井jĭng上shàngひさし

井jĭng上shàng（いのうえ） ひさし
ペンネーム	遅chí筆bĭ堂táng（ちひつどう） 服fú部bù 半bàn蔵cáng エンリコ・トリゾーニ
誕dàn生shēng	井jĭng上shàng 廈shà（いのうえ ひさし） (1934-11-16) 1934年nián11月yuè16日rì 日rì本běn・山shān形xíng県xiàn東dōng置zhì賜sì郡jùn川chuān西xī町dīng（山shān形xíng県xiàn）
死sĭ没meí	(2010-04-09) 2010年nián4月yuè9日rì（75歳suì没meí） 日rì本běn・神shén奈naì川chuān県xiàn鎌lián倉cāng市shì
職zhí業yè	小xiaŏ説shuō家jiā・劇jù作zuò家jiā・放fàng送sòng作zuò家jiā
国guó籍jí	日rì本běn
教jiaò育yù	学xué士shì
最zuì終zhōng学xué歴lì	上shàng智zhì大dà学xué外waì国guó語yŭ学xué部bùフランス語yŭ学xué科kē
活huó動dòng期qī間jiān	1964年nián - 2010年nián
ジャンル	小xiaŏ説shuō・戯xì曲qŭ・随suí筆bĭ
代daì表biaŏ作zuò	『ひょっこりひょうたん島daŏ』（1964年nián - 1969年nián、人rén形xíng劇jù） 『手shoŭ鎖suŏ心xīn中zhōng』（1972年nián） 『藪soŭ原yuán検jiăn校xiaò』（1973年nián、戯xì曲qŭ） 『新xīn釈shì遠yuăn野yě物wù語yŭ』（1976年nián） 『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』（1981年nián） 『四sì千qiān万wàn歩bùの男nán』（1986年nián） 『父fùと暮mùせば』（1994年nián、戯xì曲qŭ） 『東dōng京jīngセブンローズ』（1999年nián）
主zhŭな受shoù賞shăng歴lì	岸àn田tián國guó士shì戯xì曲qŭ賞shăng（1972年nián） 芸yún術shù選xuăn奨jiăng新xīn人rén賞shăng（1972年nián） 直zhí木mù三sān十shí五wŭ賞shăng（1972年nián） 読dú売maì文wén学xué賞shăng（戯xì曲qŭ賞shăng）（1980年nián） 日rì本běnSF大dà賞shăng（1981年nián） 読dú売maì文wén学xué賞shăng（小xiaŏ説shuō賞shăng）（1982年nián） 星xīng雲yún賞shăng（1982年nián） 吉jí川chuān英yīng治zhì文wén学xué賞shăng（1986年nián） 谷gŭ崎qí潤rùn一yī郎láng賞shăng（1991年nián） 菊jú池chí寛kuān賞shăng（1999年nián） 朝zhaō日rì賞shăng（2001年nián） 毎meĭ日rì芸yún術shù賞shăng（2003年nián） 鶴hè屋wū南nán北beĭ戯xì曲qŭ賞shăng（2003年nián） 日rì本běn芸yún術shù院yuàn賞shăng・恩ēn賜sì賞shăng（2009年nián）
配peì偶oŭ者zhě	西xī舘guăn代daì志zhì子zĭ（1961年nián - 1986年nián） 井jĭng上shàngユリ（米mĭ原yuánユリ）（1987年nián - 2010年nián）
子zĭ供gōng	井jĭng上shàng都dū（元yuánこまつ座zuò主zhŭ宰zaĭ） 井jĭng上shàng綾líng（編biān集jí者zhě） 石shí川chuān麻má矢shĭ（こまつ座zuò社shè長cháng）
親qīn族zú	井jĭng上shàngマス（実shí母mŭ） 米mĭ原yuán章zhāng三sān（義yì祖zŭ父fù） 米mĭ原yuán昶chăng（岳yuè父fù） 米mĭ原yuán万wàn里lĭ（義yì姉zĭ）
ウィキポータル 文wén学xué

井jĭng上shàng ひさし（いのうえ ひさし、本běn名míng：井jĭng上shàng 廈shà（読dúみ同tóngじ）、1934年nián〈昭zhaō和hé9年nián〉11月yuè16日rì - 2010年nián〈平píng成chéng22年nián〉4月yuè9日rì）は、日rì本běnの小xiaŏ説shuō家jiā、劇jù作zuò家jiā、放fàng送sòng作zuò家jiāである。文wén化huà功gōng労laó者zhě、日rì本běn芸yún術shù院yuàn会huì員yuán。

1961年niánから1986年niánまでの本běn名míngは内neì山shān 廈shà（うちやま ひさし）。遅chí筆bĭ堂táng（ちひつどう）を名míng乗chéngることもあった。

日rì本běn劇jù作zuò家jiā協xié会huì理lĭ事shì、社shè団tuán法fă人rén日rì本běn文wén藝yì家jiā協xié会huì理lĭ事shì、社shè団tuán法fă人rén日rì本běnペンクラブ会huì長cháng（第dì14代daì）などを歴lì任rènした。晩wăn年niánは自zì身shēnの蔵cáng書shūを収shoū蔵cángした遅chí筆bĭ堂táng文wén庫kùを造zaòり、運yùn営yíngした（後hoù述shù）。

先xiān妻qīは西xī舘guăn代daì志zhì子zĭ。後hoù妻qīのユリは元yuán衆zhòng議yì院yuàn議yì員yuán米mĭ原yuán昶chăngの娘niáng。長cháng女nwは元yuánこまつ座zuò主zhŭ宰zaĭの井jĭng上shàng都dū。三sān女nwは株zhū式shì会huì社shèこまつ座zuò社shè長chángの井jĭng上shàng麻má矢shĭ。

来laí歴lì

幼yoù少shaŏ時shí代daì

1934年nián11月yuè16日rì、井jĭng上shàng靖jìngと競jìngった文wén学xué青qīng年niánの井jĭng上shàng修xiū吉jíを父fùとし、井jĭng上shàngマスを母mŭとして山shān形xíng県xiàn東dōng置zhì賜sì郡jùn小xiaŏ松sōng町dīng中zhōng小xiaŏ松sōng（現xiàn・川chuān西xī町dīng）に生shēngまれる。修xiū吉jíは実shí家jiāが薬yaò屋wūだったため薬yaò剤jì師shīを目mù指zhĭす一yī方fāng、農nóng地dì解jiě放fàng運yùn動dòngに関guānわり、地dì方fāng劇jù団tuán「小xiaŏ松sōng座zuò」を主zhŭ宰zaĭしたほか、1935年niánには小xiaŏ松sōng滋zīの筆bĭ名míngで書shūいた小xiaŏ説shuō『H丸wán傳chuán奇qí』が『サンデー毎meĭ日rì』第dì17回huí大dà衆zhòng文wén芸yún新xīn人rén賞shăngに入rù賞shăngしている。プロレタリア文wén学xué雑zá誌zhì『戦zhàn旗qí』への投toú稿gaŏや同tóng誌zhìの配peì布bùの手shoŭ伝yúnいもしていた。マスが病bìng院yuànの下xià働dòngきをしていたときに薬yaò剤jì師shī助zhù手shoŭの修xiū吉jíと知zhīり合héい駆qūけ落luòちしたが、井jĭng上shàngの籍jíには入rùらず、ひさしたち3兄xiōng弟dìは戸hù籍jí上shàngは非feī嫡dí出chū子zĭ（婚hūn外waì子zĭ）として生shēngまれた。廈shà（ひさし）という名míng前qiánは、『H丸wán傳chuán奇qí』の舞wŭ台taíとなった中zhōng国guóの厦shà門mén（アモイ）に由yoú来laíする。5歳suìのとき父fùが脊jĭ髄suĭカリエスで死sĭ亡wáng。青qīng年nián共gòng産chăn同tóng盟méng（現xiàn在zaìの日rì本běn民mín主zhŭ青qīng年nián同tóng盟méng、通tōng称chēng・民mín青qīng）に加jiā入rùしていた父fù親qīnは3回huí検jiăn挙jŭ歴lìがあり、そのときに受shoùけた拷kaŏ問wènの影yĭng響xiăngで脊jĭ髄suĭを悪èくしたとも語yŭっていた。母mŭ親qīnは夫fūに替tìわって薬yaò屋wūを切qiēり盛shèngりする傍bàngら、闇àn米mĭの販fàn売maìや美meĭ容róng院yuàn経jīng営yíngなどで3人rénの子zĭを育yùてていたが、旅lw回huíりの芸yún人rénと同tóng居jūを始shĭめる。その義yì父fùから虐nWè待daìを受shoùけ、ストレスから円yuán形xíng脱tuō毛maó症zhèngと吃chī音yīn症zhèngになる。その後hoù、義yì父fùに有yoŭり金jīnを持chíち逃taóげされた。山shān形xíngでは父fùが残cánした蔵cáng書shūを乱luàn読dúして過guòごし、「神shén童tóng」と言yánわれていた。

母mŭは一yī関guān市shìで飯fàn場chángを営yíngんでいた義yì父fùの居jū場cháng所suŏを突tūき止zhĭめ、会huì社shèから義yì父fùを追zhuīい出chūして自zìら社shè長chángの座zuòにつき土tŭ建jiàn業yè「井jĭng上shàng組zŭ」を立lìち上shàngげた。当dāng時shíアイオン・カスリーン台taí風fēngの被beì害haìにより一yī関guān市shì内neìの復fù興xīng需xū要yaòに対duìし土tŭ建jiàn業yèを担dànっていた。その際jì井jĭng上shàng自zì身shēnは、現xiàn在zaìの世shì嬉xīの一yī酒jiŭ造zaòの蔵cángを借jièりて運yùn営yíngしていた新xīn星xīng映yìng画huà館guăn（現xiàn：一yī関guānシネプラザ）にて切qiē符fúもぎりのバイトをしていた。しかし、井jĭng上shàng組zŭの経jīng営yíngはうまくいかず会huì社shèは程chéngなくして解jiě散sàn。生shēng活huó苦kŭのため母mŭはカトリック修xiū道daò会huìラ・サール会huìの孤gū児ér院yuàn（現xiàn在zaìの児ér童tóng養yăng護hù施shī設shè）「光guāngが丘qiū天tiān使shĭ園yuán」（宮gōng城chéng県xiàn仙xiān台taí市shì）にひさしを預yùける。そこではカナダ人rén修xiū道daò士shìたちが児ér童tóngに対duìして献xiàn身shēn的deな態taì度dùで接jiēしていた。カナダから修xiū道daò服fúの修xiū理lĭ用yòngに送sòngられた羅luó紗shāもまず子zĭ供gōngたちの通tōng学xué服fúに回huíし、自zì分fēnはぼろぼろの修xiū道daò服fúに甘gānんじ毎meĭ日rì額éに汗hànして子zĭ供gōngたちに食shíべさせる野yě菜caìなどを栽zaī培peíしていた。このような修xiū道daò士shìたちの生shēngきかたは入rù所suŏ児ér童tóngを感găn動dòngさせ、洗xĭ礼lĭを受shoùける児ér童tóngが続xù出chūした。ひさしもその一yī人rénとなった（洗xĭ礼lĭ名míng：マリア・ヨゼフ。上shàng京jīng後hoù、棄qì教jiaòしている）。一yī方fāng、井jĭng上shàngの孤gū児ér院yuàn時shí代daìの友yoŭ人rénによると、この孤gū児ér院yuànは理lĭ不bù尽jĭnな体tĭ罰fáといじめが横héng行xíngする弱ruò肉roù強qiáng食shíの環huán境jìngであり、当dāng時shíの井jĭng上shàngは弟dìと一yī緒xùだったが「小xiaŏさな弟dìがいじめられて泣qìいてもかばえないような奴núでした」「口koŭがうまくてそれで渡dùり歩bùいたようなところがあった」、という。井jĭng上shàng在zaì園yuán当dāng時shíに園yuán長chángを務wùめた石shí井jĭng恭gōng一yī修xiū道daò士shìも「ひさしさんはおとなしい子zĭでしたよ。弟dìさんは小xiaŏさくて、よくおねしょをしたので、皆jiēにからかわれていました。彼bĭはかばうことはせずに、はやし立lìてる仲zhòng間jiānの方fāngに加jiāわっていました」と証zhèng言yánしている。この当dāng時shíのことは自zì著zhù『四sì十shí一yī番fānの少shaŏ年nián』にも描miaóかれている。

