江jiāng藤téng慎shèn一yī

江jiāng藤téng 慎shèn一yī

中zhōng日rì時shí代daì（1959年nián）
基jī本běn情qíng報baò
国guó籍jí	日rì本běn
出chū身shēn地dì	熊xióng本běn県xiàn山shān鹿lù市shì
生shēng年nián月yuè日rì	(1937-10-06) 1937年nián10月yuè6日rì
没meí年nián月yuè日rì	(2008-02-28) 2008年nián2月yuè28日rì（70歳suì没meí）
身shēn長cháng 体tĭ重zhòng	178 cm 80 kg
選xuăn手shoŭ情qíng報baò
投toú球qiú・打dă席xí	右yoù投toú右yoù打dă
ポジション	外waì野yě手shoŭ、一yī塁leĭ手shoŭ、捕bŭ手shoŭ
プロ入rùり	1959年nián
初chū出chū場cháng	1959年nián4月yuè11日rì
最zuì終zhōng出chū場cháng	1976年nián8月yuè14日rì
経jīng歴lì（括kuò弧hú内neìはプロチーム在zaì籍jí年nián度dù）
選xuăn手shoŭ歴lì
熊xióng本běn県xiàn立lì熊xióng本běn商shāng業yè高gaō等děng学xué校xiaò 日rì鉄tiě二èr瀬laì 中zhōng日rìドラゴンズ (1959 - 1969) ロッテオリオンズ (1970 - 1971) 大dà洋yángホエールズ (1972 - 1974) 太taì平píng洋yángクラブライオンズ (1975) ロッテオリオンズ (1976)
監jiān督dū歴lì
太taì平píng洋yángクラブライオンズ (1975) 日rì本běn野yě球qiú体tĭ育yù学xué校xiaò 天tiān城chéngベースボールクラブ
野yě球qiú殿diàn堂táng（日rì本běn） 殿diàn堂táng表biaŏ彰zhāng者zhě
選xuăn出chū年nián	2010年nián
選xuăn出chū方fāng法fă	競jìng技jì者zhě表biaŏ彰zhāng
この表biaŏについて この表biaŏはテンプレートを用yòngいて表biaŏ示shìしています。編biān集jí方fāng法făはTemplate:Infobox baseball playerを参cān照zhaòしてください。 ■プロジェクト:野yě球qiú選xuăn手shoŭ  ■テンプレート

江jiāng藤téng 慎shèn一yī（えとう しんいち、1937年nián10月yuè6日rì - 2008年nián2月yuè28日rì）は、熊xióng本běn県xiàn山shān鹿lù市shì出chū身shēn（福fú岡gāng県xiàn北beĭ九jiŭ州zhoū市shì生shēngまれ）のプロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ（捕bŭ手shoŭ、内neì野yě手shoŭ、外waì野yě手shoŭ）・監jiān督dū、解jiě説shuō者zhě。

前qián妻qīは元yuán宝baŏ塚zhŏng歌gē劇jù団tuán44期qī生shēngの瀬laì戸hùみちる。次cì女nwのはやせ翔xiáng馬măは74期qī生shēng。プロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ、コーチ、慶qìng大dàの監jiān督dūを務wùめた江jiāng藤téng省shěng三sānは実shí弟dì。

経jīng歴lì

プロ入rùりまで

北beĭ九jiŭ州zhoūで生shēngまれたが、太taì平píng洋yáng戦zhàn争zhēngによる集jí団tuán疎shū開kaīで各gè地dìを転zhuăn々とし、幼yoù少shaŏ時shíより新xīn聞wén配peì達dáやアイスキャンディー売maìりなどで家jiā計jìを助zhùけていた。八bā幡fān製zhì鐵tiěで外waì野yě手shoŭを務wùめていた父fùから野yě球qiúを教jiaòわり、捕bŭ手shoŭとなる。小xiaŏ学xué4年nián次cìの1947年niánに母mŭの郷xiāng里lĭである山shān鹿lùへ引yĭnっ越yuèす。中zhōng学xué進jìn学xué後hoùの1950年niánから本běn格gé的deに野yě球qiúを始shĭめ、4番fān・捕bŭ手shoŭとして県xiàn大dà会huìに出chū場chángするなど活huó躍yuèした。

中zhōng学xué卒zú業yè後hoùの1953年niánに熊xióng本běn商shāng業yè高gaō校xiaòへ進jìn学xuéし、1年nián次cìの同tóng年nián秋qiūからレギュラーとしてチームを引yĭnっ張zhāngる。3年nián次cìの1955年niánには夏xiàの甲jiă子zĭ園yuán県xiàn予yŭ選xuănで、西xī園yuán寺sì昭zhaō夫fūを擁yŏngする熊xióng本běn工gōngに敗baìれ、甲jiă子zĭ園yuánには出chū場chángできなかった。

1956年niánに高gaō校xiaòを卒zú業yèすると、江jiāng藤téngは野yě球qiúで身shēnを立lìてようとしたが就jiù職zhí口koŭがなく、日rì鉄tiě二èr瀬laìの濃nóng人rén渉shè監jiān督dūを訪făngねた。濃nóng人rénはどうせ使shĭい物wùにならないだろうと思sīい、形xíng式shì的deなテストだけやって追zhuīい返fănすつもりだったが、ファイトがありいい体tĭつきをしていたことを評píng価jià。新xīn規guī採caĭ用yòngは既jìに終zhōngわっていたところを、濃nóng人rénは会huì社shèに臨lín時shí雇gùでの採caĭ用yòngを掛guàけ合héい、江jiāng藤téngはテスト入rù団tuánを果guŏたした。入rù社shè後hoùは毎meĭ日rì長cháng時shí間jiānの肉roù体tĭ労laó働dòngをこなしたあと、練liàn習xíに参cān加jiā。濃nóng人rénからは「野yě球qiúで身shēnを立lìてなければお前qiánは横héng道daòにそれてしまう。どっちがいいんだ」と言yánわれながら目mù茶chá苦kŭ茶cháしごかれ、江jiāng藤téngはこれに応yīngえて厳yánしい練liàn習xíに耐naìえたという。江jiāng藤téngは後hoù年nián「濃nóng人rénさんに巡xúnり会huìっていなかったら、今jīnここにはいなかっただろう。それだけは自zì信xìnを持chíって言yánえる」と語yŭっている。江jiāng藤téngは入rù社shè直zhí後hoùは右yoù方fāng向xiàngしか打dă球qiúが飛feīばなかったが、濃nóng人rénの指zhĭ導daŏによりきちっとしたスイングを身shēnに付fùけた（チームメイトの古gŭ葉xié毅yìによる）。1956年niánから1958年niánまで都dū市shì対duì抗kàngに3年nián連lián続xù出chū場chángを果guŏたし、1957年niánの大dà会huìでは1回huí戦zhànで鐘zhōng化huàカネカロンと対duì戦zhànして決jué勝shèng本běn塁leĭ打dăを放fàngつ。この試shì合héでチームメイトの村cūn上shàng峻jùn介jièとバッテリーを組zŭみ、大dà会huì史shĭ上shàng初chūの完wán全quán試shì合héをアシスト。1958年niánの大dà会huìはエース・井jĭng洋yáng雄xióngの好haŏ投toúもあって決jué勝shèng進jìn出chūを果guŏたすが、日rì本běn石shí油yoúに敗baìれる。同tóng年niánの産chăn業yè対duì抗kàngでは決jué勝shèngで日rì本běnビールを降jiàngし、チームを初chū優yoū勝shèngに導daŏいた。他tāの同tóng僚liaóには吉jí田tián勝shèng豊fēngがいた。

中zhōng日rì時shí代daì

1959年niánに強qiáng肩jiān・強qiáng打dăの捕bŭ手shoŭとして中zhōng日rìドラゴンズへ入rù団tuánしたが、後hoùに古gŭ葉xiéは「江jiāng藤téngは私sīと一yī緒xùの広guăng島daŏに入rù団tuánすると思sīっていたが、中zhōng日rìは広guăng島daŏの2倍beì以yĭ上shàngの契qì約yuēを提tí示shìしたため江jiāng藤téngは中zhōng日rìに入rù団tuánした」と述shùべている。契qì約yuē金jīn500万wàn円yuán、月yuè給geĭ10万wàn円yuánであった。当dāng時shíの中zhōng日rìは吉jí沢zé岳yuè男nánが正zhèng捕bŭ手shoŭとしての地dì位weìを確què立lìしていたため、杉shān下xià茂maò監jiān督dūは前qián年nián引yĭn退tuìした西xī沢zé道daò夫fūが守shoŭっていた一yī塁leĭへと江jiāng藤téngをコンバート、最zuì終zhōng的deに外waì野yěを守shoŭらせる構goù想xiăngもあった。4月yuè15日rìの巨jù人rén戦zhàn（後hoù楽lè園yuán）では、1-4で3点diăn差chaīを追zhuīう9回huí表biaŏに伊yī藤téng芳fāng明míngからプロ入rùり12打dă席xí目mùで初chū本běn塁leĭ打dăとなる2ラン本běn塁leĭ打dăを放fàngつ。杉shān下xiàは江jiāng藤téngを全quán130試shì合héに起qĭ用yòngし、その内neì125試shì合héは一yī塁leĭ手shoŭとしての出chū場chángであった。新xīn人rénながら森sēn徹chèの後hoùの5番fānを打dăち、打dă率lw.281・15本běn塁leĭ打dă・84打dă点diănの好haŏ成chéng績jīを挙jŭげたが、31本běn塁leĭ打dăを放fàngった桑sāng田tián武wŭ（大dà洋yáng）がいたため、新xīn人rén王wángは逃taóした。

1961年niánには外waì野yě手shoŭを兼jiānねたが、初chūの20本běn塁leĭ打dăを達dá成chéngしてベストナインにも選xuăn出chūされる。1962年niánには吉jí沢zéの移yí籍jíによって再zaì度dù捕bŭ手shoŭに回huíり、森sēn徹chèの移yí籍jíで4番fānも務wùめるようになるが、7月yuè10日rìの巨jù人rén戦zhàn（中zhōng日rì）では判pàn定dìngへの不bù信xìn感gănから審shěn判pànを殴oū打dăしている。

