坂băn東dōng玉yù三sān郎láng (5代daì目mù)

ごだいめ ばんどう たまさぶろう 五wŭ代daì目mù 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng
文wén化huà功gōng労laó者zhě顕xiăn彰zhāngに際jìして 公gōng表biaŏされた肖xiaò像xiàng写xiě真zhēn
屋wū号haò	大dà和hé屋wū
定dìng紋wén	花huāかつみ
生shēng年nián月yuè日rì	(1950-04-25) 1950年nián4月yuè25日rì（74歳suì）
本běn名míng	1. 楡yú原yuán伸shēn一yī 2. 守shoŭ田tián伸shēn一yī
襲xí名míng歴lì	1. 坂băn東dōng喜xĭの字zì 2. 五wŭ代daì目mù坂băn東dōng玉yù三sān郎láng
別bié名míng	守shoŭ田tián親qīn市shì（通tōng名míng）
出chū身shēn地dì	日rì本běn・東dōng京jīng都dū
父fù	十shí四sì代daì目mù守shoŭ田tián勘kān弥mí（養yăng父fù）
当dāngたり役yì
『義yì経jīng千qiān本běn櫻yīng』の静jìng御yù前qián 『助zhù六liù』の揚yáng巻juàn 『京jīng鹿lù子zĭ娘niáng道daò成chéng寺sì』の白baí拍paī子zĭ花huā子zĭ 『桜yīng姫jī東dōng文wén章zhāng』の桜yīng姫jī 『花huā街jiē模mó様yàng薊jì色sè縫féng』の十shí六liù夜yè
主zhŭな作zuò品pĭn
映yìng画huà 『夜yè叉chāヶ池chí』（1979年nián）

五wŭ代daì目mù 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng（ごだいめ ばんどう たまさぶろう、1950年nián〈昭zhaō和hé25年nián〉4月yuè25日rì - ）は、日rì本běnの歌gē舞wŭ伎jì役yì者zhě、映yìng画huà監jiān督dū、演yăn出chū家jiā。歌gē舞wŭ伎jì名míng跡jī「坂băn東dōng玉yù三sān郎láng」の当dāng代daì。屋wū号haòは大dà和hé屋wū。定dìng紋wénは花huā勝shèng見jiàn（はなかつみ）、替tì紋wénは熨yùn斗doŭ菱líng（のしびし）。重zhòng要yaò無wú形xíng文wén化huà財caí保baŏ持chí者zhě（人rén間jiān国guó宝baŏ）。日rì本běn藝yì術shù院yuàn会huì員yuán。武wŭ蔵cáng野yě音yīn楽lè大dà学xué特tè別bié招zhaō聘pìn教jiaò授shoù。

十shí四sì代daì目mù 守shoŭ田tián勘kān弥míの養yăng子zĭであり、本běn名míngは守shoŭ田tián 伸shēn一yī（もりた しんいち）。通tōng名míngは守shoŭ田tián 親qīn市shì（もりた しんいち）、旧jiù姓xìngは楡yú原yuán（にれはら）。公gōng称chēng身shēn長cháng174cm・体tĭ重zhòng61kg・血xiě液yè型xíngB型xíng。

人rén物wù

中zhōng央yāngが五wŭ代daì目mù坂băn東dōng玉yù三sān郎láng

時shí代daì物wùから新xīn歌gē舞wŭ伎jìまであらゆる分fēn野yěの女nw形xíngの技jì法făに精jīng通tōngし、特tèに世shì話huà物wùや舞wŭ踊yŏng作zuò品pĭnで定dìng評píngがある。

若ruòくしてニューヨーク・メトロポリタン歌gē劇jù場chángに招zhaō聘pìnされ、アンジェイ・ワイダ、ダニエル・シュミット、ヨーヨー・マら世shì界jièの超chaō一yī流liúの芸yún術shù家jiāたちと多duō彩caĭなコラボレーションを展zhăn開kaīするなど、その影yĭng響xiăngと賞shăng賛zànは世shì界jiè的deなものである。また、映yìng画huà監jiān督dū・演yăn出chū家jiāとしても独dú自zìの映yìng像xiàng美meĭを創chuàng造zaòした。