学xué生shēng時shí代daì

1950年nián、宮gōng城chéng県xiàn仙xiān台taí第dì一yī高gaō等děng学xué校xiaòへ進jìnみ孤gū児ér院yuànから通tōng学xué。在zaì校xiaò中zhōngの思sīい出chūを半bàn自zì伝yún的de小xiaŏ説shuō『青qīng葉xié繁fánれる』に記jìしている。在zaì校xiaò中zhōngは新xīn聞wén部bùに所suŏ属shŭし、同tóng級jí生shēngに憲xiàn法fă学xué者zhěの樋tōng口koŭ陽yáng一yī、1学xué年nián上shàng級jí生shēngには俳paí優yoūの菅jiān原yuán文wén太taìがいた。在zaì学xué中zhōngは投toú稿gaŏや読dú書shū、映yìng画huà、野yě球qiúに熱rè中zhōngし、成chéng績jīは低dī迷mí。東dōng北beĭ大dà学xuéと東dōng京jīng外waì国guó語yŭ大dà学xuéの受shoù験yànに失shī敗baìして早zaŏ稲daò田tián大dà学xuéの補bŭ欠qiàn合hé格géと慶qìng應yìng義yì塾shú大dà学xué図tú書shū館guăn学xué科kēの合hé格géを果guŏたすも学xué費feìを払fúうことができず、孤gū児ér院yuànの神shén父fùの推tuī薦jiànで1953年nián、上shàng智zhì大dà学xué文wén学xué部bùドイツ文wén学xué科kēに入rù学xuéし、代daì々木mù上shàng原yuánのラ・サール修xiū道daò院yuànから通tōngう。しかしドイツ語yŭに興xīng味weìが持chíてなかった上shàng、生shēng活huó費feìも底dĭをついたため2年nián間jiān休xiū学xuéして岩yán手shoŭ県xiànの国guó立lì釜fŭ石shí療liaó養yăng所suŏの事shì務wù職zhí員yuánとなる。看kàn護hù婦fùへの憧chōngれから医yī師shīを志zhìし、東dōng北beĭ大dà学xué医yī学xué部bùと岩yán手shoŭ医yī科kē大dà学xuéを受shoù験yànして失shī敗baì。1956年nián、上shàng智zhì大dà学xué外waì国guó語yŭ学xué部bùフランス語yŭ科kēに復fù学xué。釜fŭ石shíで働dòngいて貯zhŭめた15万wàn円yuánは、赤chì線xiànに通tōngい詰jiéめて2か月yuèで使shĭい果guŏたした。

在zaì学xué中zhōngから、浅qiăn草caŏのストリップ劇jù場chángフランス座zuòを中zhōng心xīnに台taí本běnを書shūき始shĭめる。当dāng時shíのストリップは1回huí2時shí間jiān程chéng度dùのショーに先xiān駆qūけ1時shí間jiān程chéng度dùの小xiaŏ喜xĭ劇jùを出chūし物wùとしており、殊shūにフランス座zuòは渥wò美meĭ清qīngを筆bĭ頭toúとして谷gŭ幹gàn一yī、関guān敬jìng六liù、長cháng門mén勇yŏngと言yánった後hoùに日rì本běnを代daì表biaŏする喜xĭ劇jù役yì者zhěの活huó躍yuèの場chángであった。これらの大dà学xué時shí代daìの経jīng験yànは、『モッキンポット師shīの後hoù始shĭ末mò』に（かなりフィクションが交jiaōえられているが）小xiaŏ説shuō化huàされている。

放fàng送sòng作zuò家jiā・劇jù作zuò家jiā時shí代daì

1960年niánに上shàng智zhì大dà学xuéを卒zú業yè。放fàng送sòng作zuò家jiāとして活huó動dòngし、1961年nián、広guăng告gaò代daì理lĭ店diànに勤qínめていた好haŏ子zĭと結jié婚hūn（婿xù養yăng子zĭ）、1963年niánから年nián子zĭで娘niángを3人rénもうける。山shān元yuán護hù久jiŭと共gòngに『ひょっこりひょうたん島daŏ』を手shoŭがけ、1964年nián4月yuèから5年nián間jiān放fàng映yìngされる国guó民mín的de人rén気qì番fān組zŭとなる。舞wŭ台taíであるひょうたん島daŏが「流liúれ着zhaóいた国guó」の一yīつ、「国guó民mínすべてが郵yoú便biàn局jú員yuán」であるというポストリアの設shè定dìngが郵yoú政zhèngを馬mă鹿lùにしていると抗kàng議yìがあり放fàng送sòngが打dăち切qiēりになった。のち1970年nián4月yuèより『ネコジャラ市shìの11人rén』が放fàng送sòngされ、作zuò風fēngは近jìn代daì化huàされたが時shí代daì的de背beì景jĭngから体tĭ制zhì批pī判pànであるとの抗kàng議yìが立lìち、『ひょっこりひょうたん島daŏ』に比bĭべれば短duăn期qī間jiānの3年nián間jiānの放fàng映yìngで終zhōng了liaŏとなった。また、このころ、お茶cháの間jiānの人rén気qì者zhěとして台taí頭toúしつつあったてんぷくトリオのコント台taí本běnを数shù多duōく手shoŭがけている（これらの作zuò品pĭnは「コント台taí本běn」として出chū版bănされている）。1969年niánに、『ひょっこりひょうたん島daŏ』に声shēng優yoūとして出chū演yănしていた熊xióng倉cāng一yī雄xióngが主zhŭ宰zaĭする劇jù団tuánテアトル・エコーに『日rì本běn人rénのへそ』を書shūき下xiàろしたのを契qì機jīに本běn格gé的deに戯xì曲qŭの執zhí筆bĭを始shĭめ、小xiaŏ説shuō・随suí筆bĭ等děngにも活huó動dòng範fàn囲weíを広guăngげた。

直zhí木mù賞shăng受shoù賞shăngとその後hoùの活huó動dòng

1972年nián7月yuè、「手shoŭ鎖suŏ心xīn中zhōng」（『別bié冊cè文wén藝yì春chūn秋qiū』119号haò）で第dì67回huí直zhí木mù三sān十shí五wŭ賞shăngを受shoù賞shăngした。選xuăn考kaŏ委weĭ員yuán会huìでは柴chaí田tián錬liàn三sān郎lángが「江jiāng戸hù爛làn熟shú期qīの風fēng俗súの調diaòべがゆきとどかず、挿chā入rùの小xiaŏ唄baìが大dà正zhèng製zhìであったりする不bù備beìがあった」、司sī馬mă遼liaó太taì郎lángも「作zuò品pĭnそのものには多duō少shaŏの瑕xiá瑾jĭnを指zhĭ摘zhaīできる」と消xiaō極jí的de意yì見jiànも出chūされる中zhōng、水shuĭ上shàng勉miănが「軽qīng妙miaòにしてずっしりと重zhòngい。おそらく日rì本běn文wén壇tánは、何hé年niánぶりかで、個gè性xìngゆたかな作zuò家jiāを得déたといえる」、松sōng本běn清qīng張zhāngも「ふざけた小xiaŏ説shuōだとみるのは皮pí相xiāngで、作zuò者zhěは戯xì作zuò者zhěの中zhōngに入rùって現xiàn代daìの「寛kuān政zhèng」を見jiànている」など、積jī極jí的de意yì見jiànに推tuīされるかたちで綱gāng淵yuān謙qiān錠dìngの『斬zhăn』との同tóng時shí受shoù賞shăngが決juéまった。

1974年nián1月yuèから初chūの連lián載zaì小xiaŏ説shuōとなる「熱rè風fēng至zhìる」を『週zhoū刊kān文wén春chūn』に連lián載zaìした。新xīn選xuăn組zŭをモチーフとした時shí代daì小xiaŏ説shuōで、掲jiē載zaì予yŭ告gaòでは「人rén気qì絶jué頂dĭng作zuò家jiāの長cháng篇piān小xiaŏ説shuōが初chūめて週zhoū刊kān誌zhìに登dēng場cháng」「ひさしの新xīn選xuăn組zŭ」などの文wén言yánが踊yŏngる鳴míngり物wù入rùりの連lián載zaìスタートだった。しかし、近jìn藤téng勇yŏngが被beì差chaī別bié部bù落luò出chū身shēnだったとするなどの内neì容róngが編biān集jí部bùの不bù興xīngを買maĭい、連lián載zaìは丸wán2年nián続xùいた後hoù、完wán結jiéを待daìたずに終zhōng了liaŏとなった。

1982年nián2月yuè、『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』で第dì33回huí読dú売maì文wén学xué賞shăng、第dì2回huí日rì本běnSF大dà賞shăngを受shoù賞shăngした。

1983年nián1月yuè、劇jù団tuánこまつ座zuòを立lìち上shàngげている。第dì1回huíは1984年nián4月yuè5日rìの『頭toú痛tòng肩jiānこり樋tōng口koŭ一yī葉xié』であった。パンフレット「the座zuò」を発fā行xíngしていて、前qián口koŭ上shàngや後hoù口koŭ上shàngやシナリオを掲jiē載zaìしていた。1986年nián、好haŏ子zĭと離lí婚hūn。井jĭng上shàng、好haŏ子zĭともに記jì者zhě会huì見jiànをし、マスコミを賑zhènわせた。この間jiān、1985年nián12月yuè4日rì、自zì宅zhaíで睡shuì眠mián薬yaòを服fú用yòngして首shoŭを吊diaòり、自zì殺shāを図túったが未weì遂suìに終zhōngわっている。翌yì年nián、米mĭ原yuánユリと再zaì婚hūn、男nán児érをもうける。

日rì本běnペンクラブ会huì長cháng、日rì本běn文wén藝yì家jiā協xié会huì理lĭ事shì、日rì本běn劇jù作zuò家jiā協xié会huì理lĭ事shì（2004年nián4月yuè - ）、千qiān葉xié県xiàn市shì川chuān市shì文wén化huà振zhèn興xīng財caí団tuán理lĭ事shì長cháng（2004年nián7月yuè - ）、世shì界jiè平píng和héアピール七qī人rén委weĭ員yuán会huì委weĭ員yuán、仙xiān台taí文wén学xué館guăn館guăn長cháng（初chū代daì）、もりおか啄zhuó木mù・賢xián治zhì青qīng春chūn館guăn名míng誉yù館guăn長cháng（2002年nián - ）などを歴lì任rènした。また多duōくの文wén学xué賞shăng等děngの選xuăn考kaŏ委weĭ員yuánを務wùめており直zhí木mù三sān十shí五wŭ賞shăng、読dú売maì文wén学xué賞shăng、谷gŭ崎qí潤rùn一yī郎láng賞shăng、大dà佛fó次cì郎láng賞shăng、川chuān端duān康kāng成chéng文wén学xué賞shăng、吉jí川chuān英yīng治zhì文wén学xué賞shăng、岸àn田tián國guó士shì戯xì曲qŭ賞shăng、講jiăng談tán社shèエッセイ賞shăng、日rì本běnファンタジーノベル大dà賞shăng、小xiaŏ説shuōすばる新xīn人rén賞shăngが挙jŭげられる。2009年niánより文wén化huà学xué院yuànの特tè別bié講jiăng師shīとなっていた。以yĭ前qián、姉zĭが文wén化huà学xué院yuànでフランス語yŭを教jiaòえていたことと、娘niángらが文wén化huà学xué院yuànに在zaì籍jí経jīng験yànがあることから引yĭnき受shoùけたという。同tóng年nián、日rì本běn藝yì術shù院yuàn会huì員yuánに選xuănばれた。

