(Translated by https://www.hiragana.jp/)
山内一弘 - Wikipedia コンテンツにスキップ

shānneìhóng

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
shānneì hóng
meĭオリオンズshídaì(1956nián
běnqíngbaò
guó 日本の旗 běn
chūshēn zhīxiàngōngshì
shēngniányuè (1932-05-01) 1932nián5yuè1[1][2]
meíniányuè (2009-02-02) 2009nián2yuè2(76suìmeí[3]
shēncháng
zhòng
175[zhù 1][1] cm
77[zhù 1][1] kg
xuănshoŭqíngbaò
toúqiú yoùtoúyoù
ポジション waìshoŭ[5]
プロ 1952nián
chūchūcháng 1952nián6yuè28[6]
zuìzhōngchūcháng 1970nián10yuè25[7]
jīngkuòneìはプロチームzaìnián
xuănshoŭ
jiān・コーチ
殿diàntángbiaŏzhāngzhě
xuănchūnián 2002nián[8]
xuănchūfāng jìngzhěbiaŏzhāng[8]

shānneì hóng(やまうち かずひろ、1932niánzhaō7nián5yuè1[1][2] - 2009niánpíngchéng21nián2yuè2[3])は、zhīxiàngōngshìdīng[zhù 2]chūshēn[14][15]プロqiúxuănshoŭwaìshoŭyoùtoúyoù[5]コーチjiān[3]qiújiěshuōzhěpínglùnjiājiùmíngshānneì hóng[2]みはtóngじ)。

xiànxuănshoŭshídaìは「zhírén[16]シュートちのmíngrén」「オールスターnán[zhù 3][18]ミスターオリオンズ[zhù 4][20]ばれた。また、zhĭdaŏzhěとしてはそのxīnzhĭdaŏぶりから「かっぱえびせん[zhù 5]míngった[17]

gaìyaò

[biān]

1952niánパシフィック・リーグ(パ・リーグ)のmeĭオリオンズtuánし、meĭおよびmeĭyìngオリオンズ(meĭオリオンズ)で「ミサイルxiàn」のzhŭzhoúzhěとしてhuóyuè[22]hoùセントラル・リーグ(セ・リーグ)のbănshénタイガースguăngdaŏdōngyángカープでもプレーし、tōngsuàn19niánjiānxiànshēnghuódiănwáng4huíshoŭweìzhě1huíběnleĭwáng2huíhuò[22]tōngsuàn2271ān・396běnleĭ・1286diănした[16]

yĭn退tuìhoùはロッテオリオンズ(meĭmeĭhoùshēn)やzhōngドラゴンズjiānめ、2002niánqiú殿diàntángりした[8][22]běnプロqiú (NPB) shĭshàngchūtōngsuàn300běnleĭchéngzhěであり[23]chuānshàngzhézhì[zhù 6]ぐNPBshĭshàng2réntōngsuàn2000ānchéngzhě[24]zhaōshēngまれではchū)である[16]

jīng

[biān]

yoùshaŏ

[biān]

1932nián5yuè1[2]zhīxiàngōngshìdīng[zhù 2][14][15]nánとしてdànshēngした[2]。1939nián4yuèguómínxuéxiaòxiàngōngshìxiaŏxuéxiaò)にxué[2]xiaŏxuéxiaò2niánshēngのころ、zhaíjìnくにあったxiaŏxuéxiaòxiaòtíngdīngneìrénたちがqiúをしており、そこでボールshíいをしながらキャッチボールをjiaòえてもらったりボールをたせてもらったりしたことが、qiúzhīったきっかけであった[17]

gōngxuéxiaòshídaì

[biān]

1945nián4yuèjiùzhìzhōngxué[zhù 7]gōngxuéxiaòhoùzhīxiàngōnggaōděngxuéxiaòxiànzhīxiàngōnggōnggaōděngxuéxiaò[zhù 8])にxué[2]qiúする。gaōxiaòshídaìtoúshoŭおよびneìshoŭ[zhù 9][27][17]、1niánshēngのころにはyuánプロqiúxuănshoŭyaōzhōnggōngshìchūshēn)から、そのhoùzaŏdaòtiánxuéhuóyuèしたtóngxiāngxiānbeìchángからそれぞれzhĭdaŏshoù[28]、「wànではなくyaōつ」フォームをjiaòえ込まれた[29][17]gaōxiaòshídaìにはfeī120 - 130 mběnleĭったとされるhuàcánっている[30]。また、quănshāngaōxiaòとのshìfeīqiúったものの、そのqiúdāngshíquănshāngaōqiúwaìshoŭとしてsuŏshŭしていたsēnshānzhoūlánghoùpaíyoūshēngyoūとしてhuóyuè)にqiúされたことがあった[31]

gōng3niánshēngshíにはchángzhĭdaŏにより、レギュラーにdìngzhaóして4fānzhěになった[32]tóngniánquánguózhōngděngxuéxiaòqiúhuìzhīxiànfānghuìではリリーフをmìngじられdēngbănしたが、zuìzhōngdeにはbaì退tuìした[zhù 10][32]。このころはhoùzhōngjīngshānggaōxiaòzhōngjīngxuéjiānめたlóngzhèngnánzhĭdaŏshoùけていた[34]dāngshílóngtoúshoŭだったshānneìについて「qiúよりカーブにjiànるべきものがあった」とpíngしていたが、それshànghaókuaìさとyòngさをjiānbeìえたセンス[35]や、bĭng・リストのqiángさにzhìいていた[34]shānneìlóngēnshīとして[36]1950niánchūnzhīxiànhuìzhíqiánfeìjié[zhù 11]daŏれたlóngjiànいにfăng[38]hoùmeĭからbănshénへのトレードがjuéまったには、biaŏbaòdaòされるqián(1963nián12yuè19)にlóngbaògaòしている[36]

fāngdāngshíshānneìshíjiāpínしく、xiūxuélwxíngdōngjīngxíngったshíにはクラスでfēnだけがxuēlwいていなかったことから、「gaōgeĭliaòしい」とプロqiúxuănshoŭzhìすようになった[39]yuánzhīběnzhìzhōngドラゴンズchōngれており[34]、「できたらzhōngのユニフォームをzhaóたい」とkaŏえていた[4]

huànzhōngtuán

[biān]

gaōxiaò2niánshēngだった1949nián10yuè[2]zhōngtuánテストをshoùyànする[2][17]。このshítoúshoŭとしてテストをshoùyàn[17]míngxuănshoŭながら1テストにはしたが[2]èrテストでになった[17]。しかし、これがきっかけでqiúへのxìnshēnめ、hoùchuāndaŏfăngshèにつながる[2]

また、1950nián11yuèにはlóngzhèngnánshānneìからの「プロqiújìnみたいので、どこかにhuàをしてほしい」というshēnchūshoùけてzhōngqiútuánfăngれ、dāngshíqiútuángànだったpíngyánzhìlánghoùqiútuándaìbiaŏ[zhù 12]duìし、shānneìzhōngtuánテストをshoùyànさせるようshēnれた[40]。しかし、píngyánから「shānneìはスカウトのhoùzhěリストにっておらず、zuóniántuánテストをshoùyànしたがだった」とduànられた[40]

なお、jìnténgweízhīは「zhaō26nián(1951nián)のあるshānneìは『(できればzhōngで)プロqiúxuănshoŭになりたい』とmíngshìにあったzhōngqiútuánshìsuŏfăngれたが、yīngduìしたqiútuándaìbiaŏgaōtián[zhù 13]から『rénjiānでもxiūだよ。jūnzhēnjiànxiūしていれば、いつのかきっとzhōngfāngからyíngえにいくからな』とされ、ménqiánいされた」というzhĭshùべている[45]

chuāndaŏfăngshídaì

[biān]

gaōxiaò3niánshēngshíにはxiānshùのようにzhōngtuánしようとしただけでなく、shìdōngyángfăngsānzhòngxiànqiúテストをtoúshoŭとしてshoùyànしたが、このshízhōngわった[17]jiélóngはプロりできなかったshānneìduìし、ruănshìqiúqiánghaóだったshèhuìrénqiúチームのchuāndaŏfăng[40]xiànshì[2] / xiàn:カワボウ[22])をshaòjiè[40]chuāndaŏfăngchūnyìngshìqiúchuàngshèすることがjuéまっていたが、lóngは「míngménチームではniángōnglièなどもあってmaímeíするxīnpeìもある。xīnshēngチームならば、yoúfēnweíがあって(shānneìが)huīしやすい」とkaŏえ、tóngshèshaòjièした[40]shānneìもこのànshoùれ、dāngshíjiānsēnhóngtaìláng[zhù 14]らいでtuánテストをshoùした[36]

1951nián4yuèchuāndaŏfăngshè[2]。「toúshoŭxiàngいていない」とgănじたため[zhù 15][17]waìshoŭzuŏshoŭ)にzhuănxiàngする[27][17]miànではhuāngxuēりながらfeīqiúfeīばし、sēnからzhùshoùける[48]

1951niánchūnqiúchángzhīxiànmíngshì)でkaīかれたshìにて3fānzhěniăncuòqiànchángしたため、zuŏshoŭxiānchūcháng[49]。ノンプロでのデビューzhànとなったこのshìで4shù3ān(2běnleĭ)を[50]、そのhoùsēnからyánしいzhĭdaŏshoùけてshoŭbeìmiànともにchéngchángguŏたす[51]chuāndaŏfăngtóngnián8yuèshìduìkàngchūcháng[zhù 16][2]huìでは2huízhànjìnむがtiěèrlaìbaì退tuì。このhuìshíqiúshěnめていたjĭngchuānchūnhoùdōngフライヤーズjiān)からプロqiúyoùわれる[2]

1951nián11yuèパシフィック・リーグ(パ・リーグ)のmeĭオリオンズtuán[2]。テストshēngとしてのtuánだった[52]beìfānhaò8[2]で、bănshénshídaìguăngdaŏshídaì[7]guànしてzhaóyòngけた[17]。また、プロでは20niánjiānにわたりzuŏshoŭshoŭbeìjiùけた[zhù 17][17]

プロqiúxuănshoŭshídaì

[biān]

meĭmeĭshídaì

[biān]

プロ1nián1952nián、チームのxiānbeìであるbiédāngxūnフォームをcānkaŏにしてxīnliàn[54]。やがてそのxīnさとzhíjiànいたruòlínzhōngzhìèrjūnjiānshānneìdeèrjūnzhànyòngし、6yuèにはjūnzhànchūchūchángguŏたす[55]tóngシーズンは44shìchūchángながら、lw.336のchéngcánした[1]

プロ2nián1953niánにはレギュラーdìngzhaódaìされながらchángにわたりbìngliaóyăng[zhù 18]したが[2]、シーズンzhōngpánから3fānzhědìngzhaóし53shìxiānchūcháng。3nián1954niánにバットをプロdāngshíの35インチyuē940 gzhòngルイビルスラッガーshèzhìバット[zhù 19]から、34.5インチ、910 - 930 gのduănqīngいものにbiànえた[17]tóngniánにはクリーンアップdìngzhaóして[57]dòngのレギュラーをquèbaŏ[27]gōngshìzhànにフルchūcháng[58]lw.308(パ・リーグ4weì[59]、28běnleĭzhōng西taìぐ2weì)を[60]diănではラリー・レインズbănブレーブス・96diăn)をzhìし、97diănげてdiănwángのタイトルをhuò[61]dāngshíのパ・リーグとなる80qiúxuănんだ[zhù 20]