その他tāにも、演yăn劇jù全quán般bānに関guānする私sī塾shú「東dōng京jīngコンセルヴァトリー」の開kaī校xiaòや熊xióng本běn県xiànの八bā千qiān代daì座zuò保baŏ存cúnへの協xié力lìなど、演yăn劇jù以yĭ外waìにも活huó躍yuèしている。また歌gē舞wŭ伎jìだけでなく、10代daì半bànばよりレッスンを受shoùけたバレエの実shí力lìも、プロ・バレリーナと一yī緒xùに踊yŏngりをこなしても何héの遜xùn色sèもないどころか、玉yù三sān郎láng自zì身shēnが一yīバレエダンサーとしての評píng価jiàにあずかるほどのものがある。

近jìn年niánは歌gē舞wŭ伎jìと縁yuánの薄bóい邦bāng楽lèの演yăn出chūも手shoŭがけている。趣qù味weìはダイビング。

五wŭ代daì目mù玉yù三sān郎lángは、梨lí園yuánの出chūでないばかりか、小xiaŏ児ér麻má痺bìの後hoù遺yí症zhèngをリハビリで克kè服fúしたこと、その影yĭng響xiăngで左zuŏ利lìきとなったこと、女nw形xíngとしては長cháng身shēnであること（公gōng称chēng173cm、過guò去qùに某moŭ雑zá誌zhìでは175cmとも）、芸yún風fēngや活huó動dòng方fāng針zhēnを巡xúnって六liù代daì目mù中zhōng村cūn歌gē右yoù衛weì門ménとの間jiānに永yŏng年niánの確què執zhíがあったこと（後hoù年nián和hé解jiě）など、数shù々の苦kŭ難nánを克kè服fúしつつ精jīng進jìnを続xùけて今jīn日rìの地dì位weìを築zhúきあげた、現xiàn在zaìの歌gē舞wŭ伎jì界jièにおける希xī有yoŭの存cún在zaìである。

年nián齢líng・体tĭ力lì的deな理lĭ由yoúから2019年niánを最zuì後hoùに地dì方fāngでの短duăn期qī公gōng演yănから「引yĭn退tuì」しており、近jìn年niánは自zì身shēnのつとめてきた大dà役yìを若ruò手shoŭに継jì承chéngしている。

一yī方fāng、2020年niánのNHK大dà河héドラマ『麒qí麟línがくる』に正zhèng親qīn町dīng天tiān皇huáng役yìでテレビドラマ初chū出chū演yănをした。この出chū演yănの理lĭ由yoúについて玉yù三sān郎lángは「（主zhŭ演yănの）長cháng谷gŭ川chuān博bó己jĭ君jūnの父fù（建jiàn築zhú史shĭ家jiāの長cháng谷gŭ川chuān堯yaó）と昔xīからの知zhī己jĭで、博bó己jĭ君jūnから大dà河héドラマの主zhŭ演yănを報baò告gaòされたので『じゃ、ワンシーンだけでも出chūた方fāngがいいかも』みたいな話huàをしたら、このような形xíngになった」と語yŭっている。