1日rì40本běnはたばこを吸xīうという愛aì煙yān家jiāで、「喫chī煙yānと肺feì癌aíは無wú関guān係xì」という見jiàn解jiěをたびたび披pī露lùしていたが、井jĭng上shàng自zì身shēnが2009年nián10月yuèに肺feì癌aíと診zhěn断duànされ、「やはり肺feìがんとたばこには因yīn果guŏ関guān係xìがあるんだね。さすがに禁jìn煙yānしたよ」と述shùべていたという。治zhì療liaó中zhōngの2010年nián4月yuè9日rìに死sĭ去qùした。75歳suì没meí。

沖chōng縄shéng戦zhànを題tí材caíにした新xīn作zuò戯xì曲qŭ『木mùの上shàngの軍jūn隊duì』の上shàng演yănが2010年nián7月yuèに予yŭ定dìngされ、豊fēng竹zhú咲xiaò大dà夫fūの求qiúめに応yīngじて井jĭng原yuán西xī鶴hèの作zuò品pĭnを元yuánにした文wén楽lèの新xīn作zuò台taí本běnを2011年niánに上shàng演yănする計jì画huàもあったが、いずれも執zhí筆bĭに至zhìらなかった。

戒jiè名míngは「智zhì筆bĭ院yuàn戯xì道daò廈shà法fă居jū士shì（ちひついんぎどうかほうこじ）」。墓mù所suŏは浄jìng光guāng明míng寺sì。

命mìng日rìの4月yuè9日rìは没meí後hoù5年niánにあたる2015年niánより、代daì表biaŏ作zuò「吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén」にちなんで吉jí里lĭ吉jí里lĭ忌jìと名míng付fùけられている（文wén学xué忌jì）。

人rén物wù

• ミステリー小xiaŏ説shuōが好haŏきで『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』を購goù読dúしていた。自zì分fēnが書shūいた芝zhī居jūも「ほとんどが、全quán部bù推tuī理lĭ仕shì立lìてなんです。推tuī理lĭ仕shì立lìてで失shī敗baìした作zuò品pĭnはそうないんです」と語yŭっている。
• 1982年niánに行xíngわれたインタビューで「僕púもエスペラントを、夢mèng中zhōngになってやった時shí期qīがあります」と語yŭるなど、エスペラント語yŭへの関guān心xīnが高gaōかった。戯xì曲qŭ『イーハトーボの劇jù列liè車chē』では、登dēng場cháng人rén物wùである宮gōng沢zé賢xián治zhìがエスペラントの講jiăng習xíを行xíngっている。
• 謂weìれのない批pī判pànには猛měng然ránと反făn撃jīした。朝zhaō日rì新xīn聞wénの書shū評píngで『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』が大dà江jiāng健jiàn三sān郎lángの『同tóng時shí代daìゲーム』のパロディだと書shūかれたことをめぐって「僕púに対duìしては勿wù論lùn、大dà江jiāngさんにも失shī礼lĭです。書shū評píng家jiāの名míng前qiánが分fēnったら、僕púは決jué闘doùを申shēnし込みます。僕púは杖zhàng術shùの使shĭい手shoŭだから負fùけません。あの書shū評píng家jiāの脳naŏ味weì噌chēngをゴチャゴチャに掻saōきまわしてやります。批pī判pànしてはいけない、といっているのじゃありません。事shì実shíを調diaòべずに、また肝gān腎shènの本běnを読dúみもせずにきいた風fēngのことを言yánう文wén筆bĭ家jiāは困kùnるのです。毒dú虫chóngです。人rén間jiānじゃない。言yán葉xiéの本běn当dāngの意yì味weìで「馬mă鹿lù」です」と語yŭっている。
• プロ野yě球qiúの東dōng京jīngヤクルトスワローズのファンの著zhù名míng人rénとして知zhīられているが、数shù少shaŏない国guó鉄tiěスワローズ時shí代daìからのファン。これは1952年niánに同tóng郷xiāngの佐zuŏ藤téng孝xiaò夫fūがもしも新xīn人rén王wángを取qŭったらば未weì来laí永yŏng劫jié応yīng援yuánし続xùけるとキリストに祈qíったらその通tōngりとなり、結jié果guŏやめたら「天tiān罰fáが下xiàるのが怖bùい」から応yīng援yuánし続xùけているとのことである。また、三sān女nwの石shí川chuān麻má矢shĭによると、パシフィック・リーグでは近jìn鉄tiěバファローズのファンであったという。

作zuò家jiāとしての特tè徴zhēng

• 「難nánしいことを易yìしく、易yìしいことを深shēnく、深shēnいことを愉yú快kuaìに、愉yú快kuaìなことを真zhēn面miàn目mùに書shūくこと」を創chuàng作zuòのモットーとしており、文wén体tĭは軽qīng妙miaòであり言yán語yŭ感găn覚juéに鋭ruìい。
• 言yán葉xiéに関guānする知zhī識shìが、「国guó語yŭ学xué者zhěも顔yán負fùけ」と称chēngされるほど深shēnく、『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』において大dà野yě晋jìn、丸wán谷gŭ才caí一yī、大dà岡gāng信xìnといった当dāng代daì随suí一yīの言yán葉xiéの使shĭい手shoŭとともに『日rì本běn語yŭ相xiāng談tán』を連lián載zaìする。また、『私sī家jiā版băn日rì本běn語yŭ文wén法fă』や『自zì家jiā製zhì文wén章zhāng読dú本běn』など、日rì本běn語yŭに関guānするエッセイ等děngも多duōい。
• 自zì他tā共gòngに認rènめるたいへんな遅chí筆bĭで有yoŭ名míng。自zìら「遅chí筆bĭ堂táng」という戯xì号haòを用yòngいるほどで、特tèに戯xì曲qŭ『パズル』完wán成chéngに間jiānに合héわず雲yún隠yĭnれした「パズル事shì件jiàn」は有yoŭ名míng。休xiū演yănや初chū日rì延yán期qīの事shì態taìになった場cháng合héの損sŭn失shīには私sī財caíを投toúじて補bŭ填tiánしたという。1983年niánに自zì作zuòの戯xì曲qŭを専zhuān門ménに上shàng演yănする劇jù団tuán「こまつ座zuò」を創chuàng立lìしたが、その後hoùも唯weí一yīの座zuò付fùき作zuò家jiāである井jĭng上shàngの遅chí筆bĭにより、公gōng演yăn中zhōng止zhĭや幕mù開kaīけ初chū日rìの延yán期qīによる公gōng演yăn期qī間jiān短duăn縮suōなどの騒saō動dòngも何hé度dùか起qĭこしている。
• あまりの遅chí筆bĭのため、ふつうは上shàng演yăn前qiánに台taí本běnの原yuán稿gaŏが仕shì上shàngがると業yè者zhěに回huíして謄téng写xiě版bănを切qiēってもらうのだが井jĭng上shàngの場cháng合héそれが間jiānに合héわず、自zìらガリ版bănを切qiēることが多duōかった。娘niángの麻má矢shĭによると「書shūき始shĭめると早zaŏいのだが、それまでに時shí間jiānがかかった」とのこと。親qīn交jiaōのある永yŏng六liù輔fŭによると「『遅chí筆bĭがひどいのでパソコンで字zìを書shūこうと考kaŏえている』と話huàしていたが、どちらにしても同tóngじだからやめなさいと説shuō得déし、結jié果guŏやめていた」という。ただし、自zìら台taí本běnのガリ版bănを切qiēっていただけあって、井jĭng上shàngの原yuán稿gaŏは丁dīng寧níngで大dà変biàn読dúみやすいものだった。
• 戯xì曲qŭの完wán成chéng度dùの高gaōさは現xiàn代daì日rì本běnにおいては第dì一yī級jíのものであり、数shù々の役yì職zhíを含hánめ、日rì本běnを代daì表biaŏする劇jù作zuò家jiāとして確què固gùたる地dì位weìを確què立lìした。死sĭ去qùに際jìしては「国guó民mín作zuò家jiāの名míngにふさわしい」（別bié役yì実shí、産chăn経jīng新xīn聞wén）「井jĭng上shàng作zuò品pĭnのあの深shēnみと重zhòngみ。同tóngじ方fāng向xiàngに行xíngっても勝shèngてるわけはないですから」（三sān谷gŭ幸xìng喜xĭ、朝zhaō日rì新xīn聞wén）「父fùのような存cún在zaìでした。いつか“ライバルです”って、言yánってみたかった」（野yě田tián秀xiù樹shù、同tóng）と、当dāng代daìを代daì表biaŏする劇jù作zuò家jiāたちからの最zuì大dà級jíの賛zàn辞cíが追zhuī悼daòコメントとして並bìngんだ。また井jĭng上shàng作zuò品pĭn『ムサシ』の英yīng米mĭ公gōng演yănを控kòngえた演yăn出chū家jiāの蜷quán川chuān幸xìng雄xióngは訃fù報baòを受shoùけ「井jĭng上shàngさんの舞wŭ台taíは世shì界jièの最zuì前qián線xiànにいるんだということを伝yúnえたい」（報baò知zhī新xīn聞wén）と語yŭっている。彼bĭの書shū評píng眼yănの鋭ruìさに対duìする賞shăng賛zànの声shēngもまた存cún在zaìしている。
• 膨péng大dàな資zī料liaòを収shoū集jíして作zuò品pĭnを描miaóくことでも著zhù名míngで、蔵cáng書shūは後hoù述shùの「遅chí筆bĭ堂táng文wén庫kù」として寄jì贈zèngされた。同tóng様yàngに膨péng大dàな資zī料liaòを元yuánに作zuò品pĭnを描miaóくことで有yoŭ名míngな司sī馬mă遼liaó太taì郎lángと同tóngじ資zī料liaòを探tànしていて、一yī足zú違weíいで先xiānを越yuèされたエピソードもある。
• 井jĭng上shàngの政zhèng治zhì的de姿zī勢shìに抗kàng議yì電diàn話huàをかけてきた右yoù翼yìに対duìし「あなたは歴lì代daì天tiān皇huángの名míng前qiánが言yánえるのか、自zì分fēnは言yánえる」とやりこめた逸yì話huàもある。
• 井jĭng上shàngには戯xì曲qŭ『父fùと暮mùせば』や『紙zhĭ屋wū町dīngさくらホテル』、朗lăng読dú劇jù『少shaŏ年nián口koŭ伝yún隊duì一yī九jiŭ四sì五wŭ』など広guăng島daŏへの原yuán爆baò投toú下xiàを題tí材caíにした作zuò品pĭnも多duōいが、これについて2009年nián7月yuèに広guăng島daŏ市shìで行xíngわれた講jiăng演yăn会huìで「同tóng年nián代daìの子zĭどもが広guăng島daŏ、長cháng崎qíで地dì獄yùを見jiànたとき、私sīは夏xià祭jìりの練liàn習xíをしていた。ものすごい負fùい目mùがあり、いつか広guăng島daŏを書shūきたいと願yuànっていた」「今jīnでも広guăng島daŏ、長cháng崎qíを聖shèng地dìと考kaŏえている」と話huàした。
• 「浅qiăn草caŏフランス座zuòは、ストリップ界jièの東dōng京jīng大dà学xuéだった」と語yŭっている。

ドメスティック・バイオレンス（DV）をめぐって

ひさしが電diàn通tōngのディレクターから寸cùn借jiè詐zhà欺qīに遭zaōったときに、前qián妻qīである好haŏ子zĭも被beì害haì者zhěの一yī人rénであったことが交jiaō際jìするきっかけとなった。

ひさしの三sān女nwである石shí川chuān麻má矢shĭが1998年niánに自zìらの生shēngい立lìちと家jiā庭tíngについて綴zhuìった『激jī突tū家jiā族zú 井jĭng上shàng家jiāに生shēngまれて』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè）によると、ひさしと当dāng時shíの夫fū人rén・好haŏ子zĭ（麻má矢shĭの母mŭ）は共gòngに強qiángい個gè性xìngの持chíち主zhŭで、互hùいに妥tuŏ協xiéすることをしなかった。夫fū婦fù喧xuān嘩huāは大dà変biàn派paì手shoŭで、場cháng所suŏをかまわず「やったらとことん」で、子zĭどもが二èr人rénの間jiānに介jiè入rùすることも嫌xiánっており、子zĭどもに対duìして暴baò力lìをふるったことはなかった。当dāng時shíは家jiā庭tíng内neìが険xiăn悪èだったわけではなく、好haŏ子zĭはひさしにとって「優yoū秀xiùなプロデューサーであり、マネージャーであった」と石shí川chuānは記jìしている。執zhí筆bĭでひさしの足zúがむくむと好haŏ子zĭはそれを取qŭるためのマッサージをした。やがて、筆bĭが進jìnまなくなるなどで、ひさしは好haŏ子zĭに暴baò力lìを振zhènるうようになり、編biān集jí者zhěも「好haŏ子zĭさん、あと二èr、三sān発fā殴oūられてください」などと、ひさしの暴baò力lìを煽shānった。殴oūられて顔yánが変biàn形xíngしても「忍rěn耐naìとかそんな感găn情qíngではなく、作zuò品pĭnを作zuòる一yīつの過guò程chéngとでも思sīっているような迫pò力lìで父fùを支zhīえていた」と石shí川chuānは記jìしている。