1963年niánからは左zuŏ翼yì手shoŭとして確què実shí性xìngのあるバッティングで年nián々数shù字zìを上shàngげ、同tóng年niánは打dă率lw.290・25本běn塁leĭ打dă・70打dă点diănで2度dù目mùのベストナインに入rùる。6月yuè18日rìの国guó鉄tiě戦zhàn（後hoù楽lè園yuán）では、当dāng時shíの日rì本běn記jì録lùである310勝shèngを目mù前qiánとした先xiān発fāの金jīn田tián正zhèng一yīに、6回huíを終zhōngわりわずか2安ān打dăと大dà記jì録lùを達dá成chéngされそうなムードであった。しかし、7回huí表biaŏに2-2と同tóng点diănに追zhuīいついたところで、江jiāng藤téngが金jīn田tiánのカーブを左zuŏ翼yì席xíへ叩koùき込む満măn塁leĭ本běn塁leĭ打dăで一yī気qìに勝shèngち越yuèし、6-3で逆nì転zhuăn勝shèng利lì。江jiāng藤téngは試shì合hé後hoùの毎meĭ日rì新xīn聞wénのインタビューに「（打dăった球qiúが）カーブだった。ボックスに入rùった時shí、カネさんがとても気qìにしていると思sīい、打dăてるという予yŭ感gănがした。もちろんねらっていたんだ」とハキハキ答dáえている。8月yuè25日rìの巨jù人rén戦zhàn（中zhōng日rì）では6回huí雨yŭ天tiānコールドゲーム（6-6で引yĭnき分fēnけ）に抗kàng議yìし、試shì合hé終zhōng了liaŏ宣xuān告gaò後hoùも雨yŭの中zhōngで一yī人rénだけレフトの守shoŭ備beì位weì置zhìに立lìち続xùけた。試shì合héは成chéng立lìしており2本běn塁leĭ打dăも記jì録lùに残cánるので引yĭnき上shàngげるようコーチに諭yùされるが、江jiāng藤téngは「勝shèngたなければ意yì味weìがない」と引yĭnき上shàngげず、杉shān浦pŭ清qīng監jiān督dūになだめられてようやくダッグアウトに戻lìった。

1964年nián・1965年niánには2年nián連lián続xùで首shoŭ位weì打dă者zhěを獲huò得dé。1964年niánは王wáng貞zhēn治zhìが本běn塁leĭ打dă・打dă点diănの成chéng績jīでぶっちぎりのトップを走zoŭり、9月yuè初chūめ時shí点diănで首shoŭ位weì打dă者zhěにも立lìっていたため「戦zhàn後hoù初chūの三sān冠guān王wángもあるのではないか」と大dàいに騒saōがれていた。この状zhuàng況kuàngに大dàいに燃ránえた江jiāng藤téngは「絶jué対duìに首shoŭ位weì打dă者zhěは渡dùさない」とばかりに闘doù志zhìをむき出chūしにし、ショートへ深shēnいゴロを打dăてば決juéして速sùくない足zúで一yī塁leĭへ全quán力lì疾jí走zoŭしてヘッドスライディングで飛feīび込むなど、とにかく一yī本běnでも多duōく安ān打dăを放fàngって打dă率lwを稼jiàごうとする。その執zhí念niànが身shēnを結jiéんだのか、9月yuè9日rìの巨jù人rén戦zhàn（後hoù楽lè園yuán）で高gaō橋qiaó明míngから二èr塁leĭ打dăと21号haò本běn塁leĭ打dăを放fàngって逆nì転zhuănに成chéng功gōng。一yī度dùは王wángに逆nì転zhuănを許xŭしたものの、9月yuè23日rìに王wángが江jiāng藤téngの打dă率lwを逆nì転zhuănできなかったため首shoŭ位weì打dă者zhěが確què定dìngし、打dă率lw.323で自zì身shēn初chūの打dă撃jīタイトルを獲huò得dé。1965年niánは4月yuèに肉roù離líれを起qĭこして連lián続xù試shì合hé出chū場cháng記jì録lùが809試shì合héでストップするが、前qián年nián同tóng様yàngに本běn塁leĭ打dă・打dă点diănのトップを走zoŭっていた王wángに三sān冠guān王wángは達dá成chéngさせないとばかりに打dă率lwを上shàngげ、2年nián連lián続xùで首shoŭ位weì打dă者zhěに輝huīくとともに王wángの三sān冠guān王wángを阻zŭ止zhĭした。ON砲paòがそろって現xiàn役yìであった1959年niánから1974年niánの16年nián間jiānのセ・リーグにおいて、2年nián連lián続xùで打dă撃jīタイトルを獲huò得déしたON以yĭ外waìの選xuăn手shoŭは江jiāng藤téngだけである。

1967年nián・1968年niánには34・36本běn塁leĭ打dăと長cháng打dă力lìも発fā揮huīしたが、首shoŭ位weì打dă者zhě以yĭ外waìでは王wángにかなわなかった。1969年nián新xīnたに監jiān督dūに就jiù任rènした水shuĭ原yuán茂maòに対duìし、選xuăn手shoŭを代daì表biaŏして叱chì責zéの厳yánしさに抗kàng議yìしたことで怒nùりに触chùれる。結jié局jú、同tóng年niánのシーズンオフに水shuĭ原yuánの構goù想xiăng外waìとなって球qiú団tuánからトレードを通tōng告gaòされた。このトレードに対duìして中zhōng日rìファンは強qiángく反făn対duìし、球qiú団tuánへの抗kàng議yì電diàn話huàはもちろん署shŭ名míng運yùn動dòngまで起qĭこったが、球qiú団tuán側cèは水shuĭ原yuánの意yì志zhìを優yoū先xiānした。水shuĭ原yuánが監jiān督dū就jiù任rèn発fā表biaŏ時shíに中zhōng京jīng財caí界jièの要yaò人rénらを従cóngえてきたこともあって、水shuĭ原yuánに対duìして江jiāng藤téngの立lì場chángが弱ruòかったともいわれている。トレード通tōng告gaòに対duìして江jiāng藤téngは「中zhōng日rìの江jiāng藤téngで終zhōngわりたい」とトレードを拒jù否foŭ。江jiāng藤téngは水shuĭ原yuánの自zì邸dĭを訪făng問wènして中zhōng日rì残cán留liúを直zhí訴sùしたともされるが、江jiāng藤téngの訴sùえは容róngれられず、12月yuè26日rìには任rèn意yì引yĭn退tuìに追zhuīい込まれてしまった。

ロッテ時shí代daì

1970年niánに濃nóng人rénがロッテオリオンズの監jiān督dūに就jiù任rènすると、江jiāng藤téngを引yĭnき取qŭるべく中zhōng日rìと交jiaō渉shè。6月yuè4日rìに形xíng式shì上shàngは川chuān畑tián和hé人rénとの交jiaō換huànトレードの形xíngを取qŭって、江jiāng藤téngは現xiàn役yì復fù帰guīを果guŏたした。6月yuè17日rìの対duì東dōng映yìng戦zhànで代daì打dăで初chū出chū場chángすると、7月yuèからは先xiān発fāでも起qĭ用yòngされるようになる。8月yuè15日rìの西xī鉄tiě戦zhàn（平píng和hé台taí）では、2回huí表biaŏに左zuŏ翼yì席xí最zuì上shàng段duànに突tūき刺cìさる先xiān制zhìのソロ本běn塁leĭ打dă、7回huí表biaŏにはまたも左zuŏ翼yìへのダメ押yāしソロ本běn塁leĭ打dăを放fàngっている。途tú中zhōng加jiā入rùながらシーズンでは11本běn塁leĭ打dă、31打dă点diănを記jì録lùし、10年niánぶりのロッテのリーグ優yoū勝shèngに貢gòng献xiàn。巨jù人rénとの日rì本běnシリーズでは第dì5戦zhàn（東dōng京jīng）で高gaō橋qiaó一yī三sānから先xiān制zhì1号haò2ラン本běn塁leĭ打dăを放fàngっている。

1971年niánには榎jiă本běn喜xĭ八bāに代daìわり一yī塁leĭ手shoŭに定dìng着zhaóし、開kaī幕mùから四sì番fān打dă者zhěとして起qĭ用yòngされて3度dù目mùの首shoŭ位weì打dă者zhěを獲huò得dé、史shĭ上shàng初chūのセ・パ両liăngリーグ首shoŭ位weì打dă者zhěとなる。これは2011年niánに内neì川chuān聖shèng一yīが記jì録lùするまで、40年niánの長chángきに亘gènって江jiāng藤téngのみの記jì録lùであった。自zì身shēnの誕dàn生shēng日rìである10月yuè6日rìに行xíngわれたシーズン最zuì終zhōng戦zhànの南nán海haĭ戦zhàn（東dōng京jīng）で首shoŭ位weì打dă者zhěが確què定dìngしたが、翌yì7日rìにオーナーの中zhōng村cūn長cháng芳fāngから大dà洋yángへのトレードを通tōng告gaòされる。当dāng初chūはロッテ側cèが江jiāng藤téng・成chéng田tián文wén男nánの2人rénと平píng松sōng政zhèng次cìとのトレードを申shēnし込んだが大dà洋yáng側cèに断duànられたため、江jiāng藤téngと野yě村cūn収shoūの1対duì1交jiaō換huànという形xíngで交jiaō渉shèが成chéng立lìした。シーズン途tú中zhōngに濃nóng人rénが放fàng棄qì試shì合héを起qĭこして前qián半bàn戦zhànで二èr軍jūn監jiān督dūに降jiàng格géされ（シーズン終zhōng了liaŏ後hoùスカウトに転zhuăn出chū）、後hoù半bàn戦zhànから後hoù任rènに守shoŭ備beì・走zoŭ塁leĭを重zhòng視shìする二èr軍jūn監jiān督dūの大dà沢zé啓qĭ二èrが昇shēng格gé（一yī軍jūn・二èr軍jūnの監jiān督dūを入rùれ替tìえ）したためのトレードであった。

大dà洋yáng時shí代daì

移yí籍jí後hoùは左zuŏ翼yì手shoŭとしてシピン・松sōng原yuán誠chéngとクリーンアップを組zŭんで中zhōng心xīn打dă者zhěとして実shí績jīを残cánすが、投toú手shoŭ陣zhènの弱ruòさもあってチームは3年nián連lián続xù5位weìに終zhōngわる。

