě手shoŭ
外waì野yě手shoŭ
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=武wŭ田tián一yī浩haò&oldid=102792738」から取qŭ得dé