ひさしの作zuò品pĭnを専zhuān門ménに上shàng演yănする「こまつ座zuò」の旗qí揚yángげは二èr人rénにとって共gòng通tōngの大dàきな夢mèngの実shí現xiànだったが、石shí川chuānはその中zhōngで夫fū婦fùの方fāng向xiàng性xìngが少shaŏしずつずれてきたと記jìしている。その時shí期qīから、好haŏ子zĭはどんなに迷mí惑huòを掛guàけても素sù晴qíngらしい作zuò品pĭnを残cánせばいいというひさしを傲aò慢mànだと思sīうようになった。さらに『パズル』の台taí本běnが完wán成chéngせずに上shàng演yănをキャンセルしたことで、好haŏ子zĭは作zuò家jiāの妻qīの立lì場chángと関guān係xì者zhěに迷mí惑huòをかけたこととの間jiānで苦kŭしんだと述shùべている。

この時shí期qīに好haŏ子zĭとこまつ座zuò舞wŭ台taí監jiān督dūの西xī舘guăn督dū夫fūとの不bù倫lúnが発fā覚jué、1985年niánに井jĭng上shàng家jiāを出chūて翌yì年nián6月yuè離lí婚hūn。石shí川chuānは“不bù倫lún”が発fā覚juéした当dāng時shí、好haŏ子zĭが座zuò長chángと作zuò家jiāの妻qīの立lì場chángの狭xiá間jiānで疲píれ切qiēっていたこと、更gèng年nián期qīに当dāngたっていたこと、ひさしが好haŏ子zĭにとても厳yánしかったことを挙jŭげている。

離lí婚hūn後hoù、西xī舘guăn好haŏ子zĭは『修xiū羅luóの棲qīむ家jiā』（はまの出chū版băn）でひさしから受shoùけた家jiā庭tíng内neì暴baò力lìを明míngかした。この本běnで「肋leì骨gŭと左zuŏの鎖suŏ骨gŭにひびが入rùり、鼓gŭ膜móは破pòれ、全quán身shēn打dă撲pū。顔yánはぶよぶよのゴムまりのよう。耳ěrと鼻bíから血xiěが吹chuīき出chūて…」と克kè明míngに記jìしている。ひさし自zì身shēnも離lí婚hūn以yĭ前qiánに「家jiā庭tíng口koŭ論lùn」等děngのエッセイで自zì身shēnのDVについて触chùれている。一yī方fāngで、好haŏ子zĭがひさしに「嚙nièみ付fùく、ひっかく、飛feīび道daò具jùを使shĭう、嚙nièんだら離líさない」等děngの暴baò力lìを一yī方fāng的deに振zhènるわれていたわけではなかったという矢shĭ崎qí泰taì久jiŭの目mù撃jī証zhèng言yánもある。

これらのDVについて、ひさし側cèは真zhēn偽weìもふくめて黙mò殺shāする対duì応yīngをとり、公gōng職zhíや公gōng的de活huó動dòngも一yī切qiē控kòngえることをしないまま、特tèに追zhuī及jíする声shēngも起qĭらずに話huà題tíとしては終zhōng息xīした。小xiaŏ谷gŭ野yě敦dūnも『週zhoū刊kān新xīn潮chaó』追zhuī悼daò記jì事shìでのコメントでは、作zuò品pĭnへの賛zàn辞cíに園yuán遊yoú会huì問wèn題tí（政zhèng治zhì的de発fā言yánの項xiàng参cān照zhaò）への批pī判pànを添tiānえながら、この話huà題tíには一yī切qiē触chùれていない。西xī舘guăn好haŏ子zĭはその自zì著zhùで、ひさしが人rén気qì作zuò家jiāであることから、いかに出chū版băn社shèの人rén間jiānたちがひさしを守shoŭっていたかを綴zhuìっている。また、上shàng記jìの出chū版băn当dāng時shí、ひさしと疎shū遠yuănであった石shí川chuānは数shù年nián後hoùに長cháng女nwの都dūと入rùれ替tìわって、こまつ座zuòの代daì表biaŏに就jiù任rènするなど急jí速sùな和hé解jiěぶりを示shìし、死sĭに際jìしても異yì例lìの記jì者zhě会huì見jiànで悼daò辞cíを述shùべるに至zhìった一yī方fāng、逆nìに都dūが臨lín終zhōngにも呼hūばれなかったなど複fù雑záな家jiā族zú関guān係xìが『週zhoū刊kānポスト』に指zhĭ摘zhaīされた。なお『激jī突tū家jiā族zú 井jĭng上shàng家jiāに生shēngまれて』には、都dūはひさしの離lí婚hūn時shíに「泣qìいて抵dĭ抗kàngしたにもかかわらず」こまつ座zuòの代daì表biaŏになったという記jì述shùがある（189ページ）。なお、二èr女nwの綾língも臨lín終zhōng・葬zàng儀yíに呼hūばれていない。

後hoù妻qīの井jĭng上shàngユリはひさし没meí後hoùの2010年nián6月yuèに発fā売maìされた『文wén藝yì春chūn秋qiū』7月yuè号haòに寄jì稿gaŏした「ひさしさんが遺yíしたことば」において、ひさしとの結jié婚hūn生shēng活huóにおいて口koŭ論lùnになったことはほとんどなかったと記jìした。

また、西xī舘guăn好haŏ子zĭは2018年nián2月yuè20日rìに発fā行xíngされた『家jiā族zú戦zhàn争zhēng うちよりひどい家jiāはない!?』（幻huàn冬dōng舎shě）の「第dì四sì幕mù 切qiēっても切qiēれない深shēnい結jiéびつき 家jiā族zúの晩wăn期qī」において、「泥ní沼zhaŏ離lí婚hūnをしたあと、私sīたちは真zhēn夜yè中zhōngの電diàn話huàを二èr十shí数shù年nián間jiān続xùけていました。（中zhōng略lWè）今jīn振zhènり返fănれば、あの二èr十shí数shù年niánという歳suì月yuèは、お互hùいの憎zēng悪èを浄jìng化huàするために必bì要yaòな時shí間jiānだったのかもしれない、と思sīいます。冗rŏng談tánを言yánい合héい、ふざけ合héっていたときは、単dānなる仲zhòngのいい友yoŭ人rén同tóng士shìでした。」と述shùべ、また「家jiā族zú戦zhàn争zhēngを終zhōngえた今jīnは、井jĭng上shàngさんの書shūいた作zuò品pĭnが次cìの世shì代daìに読dúみ継jìがれ、多duōくの人rénに笑xiaòったり泣qìいたりしてもらえることを、私sīは心xīnより願yuànっています。」と記jìした。

社shè会huì活huó動dòng

1987年nián、故gù郷xiāngである山shān形xíng県xiàn東dōng置zhì賜sì郡jùn川chuān西xī町dīngに蔵cáng書shūを寄jì贈zèngし図tú書shū館guăn「遅chí筆bĭ堂táng文wén庫kù」が開kaī設shèされる。収shoū蔵cángされている本běnには線xiànなどの書shūき込みがなされ、全quánての本běnに目mùを通tōngしていることが実shí感gănできる。また、同tóng所suŏにて「生shēng活huó者zhě大dà学xué校xiaò」を設shè立lì。顔yánの広guăngさから数shù々の言yán論lùn人rénの講jiăng座zuòを開kaī講jiăngした。農nóng業yè関guān係xìの催cuīしが多duōい。

1996年nián、岩yán手shoŭ県xiàn一yī関guān市shìで3日rì間jiān、作zuò文wén教jiaò室shìを行xíngい、この時shíの講jiăng義yì録lùが『井jĭng上shàngひさしと141人rénの仲zhòng間jiānたちの作zuò文wén教jiaò室shì』（後hoùに新xīn潮chaó文wén庫kù）になる。

1998年niánには仙xiān台taí文wén学xué館guănの初chū代daì館guăn長cháng、現xiàn大dà崎qí市shìの吉jí野yě作zuò造zaò記jì念niàn館guăn（後hoùに作zuò造zaò兄xiōng弟dìの評píng伝yún劇jù「兄xiōngおとうと」2003年niánを書shūく）の名míng誉yù館guăn長chángに就jiù任rènする。

社shè会huì的de・政zhèng治zhì的deな事shì柄bĭngについての見jiàn解jiě

1999年nián3月yuè、日rì本běn共gòng産chăn党dăng委weĭ員yuán長cháng・不bù破pò哲zhé三sānとの対duì談tán集jí『新xīn日rì本běn共gòng産chăn党dăng宣xuān言yán』（光guāng文wén社shè）を出chū版bănした。また、2004年nián6月yuè、「九jiŭ条tiaóの会huì（きゅうじょうのかい）」の9人rénの「呼hūびかけ人rén」の1人rénとなり各gè地dìで「（日rì本běnの平píng和héを守shoŭるために）日rì本běn国guó憲xiàn法fă第dì9条tiaóを変biànえるな」と訴sùえるなど政zhèng治zhì的deな活huó動dòngも古gŭくから行xíngっていた。国guó鉄tiě分fēn割gē民mín営yíng化huàについては「ナショナルアイデンティティの崩bēng壊huaìにつながる」とし反făn対duìする議yì論lùnを『赤chì旗qí日rì曜yaò版băn』に寄jì稿gaŏした。

無wú防fáng備beì都dū市shì宣xuān言yánを支zhī持chíしており、「（真zhēnの国guó際jì貢gòng献xiànをなすためには、）例lìえば医yī学xuéの世shì界jièで、日rì本běnが世shì界jiè最zuì良liángの病bìng院yuànとなるようにし、ノーベル医yī学xué賞shăngは毎meĭ年nián日rì本běn人rénが貰shìい、日rì本běn人rénが癌aíの特tè効xiaò薬yaòを開kaī発fāし、世shì界jiè中zhōngの医yī師shīが日rì本běn語yŭでカルテを書shūくようになれば、ブッシュさんもプーチンさんも世shì界jiè中zhōngの富fù豪haóも、日rì本běnに診zhěn療liaóしてもらいたくなり人rén質zhí同tóng様yàngになれば、そんな日rì本běnを攻gōng撃jīできない、してはいけないと思sīうようになる。」と発fā言yánをしている。なお、小xiaŏ説shuō『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』には吉jí里lĭ吉jí里lĭ国guóの国guó策cèとして同tóng様yàngの設shè定dìngが見jiànられ、「文wén明míngによる武wŭ装zhuāng」として作zuò中zhōngに登dēng場chángする自zì衛weì隊duì員yuánに訴sùえている。