年nián譜pŭ

• 1950年nián4月yuè　楡yú原yuán誠chéng治zhì、喜xĭ美meĭ江jiāng夫fū妻qīの初chūめての子zĭとして東dōng京jīng都dūで生shēngまれる。楡yú原yuán夫fū妻qīは東dōng京jīng・大dà塚zhŏngで料liaò亭tíngを経jīng営yíng。「伸shēnび伸shēnび育yùつように」伸shēn一yīと名míng付fùけられる。両liăng親qīnは子zĭ連liánれ同tóng士shìの再zaì婚hūnで、年niánの離líれた兄xiōngが4人rénいた。1歳suì半bànで小xiaŏ児ér麻má痺bìにかかり右yoù足zúアキレス腱jiànに麻má痺bìが残cánる。
• 1956年nián　小xiaŏ児ér麻má痺bì後hoù遺yí症zhèngのリハビリにと日rì本běn舞wŭ踊yŏngを習xíう。舞wŭ踊yŏngの魅meì力lìにとりつかれ、また稽jī古gŭに通tōngった縁yuánから十shí四sì代daì目mù守shoŭ田tián勘kān弥míの部bù屋wū子zĭとなる(6歳suìの6月yuè6日rì)。
• 1957年nián12月yuè　東dōng横héngホールにて『菅jiān原yuán伝yún授shoù手shoŭ習xí鑑jiàn・寺sì子zĭ屋wū』の小xiaŏ太taì郎lángで坂băn東dōng 喜xĭの字zìを名míngのり初chū舞wŭ台taí。
• 1964年nián6月yuè　十shí四sì代daì目mù勘kān弥míの芸yún養yăng子zĭ（戸hù籍jí上shàngは1974年niánに養yăng子zĭ縁yuán組zŭ）となり、歌gē舞wŭ伎jì座zuòにて『心xīn中zhōng刃rènは氷bīngの朔shuò日rì』のおたまほかで五wŭ代daì目mù坂băn東dōng玉yù三sān郎lángを襲xí名míng。
• 1969年nián3月yuè　聖shèng学xué院yuàn高gaō等děng学xué校xiaò卒zú業yè。
• 1969年nián　三sān島daŏ由yoú紀jì夫fūの国guó立lì劇jù場chángでの新xīn作zuò歌gē舞wŭ伎jì『椿chūn説shuō弓gōng張zhāng月yuè』の白baí縫féng姫jīに抜bá擢zhuó。
• 1970年nián　『鳴míng神shén』の雲yún絶jué間jiān姫jīで相xiāng方fāngした十shí代daì目mù市shì川chuān海haĭ老laŏ蔵cángとの「海haĭ老laŏ玉yùコンビ」が人rén気qìに。
• 1975年nián　『桜yīng姫jī東dōng文wén章zhāng』の桜yīng姫jīで相xiāng方fāngした片piàn岡gāng孝xiaò夫fūとの「孝xiaò玉yùコンビ」が人rén気qìに。
• 1977年nián　日rì生shēng劇jù場chángで「天tiān守shoŭ物wù語yŭ」（原yuán作zuò：泉quán鏡jìng花huā）を上shàng演yăn。1979年niánには京jīng都dū南nán座zuòで上shàng演yăn。相xiāng手shoŭ役yìは五wŭ代daì目mù坂băn東dōng八bā十shí助zhù。
• 1984年nián5月yuè　メトロポリタン歌gē劇jù場cháng100周zhoū年nián記jì念niàn公gōng演yănに招zhaō聘pìnされ出chū演yăn。
• 1986年nián　舞wŭ台taí『ロミオとジュリエット』を初chū演yăn出chū。
• 1988年nián　ヨーヨー・マらの演yăn奏zoùによるラヴェル『ピアノ三sān重zhòng奏zoù曲qŭ』で創chuàng作zuò舞wŭ踊yŏngを上shàng演yăn。
• 1988年nián11月yuè　モーリス・ベジャールの振zhèn付fùけにより、パトリック・デュポン、ジョルジュ・ドンらと共gòng演yăn。
• 1991年nián　映yìng画huà『外waì科kē室shì』を初chū監jiān督dū。
• 1994年nián5月yuè　ベジャールとの共gòng演yănで『リヤ王wáng〜コーデリヤの死sĭ』を初chū演yăn。
• 1996年nián　ヨーヨー・マの演yăn奏zoùによるバッハ『無wú伴bàn奏zoùチェロ組zŭ曲qŭ』を映yìng像xiàng収shoū録lùした『希xī望wàngへの苦kŭ闘doù』がダンススクリーン96（リヨン）でグランプリを受shoù賞shăng。
• 2000年nián　横héng浜bāng21世shì紀jì座zuò芸yún術shù監jiān督dūに就jiù任rèn（2001年nián辞cí任rèn）。
• 2008年nián　崑kūn劇jù『牡mŭ丹dān亭tíng』を、北beĭ京jīng湖hú広guăng会huì館guănで江jiāng蘇sū省shěng蘇sū州zhoū崑kūn劇jù院yuànと共gòngに上shàng演yăn。
• 2012年nián4月yuè　和hé太taì鼓gŭ集jí団tuán鼓gŭ童tóng芸yún術shù監jiān督dū就jiù任rèn。
• 2012年nián　重zhòng要yaò無wú形xíng文wén化huà財caí保baŏ持chí者zhěに各gè個gè認rèn定dìng（人rén間jiān国guó宝baŏ）。
• 2020年nián NHK大dà河héドラマ『麒qí麟línがくる』でテレビドラマ初chū出chū演yăn。