1972年nián8月yuè6日rìのヤクルト戦zhàn（川chuān崎qí）ではストライクの判pàn定dìngに激jī昂ángし、主zhŭ審shěnに蹴cùりを何hé度dùも入rùれて退tuì場cháng。1973年nián6月yuè28日rìの巨jù人rén戦zhàn（川chuān崎qí）では無wú死sĭ一yī、二èr塁leĭから土tŭ井jĭng正zhèng三sānが犠xī打dă、これを三sān塁leĭ手shoŭのクリート・ボイヤーが悪è送sòng球qiúし1点diănを先xiān制zhì、更gèngに満măn塁leĭから末mò次cì民mín夫fūの犠xī飛feīでもう1点diănを追zhuī加jiāした。大dà洋yáng打dă線xiànは先xiān発fāの堀kū内neì恒héng夫fūから毎meĭ回huí走zoŭ者zhěを出chūしながら得dé点diănをあげられなかったが、7回huí裏lĭに江jiāng尻kaō亮liàngの適shì時shí打dăで1点diănを返fănし、8回huí裏lĭにシピンが遊yoú撃jī手shoŭの上shàng田tián武wŭ司sīのグラブをはじく安ān打dăで出chū塁leĭ、1死sĭ後hoùに江jiāng藤téngが堀kū内neìの外waì角jiaŏストレートをバックスクリーンへと運yùnぶ2ラン本běn塁leĭ打dăで逆nì転zhuăn。その後hoùを4番fān手shoŭの山shān下xià律lw夫fūが抑yìえて3-2と、山shān下xiàは約yuē1年niánぶりの勝shèng利lìを手shoŭにした。逆nì転zhuăn2ランを放fàngった江jiāng藤téngはホームインの直zhí前qiánにベンチ前qiánで両liăng手shoŭ、片piàn足zúをあげピョンと跳tiaòび上shàngがる得dé意yìのポーズを披pī露lùし、試shì合hé後hoùに『あのケースではヤマは張zhāngれんよ。ただ無wú心xīn、これだよ。ひっかけずに中zhōng堅jiān方fāng向xiàngへバットを押yāし出chūすように振zhènったので、打dăった瞬shùn間jiān入rùると思sīった』と会huì心xīnの一yī打dăを話huàした。バックスクリーン入rùりの本běn塁leĭ打dăには、賞shăng金jīn30万wàn円yuánと1年nián分fēnの清qīng涼liáng飲yĭn料liaò水shuĭが出chūた。

太taì平píng洋yáng選xuăn手shoŭ兼jiān任rèn監jiān督dū時shí代daì

1975年niánに河hé原yuán明míngとの交jiaō換huànトレードにより、太taì平píng洋yángクラブライオンズへプレイングマネージャーとして移yí籍jí。これは、シーズン終zhōng了liaŏ後hoùに監jiān督dūに昇shēng格géした秋qiū山shān登dēngが「使shĭいにくい選xuăn手shoŭ」として放fàng出chūを決juéめると、江jiāng藤téngが熊xióng本běn商shāngの出chū身shēnで福fú岡gāngのノンプロ・日rì鉄tiě二èr瀬laìにいた地dì縁yuánを考kaŏ慮lwして「太taì平píng洋yángなら引yĭnき受shoùけてくれるのでは」と、当dāng時shí福fú岡gāngを本běn拠jùとしていた太taì平píng洋yángに話huàを持chíち掛guàけたことが発fā端duānである。一yī方fāngの太taì平píng洋yáng側cèにも、稲daò尾weĭ和hé久jiŭの後hoù任rènとして大dà沢zéの就jiù任rènが9分fēn9厘lí決juéまりかけていたのを「かつての西xī鉄tiěのような荒huāng々しい野yě武wŭ士shì野yě球qiúを」と中zhōng村cūn長cháng芳fāngオーナーが一yī転zhuănして、江jiāng藤téngに白baí羽yŭの矢shĭを立lìてた事shì情qíngがあり、監jiān督dū兼jiān任rènでの獲huò得déとなった。球qiú団tuán運yùn営yíng会huì社shèである福fú岡gāng野yě球qiúの経jīng営yíng難nánにより、用yòng意yìされた住zhù居jūは6畳dié一yī間jiānのアパートであったが、「俺ănは野yě球qiúが出chū来laíればええんじゃい」と意yìに介jièさなかったという。

1974年nián11月yuèに江jiāng藤téngを送sòngり出chūす大dà洋yángは中zhōng部bù謙qiān吉jíオーナー同tóng席xíの記jì者zhě会huì見jiànを行xíngい、トレードというより太taì平píng洋yáng監jiān督dū就jiù任rènの挨aī拶zănという内neì容róngの新xīn天tiān地dìにかける抱baò負fùを延yán々と述shùべた。太taì平píng洋yángも中zhōng村cūnオーナーが同tóng席xíして福fú岡gāng市shì内neìのホテルで記jì者zhě会huì見jiànを行xíngうが、地dì元yuán記jì者zhěクラブが「福fú岡gāngでまず新xīn監jiān督dūの発fā表biaŏをして、そのあと東dōng京jīngでやろうというのならまだしも、先xiānに東dōng京jīngでやるとは」と激jī怒nùし、中zhōng村cūnに抗kàng議yì文wénを突tūき付fùけて記jì者zhě会huì見jiànをボイコットした。

江jiāng藤téngは「クビになってはじめて、みんな後hoù悔huĭする」と、一yī度dùは自zì分fēnも実shí業yè家jiāを目mù指zhĭしてユニホームを脱tuōいだ経jīng験yànから、広guăng島daŏを自zì由yoú契qì約yuēとなった国guó貞zhēn泰taì汎fànの後hoù悔huĭぶりを目mùにつけ、1975年nián春chūn早zaŏ々にテストして採caĭ用yòng。江jiāng藤téngはヤクルトの東dōng条tiaó文wén博bóにも「まとめて面miàn倒daŏを見jiànるか」と声shēngをかけ、東dōng条tiaóと国guó貞zhēnは「チャンスを与yŭえられたオレたちは、ほんのひと握wòりの幸xìngせものさ」と二èr人rénで口koŭを揃jiānえた。この二èr人rén以yĭ外waìにも「もう一yī度dù野yě球qiúをやりたい」という自zì由yoú契qì約yuē選xuăn手shoŭを集jíめて行xíngわれるテストを行xíngい、東dōng条tiaóは不bù合hé格géに終zhōngわったが、国guó貞zhēnのほか木mù原yuán義yì隆lóng・西xī沢zé正zhèng次cì・松sōng林lín茂maòが広guăng島daŏから太taì平píng洋yángに移yí籍jíしている。

また、かつて営yíngんでいた料liaò理lĭ屋wūによく飲yĭnみに来laíていた関guān係xìで交jiaō流liúがあった米mĭ川chuān泰taì夫fūを一yī軍jūn投toú手shoŭコーチに招zhaō聘pìnし、大dà洋yángからは打dă撃jī投toú手shoŭ兼jiān通tōng訳yìの古gŭ賀hè英yīng彦yànを連liánれてきて、古gŭ賀hèは一yī軍jūn投toú手shoŭコーチ補bŭ佐zuŏに就jiù任rèn。

在zaì任rèn中zhōngはユニフォームの後hoùろポケットにバットを突tūき刺cìすというスタイルで注zhù目mùを集jíめ、ファイト剥bōきだしのプレーと首shoŭ脳naŏ陣zhènにも思sīったことを口koŭに出chūす江jiāng藤téngは、投toú手shoŭ出chū身shēnで選xuăn手shoŭを長chángい目mùで見jiànて育yùてようとする前qián任rènの稲daò尾weĭのカラーを一yī掃saŏすべく、力lìのある強qiáng打dă線xiànで打dăち勝shèngつ野yě球qiúを標biaō榜băng。トレードで日rì本běnハムから白baí仁rén天tiān、近jìn鉄tiěから土tŭ井jĭng正zhèng博bóのスラッガーを獲huò得dé。このシーズンのライオンズ打dă線xiànには山shān賊zeí打dă線xiànの異yì名míngが付fùけられた。ひと癖pĭもふた癖pĭもある個gè性xìng派paìぞろいのチームは派paì手shoŭに打dăち勝shèngつゲームがあるかと思sīえば、打dăてないときは全quánくお手shoŭ上shàngげという大dà雑zá把băな野yě球qiúであったが、低dī迷míするライオンズの現xiàn状zhuàngを打dăち破pòるのではないかという期qī待daìをファンに抱baòかせた。6月yuè1日rìのロッテ戦zhàn（川chuān崎qí）で水shuĭ谷gŭ則zé博bóから球qiú界jiè史shĭ上shàng初chūの全quán球qiú団tuánから本běn塁leĭ打dăを、9月yuè6日rìの近jìn鉄tiě戦zhàn（藤téng井jĭng寺sì）では通tōng算suàn2000安ān打dăを達dá成chéng。翌yì7日rì付fùのスポニチ東dōng京jīng版bănの2面miànの最zuì下xià段duànに罫guà線xiànで囲weíまれた記jì事shìは10行xíng程chéng度dùであり、江jiāng藤téngは「記jì録lùよりも勝shèngてばチームは5割gēだった。勝shèngちたかった」と一yī言yánだけ談tán話huàを残cánしている。個gè性xìng重zhòng視shìは個gè人rén成chéng績jīに表biaŏれ、東dōng尾weĭ修xiūが最zuì多duō勝shèng、移yí籍jí組zŭの土tŭ井jĭngが本běn塁leĭ打dă王wáng、白baíが首shoŭ位weì打dă者zhěを獲huò得dé。タイトルを獲huòらせるために、白baíや土tŭ井jĭngの打dă順shùnをいじるだけでなく、欠qiàn場chángもさせた。東dōng尾weĭに関guānしては連lián投toúをさせ、勝shèngてそうな試shì合héはリリーフで登dēng板bănさせ、白baí星xīngを稼jiàいだ。「タイトルを獲huòれば選xuăn手shoŭとして責zé任rènが芽yá生shēngえる。それがチームの強qiáng化huàに繋xìがる」というのが江jiāng藤téngの持chí論lùnであった。チーム成chéng績jīは前qián期qī2位weì・後hoù期qī4位weìの通tōng算suàn3位weìで、球qiú団tuánが福fú岡gāng野yě球qiúの経jīng営yíngに移yíってから初chūのAクラス入rùりとなる成chéng績jīを上shàngげた。