前qián妻qī・西xī舘guăn好haŏ子zĭはひさしを「徹chè底dĭした天tiān皇huáng制zhì批pī判pàn者zhě」と記jìし（『修xiū羅luóの棲qīむ家jiā』）、娘niángの石shí川chuān麻má矢shĭも「父fùは基jī本běn的deには天tiān皇huáng制zhìに反făn対duìの立lì場chángを取qŭってきた」と述shùべている（『激jī突tū家jiā族zú 井jĭng上shàng家jiāに生shēngまれて』）。しかし、その後hoù考kaŏえに変biàn化huàがあったのか、ひさしが文wén化huà功gōng労laó者zhěを辞cí退tuìせず、その後hoù天tiān皇huáng主zhŭ催cuīの茶chá会huìに出chū席xíし、大dà岡gāng昇shēng平píng、木mù下xià順shùn二èr、武wŭ田tián泰taì淳chúnら、反făn体tĭ制zhì文wén学xué者zhěが辞cí退tuìした芸yún術shù院yuàn会huì員yuánになったことを小xiaŏ谷gŭ野yě敦dūnは批pī判pànしており（『天tiān皇huáng制zhì批pī判pànの常cháng識shì』洋yáng泉quán社shè）、『週zhoū刊kān新xīn潮chaó』の追zhuī悼daò特tè集jíでも、いくつかの戯xì曲qŭへの絶jué賛zànに添tiānえる形xíngではあるが、あえてこの件jiànに触chùれた。また、絓guà秀xiù実shíなども「天tiān皇huáng制zhì支zhī持chí、反făn戦zhànというのは『戦zhàn後hoù民mín主zhŭ主zhŭ義yì』だ」としてひさしを批pī判pànしていた（『小xiaŏブル急jí進jìn主zhŭ義yì批pī評píng宣xuān言yán』）。

交jiaō友yoŭ関guān係xì

活huó動dòng初chū期qīはテアトル・エコーの座zuò付fùき作zuò者zhěに近jìnい存cún在zaìであり、主zhŭ宰zaĭ者zhě・熊xióng倉cāng一yī雄xióngらとの交jiaō友yoŭも長chángい。その後hoùは木mù村cūn光guāng一yī、栗lì山shān民mín也yě、鵜tí山shān仁rén、晩wăn年niánは蜷quán川chuān幸xìng雄xióngとの作zuò・演yăn出chūコンビが多duōかった。『ひょっこりひょうたん島daŏ』『忍rěn者zhěハットリくん』など放fàng送sòng台taí本běnの多duōくを共gòng同tóng執zhí筆bĭした山shān元yuán護hù久jiŭは1978年niánに早zaŏ世shìしている。

小xiaŏ説shuō関guān係xìでは、晩wăn年niánは大dà江jiāng健jiàn三sān郎lángと行xíng動dòngをともにすることが多duōかったが、同tóngい年niánでやはり笑xiaòいを武wŭ器qìにする筒tŏng井jĭng康kāng隆lóngとの親qīn交jiaōも深shēnく、この三sān人rénは相xiāng互hùにエールを送sòngる文wén章zhāngが多duōい。ともに娯yú楽lè色sèの強qiángい小xiaŏ説shuōが多duōかったひさしと筒tŏng井jĭngが『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』と『虚xū人rénたち』以yĭ降jiàng、強qiángい実shí験yàn性xìngを打dăち出chūすようになったのも軌guĭを一yīにしており、劇jù作zuòとの二èr足zúのわらじなど共gòng通tōng点diănも多duōい。井jĭng上shàngの死sĭの数shù日rì後hoù、筒tŏng井jĭngはネットエッセイ「偽weì文wén士shì実shí録lù」(当dāng該gaī部bù分fēnは2013年nián6月yuè角jiaŏ川chuān書shū店diàn刊kān)で「井jĭng上shàngひさしが死sĭんでしばらくは茫máng然ránとして何héも手shoŭがつかなかった」と記jìしている。なお、新xīn潮chaó社shèは一yī時shí期qī「小xiaŏ説shuō新xīn潮chaó新xīn人rén賞shăng」をひさしと筒tŏng井jĭngの二èr人rénだけで選xuăn考kaŏさせていた。

一yī世shì代daì上shàngの司sī馬mă遼liaó太taì郎lángを尊zūn敬jìngしており、親qīn交jiaōがあるほか、対duì談tánをし共gòng著zhùで『国guó家jiā・宗zōng教jiaò・日rì本běn人rén』を出chūしている （後hoùにひさしは司sī馬mă遼liaó太taì郎láng賞shăngの選xuăn考kaŏ委weĭ員yuánを長chángく務wùめた）。親qīn交jiaōはなかったが、安ān部bù公gōng房fángも尊zūn敬jìngしており、同tóngじ読dú売maì文wén学xué賞shăngの選xuăn考kaŏ委weĭ員yuánになった時shí期qīがあったものの、なかなか話huàす機jī会huìがなかったという。

高gaō校xiaòの先xiān輩beìである菅jiān原yuán文wén太taìとは中zhōng年nián以yĭ降jiàngに交jiaō友yoŭが再zaì開kaīし、ベストセラー『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』の映yìng画huà化huà権quánも菅jiān原yuánに委weĭねられた。これは結jié局jú実shí現xiànしなかったにもかかわらず、30年nián近jìnくも引yĭnき上shàngげることなく預yùけっぱなしになっていたことが死sĭの際jìに明míngらかになった（読dú売maì新xīn聞wénほか）。

マンガ家jiāの本běn宮gōngひろ志zhìとは、市shì川chuān市shìで長chángく隣lín家jiāの関guān係xìだったことがあり、交jiaō流liúがあった。本běn宮gōngはエッセイ『天tiān然ránまんが家jiā』（集jí英yīng社shè）で、井jĭng上shàngへの尊zūn敬jìngを記jìしている。

劇jù作zuò家jiā、演yăn出chū家jiāのロジャー・パルバースは井jĭng上shàng作zuò品pĭnの翻fān訳yìを行xíngっているほか、個gè人rén的deにも交jiaō流liúがあり、1976年niánに彼bĭの招zhaōきにより井jĭng上shàngは、オーストラリア国guó立lì大dà学xué日rì本běn語yŭ科kēで客kè員yuán教jiaò授shoùとして講jiăng義yìを行xíngっている。

イラストレーターでも安ān野yě光guāng雅yă、和hé田tián誠chéngなど何hé人rénかの名míngコンビが存cún在zaìするが、山shān藤téng章zhāng二èrが他tāを圧yāして多duōく、共gòng著zhù扱xīいの本běnも少shaŏなくない。山shān藤téngの、出chūっ歯chĭを思sīい切qiēって強qiáng調diaòした井jĭng上shàng像xiàngは本běn人rénの写xiě真zhēnや映yìng像xiàng以yĭ上shàngに広guăngく浸jìn透toùしている。

受shoù賞shăng等děng

• 1972年nián - 『道daò元yuánの冒maò険xiăn』で第dì17回huí岸àn田tián國guó士shì戯xì曲qŭ賞shăng、第dì22回huí芸yún術shù選xuăn奨jiăng新xīn人rén賞shăng
• 1972年nián - 『手shoŭ鎖suŏ心xīn中zhōng』で第dì67回huí直zhí木mù三sān十shí五wŭ賞shăng
• 1980年nián - 『しみじみ日rì本běn・乃naĭ木mù大dà将jiāng』『小xiaŏ林lín一yī茶chá』で第dì31回huí読dú売maì文wén学xué賞shăng（戯xì曲qŭ賞shăng）
• 1982年nián - 『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』で第dì2回huí日rì本běnSF大dà賞shăng、第dì33回huí読dú売maì文wén学xué賞shăng（小xiaŏ説shuō賞shăng）、第dì13回huí星xīng雲yún賞shăng（日rì本běn長cháng編biān部bù門mén）
• 1986年nián - 『腹fù鼓gŭ記jì』『不bù忠zhōng臣chén蔵cáng』で第dì20回huí吉jí川chuān英yīng治zhì文wén学xué賞shăng
• 1991年nián - 『シャンハイムーン』で第dì27回huí谷gŭ崎qí潤rùn一yī郎láng賞shăng
• 1999年nián - 『東dōng京jīngセブンローズ』で第dì47回huí菊jú池chí寛kuān賞shăng、川chuān西xī町dīng名míng誉yù町dīng民mín
• 2001年nián - 第dì71回huí朝zhaō日rì賞shăng
• 2003年nián - 『太taì鼓gŭたたいて笛dí吹chuīいて』で第dì44回huí毎meĭ日rì芸yún術shù賞shăng、第dì6回huí鶴hè屋wū南nán北beĭ戯xì曲qŭ賞shăng
• 2004年nián - 文wén化huà功gōng労laó者zhě
• 2009年nián - 第dì65回huí日rì本běn芸yún術shù院yuàn賞shăng・恩ēn賜sì賞shăng
• 2010年nián - 第dì17回huí読dú売maì演yăn劇jù大dà賞shăng芸yún術shù栄róng誉yù賞shăng、山shān形xíng県xiàn県xiàn民mín栄róng誉yù賞shăng

作zuò品pĭn一yī覧lăn

ラジオ

• Xマン（1960年nián 旧jiùTBSラジオ）
• モグッチョチビッチョこんにちは（1962年nián NHK第dì1放fàng送sòng）
• 吉jí里lĭ吉jí里lĭ独dú立lìす（1964年nián NHK第dì1放fàng送sòng。ラジオ小xiaŏ劇jù場cháng枠。『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』の前qián駆qū）
• ブンとフン（1969年nián NHK第dì1放fàng送sòng。1970年nián小xiaŏ説shuō化huà）

テレビ

• ひょっこりひょうたん島daŏ（1964年nián - 1969年nián 山shān元yuán護hù久jiŭと共gòng作zuò。NHK総zŏng合héテレビ）
• 忍rěn者zhěハットリくん (実shí写xiě版băn)（1966年nián。「服fú部bù半bàn蔵cáng」名míng義yì。主zhŭ題tí歌gē『忍rěn者zhěハットリくん』の作zuò詞cíも担dàn当dāng）
• 忍rěn者zhěハットリくん+忍rěn者zhě怪guaì獣shoùジッポウ（1967年nián、「服fú部bù半bàn蔵cáng」名míng義yì）
• ピュンピュン丸wán（1967年nián、1970年nián エンリコ・トリゾーニ名míng義yìで山shān元yuán護hù久jiŭと共gòng同tóng脚jiaŏ本běn。番fān組zŭ打dăち切qiēりの影yĭng響xiăngで作zuò品pĭnの一yī部bùが後hoù年nián放fàng送sòngされた）
• ムーミン（1969年nián 『ムーミンのテーマ』作zuò詞cí他tā）
• ひみつのアッコちゃん（第dì1期qī（1969年nián）主zhŭ題tí歌gē『ひみつのアッコちゃん』『すきすきソング』作zuò詞cí（山shān元yuán護hù久jiŭと共gòng作zuò））
• ネコジャラ市shìの11人rén（1970年nián 山shān元yuán護hù久jiŭ、山shān崎qí忠zhōng昭zhaōと共gòng作zuò。NHK総zŏng合héテレビ）
• アンデルセン物wù語yŭ（1971年nián オープニングソング『ミスター・アンデルセン』作zuò詞cí他tā）
• モッキンポット師shīの後hoù始shĭ末mò（1972年nián 家jiā庭tíng口koŭ論lùnと共gòngに原yuán作zuòとした連lián続xùドラマ『ボクのしあわせ』がフジテレビジョンにて毎meĭ週zhoū月yuè曜yaò日rì放fàng送sòng。今jīn野yě勉miăn演yăn出chū。1973年nián8月yuè6日rì - 12月yuè24日rì）
• 國guó語yŭ元yuán年nián（1985年nián ドラマ人rén間jiān模mó様yàng枠にて45分fēn5話huà構goù成chéngで放fàng送sòng。翌yì年nián舞wŭ台taí劇jù化huà。NHK総zŏng合héテレビ）
• 月yuèなきみそらの天tiān坊fāng一yī座zuò（1986年nián 銀yín河héテレビ小xiaŏ説shuō枠にて20分fēn15話huà構goù成chéngで放fàng送sòng。翌yì年nián再zaì編biān集jíされファミリードラマ枠で再zaì放fàng送sòng。 NHK総zŏng合héテレビ）