受shoù賞shăng歴lì

• 1970年nián - 芸yún術shù選xuăn奨jiăng新xīn人rén賞shăng
• 1971年nián - 第dì8回huíゴールデン・アロー賞shăng演yăn劇jù賞shăng
• 1978年nián - 第dì15回huíゴールデン・アロー賞shăng演yăn劇jù賞shăng
• 1981年nián - 第dì2回huí松sōng尾weĭ芸yún能néng賞shăng優yoū秀xiù賞shăng
• 1985年nián - 第dì3回huí都dū民mín文wén化huà栄róng誉yù章zhāng
• 1991年nián
  • フランス芸yún術shù文wén化huà勲xūn章zhāngシュヴァリエ章zhāng
  • 中zhōng国guó文wén化huà大dà学xué名míng誉yù文wén学xué博bó士shì号haò
• 1992年nián - 泉quán鏡jìng花huā文wén学xué賞shăng特tè別bié賞shăng
• 1997年nián
  • 第dì6回huíモンブラン国guó際jì文wén化huà賞shăng
  • 第dì39回huí毎meĭ日rì芸yún術shù賞shăng
  • 第dì5回huí読dú売maì演yăn劇jù大dà賞shăng最zuì優yoū秀xiù男nán優yoū賞shăng
• 2009年nián - 第dì57回huí菊jú池chí寛kuān賞shăng
• 2011年nián - 第dì27回huí京jīng都dū賞shăng思sī想xiăng・芸yún術shù部bù門mén
• 2013年nián - フランス芸yún術shù文wén化huà勲xūn章zhāngコマンドゥール章zhāng
• 2014年nián - 紫zĭ綬shoù褒baō章zhāng
• 2016年nián - 日rì本běn芸yún術shù院yuàn賞shăng・恩ēn賜sì賞shăng
• 2018年nián - 第dì39回huí松sōng尾weĭ芸yún能néng賞shăng大dà賞shăng
• 2019年nián
  • 高gaō松sōng宮gōng殿diàn下xià記jì念niàn世shì界jiè文wén化huà賞shăng
  • 文wén化huà功gōng労laó者zhě
  • 日rì本běn藝yì術shù院yuàn会huì員yuán

代daì表biaŏ作zuò

主zhŭな歌gē舞wŭ伎jìの当dāngたり役yì

• 『鳴míng神shén』の雲yún絶jué間jiān姫jī（くものたえま ひめ）
• 『桜yīng姫jī東dōng文wén章zhāng』の桜yīng姫jī（さくら ひめ）
• 『義yì経jīng千qiān本běn櫻yīng』の静jìng御yù前qián（しずか ごぜん）
• 『壇tán浦pŭ兜doū軍jūn記jì』の阿ā古gŭ屋wū（あこや）
• 『籠lóng釣diaò瓶píng花huā街jiē酔zuì醒xĭng』の八bāツ橋qiaó（やつはし）
• 『花huā街jiē模mó様yàng薊jì色sè縫féng』の十shí六liù夜yè（いざよい）
• 『京jīng鹿lù子zĭ娘niáng道daò成chéng寺sì』の白baí拍paī子zĭ花huā子zĭ（しらびょうし はなこ）
• 『鷺lù娘niáng』の鷺lùの精jīng（さぎの せい）
• 『助zhù六liù由yoú縁yuán江jiāng戸hù桜yīng』の揚yáng巻juàn（あげまき）
• 『鰯ruò売maì恋liàn曳yè網wăng』の蛍yíng火huŏ（ほたるび）

歌gē舞wŭ伎jì海haĭ外waì公gōng演yăn

• 1982年nián7月yuè　アメリカ公gōng演yăn
• 1984年nián5月yuè　アメリカ公gōng演yăn（ニューヨーク・メトロポリタン歌gē劇jù場cháng）
• 1985年nián7月yuè　アメリカ公gōng演yăn
• 1986年nián6月yuè　パリ公gōng演yăn
• 1989年nián10月yuè　ヨーロッパ公gōng演yăn
• 1991年nián10月yuè　イギリス公gōng演yăn
• 1992年nián4月yuè　ポーランド公gōng演yăn