土tŭ井jĭngは「江jiāng藤téngさんは門mén限xiànなんか言yánわんし、やりやすいチームでした」と述shùべている。江jiāng藤téngは「来laí年niánも山shān賊zeí野yě球qiúで大dà暴baòれしてペナントに挑tiaō戦zhànする」とやる気qì満măn々であったが、打dă撃jī3部bù門ménに2人rén、最zuì多duō勝shèngと計jì3人rénも主zhŭ要yaòタイトルを3人rénも獲huò得déし、西xī鉄tiěから西xī武wŭへの過guò渡dù期qīの太taì平píng洋yáng・クラウン時shí代daìで唯weí一yīのAクラス入rùりも借jiè金jīn4で、江jiāng藤téngの采caĭ配peìにはフロントも「優yoū勝shèngもしていないのに個gè人rénタイトルばかり獲huòらせて・・・。契qì約yuē更gèng改gaĭがゾッとする経jīng営yíng者zhě泣qìかせの監jiān督dūだ」と顔yánをしかめた。借jiè金jīnがかさみ、給geĭ料liaòの遅chí配peìもあった当dāng時shíの太taì平píng洋yángにとって、江jiāng藤téngの山shān賊zeí軍jūn団tuánは迷mí惑huòな存cún在zaìになっていた。太taì平píng洋yángは前qián述shùの大dà沢zéへの再zaì度dùの打dă診zhěnを行xíngうが、大dà沢zéは日rì本běnハム監jiān督dū就jiù任rènが決juéまる。そこで、一yī旦dànは江jiāng藤téngの留liú任rènが決juéまったが、同tóng年nián12月yuèにフロントはレオ・ドローチャーを招zhaō聘pìnする構goù想xiăngに切qiēり替tìえたことで監jiān督dūを解jiě任rèn。ドローチャーから前qián向xiàngきな返făn事shìをもらうと、江jiāng藤téngは打dă撃jīコーチ兼jiān選xuăn手shoŭに格gé下xiàげとなるが、「やはり一yī選xuăn手shoŭの方fāngがワシは向xiàngいている」と年nián末mòになって太taì平píng洋yángを退tuì団tuán。江jiāng藤téngの退tuì任rènに伴bànって米mĭ川chuānも1年niánでコーチを辞cí任rèn。その後hoù、結jié局júドローチャーは体tĭ調diaò不bù良liángで来laí日rìせずに契qì約yuēを破pò棄qìしたため、後hoù任rèn監jiān督dūにはヘッドコーチの鬼guĭ頭toú政zhèng一yīが昇shēng格géした。

在zaì任rèn中zhōngに竹zhú之zhī内neì雅yă史shĭとベンチ裏lĭで口koŭ論lùnを繰qiaōり広guăngげるなど、チーム内neìに団tuán結jié力lìは生shēngまれなかった。竹zhú之zhī内neìは後hoùに「次cìの監jiān督dū江jiāng藤téngさんだったけど、見jiànると聞wénくとじゃ大dà違weíい。豪haó快kuaìな人rénに見jiànえるよね?それが繊xiān細xìな人rénでね、気qìが小xiaŏさいし。この人rénと俺ăn、一yī回huíケンカしたことあるんだよ。それが、監jiān督dūのほうから謝xièってきた。普pŭ通tōngだったら、選xuăn手shoŭの立lì場chángから言yánうとクビって言yánわれても仕shì方fāngないようなケンカやったのに。そういう意yì味weìじゃ、懐huaí深shēnったのかもしれないね。」と振zhènり返fănっている。

春chūnのオープン戦zhànで長cháng崎qí県xiàn諫jiàn早zaŏに行xíngった時shíには若ruòい選xuăn手shoŭを集jíめて打dă撃jī理lĭ論lùnを講jiăng義yìし、大dà田tián卓zhuó司sīは理lĭ解jiěできず「できません」と言yánってしまったが、江jiāng藤téngは「お前qián、いらない」と言yánって使shĭわなかった。

がらっぱちで熱rèすぎる性xìng格géで、試shì合héで選xuăn手shoŭがちょっとしたミスを犯fànしてもコーチを呼hūんで蹴cù飛feīばしたりした。伊yī原yuán春chūn樹shùはキャンプで右yoù膝xīを痛tòngめながらも我wŏ慢mànしてプレーしていたが、限xiàn界jièに達dáし、江jiāng藤téngのスタイルとも合héわないこともあり、球qiú団tuán上shàng層céng部bùに「トレードに出chūしてください」と直zhí訴sùしている。

ロッテ復fù帰guī

1976年nián、金jīn田tián正zhèng一yī監jiān督dūの「プロとしての生shēngきざまを若ruòい選xuăn手shoŭに見jiànてもらいたい」との誘yoùいでロッテに復fù帰guī。金jīn田tiánは記jì者zhěに獲huò得déの理lĭ由yoúを聞wénかれた際jì、「江jiāng藤téngに男nánの花huā道daòを飾shìらせてやる」と言yánっている。妻qī子zĭを博bó多duōに残cánして四sì畳dié半bànの合hé宿sù所suŏ住zhùまいを選xuănび、大dà好haŏきな酒jiŭも断duànったほか、猛měng烈lièな走zoŭり込みなどで13kgの減jiăn量liàngに成chéng功gōng。キャンプ地dì・鹿lù児ér島daŏの天tiān文wén館guănにあるマムシのエキス入rùりラーメンを食shíべて耐naìえ、ジム・ラフィーバーも食shíべてスタミナを付fùけている。

ペナントレースに突tū入rùすると、4月yuè4日rìの日rì本běnハム戦zhàn（後hoù楽lè園yuán）で高gaō橋qiaóから先xiān制zhìの1号haò2ラン本běn塁leĭ打dăを放fàngち、チームの初chū勝shèng利lìに貢gòng献xiàn。翌yì5日rìには野yě村cūnから逆nì転zhuănの2号haòソロ本běn塁leĭ打dă、14日rìの近jìn鉄tiě戦zhàn（後hoù楽lè園yuán）では井jĭng本běn隆lóngから決jué勝shèngの3号haòソロ本běn塁leĭ打dăを放fàngつ。17日rìの太taì平píng洋yáng戦zhàn（宮gōng城chéng）では初chū回huíに関guān本běn四sì十shí四sìから先xiān制zhì打dăを放fàngつなど、ロッテが4月yuèに挙jŭげた11勝shèng中zhōng5勝shèngは江jiāng藤téngの活huó躍yuèによるものであった。5月yuèには打dă率lwが3割gēを超chaōえ、金jīn田tiánも「予yŭ想xiăng以yĭ上shàng。持chíっている技jì術shùが違weíうで。江jiāng藤téngさまさまや」と上shàng機jī嫌xiánになったが、6月yuèになると右yoù肘zhoŭの古gŭ傷shāngにより成chéng績jīは急jí降jiàng下xià。治zhì療liaóに通tōngったものの良liángくなることはなく、後hoù期qīが始shĭまるとほとんど出chū番fānが無wúくなる。7月yuè7日rìの太taì平píng洋yáng戦zhàn（平píng和hé台taí）で石shí井jĭng茂maò雄xióngから最zuì後hoùの本běn塁leĭ打dă、8月yuè13日rìの太taì平píng洋yáng戦zhàn（平píng和hé台taí）で最zuì後hoùの安ān打dă、翌yì14日rìが現xiàn役yì最zuì終zhōng出chū場chángとなった。シーズン途tú中zhōngに金jīn田tiánがコーチ補bŭ佐zuŏの肩jiān書shūを付fùけようとしたが、「ワシはコーチをやる前qiánにアメリカの本běn場chángで打dă撃jī術shùをガムシャラに勉miăn強qiángしたい」と言yánって拒jù否foŭし、現xiàn役yìを引yĭn退tuì。

引yĭn退tuì後hoù

引yĭn退tuì後hoùは1977年niánから東dōng京jīng12チャンネル→テレビ東dōng京jīng「○曜yaòナイター→戦zhàn国guóナイター」、ラジオ関guān東dōng「バッチリナイター」解jiě説shuō者zhěを務wùめた。

江jiāng藤téngは「引yĭn退tuì後hoùは中zhōng日rì新xīn聞wénの記jì者zhěになりたい」と考kaŏえていたこともあり、野yě球qiúを言yán語yŭ化huàして伝yúnえることについては、前qián向xiàngきに捉zhuōえていたが、テレビ局júやスポンサーとの付fùき合héいが好haŏきになれず、解jiě説shuō者zhě時shí代daìは悶mèn々としていた。江jiāng藤téngは常cháng々「わしはこの仕shì事shìは嫌xiánいや」と放fàng言yánし、「どれだけ事shì前qiánに取qŭ材caíして現xiàn場chángに臨línんでも不bù勉miăn強qiángなアナウンサーが台taíなしにするんや。売maìり出chūしたい選xuăn手shoŭを推tuīしてくるんじゃが、わしは野yě球qiúについては絶jué対duìに嘘xūは言yánえん」と言yánっていたほか、「新xīn人rén選xuăn手shoŭの評píng価jiàや順shùn位weì予yŭ想xiăngについて節jiéを曲qŭげてまでコメントを出chūすのは、嫌xiánで仕shì方fāngがない」と親qīnしい人rén物wùに漏loùらしていた。

この間jiānの1977年niánに映yìng画huà『野yě球qiú狂kuángの詩shī』に解jiě説shuō者zhě役yìで出chū演yănして野yě球qiú技jì術shù指zhĭ導daŏを担dàn当dāngしたほか、少shaŏ年nián野yě球qiúの指zhĭ導daŏにも取qŭ組zŭみ、1978年niánには少shaŏ年nián野yě球qiúや草caŏ野yě球qiúを中zhōng心xīnにした野yě球qiú雑zá誌zhì『熱rè球qiú』を発fā行xíng。さらに、1980年nián9月yuèには熊xióng本běn日rì日rì新xīn聞wén社shèの後hoù援yuánを受shoùけて、熊xióng本běn市shìの少shaŏ年nián野yě球qiú選xuăn手shoŭ30名míng余yúを率lwいてブラジル遠yuăn征zhēngを実shí施shī。帰guī国guó後hoù、世shì界jiè少shaŏ年nián野yě球qiú協xié会huì（現xiàn在zaìの少shaŏ年nián軟ruăn式shì野yě球qiú国guó際jì交jiaō流liú協xié会huì）の理lĭ事shìとして有yoŭ志zhìを募mùり社shè団tuán法fă人rén認rèn可kěの準zhŭn備beìに取qŭりかかるが、乱luàn脈mòに過guòぎて経jīng済jì的deに行xíngき詰jiéまり、江jiāng藤téngは理lĭ事shìを辞cí任rènした。

1985年nián4月yuèからは「日rì本běn一yīの富fù士shì山shānの下xiàで日rì本běn一yīになる」と決juéめ、静jìng岡gāng県xiàn田tián方fāng郡jùn天tiān城chéng湯tāngケ島daŏ町dīngに日rì本běn野yě球qiú体tĭ育yù学xué校xiaò（通tōng称chēng「江jiāng藤téng塾shú」）を設shè立lì。最zuì初chūは天tiān城chéng湯tāngケ島daŏ町dīngに野yě球qiú場chángが建jiàn設shèされることになり、浄jìng蓮liánの滝lóng観guān光guāng協xié会huìの肝gān入rùりで野yě球qiúと観guān光guāngをセットにしたボールパーク旅lw館guănなどの着zhaó想xiăngがあったが、球qiú場cháng建jiàn設shèのアドバイザーをしていた江jiāng藤téngは太taì陽yángが沈shěnむ方fāng角jiaŏとホームベースの向xiàngきについてなど、事shì細xìかく助zhù言yán。そのうちに「ここで野yě球qiúの学xué校xiaòをやりたい」と思sīい至zhìったほか、少shaŏ年nián野yě球qiúの指zhĭ導daŏを続xùけ、先xiān述shùの少shaŏ年nián野yě球qiúのブラジル遠yuăn征zhēngなどを行xíngなっているうちにあまりに閉bì塞saī的deな日rì本běnの育yù成chéng状zhuàng況kuàngに憤fènりを感gănじていた。