小xiaŏ説shuō・童tóng話huà

• 『ブンとフン』（朝zhaō日rìソノラマ 1970年nián のち新xīn潮chaó文wén庫kù ISBN 978-4101168012）
• 『モッキンポット師shīの後hoù始shĭ末mò』（講jiăng談tán社shè 1972年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4061312586）
• 『手shoŭ鎖suŏ心xīn中zhōng』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1972年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111274)
• 『青qīng葉xié繁fánれる』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1973年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111267）（岡gāng本běn喜xĭ八bā監jiān督dūで同tóng名míng映yìng画huà化huà）
• 『四sì十shí一yī番fānの少shaŏ年nián』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1973年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111021）
• 『イサムよりよろしく』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1974年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111045）
• 『いとしのブリジット・ボルドー』（講jiăng談tán社shè 1974年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4061313804）
• 『おれたちと大dà砲paò』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1975年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111052）
• 『合hé牢laó者zhě』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1975年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111069）
• 『ドン松sōng五wŭ郎lángの生shēng活huó』（新xīn潮chaó社shè 1975年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4101168043） - 中zhōng田tián新xīn一yī監jiān督dūで同tóng名míng映yìng画huà化huà
• 『浅qiăn草caŏ鳥niaŏ越yuèあずま床chuáng』（新xīn潮chaó社shè 1975年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4101168081）
• 『日rì本běn亭tíng主zhŭ図tú鑑jiàn』（新xīn潮chaó社shè 1975年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4101168050）
• 『新xīn東dōng海haĭ道daò五wŭ十shí三sān次cì』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1976年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111076）
• 『偽weì原yuán始shĭ人rén』（朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè 1976年nián のち新xīn潮chaó文wén庫kù ISBN 978-4101168067）
• 『新xīn釈shì遠yuăn野yě物wù語yŭ』（筑zhù摩mó書shū房fáng 1976年nián のち新xīn潮chaó文wén庫kù ISBN 978-4101168074）
• 『黄huáng色sèい鼠shŭ』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1977年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111083）
• 『十shí二èr人rénの手shoŭ紙zhĭ』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1978年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4122051034）
• 『ファザー・グース 第dì1集jí』（青qīng銅tóng社shè 1978年nián）
• 『さそりたち』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1979年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111090）
• 『戯xì作zuò者zhě銘míng々伝yún』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1979年nián のち文wén庫kù、ちくま文wén庫kù）
• 『他tā人rénの血xiě』（講jiăng談tán社shè 1979年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4102124048）
• 『花huā石shí物wù語yŭ』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1980年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4167111106）
• 『喜xĭ劇jù役yì者zhěたち』（講jiăng談tán社shè 1980年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4061831049）
• 『下xià駄tuóの上shàngの卵luăn』（岩yán波bō書shū店diàn 1980年nián のち新xīn潮chaó文wén庫kù ISBN 978-4101168104）
• 『吉jí里lĭ吉jí里lĭ人rén』（新xīn潮chaó社shè 1981年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4101168166）
• 『月yuèなきみそらの天tiān坊fāng一yī座zuò』（新xīn潮chaó現xiàn代daì文wén学xué、1981　のち文wén庫kù）
• 『にっぽん博bó物wù誌zhì』（朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè 1983年nián のち文wén庫kù）
• 『ライオンとソフトクリーム』ひさかたチャイルド（ひさかたメルヘン）1983
• 『四sì捨shě五wŭ入rù殺shā人rén事shì件jiàn』（新xīn潮chaó文wén庫kù 1984年nián）
• 『犯fàn罪zuì調diaò書shū』（集jí英yīng社shè文wén庫kù 1984年nián）
• 『不bù忠zhōng臣chén蔵cáng』（集jí英yīng社shè 1985年nián のち文wén庫kù） - 討taŏち入rùりに参cān加jiāしなかった赤chì穂suì藩fān士shìたちを描miaóく。ただし史shĭ実shíと異yìなる内neì容róngもある。
• 『モッキンポット師shīふたたび』（講jiăng談tán社shè文wén庫kù 1985年nián）
• 『江jiāng戸hù紫zĭ絵huì巻juàn源yuán氏shì』（文wén春chūn文wén庫kù 1985年nián）
• 『腹fù鼓gŭ記jì』（新xīn潮chaó社shè 1985年nián のち文wén庫kù）
• 『馬mă喰shí八bā十shí八bā伝yún』（朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè 1986年nián のち文wén庫kù）
• 『四sì千qiān万wàn歩bùの男nán 蝦xiā夷yí篇piān』 (「日rì本běn歴lì史shĭ文wén学xué館guăn」講jiăng談tán社shè 1986年nián のち文wén庫kù）
• 『野yě球qiú盲máng導daŏ犬quănチビの告gaò白baí』（実shí業yè之zhī日rì本běn社shè 1986年nián のち文wén春chūn文wén庫kù）
• 『ナイン』（講jiăng談tán社shè 1987年nián6月yuè のち文wén庫kù）
• 『四sì千qiān万wàn歩bùの男nán 伊yī豆doù篇piān』（「日rì本běn歴lì史shĭ文wén学xué館guăn」別bié巻juàn）（講jiăng談tán社shè 1989年nián のち文wén庫kù）
• 『たそがれやくざブルース』（講jiăng談tán社shè文wén庫kù 1991年nián ISBN 978-4061849150）
• 『百baĭ年nián戦zhàn争zhēng』（講jiăng談tán社shè文wén庫kù 1994年nián ISBN 978-4061856622）
• 『わが友yoŭフロイス』（ネスコ 1999年nián ISBN 978-4890360956）
• 『東dōng京jīngセブンローズ』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1999年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4163183800）
• 『イソップ株zhū式shì会huì社shè』和hé田tián誠chéng絵huì（中zhōng央yāng公gōng論lùn新xīn社shè 2005年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4120036422）
• 『京jīng伝yún店diànの烟yān草caŏ入rùれ 井jĭng上shàngひさし江jiāng戸hù小xiaŏ説shuō集jí』（講jiăng談tán社shè文wén芸yún文wén庫kù 2009年nián ISBN 978-4062900461）
• 『一yī週zhoū間jiān』（新xīn潮chaó社shè 2010年nián）のち文wén庫kù
• 『グロウブ号haòの冒maò険xiăn 附fùユートピア諸zhū島daŏ航háng海haĭ記jì』（未weì完wán）（岩yán波bō書shū店diàn 2011年nián）
• 『黄huáng金jīnの騎qí士shì団tuán』（未weì完wán）（講jiăng談tán社shè 2011年nián）のち文wén庫kù
• 『東dōng慶qìng寺sì花huāだより』（未weì完wán）（文wén藝yì春chūn秋qiū 2011年nián）のち文wén庫kù(『駆qū込み女nwと駆qū出chūし男nán』の題tíで映yìng画huà化huà(原yuán田tián眞zhēn人rén監jiān督dū))
• 『一yī分fēnノ一yī』（未weì完wán）（講jiăng談tán社shè 2011年nián）のち文wén庫kù
• 『言yán語yŭ小xiaŏ説shuō集jí』（新xīn潮chaó社shè 2012年nián）のち文wén庫kù
• 『熱rè風fēng至zhìる』（未weì完wán）（幻huàn戯xì書shū房fáng 2022年nián）

戯xì曲qŭ

※情qíng報baòは初chū演yăn時shíのもの。

• 日rì本běn人rénのへそ（1969年nián テアトル・エコー）※1977年niánに須xū川chuān栄róng三sān監jiān督dūで映yìng画huà化huà
• 表biaŏ裏lĭ源yuán内neì蛙wā合hé戦zhàn（1970年nián テアトル・エコー）
• 十shí一yīぴきのネコ（1971年nián テアトル・エコー）
• 道daò元yuánの冒maò険xiăn（1971年nián テアトル・エコー）
• 珍zhēn訳yì聖shèng書shū（1973年nián テアトル・エコー）
• 藪soŭ原yuán検jiăn校xiaò（1973年nián 五wŭ月yuè舎shě/西xī武wŭ劇jù場cháng）- 『雨yŭ』と「小xiaŏ林lín一yī茶chá』とともに「江jiāng戸hù三sān部bù作zuò」とされる
• 天tiān保baŏ十shí二èr年niánのシェイクスピア（1974年nián 西xī武wŭ劇jù場cháng）
• それからのブンとフン（1975年nián テアトル・エコー） - 井jĭng上shàngの小xiaŏ説shuō『ブンとフン』の自zì身shēnによる劇jù化huà
• たいこどんどん（1975年nián 五wŭ月yuè舎shě）※井jĭng上shàngの小xiaŏ説shuō『江jiāng戸hùの夕xī立lìち』の自zì身shēnによる劇jù化huà
• 四sì谷gŭ諧xié談tán（1975年nián 芸yún能néng座zuò）
• 雨yŭ（1976年nián 五wŭ月yuè舎shě/西xī武wŭ劇jù場cháng）
• 浅qiăn草caŏキヨシ伝yún（1977年nián 芸yún能néng座zuò）
• 花huā子zĭさん（1978年nián 五wŭ月yuè舎shě）
• 日rìの浦pŭ姫jī物wù語yŭ（1978年nián 文wén学xué座zuò）
• しみじみ日rì本běn・乃naĭ木mù大dà将jiāng（1979年nián 芸yún能néng座zuò）
• 小xiaŏ林lín一yī茶chá（1979年nián 五wŭ月yuè舎shě）
• イーハトーボの劇jù列liè車chē（1980年nián 三sān越yuè劇jù場cháng/五wŭ月yuè舎shě）
• 唐táng来laí参cān和hé（1982年nián しゃぼん玉yù座zuò）※井jĭng上shàngの同tóng名míng小xiaŏ説shuōの小xiaŏ沢zé昭zhaō一yīによる劇jù化huà
• 国guó語yŭ事shì件jiàn殺shā人rén辞cí典diăn（1982年nián しゃぼん玉yù座zuò）
• 化huà粧zhuāng（1982年nián 地dì人rén会huì）
• 吾wú輩beìは漱shù石shíである（1982年nián しゃぼん玉yù座zuò）
• 化huà粧zhuāng 二èr幕mù（1982年nián 地dì人rén会huì）
• もとの黙mò阿ā弥mí（1983年nián 松sōng竹zhú）
• うかうか三sān十shí、ちょろちょろ四sì十shí（1983年nián 劇jù団tuán若ruò草caŏ）
• 芭bā蕉jiaō通tōng夜yè舟zhoū（1983年nián しゃぼん玉yù座zuò）
• 頭toú痛tòng肩jiānこり樋tōng口koŭ一yī葉xié（1984年nián こまつ座zuò）
• きらめく星xīng座zuò（1985年nián こまつ座zuò） - 『闇ànに咲xiaòく花huā』『雪xuěやこんこん』とともに「昭zhaō和hé庶shù民mín伝yún三sān部bù作zuò」とされる
• 國guó語yŭ元yuán年nián（1986年nián こまつ座zuò）
• 泣qìき虫chóngなまいき石shí川chuān啄zhuó木mù（1986年nián こまつ座zuò）
• 花huāよりタンゴ（1986年nián こまつ座zuò）
• キネマの天tiān地dì（1986年nián 松sōng竹zhú）
• きらめく星xīng座zuò（1987年nián こまつ座zuò）
• 闇ànに咲xiaòく花huā（1987年nián こまつ座zuò）- 『きらめく星xīng座zuò』『雪xuěやこんこん』とともに「昭zhaō和hé庶shù民mín伝yún三sān部bù作zuò」とされる
• 雪xuěやこんこん（1987年nián こまつ座zuò）- 『きらめく星xīng座zuò』『闇ànに咲xiaòく花huā』とともに「昭zhaō和hé庶shù民mín伝yún三sān部bù作zuò」とされる
• イヌの仇choú討taŏ（1988年nián こまつ座zuò） - 討taŏち入rùり当dāng夜yèの吉jí良liáng義yì央yāngが生shēng類leì憐liánれみの令lìngに反făn発fāし、犬quănのいない理lĭ想xiăng郷xiāngを夢mèng見jiànる。「登dēng場cháng人rén物wù」は吉jí良liáng方fāngの男nán女nw十shí名míng余yúのみで、赤chì穂suì義yì士shìは声shēngのみの「発fā声shēng人rén物wù」。
• 人rén間jiān合hé格gé（1989年nián こまつ座zuò）
• シャンハイムーン（1991年nián こまつ座zuò）
• ある八bā重zhòng子zĭ物wù語yŭ（1991年nián 松sōng竹zhú）
• 中zhōng村cūn岩yán五wŭ郎láng（1992年nián 地dì人rén会huì）
• マンザナ、わが町dīng（1993年nián こまつ座zuò）
• 父fùと暮mùせば（1994年nián こまつ座zuò）※2004年niánに黒heī木mù和hé雄xióng監jiān督dūで映yìng画huà化huà
• 黙mò阿ā彌míオペラ（1995年nián こまつ座zuò）
• 紙zhĭ屋wū町dīngさくらホテル（1997年nián 新xīn国guó立lì劇jù場cháng）
• 貧pín乏fá物wù語yŭ（1998年nián こまつ座zuò）
• 連lián鎖suŏ街jiēのひとびと（2000年nián こまつ座zuò）
• 化huà粧zhuāng二èr題tí（2000年nián こまつ座zuò）
• 夢mèngの裂lièけ目mù（2001年nián 新xīn国guó立lì劇jù場cháng）- 「夢mèngの泪leì」「夢mèngの痂jiā」とともに「東dōng京jīng裁caí判pàn三sān部bù作zuò」とされる
• 太taì鼓gŭたたいて笛díふいて（2002年nián こまつ座zuò）
• イヌの仇choú討taŏあるいは吉jí良liángの決jué断duàn（2002年nián オペラシアターこんにゃく座zuò）
• 兄xiōngおとうと（2003年nián こまつ座zuò）
• 夢mèngの泪leì（2003年nián 新xīn国guó立lì劇jù場cháng） - 「東dōng京jīng裁caí判pàn三sān部bù作zuò」の一yīつ
• 水shuĭの手shoŭ紙zhĭ（2003年nián 国guó民mín文wén化huà祭jì・やまがた2003）
• 円yuán生shēngと志zhìん生shēng（2005年nián こまつ座zuò）
• 箱xiāng根gēn強qiáng羅luóホテル（2005年nián 新xīn国guó立lì劇jù場cháng）
• 夢mèngの痂jiā（〜のかさぶた）（2006年nián 新xīn国guó立lì劇jù場cháng） - 「東dōng京jīng裁caí判pàn三sān部bù作zuò」の一yīつ
• 私sīはだれでしょう（2007年nián こまつ座zuò）
• ロマンス（2007年nián こまつ座zuò/シス・カンパニー）
• リトル・ボーイ、ビッグ・タイフーン〜少shaŏ年nián口koŭ伝yún隊duì一yī九jiŭ四sì五wŭ〜（2008年nián 日rì本běnペンクラブ）
• ムサシ（2009年niánこまつ座zuò/ホリプロ）
• 組zŭ曲qŭ虐nWè殺shā（2009年nián こまつ座zuò/ホリプロ）