近jìn代daì劇jù

• さぶ - おすえ（1975年nián、帝dì国guó劇jù場cháng）
• マクベス - マクベス夫fū人rén（1976年nián、日rì生shēng劇jù場cháng、南nán座zuò、中zhōng日rì劇jù場cháng）
• オセロー - デズデモーナ（1977年nián、新xīn橋qiaó演yăn舞wŭ場cháng、1978年nián、中zhōng日rì劇jù場cháng）
• 天tiān守shoŭ物wù語yŭ - 富fù姫jī（1977年nián、日rì生shēng劇jù場cháng）
• 日rì本běn橋qiaó - お孝xiaò（1978年nián、日rì生shēng劇jù場cháng）
• 鹿lù鳴míng館guăn - 大dà徳dé寺sì夫fū人rén (1980年nián4月yuè中zhōng日rì劇jù場cháng)
• 椿chūn姫jī - マルグリット（1979年nián、日rì生shēng劇jù場cháng、1980年nián7月yuè、中zhōng日rì劇jù場cháng）
• メディア - メディア（1983年nián、日rì生shēng劇jù場cháng）
• 蒼cāngき狼láng - 忽hū蘭lán（1983年nián、新xīn橋qiaó演yăn舞wŭ場cháng）
• サド侯hoú爵jué夫fū人rén - ルネ（1983年nián、サンシャイン劇jù場cháng）
• 黒heī蜥xī蜴yì - 緑lw川chuān夫fū人rén（1984年nián、新xīn橋qiaó演yăn舞wŭ場cháng、1986年nián、中zhōng日rì劇jù場cháng）
• 無wú法fă松sōngの一yī生shēng - 吉jí岡gāng良liáng子zĭ（1985年nián、新xīn橋qiaó演yăn舞wŭ場cháng）
• 玄xuán宗zōngと楊yáng貴guì妃feī - 楊yáng貴guì妃feī（1987年nián、新xīn橋qiaó演yăn舞wŭ場cháng）
• ふるあめりかに袖xiùはぬらさじ - お園yuán（1988年nián、中zhōng日rì劇jù場cháng）
• ナスターシャ -ナスターシャ、ムイシュキン（1989年nián、ベニサン・ビット）
• 華huá岡gāng青qīng洲zhoūの妻qī - 加jiā恵huì（1990年nián、新xīn橋qiaó演yăn舞wŭ場cháng）
• サド侯hoú爵jué夫fū人rén - サン・フォン伯bó爵jué夫fū人rén（1990年nián、ベニサン・ビット）
• エリザベス - エリザベス（1993年nián、銀yín座zuòセゾン劇jù場cháng）
• 夕xī鶴hè -つう（1999年nián）
• 海haĭ神shén別bié荘zhuāng - 美meĭ女nw（2000年nián、日rì生shēng劇jù場cháng）
• 牡mŭ丹dān亭tíng（崑kūn劇jù） - 杜dù麗lì娘niáng（2008年nián、南nán座zuòおよび北beĭ京jīng・湖hú広guăng会huì館guăn）

主zhŭな舞wŭ台taí演yăn出chū作zuò

• ロミオとジュリエット（1986年nián）
• ガラスの仮jiă面miàn
• なよたけ
• 黒heī蜥xī蜴yì
• 海haĭ神shén別bié荘zhuāng
• 鼓gŭ童tóngOne earth tour supecial
• 鼓gŭ童tóngアマテラス
• 鼓gŭ童tóng打dă男nán〜DADAN
• 鼓gŭ童tóng 幽yoū玄xuán

映yìng画huà

• 夜yè叉chāヶ池chí（1979年nián） - 百baĭ合hé、白baí雪xuě姫jī 役yì
• 帝dì都dū物wù語yŭ（1988年nián） - 泉quán鏡jìng花huā 役yì
• 書shūかれた顔yán（1995年nián）
• 夢mèng二èr（1991年nián） - 稲daò村cūn御yù舟zhoū 役yì
• ナスターシャ（1994年nián） - ナスターシャ、ムイシュキン 役yì
• 天tiān守shoŭ物wù語yŭ（1995年nián） - 富fù姫jī 役yì

テレビドラマ

• NHK大dà河héドラマ
  • 麒qí麟línがくる（2020 - 2021年nián）-正zhèng親qīn町dīng天tiān皇huáng 役yì

映yìng画huà監jiān督dū作zuò品pĭn

• 外waì科kē室shì（1991年nián）
• 夢mèngの女nw（1993年nián）
• 天tiān守shoŭ物wù語yŭ（1995年nián）

テレビ番fān組zŭ

• 徹chè子zĭの部bù屋wū（テレビ朝zhaō日rì）
• プロフェッショナル 仕shì事shìの流liú儀yí（NHK、2008年nián）
• スタジオパークからこんにちは（NHK、2008年nián）
• ザ☆スター（NHK、2010年nián）
• ガルボの恋liàn文wén〜坂băn東dōng玉yù三sān郎lángストックホルム幻huàn想xiăng〜（NHK BSプレミアム、2011年nián）
• その時shí、私sīは（BSフジ、2011年nián）
• 情qíng熱rè大dà陸lù（MBS制zhì作zuò・TBS系xì列liè、2012年nián）
• BSフジLIVE プライムニュース（BSフジ、2019年nián11月yuè21日rì）
• 密mì着zhaó！中zhōng村cūn屋wūファミリー 〜勘kān九jiŭ郎lángの涙leì 七qī之zhī助zhùの宿sù命mìng 姫jī路lù城chéngで歴lì史shĭが動dòngいた！46年niánぶりの衝chōng撃jīSP〜（フジテレビ系xì列liè、初chū回huí:2023年nián12月yuè22日rì・再zaì放fàng送sòng:2024年nián1月yuè5日rì）