1955niánlw.325・26běnleĭ(いずれもzhōng西ぐリーグ2weì)とhuóyuèし、99diănchéngcánして2niánliándiănwánghuī[62]

1956niánlw.304・25běnleĭ・72diănchéngcán[63]tóngniánはシーズン47èrleĭ[zhù 21][zhù 22]、この1998niánフィル・クラークjìntiěバファローズ)がgèngxīnするまでběnプロqiú (NPB) だった[65]。また、76chángdāngshíのパ・リーグ[zhù 23]

meĭオリオンズ」としてのzuìzhōngniánとなった1957niánには[66]lw.331のhaŏchéngshoŭweìzhěhuò[67]cūnnánhaĭホークス・30běnleĭ)におよばずběnleĭwángtaóしたが、29běnleĭfàngっている[60]tóngnián11yuè28meĭqiútuányìngユニオンズbìngして[67]meĭyìngオリオンズ」(meĭオリオンズ)となった。「meĭオリオンズ」yuánnián1958niánパラチフスによりchángzhànxiàntuōなくされ、guīdìngにもdaòできなかった[67]

1959nián1yuè30jiéhūn[67]tóngniánqiánniánmíngfănshàngxiàngけ、オールスターゲーム1zhànでMVPをhuòし、シーズンzhōngまでsānguānwángえるほどのhuóyuèをしていたが[zhù 24][67]、8yuè27duìjìntiěバファローzhànグレン・ミケンズからyánmiànqiúshoùけて[17][67]dànjià退tuìcháng。これによりsānguānwángmèngjuéたれ、チームもshoŭweìからzhuănluòした[67]。しかしシーズンhoùbànguī[68]shānshānguāngpíngnánhaĭ)とshoŭweìzhězhēngいをqiaōguăngげ、qiúへのkŏngした[69]。10yuè20kaīかれたduìnánhaĭzuìzhōngzhànダブルヘッダー)をyíngえたが、2shìで6liánqiúえられた[70]zuìzhōngdelwshānneìが.320(リーグ2weì)、shānshānは.323(リーグshoŭweìzhě)で[zhù 25][72]shānneìān2běnchaīshoŭweìzhětaóした[73]。しかし、tóngniánは25běnleĭしてchūběnleĭwánghuò[zhù 26][67][63]。またtóngnián8yuè16duìdōngyìngフライヤーズzhànでは、qiaózhèngxìngからtōngsuàn150haòběnleĭとなるzhuănサヨナラmănleĭběnleĭfàngっている[67]

doùjiāng西běnxìngxióngmeĭxīnjiānjiùrènした1960niánshānneìtiángōngqiānlángjiăběnchénglóngxióngらとともに「meĭミサイルxiàn」のzhōngzhoúdànった[zhù 27][77]tóngniánlw.313、32běnleĭ・103diănhaŏchéngcán[63]běnleĭwáng(2niánlián・2huí)とdiănwáng(3huí)をhuòしてèrguānhuīいた[66]。またtóngniánmeĭはパ・リーグyoūshèngguŏたし、shānneìMVPshoùshăng[78]。チームは6yuè5jìntiězhànshèngったhoù、6yuè29jìntiězhànまでの18shìを92diăn、44shīdiănというchéngchéngqiēり、1954niánnánhaĭbìngběnタイとなる18liánshèngchéngしている。しかし、tóngniányángホエールズとのběnシリーズでは「sānyuánshù」とyánわれたyángsānyuánxiūjiāncaĭpeìqiánに、すべて1diănchaīで4liánbaìchīした[7]

1961niánlw.311、25běnleĭ・112diănchéngcánし、2niánliándiănwáng(4huí)をhuòした[63]tóngniánの112diăndāngshíのパ・リーグ[zhù 28]tóngniánオフ、ファンから「『hóng』の“”のはまるいというbiaŏxiànがあり、ぐるぐるhuídaòをしたりがったdaòjìnむようだからbiànえたほうがliángい。“”のyīntóngじ“”にすればからshùxiànくので、xuănshoŭとしてもliángいしjiānglaíコーチやjiānにもなれるのではないか」とアドバイスをshoù[17]1962niánのシーズンzhōng(30suìdànshēngとなった5yuè1)に「hóng」から「hóng」にgaĭmíng[67]tóngniánブルームjìntiěバファローズ・lw.374)にぐパ・リーグ2weìlw.334をした[79][72]

bănshénshídaì

[biān]

1963niánシーズンオフに、10niánxuănshoŭzhìでのquányòngしてmaìジャイアンツへのdòngいたがdùncuòした。zhíhoùに「shìトレード」とyánわれたxiaŏshānzhèngmíngとのjiaōhuànトレードがchéngし、bănshénタイガース[52]。このトレードは、dāngshímeĭオーナー・yŏngtiánmeĭqiútuánを「ミサイルxiàn」のチームからtoúshoŭzhōngxīnとしたshoŭりのqiúzhuănhuànしようとしていたことにjiāえ、pínnaŏんでいたbănshéncūnshānshíとともに「2meíkànbăn」とされつつも、mănfēnとしてわれていたxiaŏshānfàngchūしてでもshānneìhuòしようとkaŏえ、haŏtoúshoŭqiúめていたmeĭhuòzhìしたことによりshíxiànしたものだった[66]

hoù1nián1964nián5yuè2duìmaìジャイアンツrén)6huízhànhoùyuánqiúcháng)でgōngtiánzhēngdiăntoúshoŭからtōngsuàn266haòběnleĭfàngち、qīngtiánshēngyoŭしていたdāngshíのNPBtōngsuàn265běnleĭ)をgèngxīnした[23]tóngniánkaīdāngchūこそzhènしみ、shímeĭshídaìの1960niánからしんでいたluànshìjiaŏzhèngするためのyănjìng[zhù 29]をかけてshìlínんでいたが[80]tóngliaósānzhaíxiùshĭから「jīnまでyănjìngしでやってきたのだから、jīngèngyănjìngを)guàけることはない」とアドバイスされた[81]。そして4yuè16duìguótiěスワローズ6huízhànbănshénjiăyuánqiúcháng)にてyănjìngwaìしてち、kaīから20shìにしてchūběnleĭfàng[81]tóngniánquánshìchūcháng[82]lwは.257にzhōngわったが、31běnleĭ[zhù 30]・94diăn[zhù 31]huóyuèbănshén[zhù 32]をリーグyoūshèngdaŏいた[52]nánhaĭとのběnシリーズでもquán7shìに3fānzhěとしてchūcháng4zhànbănqiúcháng)でshānzhōngから2běnleĭfàng[84]。チームはzuìzhōngdeに3shèng4baìbaì退tuìしたが、シリーズのshoŭweìzhě[zhù 33][85]およびshănggăndoùshănghuòした[7]

1965nián7yuè4duìrén13huízhànhoùyuánqiúcháng)でchéngzhīneìbāngxióngtoúshoŭからシーズン7haòběnleĭとなるxiāntoúzhěběnleĭち、NPBshĭshàngchūtōngsuàn300běnleĭchéng[23]1967nián10yuè14duìサンケイスワローズ25huízhàndōngjīngスタジアム)では、8huíjiāngからtōngsuàn2000běnān[6]、NPBではchuānshàngzhézhìshĭshàng2rén[24]zhaōshēngまれではshĭshàngchū)のtōngsuàn2000ānchéngした[zhù 6][16]

yănèかったため、ナイターのduōかったbănshénshídaìの4niánjiānはシーズンzuìgaōlwが.261とzhènるわなかったが、そのqiú姿shìshìdaìxuănshoŭduōなるyĭngxiăngえた。

guăngdaŏshídaì

[biān]

1967niánオフ(12yuè29[7]guăngdaŏdōngyángカープxīnjiānjiùrènしたgēnběnqĭngわれ、chángbănshénからguăngdaŏ[zhù 34][88]zhěとしてのshíはもちろん、zhuóyuèしたlùnchèしたプロshìが、ruòshoŭshoŭběnになりxuănshoŭというのもhuòされたyoúだった[89]

guăngdaŏした1968niánquánshìchūcháng[82]wángzhēnzhìchángdaŏmaòxióng(ともにrén)にぐセ・リーグ3weìlw.313を[90]lw3はセ・リーグhoùchū(6niánぶり)で、tóngniánguăngdaŏqiútuánchuàngshè19niánchūAクラス(セ・リーグ3weìりをguŏたし[88]shēntōngsuàn10huíxiànshídaìzuìhoù)となるベストナインshoùshăng[5]

1969nián4yuè12にはzhōngとのkaīzhànでサヨナラběnleĭってjiànzaìぶりをアピール[7]tóngniánhaŏ調diaòであったが、シーズンzhōngpánにはzhàngがちになりqiànchángduōかった。

1970niánにはchíbìngzaì[91]、10yuè8tóngniánxiànりでのxiànyĭn退tuìbiaŏmíng[7]tóngyuè13zuìzhōngzhànduìヤクルトアトムズzhàn)が「shānneìデー」としてyĭn退tuìniànshìとなった[7]。そして、tóngyuè25duìbănshénタイガースzhànzuìzhōngzhàn)がプロzuìzhōngchūchángとなった[7]tōngsuànběnleĭshùは396běn[7]tōngsuàn400běnleĭまであと4běnっていた。shānneìbeìfānhaò8は、hoù1975niánにセ・リーグchūyoūshèngguŏたしたguăngdaŏzhōngxīnxuănshoŭとしてhuóyuèしたshānběnhaòhaòèrshoùがれた[88]

またshānneìqiú姿shìshānběnや、とともにguăngdaŏchūyoūshènggòngxiànしたxiángxióngきなyĭngxiăngえた[88]shānběnは「shānneìさんにはもちろんシュートちのjiaòわったけど、nánしすぎてよくfēnからなかった。ああ、ヤマさんがyánってたのはこれかとづくのはniánhoùのことよ。」[92]shùべている。

xiànyĭn退tuìhoù

[biān]

yĭn退tuìhoù1979nián - 1981niánchaóのロッテオリオンズ(meĭmeĭhoùshēn)で[63]1984nián - 1986niánにはshaŏniánshídaìからchōngれていたyuánzhōngドラゴンズでそれぞれjiānめた[34]。またrénコーチ(1971nián - 1973niánまでèrjūn1974niánjūnおよび1987nián - 1989niánまでjūn[7])、bănshénコーチ(1975nián - 1977nián[7]および1995nián[12])、オリックス・ブルーウェーブのヘッドコーチ(1991nián - 1993nián[9][10][11]qiúpínglùnjiārènした[7]。また、1994niánにはyuē6かyuèjiānにわたり、qiúフランスdaìbiaŏjiāntiánnánからzhaōpìnされてtóngdaìbiaŏlínshíコーチをめた[16]