随suí筆bĭ

• 『家jiā庭tíng口koŭ論lùn』正zhèng続xù（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1974年nián - 1975年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4122003095）
• 『ブラウン監jiān獄yùの四sì季jì』（講jiăng談tán社shè 1977年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4061315761）
• 『笑xiaò談tán笑xiaò発fā 対duì談tán集jí』（講jiăng談tán社shè文wén庫kù 1978年nián ISBN 978-4061315211）
• 『パロディ志zhì願yuàn エッセイ集jí1』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1979年nián のち文wén庫kù）
• 『風fēng景jĭngはなみだにゆすれ エッセイ集jí2』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1979年nián のち文wén庫kù）
• 『ジャックの正zhèng体tĭ エッセイ集jí3』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1979年nián のち文wén庫kù）
• 『さまざまな自zì画huà像xiàng エッセイ集jí4』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1979年nián のち文wén庫kù）
• 『私sī家jiā版băn日rì本běn語yŭ文wén法fă』（新xīn潮chaó社shè 1981年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4101168142）
• 『聖shèng母mŭの道daò化huà師shī エッセイ集jí5』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1981年nián のち文wén庫kù）
• 『ことばを読dúむ』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1982年nián のち文wén庫kù）
• 『井jĭng上shàngひさしの世shì界jiè』（白baí水shuĭ社shè 1982年nián）
• 『本běnの枕zhěn草caŏ紙zhĭ』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1982年nián のち文wén庫kù）
• 『自zì家jiā製zhì文wén章zhāng読dú本běn』（新xīn潮chaó社shè 1984年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4101168197）
• 『ああ幕mùがあがる 井jĭng上shàng芝zhī居jūができるまで』（こまつ座zuò共gòng著zhù 朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè 1986年nián）
• 『遅chíれたものが勝shèngちになる エッセイ集jí6』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1989年nián のち文wén庫kù）
• 『悪è党dăngと幽yoū霊líng エッセイ集jí7』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1989年nián のち文wén庫kù）
• 『井jĭng上shàngひさしのコメ講jiăng座zuò』正zhèng続xù（岩yán波bōブックレット 1989年nián - 1991年nián）
• 『やあおげんきですか』（集jí英yīng社shè文wén庫kù 1989年nián）
• 『コメの話huà』（新xīn潮chaó文wén庫kù 1992年nián）
• 『どうしてもコメの話huà』（新xīn潮chaó文wén庫kù 1993年nián）
• 『ニホン語yŭ日rì記jì』全quán2巻juàn（文wén藝yì春chūn秋qiū 1993年nián - 1996年nián のち文wén庫kù）
• 『死sĭぬのがこわくなくなる薬yaò エッセイ集jí8』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1993年nián のち文wén庫kù）
• 『文wén学xué強qiáng盗daòの最zuì後hoùの仕shì事shì エッセイ集jí9』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1994年nián のち文wén庫kù）
• 『餓è鬼guĭ大dà将jiāngの論lùn理lĭ エッセイ集jí10』（中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1994年nián のち文wén庫kù）
• 『宮gōng沢zé賢xián治zhìに聞wénく』（こまつ座zuò共gòng著zhù ネスコ 1995年nián のち文wén春chūn文wén庫kù）
• 『井jĭng上shàngひさしの日rì本běn語yŭ相xiāng談tán』（朝zhaō日rì文wén芸yún文wén庫kù 1995年nián ISBN 978-4022640888）
• 『ベストセラーの戦zhàn後hoù史shĭ』全quán2巻juàn（文wén藝yì春chūn秋qiū 1995年nián のち文wén春chūn学xué藝yìライブラリーにて「完wán本běn」版băn）
• 『樋tōng口koŭ一yī葉xiéに聞wénく』（こまつ座zuò共gòng著zhù ネスコ 1995年nián のち文wén春chūn文wén庫kù）
• 『本běnの運yùn命mìng』（文wén藝yì春chūn秋qiū 1997年nián のち文wén庫kù）
• 『演yăn劇jùノート』（白baí水shuĭUブックス 1997年nián）
• 『井jĭng上shàngひさしの農nóng業yè講jiăng座zuò』（こまつ座zuò共gòng著zhù 家jiāの光guāng協xié会huì 1997年nián ISBN 978-4259545246）
• 『太taì宰zaĭ治zhìに聞wénく』（こまつ座zuò共gòng著zhù ネスコ 1998年nián のち文wén春chūn文wén庫kù）
• 『菊jú池chí寛kuānの仕shì事shì 文wén藝yì春chūn秋qiū、大dà映yìng、競jìng馬mă、麻má雀què…時shí代daìを編biānんだ面miàn白baíがり屋wūの素sù顔yán』（こまつ座zuò共gòng著zhù ネスコ 1999年nián）
• 『物wù語yŭと夢mèng 対duì談tán集jí』（岩yán波bō書shū店diàn 1999年nián）
• 『わが人rén生shēngの時shí刻kè表biaŏ』（集jí英yīng社shè文wén庫kù 2000年nián ISBN 978-4087472523）
• 『四sì千qiān万wàn歩bùの男nán 忠zhōng敬jìngの生shēngき方fāng』（講jiăng談tán社shè 2000年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4062095365）
• 『浅qiăn草caŏフランス座zuòの時shí間jiān』（こまつ座zuò共gòng著zhù 文wén春chūnネスコ 2001年nián ISBN 978-4890361236）
• 『日rì本běn語yŭは七qī通tōngりの虹hóngの色sè』（集jí英yīng社shè文wén庫kù 2001年nián）
• 『吾wú輩beìはなめ猫maōである』（集jí英yīng社shè文wén庫kù 2001年nián ISBN 978-4087473575）
• 『井jĭng上shàngひさしと141人rénの仲zhòng間jiānたちの作zuò文wén教jiaò室shì』（新xīn潮chaó文wén庫kù 2001年nián ISBN 978-4101168296）
• 『にほん語yŭ観guān察cháノート』（中zhōng央yāng公gōng論lùn新xīn社shè 2002年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4122043510）
• 『あてになる国guóのつくり方fāng フツー人rénの誇kuāりと責zé任rèn』（生shēng活huó者zhě大dà学xué校xiaò講jiăng師shī陣zhèn共gòng著zhù 光guāng文wén社shè 2002年nián）
• 『井jĭng上shàngひさしの大dà連lián 写xiě真zhēnと地dì図túで見jiànる満măn州zhoū』（こまつ座zuò共gòng著zhù 小xiaŏ学xué館guăn「ショトル・ミュージアム」 2002年nián）
• 『井jĭng上shàngひさしコレクション』全quán3巻juàn （岩yán波bō書shū店diàn 2005年nián4月yuè - 6月yuè）
• 『ふふふ』（講jiăng談tán社shè 2005年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4062125666）
• 『井jĭng上shàngひさしの子zĭどもにつたえる日rì本běn国guó憲xiàn法fă』（講jiăng談tán社shè 2006年nián）
• 『映yìng画huàをたずねて 対duì談tán集jí』（ちくま文wén庫kù 2006年nián）
• 『ボローニャ紀jì行xíng』（文wén藝yì春chūn秋qiū 2008年nián のち文wén庫kù）
• 『わが蒸zhēng発fā始shĭ末mò記jì エッセイ選xuăn』（中zhōng公gōng文wén庫kù 2009年nián ISBN 978-4122051348）
• 『ふふふふ』（講jiăng談tán社shè 2009年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4062159364）
• 『井jĭng上shàngひさし全quán選xuăn評píng』（白baí水shuĭ社shè 2010年nián ISBN 978-4560080382）
• 『日rì本běn語yŭ教jiaò室shì』（新xīn潮chaó新xīn書shū 2011年nián ISBN 978-4106104107）
• 『ふかいことをおもしろく 創chuàng作zuòの原yuán点diăn』（PHP研yán究jiū所suŏ 2011年nián ISBN 978-4569781396）
• 『初chū日rìへの手shoŭ紙zhĭ:「東dōng京jīng裁caí判pàn三sān部bù作zuò」のできるまで』（白baí水shuĭ社shè 2013年nián ISBN 978-4560082966）