天tiān城chéngの球qiú場chángが竣jùn工gōngすると、江jiāng藤téngは観guān光guāng協xié会huìの協xié力lìを得déて、営yíng業yèを止zhĭめる予yŭ定dìngになっていた『りん泉quán』という旅lw館guănを寮liaóとして借jièり受shoùけ、後hoùに合hé宿sù所suŏは「百baĭ錬liàn寮liaó」と名míng付fùけられた。野yě球qiú場chángについてはその管guăn理lĭをすることで、使shĭ用yòngも許xŭされ、練liàn習xíをする場cháng所suŏと寝qĭn泊bóまりする施shī設shèを確què保baŏすると、雑zá誌zhìや新xīn聞wénに「日rì本běn野yě球qiú体tĭ育yù学xué校xiaòが開kaī校xiaòします!」という広guăng告gaòを打dăって入rù校xiaòする選xuăn手shoŭを募mù集jí。学xué校xiaò法fă人rén化huàを目mù指zhĭし、教jiaò務wù部bù長chángに文wén部bù省shěngOBを据jùえて授shoù業yèカリキュラムを作zuò成chéng。申shēn請qĭng書shū類leìも準zhŭn備beìしていたが、初chū年nián度dùは学xué生shēngが23名míngしか集jíまらず、申shēn請qĭng資zī格géは在zaì籍jí学xué生shēng数shùが40名míng以yĭ上shàngなので、申shēn請qĭngは見jiàn送sòngられた。任rèn意yì団tuán体tĭのままであったが、1985年nián4月yuè10日rìには、湯tāngヶ島daŏ町dīngの講jiăng堂tángを借jièりて、堂táng々とした開kaī校xiaò式shìが行xíngなわれた。集jíまった生shēng徒tú達dáは、15歳suìから23歳suìまで、様yàng々な背beì景jĭngを背beì負fùっていた。中zhōng学xuéは卒zú業yèしたものの高gaō校xiaòには行xíngかず、けれど野yě球qiúはしたいという者zhěから、特tè待daì生shēngで大dà学xuéに入rùったが、寮liaóやグラウンドでの体tĭ罰fáに耐naìえかねて、退tuì部bùをして学xué校xiaòを追zhuīわれた者zhě、関guān東dōngの高gaō校xiaòで1年nián時shíに遊yoú撃jīのレギュラーで甲jiă子zĭ園yuánに出chū場chángするも、上shàng級jí生shēngに妬dùまれて殴oūり合héいになり、それが原yuán因yīnでグレて暴baò走zoŭ族zúに入rùり、交jiaō番fānを襲xíって退tuì学xuéになった人rén物wùもいた。

野yě球qiúの指zhĭ導daŏはアマチュアの指zhĭ導daŏ者zhě資zī格géを取qŭっていた土tŭ屋wū弘hóng光guāngが行xíngなってくれたが、これは江jiāng藤téngの拘jūりで、古gŭい野yě球qiú道daòを排paíし、ドジャース帰guīりの土tŭ屋wūに世shì界jièの先xiān端duānをいくベースボールを教jiaòえてもらうという試shìみであった。土tŭ屋wūは技jì術shùも戦zhàn術shùも丁dīng寧níngに指zhĭ導daŏしていってくれたが、野yě球qiúを教jiaòえる以yĭ上shàngは、本běn場chángアメリカのメソッドを必bìず常chángに意yì識shìした。江jiāng藤téngは校xiaò長chángとして寮liaóやグラウンドにおける暴baò力lìによる指zhĭ導daŏの禁jìn止zhĭを徹chè底dĭし、コーチにも絶jué対duìに手shoŭを上shàngげるな、と厳yán命mìngしていた。生shēng徒túには意yì見jiànがあれば、たとえ年nián上shàngの者zhěであっても、たとえどんなに地dì位weìが上shàngの者zhěであってもはっきりと述shùべろ、とことあるごとに伝yúnえた。開kaī校xiaòして3ヶ月yuèほど経jīngった頃qĭng、講jiăng義yìに目mù黒heī高gaō校xiaòラグビー部bù監jiān督dūの梅meí木mù恒héng明míngを招zhaōいたことがあった。徹chè底dĭしたスパルタ指zhĭ導daŏで知zhīられていた梅meí木mùは講jiăng演yănでも自zì身shēnの軍jūn隊duì式shì指zhĭ導daŏの効xiaò果guŏを語yŭり、緊jĭn張zhāng感gănを持chíたせるためとして、「私sīは夜yè中zhōngでも集jí合héをかけて、10秒miaŏ以yĭ内neìに起qĭきてこない生shēng徒túはゲンコツで殴oūります。人rénは身shēn体tĭで覚juéえるものです」と逸yì話huàも話huàした。梅meí木mùの講jiăng義yìの最zuì中zhōngは大dàきな緊jĭn張zhāngが走zoŭったが、質zhí疑yí応yīng答dáの時shí間jiānになり、最zuì年nián長chángの生shēng徒túが声shēngを上shàngげた。その生shēng徒túは福fú岡gāngから来laíた生shēng徒túで、九jiŭ州zhoū産chăn業yè大dà学xué野yě球qiú部bùを半bàn年niánで辞cíめていた。梅meí木mùに「先xiān生shēngのお考kaŏえはそうかもしれませんが、暴baò力lìは大dà反făn対duìです。ボクは先xiān輩beìに殴oūられて、野yě球qiúに嫌xián気qìがさしました。犬quăn畜chù生shēngとして扱xīうのではなく、人rén間jiānとして扱xīってほしいと思sīうのです」と語yŭり、江jiāng藤téngはこれを聞wénいて自zì分fēnの考kaŏえが浸jìn透toùしていることの嬉xīしさを噛nièみ締dìめた。江jiāng藤téngは著zhù書shūで「人rénはよくうちの学xué校xiaòを戸hù塚zhŏngヨットスクールと間jiān違weíえる。落luòちこぼればかりを集jíめて、暴baò力lìで生shēng徒túをつなぎとめる。親qīnの手shoŭに負fùえない子zĭばかりの収shoū容róng所suŏ、それがヨットと野yě球qiúを取qŭりちがえたと思sīわれがちである。こっちはいい迷mí惑huòである。私sīらの学xué校xiaòはあくまでもプロの技jì術shùを求qiúめる集jí団tuánでなくてはいけないのだ。野yě球qiúの技jì術shùもあることながら、本běn当dāngの野yě球qiúの知zhī識shìをおぼえさせなくてはいけないのだ。それには力lìづくで教jiaòえ込んだところで何héの役yìにも立lìたないのだ」と書shūいており、現xiàn役yì時shí代daìの豪haó快kuaìなイメージから、江jiāng藤téngが問wèn題tíを起qĭこした不bù良liáng少shaŏ年niánたちを野yě球qiúにおける鉄tiě拳quán制zhì裁caíで更gèng生shēngさせていると勝shèng手shoŭに目mùされていた。

学xué生shēng23人rénの中zhōngには、1988年niánに阪băn神shénへテスト入rù団tuánしたプロ入rùり第dì1号haòの竹zhú峰fēng丈zhàng太taì郎lángや、野yě球qiúブラジル代daì表biaŏ投toú手shoŭ・ダニエル・ミサキの父fùであるマルセル・ミサキが含hánまれていた。

午wŭ前qián中zhōngの座zuò学xuéの授shoù業yèでは、江jiāng藤téngの人rén脈mòを活huóかして、幾jĭ人rénもの選xuăn手shoŭやOBが講jiăng義yìに来laíたが、巨jù人rénのファームディレクターであった弟dìの省shěng三sān、メジャー挑tiaō戦zhànから帰guī国guóした江jiāng夏xià豊fēngが僅jĭnか2ヶ月yuè後hoùに湯tāngケ島daŏまで来laíてくれた。江jiāng夏xiàが講jiăng義yìした後hoùは、寮liaóの赤chì電diàn話huàの前qiánに行xíng列lièができた。それぞれに訳yìがあって入rù学xuéした選xuăn手shoŭ達dáが、親qīnや親qīn類leì、友yoŭ人rén達dáに感găn動dòngを伝yúnえるために殺shā到daòした。

同tóng年niánの暮mùれには元yuánサッカー日rì本běn代daì表biaŏの釜fŭ本běn邦bāng茂maòが講jiăng演yănに訪făngれ、流liúれで野yě球qiú場chángでバッティングをしてみることになった釜fŭ本běnはプロ志zhì望wàngの投toú手shoŭと対duì戦zhàn。1球qiú目mùは空kōng振zhènりで、2球qiú目mùはかすってファウルし、目mùが慣guànれた3球qiú目mùに左zuŏ翼yìのフェンスを越yuèえる本běn塁leĭ打dăを放fàngつ。江jiāng藤téngは目mùを丸wánくして「あんた、もし野yě球qiúをやっていたら王wáng、長cháng嶋daŏクラスになっていたよ」と言yánった。