1994nián5yuèにはrénshìsuŏ「エイトヤマウチ」(xiàn:エイトワン)をshè[93]tóngshèdaìbiaŏshèchángjiùrènした。またプロqiúマスターズリーグ2001niánkaī)では「zháhuăngアンビシャス」のchūdaìjiānめた[94]rènは2001nián - 2002niánシーズンおよび2002nián - 2003niánシーズンの2[zhù 35][97][98][99]

2001niánběnxuéshēngqiúxiéhuìがプロjīngyànzhěxuéqiúlínshíコーチ、gaōorgaōshèhuìrénでプロりしたzhěguānしてもniánsānhuíhuísānzhoūjiānxiàndìngjiějìnされたshìbànchuàngjiàxuélínshíコーチをtóngniánからèrniánjiānxiaŏróngを3nián・4niánxùnした。

2002niánqiú殿diàntáng[8][22]2007nián3yuè24qiānxiéマリンスタジアムkaīcuīされたchaóロッテのkaīzhànduìběnハム)でshĭqiúshìxíngったが、biaŏtaíchūたのはこれがzuìhoùとなった[16]

2009niánpíngchéng21nián2yuè219shí26fēngānquánのためdōngjīngneìbìngyuàn(76suìmeí[3][22]

プレースタイル

[biān]

[biān]

shoŭtoúshoŭのタイプがshaŏなく[100]neìwaìjiaŏのボールをzuŏyoùqiaŏみにfēnけるバットコントロールのchízhŭで、「シュートちのmíngrén」とyánわれるzhíréndeshùchíっていた[17]neìjiaŏqiúduìしてzhoŭzhédiéんでzhènchūは、daòweĭjiŭcūnからjuézànされている[101]cūnxiànshídaìには、shoŭshoŭbeìshíのマスクyuèしやオールスターzhànのネクストバッターズサークルにいるshíなどに、shānneìxuéがあくほどguāncháし、そのフォームやneìjiaŏきをcānkaŏshoŭběnにして、shēnsānguānwánghuòにもがったとっている。かつて、tiányuānxìngjiaòえをわれたときには「なあ、tiányuān、インコースはなあ、yaōhuíしながらyoùshoŭすんや」とzhĭdaŏしたこともある[102]

tóngじリーグでtóngyoùのスラッガーであったzhōng西taìとは、いにrènうライバルguānであった。2réndāngshíqiújièdaìbiaŏするqiángzhěであり、かつのスタイルがquánなっていたことから、tóngshìdaìshìdaìyoùzhěたちのjiānで「zhōng西liú」「shānneìliú」というyánxiéshēngまれ、cānkaŏにされるcúnzaìであった[103]cūnは「zuìchūzhōng西のパワーとhaókuaìběnleĭchōngれ『zhōng西liú』をzhēnしたがわず、shīzhīられたshānneìtuóqiēれずにってスタンドにれるような『shānneìliú』のshìしたところ、しっくりきた」とshùべている[104]

bănshénshoŭめていたgōngyànは、guăngdaŏshídaìshānneìduìzhànしたのことについて、「guăngdaŏshìmínqiúchángshìzhōngで『ダンプ(辻のchēng)、ホームランというのは、そんなにfeīばさんでいいんだよ。これからいいホームランつからjiànとけ』とyánって、shìběnshíさんのシュートをレフトのポールのwăngのところにdāngてたことがあります。ほんとfānzuìduănです。それでホームにってきたとき、『どうだ、ダンプ。あれがホームランだぞ』ってyánっていました」とzhènfănっている[105]

huìtiánfēngyànzhōngOBおよびyuándōngjīngxīnwénbiānweĭyuán)は、shānneìについて「1960niánzhōngqiúchángxiànナゴヤqiúcháng)でkaīかれたオープンzhànで、chūめてshānneìのフリーjiànみ・diànみのないスイングからzhàyuèliánしていた。toúqiúみつけたり、doùjiànたりするのではなく、roúらかいxiànでボールをdaìっていた」とshùべている[106]

オールスターゲームではmeĭniánのようにkuaìfàngち、「オールスターnán」「shăngjīnbàng[17]bàng[zhù 36][107]などとばれた。オールスターには16huíchūchángして[17][107]MVPを3huíshoùshăng[17]tōngsuànでも38shìchūcháng・105shù33ānlw.314)とhaŏchéngcánしている[107]。またオールスターファンtoúpiaòにおいては、liăngリーグtōngじてのzuìduōpiaòtōngsuàn6huíしている(1956nián、1957nián、1959nián - 1962nián)。これはパ・リーグのxuănshoŭとしてはイチローの6huí(1995nián - 2000nián)とbìngdaìzuìduōであり、セ・リーグのxuănshoŭhánめたdaìでもwángzhēnzhìの7huí(1963nián - 1965nián、1976nián、1978nián - 1980nián)にぐ。

toúgaōshídaìchángniánにわたってhaŏchéngcánけ、セイバーメトリクスにおけるtōngsuànRCWINjiéchūRC27jiéchūではdaì4weìtóngyàngのXRなどのdiănsuànchūnéngjiéchūtōngsuànzhĭbiaōにおいても5weìneìしているdaìzhĭqiángzhěである[zhù 37]1955niánqiúでは、quánběnチームのメンバーとして8shìchūchángしてlw.379、2běnleĭhaŏchéngcánし、ニューヨーク・ヤンキースjiānケーシー・ステンゲルから「(shānneìは)メジャーリーグ (MLB) でもtōngyòngする」とchēngzànされた[108]

èrleĭとし、tōngsuànèrleĭ(448běn[zhù 38]běnfēngられるまでběnで、2020niánxiànzaìもNPBdaì3weì[110][27]yoùzhěではdaì1weì)のである[zhù 39]。また1956niánしたシーズン47èrleĭも、そのhoù1998niánフィル・クラークjìntiěバファローズ)がgèngxīnするまで40niánshàngにわたりNPBだった[65]

また、1952niánフランチャイズzhìshīxíngjiàngではNPBshĭshàngzuìduōとなる39qiúchángběnleĭったyoŭしている[111](それqiántuánしたxuănshoŭhánめると、zuìduōxiaŏchéngの48qiúcháng)。

zuŏmeĭchèzhùshū『プロqiújiànzhaō11niánpíngchéng4nián〉』(jiăngtánshè、1993nián)において、qiúshaŏないzhěとして、zhōngxiaŏshēngjìnténgzhaōrénとともにshānneìmíngげ、qiánのミケンズからshoùけたqiúに「dāngてられるfāngがヘタなのさ」とコメントしたhuàshaòjièしている[112]

shoŭbeì

[biān]

プロりからyĭn退tuìまで20niánjiānにわたりzuŏshoŭ[17]、たまにyoùshoŭshoŭることもあった。1962niánはシーズンをtōngしてzhōngjiānshoŭshoŭり、レンジファクターzhĭbiaōでリーグ1weìzhōngjiānshoŭbeìdiănzhèngquèsòngqiúにもdìngpíngがあり、waìshoŭzuìduōtōngsuànshā(175shā)のběnbaŏchíしている。

zhĭdaŏzhěとして

[biān]

jiaòchūすとchèdezhĭdaŏすることから、「かっぱえびせん」のmíngった[zhù 5][17]shíには、jūnからjiànであるxiāngshoŭチームのxuănshoŭにもxīnzhĭdaŏすることもあった[66]

jiānとして

[biān]

1979nián - 1981niánchaóのロッテオリオンズ(meĭmeĭhoùshēn)でjiānめた[63]。ロッテjiānshídaì1980niánqiánは5yuèxiàxúnshoŭweìちそのままyoūshèng[113]hoùは3weìjiàndoùしたがプレーオフでjìntiěバファローズbaìれた[113]xiànqiángで、2rénで74、206diănレロン・リーレオン・リーxiōng調diaòしたyoŭténgdaòshì、そしてrénからしてきたzhāngběnxūn[113]zhāngběnは5yuè28bănzhànchuānqiúcháng)でtōngsuàn3000ānchéngしている[113]toúでは17shèngげたrénshíchéngzhōngxīnに、11shèngshuĭやリーグzuìduōの18セーブをげたcāngchímíngfèndoùした[113]1981niánqiánkaīから11liánshèngcūntiánzhaòzhìzhōngxīnにスタートダッシュにchénggōngし、yoūshèngguŏたす[113]hoùzuìhoùまでyoūshèngzhēngいにluòんだの3weìだったが、シーズンzhōngduìzhànchéng16shèng7baì3fēnběnハムファイターズにプレーオフでbaìれた[113]ではzhāngběnがこのniánxiànりでyĭn退tuìluòmănlw.326でchūshoŭweìzhěhuò、レロン、レオンxiōngはいずれも3chaōえとhaŏ調diaòweíchízhuāngzhìjiŭfānzhěとしてlw.293[113]toúcūntiánが19shèngrén13shèngshuĭ12shèngながら、チームfánglw4.16でtoúかみわず[113]qiútuánshānneìshoŭwànpíngjiàしてliúrènjuéめていたが、shānneìはコーチのdaìè[zhù 40]や、běnchuānqiúchángshèbeìlièèさなどをběnyaōgaĭshànしようとしなかったqiútuánxìngănbaòき、1981niánxiànりでロッテjiānrènした[20]

zhōngjiān1nián1984niánは、qiánniánのチームlwがセ・リーグzuìxiàweìしていた[zhù 41]zhōngxiànを「kŏnglóngxiàn」とばれるまでにzaìjiàn[zhù 42][115]、チームlwはセ・リーグ1weì(.282)をした[115]。また、jiàn[zhù 43](34běnleĭ)、ケン・モッカ(31běnleĭ)、daŏkāng(30běnleĭ)、shèng(37běnleĭběnleĭwáng)のzhě4rénがシーズン30běnleĭshàngした[117]tóngniánkaīdāngchūこそzhènだったが、4yuè20からのduìrénzhànで3liánshèngしたことでshìいをつけ、5yuèzhōngxúnには6liánshèng、6yuèxiàxúnには7liánshèngしてshoŭweìguăngdaŏjiéった[118]。また「rénにだけはけるな」をyánxiéに、duìrénzhàn14liánshèngしていたが、シーズンhoùbànzhànzhíhoùにそのliánshèngzhĭまってからチームもshī[zhù 44]、8yuè20にはshídeっていたshoŭweìからxiànluòする[118]。8yuè25からのguăngdaŏとのzhíjiēduìjué3liánzhànshèngyuèしてshoŭweìになったが、9yuèるとzaìyuèした[115]cánり10shìqiēった9yuèには、shoŭweìzoŭguăngdaŏと0.5ゲームchaīzhuàngtaìguăngdaŏshìmínqiúchángでのtiānwángshānyíngえた[34]liánshèngすればzhuănyoūshèngもありえたtóngshìqiánshānneìxiāngshoŭチームであるguăngdaŏの1fānzhěであったgaōqiaóqìngyàn[zhù 45]zhĭdaŏ[34]gaōqiaóはそのshìで2běnleĭfàngった。shìguăngdaŏがサヨナラshèngちし、このけがxiăngいてzhōngは2weìzhōngわった。xiāngshoŭxuănshoŭgaōqiaóのアドバイスをしたshānneìは、xīnwénなどのメディアでkoùかれたという[119][chūdiănxiaò]shānneìběnrénはこれについて、「tóngqiúrénnaŏんでいたらzhùけてやらにゃいかんやろ」とっている[34]jiétóngniánzhōngduìguăngdaŏzhànで8shèng15baì3yĭnfēnけとyuèした[115]

zhōngjiān2nián1985nián1yuè24には[120]dāngshízhōngのスターxuănshoŭだったtiánweĭānzhìshānběnzhèngshíyoŭhaŏとのjiaōhuànトレード西ライオンズfàngchūしたが、このトレードにより『zhōngxīnwén』(zhōngqiútuánqīnhuìshèであるzhōngxīnwénshèxíng)のmaĭyùndòngこった[121]tóngniánkaīからzhènxiàntoúshoŭzhènzhāngりによりカバーするzhànいでshoŭweìzhēngいをqiaōguăngげ、5yuè15shoŭweìfănxiaòいた[122]。このころにはshānneìshēnも「これでxiànhuóになればいうことない」としていたが、zhŭtoúshoŭlángshoŭzhōngweĭxiaòzhŭzhědaŏzhàngによるzhànxiàntuōzhěxiāngぎ、zuìzhōngdeにはリーグ5weì[122]。3nián1986nián)も4yuè16から7liánbaìchīしてxiàweì[118]gèngjiěcaĭpeìxuănshoŭバイオリズム[123]zhòngshìするなど)がってチームはhúnluànし、xuănshoŭとのshēng[34]tóngniánシーズンzhōng(7yuè5)には25shèng35baì5yĭnfēnけというzhènrènってxiūyăngした[zhù 46][118]