CM

• 日rì産chăn・ローレル（C33型xíng：1988年nián - 1990年nián）
• エアウィーヴ（2013年nián - ）
• MSD『肺feì炎yán予yŭ防fángPR』（2017年nián-）

写xiě真zhēn集jíほか

• 『写xiě真zhēn集jí　女nw形xíng 玉yù三sān郎láng』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn撮cuō影yĭng、講jiăng談tán社shè、1972
• 『真zhēn夜yè中zhōngのノート 坂băn東dōng玉yù三sān郎lángエッセイ集jí』サンリオ、1976
• 『玉yù三sān郎lángの邦bāng楽lèジョッキー』日rì本běn放fàng送sòng出chū版băn協xié会huì、1977
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn写xiě真zhēn　講jiăng談tán社shè、1978
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng ひかりの中zhōngで』奥aò村cūn喜xĭ一yī郎láng・谷gŭ田tián貝beì高gaō幸xìng写xiě真zhēn　松sōng竹zhú株zhū式shì会huì社shè・事shì業yè部bù、1979
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng 冬dōngの旅lw ヨーロッパの古gŭ都dūを歩bùいて』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn写xiě真zhēn 講jiăng談tán社shè、1981
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng onnagata』大dà倉cāng舜shùn二èr 平píng凡fán社shè、1983
  • 『歌gē舞wŭ伎jì女nw形xíng』序xù文wén三sān島daŏ由yoú紀jì夫fū、大dà倉cāng舜shùn二èr写xiě真zhēn、解jiě説shuō渡dù辺biān保baŏ、新xīn潮chaó文wén庫kù、1986
• 『桜yīng姫jī東dōng文wén章zhāng　孝xiaò夫fū・玉yù三sān郎láng』佐zuŏ藤téng英yīng世shì写xiě真zhēn、旺wàng文wén社shè文wén庫kù、1985
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎lángの世shì界jiè』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn写xiě真zhēn　朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè、1988
• 『監jiān督dū坂băn東dōng玉yù三sān郎láng「夢mèngの女nw」』岸àn野yě正zhèng彦yàn写xiě真zhēn　NTT出chū版băn、1993
• 『山shān鹿lù八bā千qiān代daì座zuò 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng華huá麗lìに舞wŭう』NTT出chū版băn、1993
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎lángナスターシャ写xiě真zhēn集jí』ぴあ、1994
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎lángの宇yŭ宙zhoù』ダンスマガジン編biān　新xīn書shū館guăn、1997
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng 舞wŭ台taí写xiě真zhēn集jí』福fú田tián尚shàng武wŭ写xiě真zhēn　朝zhaō日rìソノラマ、1998
• 『ザ歌gē舞wŭ伎jì座zuò』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn撮cuō影yĭng、玉yù三sān郎láng案àn内neì役yì　講jiăng談tán社shè、2001、改gaĭ訂dìng版băn2009
• 『五wŭ代daì目mù 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng写xiě真zhēn集jí』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn　講jiăng談tán社shè、2007
• 『THE LAST SHOW TAMASABURO AND THE KABUKIZA』篠xiaŏ山shān紀jì信xìn撮cuō影yĭng、玉yù三sān郎láng案àn内neì役yì　小xiaŏ学xué館guăn、2010
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng すべては舞wŭ台taíの美meĭのために』小xiaŏ学xué館guăn・和hé樂lèムック、2009
• 『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng舞wŭ台taí』福fú田tián尚shàng武wŭ写xiě真zhēn　小xiaŏ学xué館guăn、2012

関guān連lián書shū籍jí

• 中zhōng川chuān右yoù介jiè『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng 歌gē舞wŭ伎jì座zuò立lì女nw形xíngへの道daò』幻huàn冬dōng舎shě新xīn書shū 2010

外waì部bùリンク

• 公gōng式shìサイト。本běn人rénによるコメントとエッセイ、舞wŭ台taí写xiě真zhēn。
• 歌gē舞wŭ伎jì俳paí優yoū名míng鑑jiàn 現xiàn在zaìの俳paí優yoū篇piān / 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng（五wŭ代daì目mù） - （歌gē舞wŭ伎jì on the web）
• 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng｜Spotify - Spotify