1986年niánからは同tóng校xiaòのクラブチーム「天tiān城chéngベースボールクラブ」が社shè会huì人rénクラブチームとして登dēng録lùされ、公gōng式shì戦zhànの参cān加jiāが許xŭされた。学xué校xiaò自zì体tĭはまだ生shēng徒tú数shùが23名míngで、学xué校xiaò法fă人rén申shēn請qĭng基jī準zhŭnの40名míngに達dáしておらず任rèn意yì団tuán体tĭのままであり、寮liaóは古gŭい旅lw館guănを転zhuăn用yòngしたもので、環huán境jìngは劣liè悪èと言yánえた。試shì合héは、中zhōng央yāng大dà学xué、国guó士shì舘guăn大dà学xuéといった東dōng都dū大dà学xué野yě球qiúリーグのチームやスリーボンド、ヨークベニマルなどの社shè会huì人rénチームと行xíngわれ、同tóng年niánの全quán日rì本běnクラブ野yě球qiú選xuăn手shoŭ権quán大dà会huìに初chū出chū場cháng。1991年niánには監jiān督dūに岡gāng嶋daŏ博bó治zhìを招zhaō聘pìnし、5年niánぶり2度dù目mùの出chū場chángとなった同tóng年niánのクラブ選xuăn手shoŭ権quánで初chū優yoū勝shèngを果guŏたす。江jiāng藤téng自zì身shēnはアマチュア指zhĭ導daŏ資zī格géを持chíっていなかったが、野yě球qiú連lián盟méngの承chéng認rènを受shoùけて顧gù問wènという立lì場chángでベンチ入rùりし、さらにはクラブ運yùn営yíngでも積jī極jí的deな動dòngきを見jiànせた。1992年niánにはヤオハンと業yè務wù提tí携xiéし、チーム名míngを「ヤオハンジャパン硬yìng式shì野yě球qiú部bù」に改gaĭ称chēng。江jiāng藤téngは、ヤオハンのオーナー一yī族zúに「社shè名míng変biàn更gèngにあたって宣xuān伝yún広guăng告gaòで新xīn聞wén各gè紙zhĭに1億yì円yuán出chūすなら、同tóngじ静jìng岡gāngの野yě球qiúチームに投toú資zīされませんか」と説shuōき、ヤオハンはこの提tí携xiéを受shoùけ入rùれた。クラブ登dēng録lùから企qĭ業yè登dēng録lùへ変biàn更gèngし、選xuăn手shoŭ強qiáng化huàを進jìnめていった結jié果guŏ、1994年niánには都dū市shì対duì抗kàng野yě球qiú大dà会huìに初chū出chū場chángする。1回huí戦zhànでいすゞ自zì動dòng車chēを敗baìるも、2回huí戦zhànで本běn田tián技jì研yán鈴líng鹿lùに敗baì退tuìした。トップバッターとしてチームを牽qiān引yĭnした大dà西xī崇chóng之zhīが江jiāng藤téngの古gŭ巣chaóである中zhōng日rì入rùりし、1995年niánからは監jiān督dūが岡gāng嶋daŏから加jiā藤téng和hé幸xìngコーチに交jiaō代daì。同tóng年niánの静jìng岡gāng予yŭ選xuănを全quán敗baìしてしまうが、江jiāng藤téngはここで動dòngき、ロッテ時shí代daìの盟méng友yoŭであった木mù樽zūn正zhèng明míngや野yě球qiú殿diàn堂táng入rùりした広guăng岡gāng達dá朗lăngが指zhĭ導daŏに来laíてくれた。木mù樽zūnも広guăng岡gāngも縦zòngに落luòちるスライダーを操caōる岡gāng本běn真zhēn也yěに目mùをかけて熱rè心xīnにピッチングを教jiaòえるなど、立lìて直zhíした成chéng果guŏが出chūて、1997年niánには3年niánぶり2回huí目mùの出chū場chángを果guŏたす。

江jiāng藤téngのパイプから、広guăng岡gāng、江jiāng夏xiàといった面miàn々が指zhĭ導daŏに来laíてくれたが、特tèに広guăng岡gāngは頻pín繁fánに訪făng問wènしてくれては、内neì野yě手shoŭ出chū身shēnであるにも関guānわらず投toú手shoŭの技jì術shùについて詳xiáng細xìに教jiaòえてくれた。講jiăng義yìの時shí間jiānは江jiāng藤téng自zìらが教jiaò壇tánに立lìち、『ドジャースの戦zhàn法fă』も必bì読dúで、『攻gōng撃jīの際jìは、常chángに1、3塁leĭにして続xùけていけ』と教jiaòえた。攻gōng撃jī時shíは1、3塁leĭを続xùけ、守shoŭ備beìの際jìには作zuòらせないようにするという定dìng石shíは落luò合hé博bó満mănも同tóng様yàngであった。

「プロはいいぞ」と事shìあるごとに自zì分fēnの体tĭ験yànを語yŭって聞wénかせてモチベーションを上shàngげたほか、企qĭ業yèスポーツでも実shí力lìが給geĭ料liaòに反făn映yìngされるべきと考kaŏえ、ヤオハンに掛guàけ合héって、選xuăn手shoŭには年nián功gōng序xù列lièではなく野yě球qiúの技jì量liàngで給geĭ料liaòが支zhī払fúわれるようになっていた。結jié果guŏを出chūして20代daìでも月yuèに50万wàn貰shìっている野yě手shoŭもおり、これらの環huán境jìng整zhěng備beìもまたプロ志zhì向xiàngの考kaŏえからであった。

岡gāng本běnは冬dōng場chángもストイックに練liàn習xíに打dăち込んだことで投toúげるボールは見jiàn違weíえるように球qiú速sùが上shàngがり、エースに上shàngり詰jiéめた。

都dū市shì対duì抗kàng終zhōng了liaŏ後hoù、秋qiū季jì練liàn習xíに移yí行xíngしようとしていた9月yuèに親qīn会huì社shèが倒daŏ産chănして活huó動dòngを休xiū止zhĭ。江jiāng藤téngはチームを受shoùけてくれる企qĭ業yèを探tànしに奔bēn走zoŭし、1998年niánからはアムウェイと業yè務wù提tí携xiéしたうえでクラブチーム「アムウェイ・レッドソックス」として再zaì出chū発fā。冠guānに企qĭ業yè名míngがついたが、スポンサー料liaòは年nián間jiān500万wàn円yuánしかなかった。アムウェイ側cèはトップの江jiāng藤téngを筆bĭ頭toúにした自zì社shèの会huì員yuán拡kuò大dàを期qī待daìしたが、人rén間jiān関guān係xìをビジネスにすることが大dà嫌xiánいであった江jiāng藤téngは頑wánとして断duànり、ネーミングライツ以yĭ上shàngのことはしなかった。江jiāng藤téngが企qĭ業yèチームを探tànすというのを信xìnじて、選xuăn手shoŭは休xiū業yè補bŭ償chángをもらい、アルバイトをしながらプレー。同tóng年niánのクラブ選xuăn手shoŭ権quánで7年niánぶり2度dù目mùの優yoū勝shèngを達dá成chéngし、MVPは捕bŭ手shoŭの貝beì塚zhŏng茂maò夫fūが獲huò得déするが、この時shíは女nw子zĭ選xuăn手shoŭの松sōng本běn彩caĭ乃naĭが決jué勝shèngのウイニングボールを掴guaīんでいた。江jiāng藤téngは以yĭ前qiánより女nw子zĭ野yě球qiúの普pŭ及jíにも注zhù力lìをし、クラブチームに変biànわったことを前qián向xiàngきに捉zhuōえて、レッドソックスに女nw子zĭ選xuăn手shoŭも登dēng録lùすることを考kaŏえついた。スポンサー企qĭ業yè獲huò得déに奔bēn走zoŭする一yī方fāngで、「沼zhaŏ津jīnで女nw子zĭ野yě球qiúをやりませんか」という新xīn聞wén広guăng告gaòを打dăつと、全quán国guóから、10名míng以yĭ上shàngの選xuăn手shoŭがテストを受shoùけにやって来laíた。天tiān城chéngドームで行xíngなわれたセレクションの結jié果guŏ、このうちの4人rénを選xuăn手shoŭ採caĭ用yòngし、春chūn先xiānから試shì合héに参cān加jiāさせていた。松sōng本běnは女nw子zĭ野yě球qiú部bùのある金jīn沢zé学xué院yuàn大dà学xuéのOGであった。1999年niánからはマルハンがスポンサーに付fùく動dòngきもあったが立lìち消xiaōえになり、江jiāng藤téngの奔bēn走zoŭも空kōngしく、チームは同tóng年nián限xiànりで活huó動dòngを終zhōng了liaŏ。

講jiăng義yìの時shí間jiānは技jì術shù論lùnや野yě球qiú論lùnを徹chè底dĭ的deに教jiaòえ、チームがヤオハン→アムウェイと変biànわっても『天tiān城chéngベースボールスクール』と墨mòで記jìした木mù製zhìの手shoŭ作zuòり感găn満măn載zaìの看kàn板bănは、寮liaóの入rùり口koŭから絶jué対duì外waìさなかった。

その他tāの活huó動dòngでは1993年niánから岐qí阜fù県xiànスポーツ少shaŏ年nián団tuán指zhĭ導daŏ員yuánに終zhōng身shēnしたほか、ブラジルでの野yě球qiú指zhĭ導daŏやオーストラリアの野yě球qiúプロ化huàにも尽jĭn力lì。2001年niánには自zì由yoú連lián合héの候hoù補bŭとして第dì19回huí参cān議yì院yuàn議yì員yuán通tōng常cháng選xuăn挙jŭに比bĭ例lì代daì表biaŏ区qūから出chū馬măするも落luò選xuăn。駿jùn河hé台taí大dà学xué非feī常cháng勤qín講jiăng師shī、特tè定dìng非feī営yíng利lì活huó動dòng法fă人rénワールドベースボールアカデミー理lĭ事shì長chángも務wùめた。

省shěng三sānが臨lín時shíコーチを務wùめる三sān菱líng自zì動dòng車chē岡gāng崎qíを数shù回huí指zhĭ導daŏしたこともあったが、江jiāng藤téngがある選xuăn手shoŭに打dă撃jīを教jiaòえているすぐ横héngで、選xuăn手shoŭ同tóng士shìが揉roúめて喧xuān嘩huāを始shĭめてしまったことがあった。江jiāng藤téngは日rì鉄tiě二èr瀬laìで濃nóng人rénのスパルタ野yě球qiúを経jīng験yànしていたが、その江jiāng藤téngに「オレが教jiaòえている横héngで、殴oūり合héいしているヤツがいる。こりゃ、すごいチームだな」と驚jīngかせるほど、その頃qĭngの三sān菱líng自zì動dòng車chē岡gāng崎qíは血xiě気qì盛shèngんな選xuăn手shoŭの集jíまりであった。

2003年nián夏xià頃qĭngに脳naŏ梗gěng塞saīで倒daŏれて入rù院yuàn、以yĭ後hoùは寝qĭnたきりの生shēng活huóであった。弟dìの省shěng三sānによれば、入rù院yuànしてからは球qiú界jiè関guān係xì者zhěの見jiàn舞wŭいを断duànり続xùけて、親qīn族zúのみの訪făng問wènだけ受shoùけ入rùれていたとのことである。2008年nián2月yuè28日rì午wŭ後hoù3時shí38分fēn、肝gān臓zàng癌aíのため東dōng京jīng都dū内neìの病bìng院yuànで死sĭ去qù。葬zàng儀yí・告gaò別bié式shìは東dōng京jīng都dū桐tóngケ谷gŭ斎zhaī場chángで行xíngわれた。葬zàng儀yí委weĭ員yuán長chángは渋sè沢zé良liáng一yī元yuánセ・リーグ事shì務wù局jú長cháng。喪sāng主zhŭは三sān女nwが務wùめた。70歳suì没meí。2010年nián、野yě球qiú殿diàn堂táng入rùり。