コーチとして

[biān]

コーチとしてはインパクトでのshoŭshoŭfănしにquèたるlùnchíち、リストワークをchèdekoùき込むことでsuŏshŭqiútuánxiànqiánghuàした[106]rénコーチshídaìには『baòzhīxīnwénのプロqiúmíngjiànプロフィールの「weìlánに「コーチ」とshūかれていた[yaòwénxiàndìngxiángqíngbaò]

guàzhīshuĭshíxióng[101]gaōqiaóqìngyàn[zhù 45]gaōxiùzhaō[125]tiányuānxìngzhēngōngmíngxìnyuánchénといったxuănshoŭたちをzhĭdaŏ(キャンプでのlínshíコーチのみのjiēdiănhánむ)し、そのlùnshù々のmíngzhěてた[101]。また、bănshénzhùrénxuănshoŭとしてhuóyuèしたハル・ブリーデンマイク・ラインバックなどには、「bănshénruòくなったのはshānneìコーチをめさせたせいだ」とまでjuézànされている。bănshéntuándāngchūに「タイガースshĭshàngzuìwaìguórénxuănshoŭ」のレッテルをzhāngられたラインバックは、xīnfēnmiàndaŏjiànてくれたshānneìqiánggănxièしていた[126]

ロッテjiānjiùrènhoù1978niánのドラフトhuìではluòmănを3weìzhĭmíngした[34]tuánhoùにはluòduìし「グリップをqiánchūせばいい」などとzhĭdaŏしたが[125]dāngshíluòshānneìfănし、「ănのことはほっといてください」とyánfàngっている[zhù 47][127]。そのhoùluòは「fēnのやりfāngでやってみよう」とkaŏえてらスイングをquèし、1982niánsānguānwánghuòしたが、そのzhùパーティのshānneìは「やはりおqiánはいいzhěだったが、sānguānwángになるとまではxiăngxiàngできなかった」とhuàした[128]luòběnrénは、hoùに「dāngshíshānneìjiāngaōlùnjiěできなかった」とるなど、あくまでdāngshíshānneìzhĭdaŏfēnわなかっただけであることをrènめており、shānneìrénbĭnglùn、またzhĭdaŏしてくれたことなどにguānして、zhù『コーチング yánxiéxìnniànshù』でgănxièshùべている[128]ほか、「shíにそのhoùchūlaíshàngがったshénzhŭgaĭめてjiànてみたところ、shānneìさんからjiaòわったものがfēnのバッティングにもshēngきていることがfēnかった」とshùべている[zhù 48][129]。そのshàngで、hoù西cūnwéntaítoúしてきたところ、luòは「xīnrénshídaìfēnよりも、shānneìさんのzhĭdaŏjiěできるtaíがある」とkaŏえ、西cūnとともにshānneìzhaífăngれてzhĭdaŏい、hoù西cūnshānneìzhĭdaŏによりshoŭweìzhěhuòするまでにchéngchángした[128]luòshānneìからyúnshoùされたliànxiànwănniánまでshíjiànしていた[130][chūdiănxiaò]。また、luòxiànshídaì7rénjiānxiàでプレーしたが、そのzhōngで「qiú」をjiaòわったのはshānneìdaòweĭjiŭだけであるとっている[131]

lùnfeīchánggaōであるというdiăngaōqiaóqìngyàntóngjiànで、guòzhènfănったに「『ボールにはつところが5ヶsuŏある。neìwaìshàngxiàzhēnzhōngだ』とyánわれたが、そんなhuàchūめて」「liànについても『shìのためのliànをしろ。ケージからqiánfeīばんでええんや』とyánわれた」などといったエピソードをし、「chūしのqĭngだったらgaōすぎてわからなかったとう」とっている[132]

chuānyoùzhōngjiānshídaìshānneìから“バケツzhĭdaŏ”をshoùけ、măn々とshuĭをたたえたバケツをzhènって、shuĭをまくliànをさせられた[34]chuānyoùは「zhòngdòngのタイミングとか、バットのshĭdòngとかのliànだったようだけど、zuìchūjīngいた」というが、そのchéngguŏもあり、1985niánに7niánchūめてguīdìngdaòし、「にとってはēnrén。プロで19niánできたのも、shānneìさんが使shĭってくれたから。」とshānneìgănxièしている[34]yànshèngにはneìjiaŏちのyúnshoùした[34]yànは「xiànshídaìneìjiaŏちをchèdezhĭdaŏされた。yoùひじ、zuŏひじのfāngなんて、それまでjiaòえてもらったことがなかったからjīnyìnxiàngcánっているし、caíchănになった」とり、プロchūchūchángchūānchūběnleĭchūdiănとすべてがshānneìzhĭhuīzhíっていた1985niánだった[34]daŏkāngは「xìngdewěnやかなfāngでしたしbiéchōngしたわけじゃないですがバッティングのlùnzhèngzhínánしかった。はこのxìngyánわれたshìzhēnmiànにやりましたけどずっとtoúに「?」マークがかんでいました。shānneìさんはqíngらしいzhĭdaŏzhěだといますし、もなるほどとうことはたくさんありました。guăngdaŏにいたgaōqiaóqìngyànzhōngではshàngchuānchéngèrzhōngweĭxiaòshānneìさんのzhĭdaŏchéngchángしました。ただちょっとだけえがnánしかったのとあとはquányuánですよね。」[133]shùべている。

ruòqĭngshàngtiánzhìzhĭdaŏzhěとしてのnénggaōmaĭい、gēnběnjiānとのjiànduìからguăngdaŏ退tuìtuánしてjiěshuōzhěとなっていたshàngtiánを、meĭshídaìxiānbeìであるbăn西běnxìngxióngjiāntuījiànした(běnlaíshānneìzhaōpìnされたが、すでにrénコーチへのjiùrènjuéまっていたため、daìわりのréncaíとしてげた)ことでもzhīられる[zhù 49][135]

1987niánrénコーチとしてhuóする[136]zuŏsōngyuánchéng[136]tóngniánrénxiànxiaŏzhŏngshoŭweìzhěhuòlw333)、yuánchénクロマティcūnzhēnzhāngzhōngtiánqīngの5rénlw3した[136]zhōngtiánは1986niánqiūliànshānneìからzhoŭdiéんでhuízhuănneìjiaŏqiúをさばくjiaòわり。やってるうちに「これだ」とgănじるshùnjiānがあった、zhōngtiánは4niánぶりの3taíとなるlw.321をした[137]。チームlwはリーグダントツのチームlw・281を[136]、さらにそのhoùshoŭshāncāngは20běnleĭfàngち、MVPをhuòするhuóyuèjiànせた。wángzhēnzhìjiān4niánにしてchūyoūshèngshìった[136]1988niánは、6yuèzhōngxúnにクロマティがqiúによるzuŏshoŭqīnzhĭzhétuō、このxuédāngchūlwmíngが17shì10běnleĭbaòmaíめたが、7yuèshàngxúncūnzuŏじんdaìduànlièケガをった[136]lwruòdiănのインコースをchèdegōngめられようになってブレーキ、チームlwは・268までluòとし[136]zhōngzoŭyoūshèngして2weìwángjiān退tuìrènし、téngtiányuánjiānguī[136]1989niánはリーグyoūshèngběnになった[136]

1991nián - 1993niánオリックス・ブルーウェーブのヘッドコーチ[zhù 50][9][10][11]dāngshíjĭngzhèngsānjiānとともに、tuánhoùjiānもないイチロー[zhù 51]dāngshídēngmíngběnmíngの「línglăng」)のスタイルを「これではてない」とpíngし、「ゴロをつダウンスイングにjiaŏzhèngせよ」とzhĭdaŏしていた[139]。イチローはらのzhĭdaŏwénれず、cūnjiànlángブルーウェーブのèrjūnコーチ)とともに「zhèn」をkaŏànしたが[139]jĭngshānneìjūnshoŭnaŏはこれにもfoŭdìngdejiànjiěshìし、フォームjiaŏzhèngqiúめた[140]。しかしイチローやcūnらのqiúめたフォームjiaŏzhèngfoŭ[140]jĭnghoùrènとしてyăngbīnjiānjiùrènした1994niánjiàng、イチローはNPBzuìchángとなる7niánliánshoŭweìzhěし、MLBでもdaì23weìtōngsuàn3,089ānするなど、zhěとしてのdaòんでいくjiéguŏとなった[141]。これにより、jĭngは「イチローのcaínéngjiànchūせなかった」というのイメージをbeìうこととなったが[141]zhènànしたcūnは、「イチローをèrjūnluòとすようzhŭzhāngしたのは、ダウンスイングにgaĭzaòするようzhĭshìしたshānneìであり、jĭngqiújièxiānbeìであるshānneìjiànzūnzhòngせざるをなかったにすぎない」とshùべている[142]。イチローshēntóngyàngzhèngyánをしており、shíにイチローのduìしてしつこくgānshèしてきたのはshānneìだったという[143]1994niánにはqiúフランスdaìbiaŏlínshíコーチをめたが、このshíにはフランスhuàせなかったため、フランスrénxuănshoŭshēnぶりshoŭぶりでzhĭdaŏxíngっていた[16]