刊kān行xíngされた戯xì曲qŭ

• 『表biaŏ裏lĭ源yuán内neì蛙wā合hé戦zhàn』新xīn潮chaó社shè 1971年nián のち文wén庫kù
• 『道daò元yuánの冒maò険xiăn』新xīn潮chaó社shè 1971年nián のち文wén庫kù
• 『珍zhēn訳yì聖shèng書shū』新xīn潮chaó社shè(書shū下xiàろし新xīn潮chaó劇jù場cháng) 1973年nián のち文wén庫kù
• 『天tiān保baŏ十shí二èr年niánのシェイクスピア』新xīn潮chaó社shè(書shū下xiàろし新xīn潮chaó劇jù場cháng) 1973年nián
• 『藪soŭ原yuán検jiăn校xiaò』新xīn潮chaó社shè 1974年nián のち文wén庫kù
• 『井jĭng上shàngひさしコント集jí』講jiăng談tán社shè 1974年nián 「井jĭng上shàngひさし笑xiaò劇jù全quán集jí」文wén庫kù
• 『たいこどんどん』新xīn潮chaó社shè（書shū下xiàろし新xīn潮chaó劇jù場cháng） 1975年nián
• 『てんぷくトリオのコント』全quán3巻juàn サンワイズ・エンタープライズ 1975年nián-1977年nián
• 『しみじみ日rì本běn・乃naĭ木mù大dà将jiāng』新xīn潮chaó社shè 1979年nián のち文wén庫kù
• 『小xiaŏ林lín一yī茶chá』中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1980年nián のち文wén庫kù
• 『イーハトーボの劇jù列liè車chē』新xīn潮chaó社shè 1980年nián のち文wén庫kù
• 『国guó語yŭ事shì件jiàn殺shā人rén辞cí典diăn』新xīn潮chaó社shè 1982年nián
• 『吾wú輩beìは漱shù石shíである』集jí英yīng社shè 1982年nián のち文wén庫kù
• 『もとの黙mò阿ā弥mí』文wén藝yì春chūn秋qiū 1983年nián のち文wén庫kù
• 『仇choú討taŏ』中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè 1983年nián
• 『化huà粧zhuāng』集jí英yīng社shè 1983年nián のち文wén庫kù
• 『頭toú痛tòng肩jiānこり樋tōng口koŭ一yī葉xié』集jí英yīng社shè 1984年nián のち文wén庫kù
• 『空kōngき缶foŭユートピア』集jí英yīng社shè文wén庫kù 1984年nián
• 『きらめく星xīng座zuò 昭zhaō和héオデオン堂táng物wù語yŭ』集jí英yīng社shè 1985年nián のち文wén庫kù
• 『泣qìき虫chóngなまいき石shí川chuān啄zhuó木mù』新xīn潮chaó社shè 1986年nián のち文wén庫kù
• 『花huāよりタンゴ 銀yín座zuòラッキーダンスホール物wù語yŭ』集jí英yīng社shè 1986年nián
• 『雪xuěやこんこん 湯tāngの花huā劇jù場cháng物wù語yŭ』朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè 1987年nián のち文wén庫kù
• 『闇ànに咲xiaòく花huā 愛aì敬jìng稲daò荷hé神shén社shè物wù語yŭ』講jiăng談tán社shè 1987年nián のち文wén庫kù
• 『ひょっこりひょうたん島daŏ』全quán13冊cè 山shān元yuán護hù久jiŭ共gòng著zhù 1990年nián-1992年nián (ちくま文wén庫kù)
• 『シャンハイムーン』集jí英yīng社shè 1991年nián
• 『ある八bā重zhòng子zĭ物wù語yŭ』集jí英yīng社shè 1992年nián のち文wén庫kù
• 『マンザナ、わが町dīng』集jí英yīng社shè 1993年nián
• 『井jĭng上shàngひさし全quán芝zhī居jū』全quán7巻juàn 新xīn潮chaó社shè 1巻juànから5巻juàn 1993年nián-1994年nián 6巻juàn、7巻juàn 2010年nián
• 『黙mò阿ā弥míオペラ』新xīn潮chaó社shè 1995年nián のち文wén庫kù
• 『父fùと暮mùせば』新xīn潮chaó社shè 1998年nián のち文wén庫kù
• 『わが友yoŭフロイス』ネスコ 1999年nián
• 『夢mèngの裂lièけ目mù』小xiaŏ学xué館guăn 2001年nián
• 『紙zhĭ屋wū町dīngさくらホテル』小xiaŏ学xué館guăn 2001年nián
• 『太taì鼓gŭたたいて笛díふいて』新xīn潮chaó社shè 2002年nián のち文wén庫kù
• 『兄xiōngおとうと』新xīn潮chaó社shè 2003年nián
• 『夢mèngの泪leì』新xīn潮chaó社shè 2004年nián
• 『箱xiāng根gēn強qiáng羅luóホテル』集jí英yīng社shè 2006年nián
• 『夢mèngの痂jiā』集jí英yīng社shè 2007年nián
• 『ロマンス』集jí英yīng社shè 2008年nián
• 『ムサシ』集jí英yīng社shè、2009年nián
• 『うま　—馬măに乗chéngってこの世shìの外waìへ―』集jí英yīng社shè、2022年nián 未weì発fā表biaŏ戯xì曲qŭ

共gòng著zhù

• 『ひょっこりひょうたん島daŏ』全quán4巻juàn 山shān元yuán護hù久jiŭ 日rì本běn放fàng送sòng出chū版băn協xié会huì 1964年nián-1965年nián
• 『長cháng靴xuēをはいた猫maō』山shān元yuán護hù久jiŭ 小xiaŏ学xué館guănの絵huì文wén庫kù 1969年nián
• 『ひさし・章zhāng二èr巷xiàng談tán辞cí典diăn』文wén藝yì春chūn秋qiū 山shān藤téng章zhāng二èr 1981年nián のち文wén庫kù ISBN 978-4163365305
• 『月yuèのパロディ大dà全quán集jí』丸wán谷gŭ才caí一yī 1984年nián 朝zhaō日rì文wén庫kù
• 『花huāのパロディ大dà全quán集jí』丸wán谷gŭ才caí一yī 1984年nián 朝zhaō日rì文wén庫kù
• 『星xīngのパロディ大dà全quán集jí』丸wán谷gŭ才caí一yī 1984年nián 朝zhaō日rì文wén庫kù
• 『国guóゆたかにして義yìを忘wàngれ』つかこうへい 角jiaŏ川chuān書shū店diàn 1985年nián
• 『国guó鉄tiěを考kaŏえる』伊yī東dōng光guāng晴qíng 1986年nián（岩yán波bōブックレット）
• 『ユートピア探tànし 物wù語yŭ探tànし』（1988年nián 大dà江jiāng健jiàn三sān郎láng・筒tŏng井jĭng康kāng隆lóng）岩yán波bō書shū店diàn
• 『「日rì本běn国guó憲xiàn法fă」を読dúみ直zhíす』樋tōng口koŭ陽yáng一yī 講jiăng談tán社shè 1994年nián のち文wén庫kù
• 『拝baì啓qĭ水shuĭ谷gŭ八bā重zhòng子zĭ様yàng 往wăng復fù書shū簡jiăn』水shuĭ谷gŭ良liáng重zhòng 集jí英yīng社shè 1995年nián
• 『国guó家jiā・宗zōng教jiaò・日rì本běn人rén』対duì談tán司sī馬mă遼liaó太taì郎láng 講jiăng談tán社shè 1996年nián のち文wén庫kù
• 『新xīn日rì本běn共gòng産chăn党dăng宣xuān言yán』不bù破pò哲zhé三sān対duì談tán、1999年nián 光guāng文wén社shè
• 『話huàし言yán葉xiéの日rì本běn語yŭ』平píng田tiánオリザ 小xiaŏ学xué館guăn 2003年nián

コント台taí本běn

• てんぷくトリオのコント 1 - 3 さわ出chū版băn 1973年nián のち講jiăng談tán社shè（「井jĭng上shàngひさしコント集jí」）
• 井jĭng上shàngひさし笑xiaò劇jù全quán集jí 1976年nián 講jiăng談tán社shè文wén庫kù（上shàng ISBN 4061313347 下xià ISBN 4061313355）

校xiaò歌gē

• 小xiaŏさな火huŏ花huā（1982年nián 北beĭ京jīng日rì本běn人rén学xué校xiaò校xiaò歌gē 作zuò詞cíを担dàn当dāng、作zuò曲qŭは團tuán伊yī玖jiŭ磨mó）
• 川chuān西xī町dīng立lì第dì一yī中zhōng学xué校xiaò
• 川chuān西xī町dīng立lì第dì二èr中zhōng学xué校xiaò
• 川chuān西xī町dīng立lì川chuān西xī中zhōng学xué校xiaò - 2011年nián4月yuèに川chuān西xī町dīngの3つの中zhōng学xué校xiaò（第dì一yī中zhōng学xué校xiaò、第dì二èr中zhōng学xué校xiaò、玉yù庭tíng中zhōng学xué校xiaò）が統tŏng合héして開kaī校xiaò。
• 釜fŭ石shí市shì立lì釜fŭ石shí小xiaŏ学xué校xiaò（作zuò曲qŭ：宇yŭ野yě誠chéng一yī郎láng）

その他tā

• 童tóng謡yaó「バンパク ワンパク マーチ」 - 1970年nián日rì本běn万wàn国guó博bó覧lăn会huì・住zhù友yoŭ童tóng話huà館guănのテーマソングで、井jĭng上shàngは作zuò詞cíを担dàn当dāngした（作zuò曲qŭは和hé田tián誠chéng）。
• 文wén楽lè作zuò品pĭn『金jīn壺hú親qīn父fù恋liàn達dá引yĭn』 - 1972年niánにNHKラジオ放fàng送sòng用yòngに執zhí筆bĭされ、1973年niánに人rén形xíngを加jiāえて撮cuō影yĭngされテレビ放fàng送sòng。2016年niánに国guó立lì文wén楽lè劇jù場chángにて上shàng演yăn。
• 映yìng画huà『平píng成chéng狸lí合hé戦zhànぽんぽこ』（1994年nián、高gaō畑tián勲xūn監jiān督dū） - 水shuĭ木mùしげるらとともに資zī料liaò提tí供gōngなどに協xié力lìしておりエンドロールの「協xié力lì」にクレジットされている。井jĭng上shàngが小xiaŏ説shuō「腹fù鼓gŭ記jì」の執zhí筆bĭにあたるために収shoū集jíしたものなどで、井jĭng上shàngが蔵cáng書shūを寄jì贈zèngして開kaī設shèされた先xiān述shùの「遅chí筆bĭ堂táng文wén庫kù」もこの映yìng画huàの「協xié力lì」にクレジットされている。

ドキュメンタリー

• 井jĭng上shàngひさしのボローニャ日rì記jì（2004年nián、NHK-BS）

演yănじた人rén物wù

• 北beĭ村cūn有yoŭ起qĭ哉zaī - 劇jù作zuò家jiā井jĭng上shàngひさし 誕dàn生shēngの物wù語yŭ（NHK BSプレミアム、2013年nián12月yuè15日rì）

脚jiaŏ注zhù

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 西xī舘guăn好haŏ子zĭ『修xiū羅luóの棲qīむ家jiā』はまの出chū版băn、1998年nián10月yuè。ISBN 4893612700。 
• 石shí川chuān麻má矢shĭ『激jī突tū家jiā族zú : 井jĭng上shàng家jiāに生shēngまれて』中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè、1998年nián6月yuè。ISBN 4120028011。 
• 桐tóng原yuán良liáng光guāng『井jĭng上shàngひさし伝yún』白baí水shuĭ社shè（2001/05）
• 高gaō橋qiaó敏mĭn夫fū『井jĭng上shàngひさし　希xī望wàngとしての笑xiaòい』角jiaŏ川chuānSSC新xīn書shū（2010/9）
• 扇shàn田tián昭zhaō彦yàn責zé任rèn編biān集jí『日rì本běnの演yăn劇jù人rén　井jĭng上shàngひさし』白baí水shuĭ社shè（2011/09）
• 西xī舘guăn好haŏ子zĭ『表biaŏ裏lĭ井jĭng上shàngひさし協xié奏zoù曲qŭ』牧mù野yě出chū版băn（2011/09）
• 笹沢zé信xìn『ひさし伝yún』新xīn潮chaó社shè（2012/04）
• 小xiaŏ田tián島daŏ雄xióng志zhì『井jĭng上shàngひさしの劇jùことば』新xīn日rì本běn出chū版băn社shè（2014/09）

関guān連lián項xiàng目mù

• 日rì本běnの小xiaŏ説shuō家jiā一yī覧lăn
• SF作zuò家jiā一yī覧lăn

• 文wén章zhāng読dú本běn
• 日rì本běn語yŭの世shì界jiè
• 進jìn歩bù的de文wén化huà人rén
• 菅jiān原yuán文wén太taì
• 若ruò尾weĭ文wén子zĭ
• 光guāng村cūn図tú書shū

外waì部bùリンク

• 井jĭng上shàngひさし公gōng式shìサイト
• こまつ座zuòホームページ
• 井jĭng上shàngひさし - NHK人rén物wù録lù

文wén化huà
先xiān代daì 梅meí原yuán猛měng	日rì本běnペンクラブ会huì長cháng 第dì14代daì：2003年nián - 2007年nián	次cì代daì 阿ā刀daō田tián高gaō
先xiān代daì （新xīn設shè）	仙xiān台taí文wén学xué館guăn館guăn長cháng 初chū代daì：1999年nián - 2007年nián	次cì代daì 小xiaŏ池chí比bĭ加jiā児ér