選xuăn手shoŭとしての特tè徴zhēng

• 背beì番fān号haò8を長chángく背beì負fùったことから「エイトマン」の愛aì称chēngで呼hūばれたほか、闘doù志zhì溢yìれる打dă撃jīフォームや豪haó快kuaìなスイングに、一yī塁leĭへのヘッドスライディングなど、常chángに全quán力lìを出chūし切qiēるプレースタイルで「闘doù将jiāng」と呼hūばれた。
• 「丁dīng寧níngに打dăつこと、特tèに最zuì終zhōng打dă席xíを大dà切qiēに」をモットーに相xiāng手shoŭチームの先xiān発fāローテーションを1ヶ月yuè先xiānまで予yŭ測cèし、過guò去qù数shù年nián間jiānのデータと付fùき合héわせ、実shí践jiàn的deバッティングを予yŭ習xíするという細xì心xīnにして根gēn気qì強qiángい研yán究jiūによる自zì信xìnに裏lĭ付fùけられたバッティングであった。
• 球qiúを捉zhuōえに行xíngくが下xià半bàn身shēnは残cánり、踏tàみ込んで半bàn身shēnに構goùえるとアウトコースが甘gānくなるため、外waìに逃taóげる球qiúでもバットの芯xīnに当dāngたった。それを右yoù手shoŭを返fănさないでヘッドを左zuŏ中zhōng間jiānに持chíって行xíngったが、打dă球qiúもまさに弾dàn丸wánライナーで、遊yoú撃jī手shoŭが取qŭれると思sīってジャンプした球qiúが加jiā速sùしてそのまま左zuŏ翼yì席xíに突tūき刺cìさったこともあった。
• 捕bŭ手shoŭ出chū身shēnで外waì野yě守shoŭ備beìは得dé意yìとは言yánえなかったが、強qiáng肩jiānには定dìng評píngがあり、1969年niánには15補bŭ殺shāを記jì録lùしている。

人rén物wù

• 日rì鉄tiě二èr瀬laì時shí代daì、江jiāng藤téngは「自zì分fēnは高gaō校xiaòまでだったから3人rénの弟dìは大dà学xuéを出chūす」と月yuè給geĭ11000円yuánのうち、2/3の8000円yuánを学xué費feìとして実shí家jiāに送sòng金jīnしていた。また、中zhōng日rì入rù団tuán後hoùも最zuì初chūの給geĭ料liaòを全quán額é実shí家jiāに送sòng金jīnしたが、あとで生shēng活huó費feìがないことに気qìづき、5000円yuánだけ送sòngり返fănしてもらったという。
• 中zhōng日rìの球qiú団tuán職zhí員yuánを57年niánに渡dùって務wùめあげた足zú木mù敏mĭn郎lángは「野yě球qiú選xuăn手shoŭに欠qiàn落luòしがちな社shè会huì常cháng識shìもしっかり持chíち合héわせた人rénでした。マネージャーという立lì場cháng上shàng、江jiāng藤téngからよく電diàn話huàがかかってきましたが、応yīng対duìは実shíにていねいでした。『もしもし、足zú木mùさんのお宅zhaíでしょうか。江jiāng藤téngでございます」と名míng乗chéngったあと、必bìず「いつもお世shì話huàになっております』と続xùけるのです」と振zhènり返fănっており、他tāの選xuăn手shoŭは名míng乗chéngると同tóng時shíに要yaò件jiànを話huàし出chūすが、江jiāng藤téngだけはベテランになっても年nián俸fèngが上shàngがっても御yù礼lĭの言yán葉xiéが必bìずついた。容róng姿zīや言yán動dòngからは想xiăng像xiàngできない繊xiān細xìさや誠chéng実shíを併bìngせ持chíっており、引yĭn退tuì後hoùも試shì合héのチケットなどを手shoŭ配peìすると必bìず毛maó筆bĭで書shūいた達dá筆bĭの礼lĭ状zhuàngが送sòngられてきた。しかもそれらは書shūの作zuò品pĭnの域yùに達dáしていたという。
• ギター演yăn奏zoùも得dé意yìであり、メキシコのラテンソング「ラ・マラゲーニャ」というスペイン語yŭの曲qŭを中zhōngでも得dé意yìとした。物wù真zhēn似sìもうまく、大dà河hé内neì傳chuán次cì郎lángの丹dān下xià左zuŏ膳shànは宴yàn席xíが最zuì高gaōに盛shèngり上shàngがった。
• 引yĭn退tuì後hoùは周zhoū囲weíの人rén間jiānに野yě球qiúの学xué校xiaòとか、独dú立lìリーグとか、アメリカのマイナーリーグの選xuăn手shoŭの育yùて方fāngとかを熱rè心xīnに話huàしていたため、当dāng時shíは「夢mèng見jiànる慎shènちゃん」というあだ名míngがついた。省shěng三sānは「だけど今jīnは、もうそれが全quán部bù実shí現xiànしているじゃないですか。プロを目mù指zhĭす選xuăn手shoŭ育yù成chéngのチームやアイランドリーグやBCリーグもしっかりある。昔xī、もしあの人rénに財caí力lìがあって、もう少shaŏし理lĭ解jiě者zhěがいてうまくいったら、もっと早zaŏく、この環huán境jìngは整zhěngっていたんじゃないでしょうか。」と振zhènり返fănっている。
• 大dà西xī崇chóng之zhīは「僕púは高gaō校xiaòを転zhuăn校xiaòしたし、大dà学xuéも中zhōng退tuìという波bō乱luànに富fùんだ野yě球qiú半bàn生shēngでしたが、天tiān城chéngにいたあの時shí代daìにプロの野yě球qiú選xuăn手shoŭとしての土tŭ台taíを築zhúいてもらいました。江jiāng藤téngさんは気qì性xìngが激jīしいイメージで語yŭられているかもしれませんが、僕púは厳yánしいとか、怖bùいとか思sīったことは一yī度dùもないですよ。"親qīn父fù"といつも呼hūんでいました」と振zhènり返fănっており、中zhōng日rìでの現xiàn役yì時shí代daì、神shén宮gōngでの試shì合hé前qiánに解jiě説shuōの仕shì事shìでグランドに降jiàngりていた江jiāng藤téngを見jiànかけた星xīng野yě仙xiān一yī監jiān督dūが「おい、大dà西xī!お前qiánがプロに入rùれたのはあの人rénのおかげやろ。挨aī拶zănしてこい」と声shēngをかけてきたこともあった。
• 落luò合hé博bó満mănがロッテから中zhōng日rìに移yí籍jíした1年nián目mùの1987年nián、江jiāng藤téngと広guăng野yě功gōng（1984年nián - 1986年niánに打dă撃jīコーチとして落luò合héを指zhĭ導daŏ）には心xīnを許xŭし、報baò道daò陣zhènシャットアウトの打dă撃jī練liàn習xí場chángに入rùれていた。
• 2001年nián2月yuèには大dà西xīと岡gāng本běn、ヤオハン時shí代daì二èr人rénの教jiaòえ子zĭを訪făngねにキャンプ先xiānのホテルに現xiànれた。昼zhoù食shíの時shí間jiānに「飯fàn食shíおう」と言yánって、昼zhoù間jiānにホテルの1階jiēの選xuăn手shoŭ全quán員yuánが通tōngるところで、いきなりビール大dàジョッキを注zhù文wén。岡gāng本běnは後hoùに「ああ中zhōng日rìはやっぱりこの人rénのホームなんだなと思sīいました」と振zhènり返fănっている。

詳xiáng細xì情qíng報baò

年nián度dù別bié打dă撃jī成chéng績jī

年nián 度dù	球qiú 団tuán	試shì 合hé	打dă 席xí	打dă 数shù	得dé 点diăn	安ān 打dă	二èr 塁leĭ 打dă	三sān 塁leĭ 打dă	本běn 塁leĭ 打dă	塁leĭ 打dă	打dă 点diăn	盗daò 塁leĭ	盗daò 塁leĭ 死sĭ	犠xī 打dă	犠xī 飛feī	四sì 球qiú	敬jìng 遠yuăn	死sĭ 球qiú	三sān 振zhèn	併bìng 殺shā 打dă	打dă 率lw	出chū 塁leĭ 率lw	長cháng 打dă 率lw	O P S
1959	中zhōng日rì	130	529	495	52	139	19	3	15	209	84	13	12	0	4	27	5	3	58	9	.281	.319	.422	.742
1960		130	474	429	48	108	19	2	14	173	61	7	11	0	4	36	5	5	49	8	.252	.314	.403	.718
1961		130	540	480	50	128	17	1	20	207	77	4	8	4	8	46	6	2	48	10	.267	.328	.431	.760
1962		133	562	493	74	142	13	0	23	224	61	4	4	1	5	60	5	3	61	4	.288	.365	.454	.820
1963		140	583	510	72	148	26	0	25	249	70	12	7	0	5	61	13	7	50	9	.290	.370	.488	.859
1964		140	527	468	57	151	21	0	21	235	72	5	1	0	6	47	6	6	43	13	.323	.387	.502	.889
1965		129	529	443	75	149	22	2	29	262	74	6	3	0	2	81	18	3	36	13	.336	.440	.591	1.032
1966		102	413	364	51	117	16	1	26	213	91	1	1	0	2	43	15	4	30	9	.321	.397	.585	.982
1967		132	553	481	85	133	20	1	34	257	78	6	6	0	4	64	14	4	49	9	.277	.363	.534	.898
1968		131	535	487	80	147	29	1	36	286	93	7	3	0	2	40	5	6	59	12	.302	.361	.587	.948
1969		119	497	436	51	122	20	2	25	221	84	1	3	0	6	51	9	4	52	10	.280	.356	.507	.863
1970	ロッテ	72	181	146	21	42	4	0	11	79	31	1	1	0	3	30	3	2	23	6	.288	.409	.541	.950
1971		114	446	389	57	131	8	1	25	216	91	3	1	0	6	49	5	2	41	15	.337	.408	.555	.963
1972	大dà洋yáng	103	309	276	37	69	9	0	18	132	51	0	0	0	2	29	3	2	35	8	.250	.324	.478	.802
1973		111	405	365	30	103	7	0	15	155	44	2	3	0	1	38	5	1	33	20	.282	.351	.425	.775
1974		111	403	378	34	110	11	0	16	169	67	3	0	0	1	24	1	0	30	13	.291	.333	.447	.780
1975	太taì平píng洋yáng	88	324	302	28	69	11	1	8	106	36	2	1	0	2	17	0	3	31	12	.228	.275	.351	.626
1976	ロッテ	69	237	214	22	49	2	0	6	69	24	1	2	0	4	18	0	1	24	6	.229	.287	.322	.609
通tōng算suàn：18年nián		2084	8047	7156	924	2057	274	15	367	3462	1189	78	67	5	67	761	118	58	752	186	.287	.358	.484	.841