1995niánにはbănshénコーチにjiùrèn[12]zhŭxīnzhuānggāngzhìのフォームgaĭzaòshoŭguàけるが、shānneìlùnxīnzhuāngはまったくjiěできず、フォームgaĭzaòchūて、chéngluòとしてしまう。チームquánshílĭngyànらのshēnzhènで、pínしむjiéguŏshēngんでしまった。1996niánシーズンzhōng(5yuè20) - tóngシーズンzhōngliaŏまではヤクルトスワローズlínshíxúnhuíコーチをめた[144]

rén

[biān]

chēngは「shānさん」「シュートちのmíngrén」「オールスターnán」。

duìしてfeīchángにストイックで、「zhírén」ともばれ、xiànshídaìyĭnjiŭchīyānをしないなどchèした調diaòguănxíngっていた[23]。オリオンズshídaìはチームメイトのjiăběnからqiángわれていた[145]ほか、shēnはオープンzhàn・オールスターゲームでqīngtiánshēngguănggānglăngからxīnzhĭdaŏうたエピソードがある[146]

zhōngjiānshídaìshānneìxiàでプレーしたjiànshānneìrénxiàngについて「xiànshídaìからtánqiánghaŏみ、にベテランになってからはオールスターでもおgoùいなく、いつzhōngわるともzhīれぬ調diaòで、ベンチのlínxuănshoŭについてずっとhuàしかけていた。そのためのベテランxuănshoŭは、shānneìjìnくにはyaōxiàろさなかった」とshùべている[147]zhōng西taìは「ワシもよくdiéるが、ワシよりもdiéりだしたらzhĭまらんのがshānさんだ」とっている[101]

diaòweìで、zhōngjiānshídaìにはシマノdiaò竿gānのラジオCMにchūyănしていた。また、zhōngjiānshídaìhoùyuánqiúchángshìがあるzhaíwénjīngbaíshānjìnくでliàngdaò寿shoùmaĭい込んでqiúchángりし、dàndāngzhěに「みんなでshíべてくれ」としていた[34]

1960nián7yuè19kaīかれたdōngyìngduìmeĭqiúcháng)のshìで、mănleĭのチャンスでったsānzhènchīしたが、shoŭtoúqiúhoùし、zhèntaóとなるも、xiāngshoŭチームのkānweíいからそれがshìshíshàngběnleĭtóngjiéguŏになった(xiángしくはzhèntaóxiàngcānzhaò)。

xiángqíngbaò

[biān]

niánbiéchéng

[biān]
nián

qiú

tuán
shì





shù


diăn
ān

èr
leĭ
sān
leĭ
běn
leĭ
leĭ



diăn
daò

leĭ
daò
leĭ




feī


qiú
jìng

yuăn


qiú
sān

zhèn
bìng
shā


lw
chū
leĭ
lw
cháng

lw
O
P
S
1952 meĭ
meĭ
44 126 113 16 38 8 0 1 49 13 4 2 1 -- 10 -- 0 11 7 .336 .390 .434 .824
1953 72 247 213 36 52 8 4 7 89 24 9 3 2 -- 31 -- 1 40 4 .244 .340 .418 .758
1954 140 591 504 85 155 21 4 28 268 97 13 4 2 3 80 -- 2 72 14 .308 .402 .532 .934
1955 137 585 492 87 160 31 4 26 277 99 12 5 0 5 81 2 5 60 17 .325 .422 .563 .985
1956 147 601 500 86 152 47 4 25 282 72 16 8 1 4 92 17 4 48 15 .304 .413 .564 .977
1957 126 518 435 85 144 27 6 29 270 81 10 6 0 9 73 8 1 44 13 .331 .421 .621 1.042
1958 76 302 260 33 74 17 1 13 132 43 4 2 0 3 36 4 3 33 5 .285 .374 .508 .882
1959 112 481 425 72 136 32 6 25 255 74 4 4 0 2 51 10 3 31 13 .320 .395 .600 .995
1960 133 559 483 93 151 31 1 32 280 103 5 2 0 5 67 14 2 40 23 .313 .395 .580 .975
1961 140 583 498 87 155 32 6 25 274 112 6 2 0 10 72 13 2 37 7 .311 .393 .550 .943
1962 128 535 470 82 157 38 5 18 259 72 3 2 0 3 61 7 1 33 14 .334 .409 .551 .960
1963 147 587 502 85 142 25 4 33 274 86 2 3 0 8 76 3 0 49 11 .283 .372 .546 .918
1964 bănshén 140 587 506 80 130 24 3 31 253 94 10 2 0 7 73 5 0 51 19 .257 .346 .500 .846
1965 127 515 460 50 120 23 2 20 207 65 5 1 0 9 46 6 0 56 10 .261 .322 .450 .772
1966 125 495 438 54 112 24 1 18 192 54 1 0 1 4 50 5 2 47 16 .256 .332 .438 .770
1967 130 531 482 64 125 12 2 18 195 63 5 3 0 5 42 1 2 42 11 .259 .318 .405 .723
1968 guăngdaŏ 134 527 467 65 146 27 1 21 238 69 6 3 0 7 53 2 0 60 12 .313 .378 .510 .888
1969 100 358 310 49 85 12 0 21 160 38 1 0 0 1 46 2 1 48 8 .274 .369 .516 .885
1970 77 170 144 9 37 9 0 5 61 27 2 2 1 3 21 2 0 18 3 .257 .345 .424 .769
tōngsuàn:19nián 2235 8898 7702 1218 2271 448 54 396 4015 1286 118 54 8 88 1061 101 29 820 222 .295 .378 .521 .899
  • niántaìはリーグzuìgaō
  • meĭmeĭオリオンズ)は、1958niánmeĭmeĭyìngオリオンズ)にqiútuánmíngbiàngèng

niánbiéjiānchéng

[biān]
nián チーム shùnweì shì shèng baìzhàn yĭnfēn shènglw ゲームchaī チーム
běnleĭ
チーム
lw
チーム
fánglw
niánlíng
1979nián zhaō54nián ロッテ 4weì 130 55 63 12 .466 4weì・3weì 150 .274 4.30 47suì
1980nián zhaō55nián 2weì 130 64 51 15 .557 1weì・3weì 184 .280 4.15 48suì
1981nián zhaō56nián 3weì 130 63 57 10 .525 1weì・3weì 126 .277 4.16 49suì
1984nián zhaō59nián zhōng 2weì 130 73 49 8 .598 3 191 .282 3.82 52suì
1985nián zhaō60nián 5weì 130 56 61 13 .479 15 136 .265 4.08 53suì
1986nián zhaō61nián 5weì 62 25 32 5 .439 20 131 .242 3.70 54suì
tōngsuàn:6nián 712 336 313 63 .518 Aクラス3huí、Bクラス3huí
※1 1973niánから1982niánまでパシフィック・リーグはqiánhoùzhìのため、ゲームchaīlánshàngduànqiánshùnweìxiàduànhoùshùnweìshùnbiaŏshì
※2 1979niánから1996niánまでは130shìzhì
※3 1986niánは、kaīから7yuè4まで

タイトル

[biān]

biaŏzhāng

[biān]

[biān]
chū
jié
その
  • オールスターゲームchūcháng:16huí (1954nián - 1966nián、1968nián - 1970nián[6]
  • zuìgaōchūleĭlw:4huí (1954nián - 1957nián) ※dāngshíliánméngbiaŏzhāngなし
  • シーズンlw3shàng:9huí(1954nián - 1957nián、1959nián - 1962nián、1968nián)※yoùzhědaì3weì
  • 1イニング2běnleĭ:1965nián10yuè3[63][148]duìguăngdaŏカープ21huízhànbănshénjiăyuánqiúcháng)、4huíxiāntoúshoùdaòからyoùzhōngjiānyuèソロ、21・2leĭzuŏshèngからzuŏyuè3ラン ※shĭshàng5rén[148]
  • qiúchángbiéběnleĭ:39qiúchángdaìzuìduō[111]
  • 3qiútuánkaīzhànběnleĭshĭshàngchū[149]
  • 1shì9diăn(1959nián7yuè5[63]
  • zuìduōliánshìèrleĭ:6shìlián(1959nián6yuè18 - 6yuè25[63]
  • リーグzuìduōèrleĭ:4huídaìzuìduō
  • リーグzuìduōcháng:4huí(1956,1957,1959,1960nián) ※パ・リーグzuìduōタイ
  • tōngsuànwaìshoŭshā:175 ※NPB

beìfānhaò

[biān]
  • 8 (1952nián - 1970nián
  • 85 (1971nián - 1974nián
  • 72 (1975nián - 1977nián
  • 68 (1979nián
  • 33 (1980nián - 1981nián
  • 65 (1984nián - 1986nián[150]
  • 77 (1987nián - 1989nián
  • 83 (1991nián - 1993nián、1995nián[9][10][11][12]
  • 30 (1999nián

guānliánqíngbaò

[biān]

chūyănfān

[biān]