• 各gè年nián度dùの太taì字zìはリーグ最zuì高gaō

年nián度dù別bié監jiān督dū成chéng績jī

年nián度dù	チーム	順shùn位weì	試shì合hé	勝shèng利lì	敗baì戦zhàn	引yĭn分fēn	勝shèng率lw	ゲーム差chaī	チーム 本běn塁leĭ打dă	チーム 打dă率lw	チーム 防fáng御yù率lw	年nián齢líng
1975年nián	太taì平píng洋yáng	3位weì	130	58	62	10	.483	2位weì・4位weì	135	.261	3.73	38歳suì

• 1975年niánから1996年niánまでは130試shì合hé制zhì
• 1973年niánから1982年niánまでは前qián後hoù期qī制zhìのため、ゲーム差chaī欄lánは前qián期qī、後hoù期qī順shùn位weìの順shùnに表biaŏ示shì

タイトル

• 首shoŭ位weì打dă者zhě：3回huí（1964年nián、1965年nián、1971年nián） ※2年nián連lián続xùはセ・リーグ歴lì代daì4位weìタイ、右yoù打dă者zhě4位weìタイ。両liăngリーグでの首shoŭ位weì打dă者zhěは江jiāng藤téngと内neì川chuān聖shèng一yīの2人rénのみ
• 最zuì高gaō出chū塁leĭ数shù：1回huí（1971年nián）

表biaŏ彰zhāng

• ベストナイン：6回huí（1961年nián、1963年nián - 1966年nián、1968年nián）
• オールスターゲームMVP：2回huí（1965年nián 第dì3戦zhàn、1968年nián 第dì1戦zhàn）
• 野yě球qiú殿diàn堂tángエキスパート部bù門mén（2010年nián）

記jì録lù

初chū記jì録lù

• 初chū出chū場cháng・初chū先xiān発fā出chū場cháng：1959年nián4月yuè11日rì、対duì大dà洋yángホエールズ1回huí戦zhàn（中zhōng日rìスタヂアム）、5番fān・一yī塁leĭ手shoŭで先xiān発fā出chū場cháng
• 初chū安ān打dă・初chū打dă点diăn：同tóng上shàng、6回huí裏lĭに鈴líng木mù隆lóngから右yoù前qián適shì時shí打dă
• 初chū本běn塁leĭ打dă：1959年nián4月yuè15日rì、対duì読dú売maìジャイアンツ2回huí戦zhàn（後hoù楽lè園yuán球qiú場cháng）、9回huí表biaŏに伊yī藤téng芳fāng明míngから左zuŏ越yuè2ラン

節jié目mùの記jì録lù

• 100本běn塁leĭ打dă：1964年nián4月yuè5日rì、対duì阪băn神shénタイガース2回huí戦zhàn（中zhōng日rìスタヂアム）、9回huí裏lĭに村cūn山shān実shíから左zuŏ越yuèソロ ※史shĭ上shàng35人rén目mù
• 150本běn塁leĭ打dă：1966年nián5月yuè3日rì、対duì読dú売maìジャイアンツ4回huí戦zhàn（後hoù楽lè園yuán球qiú場cháng）、1回huí表biaŏに中zhōng村cūn稔rěnから左zuŏ越yuè先xiān制zhì決jué勝shèng2ラン ※史shĭ上shàng21人rén目mù
• 1000安ān打dă：1966年nián6月yuè26日rì、対duì大dà洋yángホエールズ11回huí戦zhàn（川chuān崎qí球qiú場cháng）、6回huí表biaŏに平píng岡gāng一yī郎lángから中zhōng前qián安ān打dă ※史shĭ上shàng24人rén目mù
• 1000試shì合hé出chū場cháng：1966年nián8月yuè4日rì、対duì読dú売maìジャイアンツ16回huí戦zhàn（中zhōng日rìスタヂアム）、4番fān・左zuŏ翼yì手shoŭで先xiān発fā出chū場cháng ※史shĭ上shàng114人rén目mù
• 200本běn塁leĭ打dă：1967年nián9月yuè19日rì、対duì読dú売maìジャイアンツ21回huí戦zhàn（後hoù楽lè園yuán球qiú場cháng）、7回huí表biaŏに中zhōng村cūn稔rěnから左zuŏ越yuè3ラン ※史shĭ上shàng15人rén目mù
• 250本běn塁leĭ打dă：1969年nián5月yuè25日rì、対duì読dú売maìジャイアンツ6回huí戦zhàn（中zhōng日rìスタヂアム）、3回huí裏lĭに高gaō橋qiaó一yī三sānから左zuŏ越yuè3ラン ※史shĭ上shàng7人rén目mù
• 1500安ān打dă：1970年nián8月yuè16日rì、対duì西xī鉄tiěライオンズ18回huí戦zhàn（小xiaŏ倉cāng球qiú場cháng）、4回huí表biaŏに後hoù藤téng清qīngから三sān塁leĭ内neì野yě安ān打dă ※史shĭ上shàng26人rén目mù
• 1500試shì合hé出chū場cháng：1971年nián4月yuè29日rì、対duì南nán海haĭホークス4回huí戦zhàn（大dà阪băn球qiú場cháng）、4番fān・一yī塁leĭ手shoŭで先xiān発fā出chū場cháng ※史shĭ上shàng37人rén目mù
• 300本běn塁leĭ打dă：1971年nián8月yuè5日rì、対duì東dōng映yìngフライヤーズ17回huí戦zhàn（東dōng京jīngスタジアム）、2回huí裏lĭに柳liŭ田tián豊fēngから先xiān制zhìソロ ※史shĭ上shàng6人rén目mù
• 1000打dă点diăn：1972年nián7月yuè16日rì、対duì広guăng島daŏ東dōng洋yángカープ16回huí戦zhàn（青qīng森sēn県xiàn営yíng野yě球qiú場cháng）、9回huí裏lĭに大dà石shí弥mí太taì郎lángから右yoù前qián適shì時shí打dă ※史shĭ上shàng9人rén目mù
• 3000塁leĭ打dă：1973年nián5月yuè26日rì、対duì読dú売maìジャイアンツ7回huí戦zhàn（川chuān崎qí球qiú場cháng）、4回huí裏lĭに関guān本běn四sì十shí四sìから右yoù前qián安ān打dă ※史shĭ上shàng9人rén目mù
• 350本běn塁leĭ打dă：1974年nián9月yuè23日rì、対duìヤクルトスワローズ23回huí戦zhàn（川chuān崎qí球qiú場cháng）、4回huí裏lĭに松sōng岡gāng弘hóngからソロ ※史shĭ上shàng6人rén目mù
• 2000試shì合hé出chū場cháng：1975年nián8月yuè27日rì、対duì日rì本běnハムファイターズ後hoù期qī11回huí戦zhàn（平píng和hé台taí球qiú場cháng）、5番fān・指zhĭ名míng打dă者zhěで先xiān発fā出chū場cháng ※史shĭ上shàng10人rén目mù
• 2000安ān打dă：1975年nián9月yuè6日rì、対duì近jìn鉄tiěバファローズ後hoù期qī7回huí戦zhàn（藤téng井jĭng寺sì球qiú場cháng）、9回huí表biaŏに柳liŭ田tián豊fēngから右yoù翼yì線xiàn二èr塁leĭ打dă ※史shĭ上shàng9人rén目mù

その他tāの記jì録lù

• 全quán球qiú団tuánから本běn塁leĭ打dă：1975年nián6月yuè1日rì、対duìロッテオリオンズ前qián期qī12回huí戦zhàn（川chuān崎qí球qiú場cháng）、7回huí表biaŏに水shuĭ谷gŭ則zé博bóから左zuŏ中zhōng間jiānソロ ※史shĭ上shàng初chū
• オールスターゲーム出chū場cháng：11回huí（1959年nián、1961年nián - 1969年nián、1971年nián）

背beì番fān号haò

• 8（1959年nián - 1969年nián、1972年nián - 1974年nián）
• 12（1970年nián - 1971年nián、1975年nián - 1976年nián）

関guān連lián情qíng報baò

出chū演yăn番fān組zŭ

• 女nwたちの大dà坂băn城chéng（1983年nián11月yuè3日rì、読dú売maìテレビ） - 坂băn崎qí直zhí盛shèng 役yì

主zhŭな著zhù書shū

• 闘doù将jiāng 火huŏと燃ránえて～山shān賊zeí軍jūn団tuánを率lwいる男nánの履lw歴lì書shū～（1975年nián、鷹yīng書shū房fáng）
• はばたけ少shaŏ年nián野yě球qiú～950万wàn球qiú児érの青qīng空kōng学xué校xiaò～（1982年nián、広guăng済jì堂táng）
• 野yě球qiúは根gēn性xìngやない（1986年nián、大dà和hé書shū房fáng）

関guān連lián書shū籍jí　

• 江jiāng藤téng慎shèn一yīとその時shí代daì　早zaŏすぎたスラッガー（木mù村cūn元yuán彦yàn著zhù、ぴあ、2023年nián、ISBN 9784835646534）

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 近jìn藤téng唯weí之zhī『プロ野yě球qiúトレード光guāngと陰yīn』新xīn潮chaó文wén庫kù、1991年nián
• 近jìn藤téng唯weí之zhī『背beì番fān号haòの消xiaōえた人rén生shēng』新xīn潮chaó文wén庫kù、1985年nián
• 新xīn宮gōng正zhèng春chūn『プロ野yě球qiúを創chuàngった名míng選xuăn手shoŭ・異yì色sè選xuăn手shoŭ400人rén』講jiăng談tán社shè文wén庫kù、1999年nián

関guān連lián項xiàng目mù

• 熊xióng本běn県xiàn出chū身shēnの人rén物wù一yī覧lăn
• 中zhōng日rìドラゴンズの選xuăn手shoŭ一yī覧lăn
• 千qiān葉xiéロッテマリーンズの選xuăn手shoŭ一yī覧lăn
• 横héng浜bāngDeNAベイスターズの選xuăn手shoŭ一yī覧lăn
• 埼qí玉yù西xī武wŭライオンズの選xuăn手shoŭ一yī覧lăn
• 兄xiōng弟dìスポーツ選xuăn手shoŭ一yī覧lăn
• 少shaŏ年nián軟ruăn式shì野yě球qiú国guó際jì交jiaō流liú協xié会huì

外waì部bùリンク

• 個gè人rén年nián度dù別bié成chéng績jī 江jiāng藤téng慎shèn一yī - NPB.jp 日rì本běn野yě球qiú機jī構goù
• 野yě球qiú殿diàn堂táng博bó物wù館guăn 江jiāng藤téng慎shèn一yī