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ a b jìnténgweízhī (2006) は「shēncháng178 cmzhòng82 kg」とshùべている[4]
  2. ^ a b chūshēnについて「zhīxiànquănshānshìchūshēn」とするwénxiànもある[9][10][11][12][13]
  3. ^ 16huíchūchángしたオールスターゲーム3のMVPをhuòしたことから[17]
  4. ^ 「ミスターオリオンズ」のchēngは、shānneìとともに「ミサイルxiàn」のzhōngzhoúとしてhuóyuèしたjiăběnchēngとしてもyòngいられる[19]
  5. ^ a b shānneìzhĭdaŏぶりとtóngshāngpĭnのキャッチフレーズ「やめられない、とまらない」をかけている[21]
  6. ^ a b 1956niánchuānshàngzhézhìがNPBshĭshàngchūの2000ānchéngしたdāngshí、2000ānは「jīnhoùshùniánくものwàngめず」とbaòじられていた[86]
  7. ^ gōngxuéxiaòshānneìxuédāngshí、6niánjiaòjiùzhìzhōngxuéxiaòだったが、shānneìzaìxuézhōngの1947niánzhaō22nián)にxīnしいjiaòzhìshīxíngされたことにより[25]、1948nián4yuèにはzhīxiàngōnggaōděngxuéxiaògaĭchēngした[2]
  8. ^ 2021niánlìng3nián)4yuèxiànzaìxiaòmínggaĭchēng
  9. ^ shoŭからsānleĭshoŭyoúshoŭshoŭbeìweìzhìzhuăn々とした」とするwénxiànもある[26]
  10. ^ tóngxiaòではエースかつ4fānzhěめたが、tóngxiaòqiúruănshìqiúだったため、jiăyuányìngshìqiúhuìにはyuánがなかった」とするwénxiànもある[33]
  11. ^ feìjiédāngshíwánglwgaōbìngだったが、dāngshíyoùbaòえたchíっていたlóngleìqiēchúshoŭshùshoùけ、shījīngくほどのhuíにより11yuè退tuìyuànした[37]
  12. ^ píngyánlóngmínggaōshāngxiānbeìdāngたるが、dāngshílóngとのmiànshìはなかった[40]
  13. ^ jìnténgによれば、gaōtiánhoùzhaō31nián(1956nián)にも、dāngshíjiaòxuéqiú(2niánshēng)にsuŏshŭしていたshānzhōngzhīxiànfēngtiánshìchūshēn)がshābāngxìnjiānについていけなくなり、tóngchángdaŏmaòxióngとともにzhōngqiútuánshìsuŏfăngれ「yuējīnはいらないからtuánさせてしい」とshēnchūにも「xuéshēngmiănqiángběnfēnだ。してからのhuàにしよう」と[41]らのshēnchūduànった[42]。ただし、chángdaŏshānにとってjiaòxuéxiānbeìdāngたるpíngneìdaòdiănzhōngOB)はzhùfēngxuězhōngqiúbànshì』で、そのchūlaíshìについて「1955nián9yuèshānchángdaŏdōngjīng西yínzuòにあったzhōngqiútuánshìsuŏfăngれ、『zhōngtuánさせてしい』とshēnchūたが、yīngduìしたzhōngcūnsānlángqiútuándaìbiaŏされてguīった」とshùべている[43][44]jiéshānneìshānchángdaŏの3rénはいずれもhoùqiú殿diàntángりをguŏたしている[42]
  14. ^ sēnyuánbăntoúshoŭで、1941niánzhaō16nián)に30shèngげてzuìduōshènghuòした(tōngsuàn112shèng[46]。またgōngshìchūshēnで、lóngmiànshìがあった[36]
  15. ^ yuánチームメイトはshānneìbaòし、toúshoŭからzuŏshoŭzhuănxiàngしたyoúについて「コントロールがèかった」とshùべている[30]。また、jiānめていたsēnshānneìtoúshoŭとしてのshìxìnggănじず、waìでのqiúshíいをmìngじた[47]
  16. ^ チームはこれがtónghuìchūchūcháng
  17. ^ shānneìのプロり(meĭtuándāngshímeĭqiútuánwaìshoŭしていた[53]
  18. ^ huángdănによる[56]
  19. ^ ニューヨーク・ヤンキースshoŭヨギ・ベラモデル[17]
  20. ^ 2niánqiánfàndaŏいたが、niánjiăběngènggèngxīnした
  21. ^ パ・リーグとしては、ラリー・レインズ1954niánbăn)のを2niánぶりにgèngxīn
  22. ^ 45èrleĭyíngえたtóngシーズンzuìzhōngzhàntóngnián10yuè8duìgaōqiaóユニオンズzhànqiúcháng)で2èrleĭって46běnèrleĭし、qīngyángホエールズ)が1950niánしたシーズン45èrleĭgèngxīn[64]。6huíにもtóng2běnèrleĭった[64]
  23. ^ 1950niánbiédāngxūnき、1985niánluòmănくまでbaŏchí
  24. ^ またtóngnián7yuè5、パ・リーグyoūshèngzhēngっていたnánhaĭzhànではmănleĭběnleĭhánむ1shì3běnleĭ9diănした[67]
  25. ^ shānshānは418shù135ānlw.323)、shānneìは425shù136ānlw.320)[71]
  26. ^ tóngliaóchéngběnleĭwángzhēngいをしていたが[74]chéngzuìzhōngdeshānneì(25běnleĭ)と1běnchaīの24běnleĭzhōngわっている[60]
  27. ^ tóngniánmeĭxiànはチームlwが12qiútuánzhōngzuìgaōの.262を[75]jiăběnlw.344でshoŭweìzhěhuòし、2weìtiángōnglw.317)、3weìshānneìlw.313)と[76]meĭxiànlwランキングの1weì - 3weìzhānした[77]。また、chénglw.295でリーグ6weì[76]、この4rénったānshùは600běnchaōした[75]
  28. ^ 1950niánbiédāngxūnいたが、2niánhoù1963niáncūnnánhaĭ)がgènggèngxīnした。
  29. ^ 1960niánのオープンzhànluànshìづき、すぐにyănjìngzhaóyòngkaŏえたが、このshírénとのオープンzhànchuānshàngzhézhìjiānから「(yănjìngguàけるのは)調diaòがおかしくなったときでいいんじゃないか」とアドバイスされたため、それjiàngyănjìngしでshìlínんでいた[80]
  30. ^ bănshénzhěが31běnleĭしたniándāngshí、14niánぶりだった[82]
  31. ^ diănwángzhēnzhìrén)・sāngtiányáng)にぐセ・リーグ3weì[83]
  32. ^ tóngniánbănshénchūめてチームběnleĭshùが100běnshàng(114běn)にした[52]
  33. ^ 25shù9ān3diăn
  34. ^ zhèngshìtuánbiaŏは1968nián1yuè6[87]
  35. ^ 2nián(2002nián - 2003nián)シーズンzhōngliaŏhoùの2003nián4yuè17jiān退tuìrèn[95]し、hoùrènにはxiézhúshìjiùrèn[96]
  36. ^ shăngjīnbàng」「bàng」のmíngは、shānneìがオールスターでmeĭniánのようにhuóyuèしてはshăngpĭnshăngjīnなどをshoŭにしていくさまからmíngけられた[17][107]
  37. ^ 1954niánqiánのデータがshífēnzhèngquèshùzhíchūせないため、shānneìzàndìngdegaìsuànzhíhánめられるduìxiàngxuănshoŭとなる。しかしshānneìchángはレギュラーにdìngzhaóしたのが1954niánからであり、gaìsuànzhíhánめなかったchángでもdaì5weìjìnweìzhìする。
  38. ^ neìはパ・リーグで317běn、セ・リーグで131běn[109]
  39. ^ 1weìlàng(487běn)・2weìběnfēng(449běn[110]はいずれもzuŏzhěである。
  40. ^ dāngshíのロッテはコーチzhèndaìqiútuánより(niánfèngいなど)èく、shānneìshoŭwànpíngjiàしてzhaōpìnしたコーチが々とqiútuánhaŏtiaójiànyĭnかれていた[20]。またshānneìqīnしかったロッテyīngyuántuánchángsōngběnzhēnzhùshū『プロqiúyīngyuántuáncháng』で、shānneìがロッテjiānrènしたyoúについて、チームがプレーオフにjìnchūしたにもかかわらず、qiútuánxuănshoŭniánfèngshàngげてこなかったことにduìmănbaòいていたzhĭshùべている[114]
  41. ^ 1983niánzhōngxiànは、daŏが36běnleĭfàngchūběnleĭwánghuòしたほか、tiánweĭが.318(リーグ3weì)、が.315(リーグ5weì)のgaōlwした[115]。しかしzhōngweĭqiánniánセ・リーグMVPhuò)やモッカが調diaòzhōngわりチームlwはセ・リーグzuìxiàweì(.263)で、shùnweìも5weìjìnténgzhēnxióngjiāntóngniánxiànりでrènした[115]
  42. ^ tóngnián6yuè29duìhéngbāngyángホエールズzhànhéngbāngスタジアム[116]では25ān・22diănmeĭhuídiăn)をしている[115]
  43. ^ tóngniánセ・リーグ2weìlw.3287を[115]
  44. ^ またこのころ、zhōngweĭjiānzhòngshāngzhànxiàntuōした[118]
  45. ^ a b gaōqiaóqìngyàn1983niánchūnキャンプでguăngdaŏlínshíコーチをめたshānneìからzhĭdaŏshoùけ、それまでのzuŏshàngからkoùきつけるをレベルスイングにjiaŏzhèngしたところ、běnleĭshùqiánnián1982nián)の6běnから24běnzēngした[21]shānneìbaòshoùけ、gaōqiaó(2009niándāngshíはロッテのコーチ)は「プロqiúhuóyuèし、xiànzaìコーチとしてxuănshoŭたちをzhĭdaŏできているのはshānneìさんのおかげ」とshùべている[124]
  46. ^ そのhoùはシーズンzhōngliaŏまでgaōshoŭdaòjiāndaìめ、tóngniánオフにはxīngxiānxīnjiānjiùrènした[118]gaōdaìjiānjiùrènしてjiàng、7yuèにはリーグ4weìshàngしたが、9yuèってliánbaìき、zuìzhōngshìyángbaìれたことで5weìquèdìngした[122]
  47. ^ これは、chūzhŭトレーニングでフリーをしていたところ、shēnフォームをpíngしたqiánjiānjīntiánzhèngjiànshānneìzàntóngしたことにluòfănしたためだった[127]shānneìluòpíngjiàしていたためか、xīnlùnshuōいたが、dāngshíluòshānneìlùnjiěできなかった[127]
  48. ^ luòは「shānneìさんのzhĭdaŏみ、fēnのスイングをfēnshēnzuòshàngげることになったfēnfeíjiànèrさん(3suìniánshàng)のスイングをcānkaŏshēnフォームをzuòった。しかしshoŭweìzhězhēngいをしているころ、fēnは『neìjiaŏqiúへのduìchŭがうまい』とpíngされていたが、そのxiànshídaìに『シュートちのmíngrén』とばれたshānneìさんのフォームとていることにづいた。fēnshìのうちにshānneìさんのスイングをしていた」「shānneìさんは(shēnshoŭweìzhěhuòした1981nián)シーズンzhōngpánfēnshoŭweìzhěらせようといろいろなサポートをしてくれた」とshùべている[128]
  49. ^ 「(shàngtiánは)gāngréntuījiànもあって西běnbănのコーチにjiùrènした」とするwénxiànもある[134]
  50. ^ ホームラン』(běnスポーツchūbănshè)のxuănshoŭmíngjiànではjiānshūはヘッドコーチ[9][10][11]
  51. ^ dōngjīngxīnwén』(zhōngxīnwéndōngjīngběnshè)は2004nián10yuè1zhaōkānコラム「」で、「コーチとしてのshoŭwànmaĭわれてqiútuánいたmíngであるshānneìが『jūn、そのフォームじゃプロでやっていけないよ』とさじをtoúげたxīnrénxuănshoŭluòmănとイチローの2rénだった」とshùべている[138]。また、huìtiánfēngyànshānneìbaòし、「イチローのデビューがchíれたのは『míngrén』(shānneì)のliúまらなかったからだとyánわれている。(shānneìは)(イチロー)のそのhoùをどんなchūjiànつめていたのだろうか」とshùべている[106]

chūdiăn

[biān]
  1. ^ a b c d e shānneì hóngguăngdaŏdōngyángカープ) rénniánbiéchéng”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù. 2020nián11yuè22shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè22yuèlăn
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t ぎょうせい 1993, p. 204.
  3. ^ a b c d zhaōmíngxuănshoŭまた…shānneìhóngshì」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2009nián2yuè6オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  4. ^ a b jìnténgweízhī 2006, p. 138.
  5. ^ a b c d e f g h i j ぎょうせい 1993, p. 200.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q ぎょうせい 1993, p. 201.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m ぎょうせい 1993, p. 206.
  8. ^ a b c d e 殿diàntángりリスト shānneìhóng”. gōngcaítuánrénqiú殿diàntángguăn. 2020nián11yuè12shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  9. ^ a b c d e 「'91プロqiú 12qiútuánquánxuănshoŭbaĭmíngjiàn」『ホームラン15juàn4haòtōngsuàn150haò / 1991nián3yuèhaòzēngkān)、běnスポーツchūbănshè、1991nián3yuè31、122 
  10. ^ a b c d e 「'92プロqiú 12qiútuánquánxuănshoŭbaĭmíngjiàn」『ホームラン』16juàn4haòtōngsuàn162haò / 1992nián3yuèhaòzēngkān)、běnスポーツchūbănshè、1992nián3yuè31、50 
  11. ^ a b c d e 「'93プロqiú 12qiútuánquánxuănshoŭbaĭmíngjiàn」『ホームラン』17juàn4haòtōngsuàn174haò / 1993nián3yuèhaòzēngkān)、běnスポーツchūbănshè、1993nián3yuè31、50 
  12. ^ a b c d ホームラン 1995, p. 78.
  13. ^ jìnténgweízhī 2006, pp. 130, 138.
  14. ^ a b zhōngxīnwén』2002nián6yuè2zhaōkānなごやdōngzŏngbăn27shānneìさんがyúnshoù gōng xiaŏzhōngxuéshēngqiújiaòshì」(zhōngxīnwénshè
  15. ^ a b zhōngxīnwén』2002nián10yuè27zhaōkānなごやdōngzŏngbăn19「『yuánēnfănししたい』 yuánzhōngjiānshānneìさん 殿diàntángzhùhuì weĭ西」(zhōngxīnwénshè
  16. ^ a b c d e f g luòyuánzhĭdaŏjiaòshānneìhóngshì」『nikkansports.comkānスポーツxīnwénshè、2009nián2yuè6zhĭmiànから。オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x PROFILE & RECORD”. KAZUHIRO YAMAUCHI OFFICIAL WEB SITE běnプロqiú míngqiúhuìhuìyuán shānneì hóng. zhūshìhuìshèエイトONE. 2020nián11yuè11shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  18. ^ shānneìhóngさん:「シュートちのmíngrén」たたえ、daòshēng」『meĭxīnwénmeĭxīnwénshè、2009nián2yuè6オリジナルの2009nián2yuè7shídiănにおけるアーカイブ。
  19. ^ tōngsuàn2314ān「ミスターオリオンズ」jiăběnshì」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2012nián3yuè30オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  20. ^ a b c めくりプロqiú 2011nián10yuè 【10yuè13】1981nián(zhaō56) 2niánliányoūshèng”ながら…ロッテ shānneìhóngjiān 退tuìtuánjué」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2011nián10yuè13yuánzhù1981nián10yuè13)。オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  21. ^ a b プロqiú1980niándaìmíngxuănshoŭ gaōqiaóqìngyànhoùbiānjùnqiaŏのスイッチヒッターからのtuōquè/プロqiú1980niándaìmíngxuănshoŭ」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2018nián11yuè8オリジナルの2020nián11yuè12shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  22. ^ a b c d e f g baòshānneìhóngさん76suìmeĭ「ミサイルxiàn」のqiángzhě」『meĭxīnwénmeĭxīnwénshè、2009nián2yuè6オリジナルの2009nián2yuè7shídiănにおけるアーカイブ。
  23. ^ a b c d e めくりプロqiú 2011niányuè 【7yuè】1965nián(zhaō40) 2けてメモリアル shānneìhóng qiánrénweìdaòの300běn」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2011nián7yuè4yuánzhù1965nián7yuè4)。オリジナルの2019nián7yuè4shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  24. ^ a b 2000ān | zhŏngchéngzhělăn | chéng”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù. 2020nián11yuè11shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  25. ^ ぎょうせい 1993, p. 7.
  26. ^ ぎょうせい 1993, p. 11.
  27. ^ a b c d quănhuàマンホール「プロqiú20shì ruòluòmănが「gaōすぎてjiěできなかった」lùn。“かっぱえびせん”のxiànshídaì/プロqiú20shì【1952~70nián」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2020nián10yuè17オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  28. ^ ぎょうせい 1993, p. 10.
  29. ^ ぎょうせい 1993, pp. 11–12.
  30. ^ a b zhōngxīnwén』2009nián2yuè6zhaōkānshèhuìmiàn31yuánzhōngjiānzhírénshānneìhóngshì 76suì 『すごいセンス』『weĭxiānbeìshèhuìrénqiúzhòngjiānhoùbeìdaòshēng」(zhōngxīnwénshè
  31. ^ zhōngxīnwén』2003nián1yuè12zhaōkānxiànneìzŏngbăn19weìlaízhŭpaíyoūshēngyoū sēnshānzhoūlángさん(68) caínéng zaŏjiànつけようぜ」(zhōngxīnwénshè
  32. ^ a b ぎょうせい 1993, p. 19.
  33. ^ zhōngchuānyoùjièbănshénタイガース 1965-1978KADOKAWAjiaŏchuānxīnshū〉、2016nián11yuè10[yaòページfānhaò]ISBN 978-4040821047https://www.kadokawa.co.jp/product/321606000183/ 
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n línpíngyuánzhōngjiānshānneìhóngshì 76suìgānquán」『zhōngスポーツzhōngxīnwénshè、2009nián2yuè6zhĭmiànより。オリジナルの2016nián3yuè4shídiănにおけるアーカイブ。
  35. ^ lóngzhèngnán 2007, p. 54.
  36. ^ a b c d lóngzhèngnán 2007, p. 58.
  37. ^ lóngzhèngnán 2007, p. 56.
  38. ^ lóngzhèngnán 2007.
  39. ^ jìnténgweízhī 2006, pp. 138–139.
  40. ^ a b c d e f lóngzhèngnán 2007, p. 57.
  41. ^ jìnténgweízhī 2006, pp. 139–140.
  42. ^ a b jìnténgweízhī 2006, p. 140.
  43. ^ píngneìdaò 1987, p. 162.
  44. ^ zēngtiánchángdaŏさんのzhōngりをいとどまらせたnán jiaòのミスターとshānzhōngさんをしたqiútuándaìbiaŏがいた【コラム】」『zhōngスポーツzhōngxīnwénshè、2020nián4yuè12オリジナルの2020nián11yuè21shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè21yuèlăn
  45. ^ jìnténgweízhī 2006, p. 139.
  46. ^ ぎょうせい 1993, p. 38.
  47. ^ ぎょうせい 1993, pp. 39–40.
  48. ^ ぎょうせい 1993, pp. 41–43.
  49. ^ ぎょうせい 1993, pp. 46–48.
  50. ^ ぎょうせい 1993, p. 50.
  51. ^ ぎょうせい 1993, pp. 51–54.
  52. ^ a b c d めくりプロqiú 12yuè【12yuè26】1963niánzhaō38) xiaŏshānzhèngmíngshānneìhóngshìのトレード”tóngbiaŏ」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2010nián12yuè1yuánzhù1963nián12yuè26)。オリジナルの2019nián3yuè22shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  53. ^ ぎょうせい 1993, p. 58.
  54. ^ ぎょうせい 1993, pp. 65–67.
  55. ^ ぎょうせい 1993, pp. 68–70.
  56. ^ ぎょうせい 1993, p. 140.
  57. ^ ぎょうせい 1993, p. 73.
  58. ^ ぎょうせい 1993, p. 110.
  59. ^ niánbiéchéng 1954nián パシフィック・リーグ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1954nián). 2020nián12yuè2shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián12yuè2yuèlăn
  60. ^ a b c ホームラン 1995, p. 222.
  61. ^ ホームラン 1995, p. 223.
  62. ^ ぎょうせい 1993, p. 133.
  63. ^ a b c d e f g h i j 殿diàntángりリスト shānneìhóng chéngxiáng”. gōngcaítuánrénqiú殿diàntángguăn. 2020nián11yuè12shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  64. ^ a b zuŏmeĭchè 1993, p. 337.
  65. ^ a b zhōngtiánボンベ@dcp「2000niánjiànggèngxīnされた「シーズンzuìgaō」は?」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2020nián4yuè19オリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  66. ^ a b c d shānneìhóngxiaŏshānzhèngmíng「“shìトレード”のjué」/プロqiú20shìnánたち」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2019nián10yuè1オリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  67. ^ a b c d e f g h i j k ぎょうせい 1993, p. 205.
  68. ^ ぎょうせい 1993, p. 155.
  69. ^ ぎょうせい 1993, pp. 152–153.
  70. ^ ぎょうせい 1993, p. 154.
  71. ^ niánbiéchéng 1959nián パシフィック・リーグ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1959nián). 2020nián12yuè2shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián12yuè2yuèlăn
  72. ^ a b ホームラン 1995, p. 221.
  73. ^ ぎょうせい 1993, p. 157.
  74. ^ ぎょうせい 1993, p. 152.
  75. ^ a b gēngtaìláng 1979.
  76. ^ a b niánbiéchéng 1960nián パシフィック・リーグ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1960nián). 2020nián12yuè2shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián12yuè2yuèlăn
  77. ^ a b ぎょうせい 1993, p. 160.
  78. ^ niánbiéchéng 1960nián パシフィック・リーグ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1960nián). 2020nián11yuè13shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  79. ^ niánbiéchéng 1962nián パシフィック・リーグ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1962nián). 2020nián11yuè13shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  80. ^ a b tiánsuŏlóngzhaō39nián】(17)「zhŭpaòshānneìhóngnaŏ…メガネwaìして「bănshénhaò」『chănjīngxīnwénchănjīngxīnwénshè、2018nián12yuè12、1miànオリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  81. ^ a b tiánsuŏlóngzhaō39nián】(17)「zhŭpaòshānneìhóngnaŏ…メガネwaìして「bănshénhaò」『chănjīngxīnwénchănjīngxīnwénshè、2018nián12yuè12、2miànオリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  82. ^ a b c neìlóngxióngプロフェッショナルのxiaòxiàngmeĭxuéguànいたnánたち〜 「とにかくshítoúだった」というshānneìhóngjiān」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2015nián6yuè22オリジナルの2016nián5yuè8shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  83. ^ ぎょうせい 1993, p. 175.
  84. ^ 1964niánběnシリーズ shìjiéguŏ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1964nián). 2020nián12yuè2shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián12yuè2yuèlăn
  85. ^ ぎょうせい 1993, p. 177.
  86. ^ xiémaìrénjūnbaòzhīxīnwénshèラジオběnrénjūn5000shèng yŏngjiŭmièbăn fānzhěコラムとzhĭmiànjiănsuŏでたどるquánshèng 1936‐2007』maìxīnwénshèxíngbiān)、ベースボール・マガジンshèmaì)、2007nián7yuè1、30ISBN 978-4583100296 
  87. ^ zhaōxīnwén』1968nián1yuè7dōngjīngzhaōkān12băn13「プロqiúduănxìn guăngdaŏdōngyángshānneìtuánzhèngshìbiaŏ」(zhaōxīnwéndōngjīngběnshè
  88. ^ a b c d めくりプロqiú 1yuè 【1yuè】1968nián(zhaō43) dōngjīngはさらにyuănく…zhírénshānneìhóng、3qiútuánの1niánshēng」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2009nián1yuè1yuánzhù1968nián1yuè6)。オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  89. ^ “【yŏngshānzhēnよもやまhuàjiānyuèjìnjiàngēnběnjiānの「ruòzhěyoūxiùlùn」”. デイリースポーツ online (zhūshìhuìshèデイリースポーツ). (2022nián12yuè22). https://www.daily.co.jp/baseball/carp/2022/12/22/0015913707.shtml 2023nián3yuè18yuèlăn 
  90. ^ niánbiéchéng 1968nián セントラル・リーグ”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (1968nián). 2020nián12yuè2shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián12yuè2yuèlăn
  91. ^ gēngtaìláng 1979, p. 213.
  92. ^ ベースボールマガジンshānběnhaòèrguăngdaŏdōngyángカープ 2024nián 5yuèhaò、COVER INTERVIEW、shānběnhaòèryuánguăngdaŏ]「daŏエースがfānrèn」、14
  93. ^ zhūshìhuìshèエイトONE”. zhūshìhuìshèエイトONE. 2020nián9yuè20shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  94. ^ zhōngxīnwén』2001nián4yuè25zhaōkānèryùndòngmiàn24「プロqiúOBリーグ 11yuèプレーボール 5チームがdoù40shì」(zhōngxīnwénshè
  95. ^ トピックス zháhuăngアンビシャスxiéjiānmíng80D’serszhōngjiānjiùrèn”. プロqiúマスターズリーグ オフィシャルサイト. プロqiúマスターズリーグ (2003nián4yuè18). 2003nián6yuè23shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè14yuèlăn
  96. ^ dōngjīngxīnwén』2003nián4yuè18zhaōkānyùndòngmiàn21xiézhōngliăngshìjiānに」(zhōngxīnwéndōngjīngběnshè
  97. ^ zhōngxīnwén』2001nián9yuè15zhaōkānyùndòngmiàn27「2001プロqiúマスターズリーグ」(zhōngxīnwénshè
  98. ^ zhōngxīnwén』2002nián9yuè12zhaōkānyùndòngmiàn23「2002プロqiúマスターズリーグ」(zhōngxīnwénshè
  99. ^ トピックス”. プロqiúマスターズリーグ オフィシャルサイト. プロqiúマスターズリーグ (2002nián10yuè18). 2002nián12yuè10shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè14yuèlăn
  100. ^ jìnténgweízhī 2006, p. 134.
  101. ^ a b c d yŏngxiūshù々のmíngcaĭられたshānneìhóngshēng」『Numberwénchūnqiū、2009nián2yuè262020nián11yuè22yuèlăn - zhì『Number』のjiēzaìshìyoŭliaòshì)。
  102. ^ トップ>qiú>2022nián7yuè7 qiánのニュースのニュース 【neìtiánzhuīqiúneìjiaŏちの「réndeヒット」 zuŏténghuīzhíniànbeĭtiaóhúnが“し込んだ”ポテンスポーツニッポン
  103. ^ zhōngdaŏ(スポーツライター)「ノムさんのrénshēngshìす、「liú」と「èrliú」のchaī tuŏxiéxiàndìngmănjìn」『dōngyángjīngオンライン』dōngyángjīngxīnbaòshè、2013nián2yuè26、2miànオリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  104. ^ cūncūnる“バッティング(1)”「データのになったきっかけ」 shānneìliúcūnliújiāえたのバッティング」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2014nián3yuè17オリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  105. ^ パ・リーグのつわものたち<hoùbiānshānneìjiăběnshěnpànについてもshaŏし【ダンプ辻のキャッチャーはつらいよ】”. zhoūkānベースボール (2021nián3yuè25). 2021nián4yuè7yuèlăn
  106. ^ a b c zhōngxīnwén』2009nián2yuè6zhaōkānèryùndòngmiàn22shānneìhóngshì daìmíngのシュートち 『とまらない』xīnzhĭdaŏ」(zhōngxīnwénshè)「zhuīdaò roúらかさにduān」(huìtiánfēngyànzhōngドラゴンズOB、yuándōngjīngxīnwénzhōngxīnwéndōngjīngběnshèbiānweĭyuán
  107. ^ a b c d jìnténgweízhī 2006, p. 133.
  108. ^ 【10yuè23】1955niánzhaō30)ヤンキースmíngjiāngrènめた「zhěではヤマウチ」(qiú) ― スポニチ Sponichi Annex qiú めくりプロqiú10yuè」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2007nián10yuè16yuánzhù1955nián10yuè23)。オリジナルの2015nián6yuè29shídiănにおけるアーカイブ。
  109. ^ zuŏmeĭchè 1993, p. 336.
  110. ^ a b daìzuìgaō èrleĭtōngsuàn”. NPB.jp běnqiúgoù. běnqiúgoù (2020nián11yuè11). 2020nián11yuè12shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  111. ^ a b qiāněrソフトBxiaŏjiŭbaŏ daìguăngで30qiúchángzhìdàn」『nikkansports.comkānスポーツxīnwénshè、2012nián8yuè9zhĭmiànから。オリジナルの2020nián11yuè12shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  112. ^ zuŏmeĭchè 1993, p. 643.
  113. ^ a b c d e f g h i zhoūkānプロqiúデータファイル』2011nián9yuè14、22haòベースボール・マガジンshè、ロッテ1980→89nián、P33
  114. ^ sōngběnzhēn 1998, p. 184.
  115. ^ a b c d e f g h ベースボール・マガジンshè & シリーズ1 2016, p. 46.
  116. ^ ベースボール・マガジンshè & シリーズ1 2016, p. 105.
  117. ^ ベースボール・マガジンshè & シリーズ1 2016, p. 104.
  118. ^ a b c d e f ベースボール・マガジンshè 2005, p. 74.
  119. ^ 2009nián12yuè9fàngsòngbaòdaòステーション[chūdiănxiaò]
  120. ^ ベースボール・マガジンshè 2005, p. 80.
  121. ^ ベースボール・マガジンshè 2005, p. 119.
  122. ^ a b c ベースボール・マガジンshè & シリーズ1 2016, p. 47.
  123. ^ língxiaòzhèngさん&meĭnwzaìlín!!】xīngxiānshoŭnaŏzhènる!CBCさんとdōnghaĭテレビさんの“míngのおxùnrănみ”がzaìlínhuó!!『xiānさん、fēnだって…』zhèngyuèshìりでもzhēnxiàbiébiān - - ピカイチmíngチャンネル PIKAICHI-NAGOYA CH 、2021nián7yuè22peìxìnより、língxiaòzhèngtán
  124. ^ huĭやみ”. qiānxiéロッテマリーンズ オフィシャルサイト. qiānxiéロッテマリーンズ (2009nián2yuè5). 2020nián11yuè11shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  125. ^ a b プロqiú1980niándaìmíngxuănshoŭ gaōxiùzhaō shānneìjiānluòの“zhíyún”でjuéxĭngした88niánshoŭweìzhě/プロqiú1980niándaìmíngxuănshoŭ」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2019nián4yuè24オリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  126. ^ めくりプロqiú 6yuè 【6yuè】1979niánzhaō54) “yuánチームメイト”jiāngchuānfěnsuì 4niánラインバックがzhuăndàn」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2008nián6yuè1yuánzhù1979nián6yuè2)。オリジナルの2020nián11yuè11shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè11yuèlăn
  127. ^ a b c quănhuàマンホール「ruòluòmănzhēnzhèngmiànからshoùけたfēng/プロqiú20shì【1979~82nián」『zhoūkānベースボールONLINE』ベースボール・マガジンshè、2020nián4yuè4オリジナルの2020nián11yuè13shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  128. ^ a b c d luòmăn「はじめに sānguānwángてた“jiànているだけ”のコーチング」『コーチング yánxiéxìnniànshù』(7shuāxíngダイヤモンドshè、2004nián11yuè12yuánzhù2001nián8yuè301shuāxíng)、1-4ISBN 978-4478720219 
  129. ^ zhoūkānベースボールneìluòmănchaōqiúxué[yaòwénxiàndìngxiángqíngbaò]
  130. ^ フジテレビ739さらば、しきプロqiú…。zuŏxìn」より[chūdiănxiaò]
  131. ^ luòmănshì xiànshídaì7rénjiānxiàでプレーも「qiújiaòわったのはshānneìさんとdaòweĭさんだけ」」『Sponichi Annex』スポーツニッポンxīnwénshè、2022nián5yuè11オリジナルの2022nián5yuè15shídiănにおけるアーカイブ。2022nián5yuè15yuèlăn
  132. ^ スポーツニッポン』2015nián11yuè21 24miàndaò」(スポーツニッポンxīnwénshè
  133. ^ zhoūkānベースボール2018nián1yuè8&15haòlěngjìngqíngqiúrén daŏkāngくっかhún!!、42huíバケツでshuĭいてもなあ・・・。77
  134. ^ ベースボールマガジン』2015nián3yuèhaòベースボール・マガジンshè) 17
  135. ^ běnfēngzhuīqiútuán bănブレーブス guāngchaōえたyĭngshīベースボール・マガジンshè、2014nián7yuè6、61ISBN 978-4583107103 
  136. ^ a b c d e f g h i スポーツニッポン2022nián8yuè28、9bănsōngyuánchéngdaò㉗ qĭnshíwàngれたrén2jūnコーチshídaì
  137. ^ zhōngtiánqīngshì rénjiŭbaŏコーチの“づき”がhuózhĭすマーjūnの“づき”に スポーツニッポン
  138. ^ dōngjīngxīnwén』2004nián10yuè1zhaōkānmiàn1」(zhōngxīnwéndōngjīngběnshè
  139. ^ a b caíwénlángイチローの「zhèn」はshù々のfánフライからdànshēngした」『NEWSポストセブンxiaŏxuéguăn、2019nián4yuè23、1miànオリジナルの2020nián11yuè12shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn - 『zhoūkānポスト』2019nián5yuè3・10haòjiēzaì
  140. ^ a b caíwénlángイチローの「zhèn」はshù々のfánフライからdànshēngした」『NEWSポストセブンxiaŏxuéguăn、2019nián4yuè23、2miànオリジナルの2020nián11yuè12shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn - 『zhoūkānポスト』2019nián5yuè3・10haòjiēzaì
  141. ^ a b 【GOOD BYE イチロー(1)】 xiàみ2nián、「zhèn」のlíng」『SANSPO.COMchănjīngxīnwénshè、2019nián3yuè23オリジナルの2020nián11yuè12shídiănにおけるアーカイブ。2020nián11yuè12yuèlăn
  142. ^ dōngjīngスポーツ』2010nián11yuè2「イチロー700zhànzhēng12huí cūnjiànlángdōngjīngスポーツxīnwénshè
  143. ^ GYAO!のイチローインタビューdònghuà「イチローの1」(2010nián3yuè[chūdiănxiaò]
  144. ^ maìxīnwén』1996nián5yuè21dōngjīngzhaōkānスポーツAmiàn23shānneìshìがヤクルトのlínshíコーチに」(maìxīnwéndōngjīngběnshè
  145. ^ gēngtaìláng 1979, p. 214.
  146. ^ ぎょうせい 1993, pp. 112–126.
  147. ^ jiàn (2009nián7yuè10). “shānneìhóngshìbiéれのhuì”. jiànのニューアマチュアリズム. jiàn. 2010nián3yuè2shídiănオリジナルよりアーカイブ。2020nián11yuè13yuèlăn
  148. ^ a b zuŏmeĭchè 1993, p. 410.
  149. ^ zhōngzhōngtiánxiángshĭshàng2rénの3qiútuánkaīzhànběnleĭ 2qiútuán4fānではluòlaí30niánぶり」『kānスポーツ』2024nián3yuè29。2024nián3yuè30yuèlăn
  150. ^ ベースボール・マガジンshè 2005, p. 151.

cānkaŏwénxiàn

[biān]

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]